「a Problem」に関連した英語例文の一覧と使い方(553ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide snack food product to solve the problem that final products has quality unevenness caused by difference of kinds of vegetables, especially, deformation of final products caused by occurrence of dough drop during molding or baking in a production process.例文帳に追加

野菜の種類の違いによる最終製品の品質的なばらつき、殊に、製造工程において成形中や焼成中に生地ダレが生じ、最終製品の変形が生じるという課題に着目。 - 特許庁

To solve the problem, when making the stubs of tickets to be read by a stub reading system for controlling data, such as number of visitors in an event and the like exhibition that manual operation for arranging the stubs in the vertical and the lateral directions becoming complicated.例文帳に追加

博覧会等のイベントにおいて、入場券の半券を入場者数などのデータを管理する半券読み取りシステムに読み込ませる際に上下左右に半券を揃える手作業が煩雑である。 - 特許庁

To solve the problem that at the time of performing the test on the chassis dynamometer, the display of the driver's aide is arranged on the left or right of a blower so as not to be affected by the wind from the blower, therefore the driver drives the vehicle while tilting his neck.例文帳に追加

シャシーダイナモメータ上で試験を実行するときのドライバーズエイドの表示器は、ブロアからの風に影響を与えないようにブロアの左右の何れかに設置されるため、ドナイバーは首を曲げて運転している。 - 特許庁

To solve the problem of an air type grain-conveying apparatus, that the loss in the pressure of conveying air is caused, when the ratio of the radial of the curved portion of a discharging pipe to the diameter of the pipe is less than 5.例文帳に追加

空気搬送装置は、出願人の実験値によれば、排出パイプの曲がり部の半径をパイプ径に対して５倍未満の比率にすると、搬送風の圧力損失が起こることが確認されている。 - 特許庁

To provide a spherical body containing structure capable of effectively reusing spherical bodies such as spent hard tennis balls and contributing to the solution of an environmental problem due to the hard tennis balls disposed of an noncombustible refuse.例文帳に追加

使用済み硬質テニスボール等の球体の有効な再利用を図ることができ、また燃えないゴミとして廃棄処分される硬質テニスボールによる環境問題解決の一助になる球体含有構造物を提供。 - 特許庁

To reduce power consumption in an organic EL display device compatible with both of two-dimensional display and stereoscopic display, by overcoming the problem that when the same drive method is adopted, power is uselessly consumed due to light emission in a period not used for stereoscopic expression.例文帳に追加

２次元表示と立体表示の両方に対応した有機ＥＬ表示装置において、同じ駆動方法を取った場合に、立体表現に使われない期間の発光で無駄な電力が消費される。 - 特許庁

To solve the problem that it is necessary to prepare large amounts of servers for disclosing all content to all clients under such circumstances that content is frequently generated, altered and annihilated in a ubiquitous network society, and that feasibility is low in terms of cost.例文帳に追加

ユビキタスネットワーク社会において、コンテンツが頻繁に生成・改変・消滅する状況で、全てのコンテンツを全ての要求者に開示するには大量のサーバを用意する必要があり、コスト面で実現性に乏しい。 - 特許庁

Through these discussions on the workload problem, the Trilateral Offices developed a concept of mutual utilization of search/examination results produced by other offices. These discussions bore fruit in the form of various activities in the subsequent Trilateral Cooperation. 例文帳に追加

このような議論の中から、三極間で他庁のサーチ・審査結果を利用するという考えが醸成され、その議論が後の三極協力におけるいろいろな活動へと結実することになります。 - 特許庁

On the other hand, when the heating instrument is installed on a floor or the like, the non-slip members 42 are also in contact with the floor surface whereby the main body will not cause any problem that the same is slid down along the floor surface even when the floor surface is slanted slightly.例文帳に追加

また、床等に載置しているときには、滑り止め部材４２も床面と接触するため、床面が多少傾斜していても、本体が床面に沿って滑り落ちるという問題も生じない。 - 特許庁

The amount of drill bit cutting is kept small so that its rigidity is left strong, while, due to the chord shaped blade design, the known twist groove designing improves the situation in which a faulty discharge of chips is tend to occur, and problems of wear-out, and breakage problem.例文帳に追加

ドリルビット切削加工量が少ないので、剛性が強く、また、弦形設計により、公知のねじれ溝設計が排屑不良を発生しやすい情況、磨損、及び折損問題を改善する。 - 特許庁

To provide a coating resin composition which has no problem of damaging the old coating or the material to be coated, simultaneously, can coat thick by single coating and, in addition, has good adhesion, and excels in lifting-resistant properties/barrier properties on recoating.例文帳に追加

旧塗膜又は被塗素材を侵すという問題がなく、一回の塗布による厚塗りが可能であり、しかも、付着性が良く、重ね塗り時の耐リフティング性・バリヤー性に優れた塗料用樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To solve the problem wherein image defects are made, because the drive frequency of a piezoelectric transformer exceeds the resonance frequency f0 so as to cause uncontrollability, when power equal to or higher than the ability of the piezoelectric transformer is required due to unexpected situations.例文帳に追加

不測の事態により圧電トランスの能力以上の電力が必要になった場合、圧電トランスの駆動周波数が共振周波数ｆ０を越えてしまい制御不能となり画像不良が発生してしまう。 - 特許庁

To solve the problem in which when two or more copies of output results are cut and stacked, recognizability is deteriorated since a surplus blank area is placed between output results, and the surplus blank area is hardly removed after cutting.例文帳に追加

複数部数の出力結果を断裁して積み重ねた際に、余分な余白領域が出力結果の間に挟まれるため認識性が低下し、断裁後には余分な余白領域を除去することが困難となる。 - 特許庁

To solve a problem wherein the conventional health apparatus has no mechanism for giving moisture to the bones, muscles and worn cartilages, which most modern persons have, from the hands to the toes including the neck, shoulders, back, lumbar and knees and stretching, twisting and rotating the body from the hands to the feet under the suspended state.例文帳に追加

従来の健康器具は、現代人に多い手先・首・肩・背・腰・膝・足元に至る骨・筋肉・磨り減った軟骨に潤いを与え、又手先から足元まで宙吊引張捻り回転するのがない。 - 特許庁

And besides, as the working switch 31 of the milk collection pump 11 is not energized when the power source switch 28 of the on-vehicle operation processing unit 20 is not in the ON state, a problem that the collected-milk quantity is not recorded is solved, to improve reliability.例文帳に追加

その上、車載演算処理ユニットの電源スイッチがオンの状態でないと、集乳ポンプの作動スイッチが入らないので、集乳量が記録されないといったことも解消され、信頼性が向上する。 - 特許庁

To solve the problem wherein errors occur in an estimated value for transmission path characteristics due to absence of pilot signals out of bands, during estimation for the transmission path characteristics for all frequency region by interpolation of pilot signals in a frequency direction using an FIR filter within the waveform equalizing circuit of an OFDM (Orthogonal Frequency Division Multiplexing) demodulator.例文帳に追加

ＯＦＤＭ復調装置の波形等化回路内では、ＦＩＲフィルタを用いてパイロット信号を周波数方向に補間して全周波数領域に対する伝送路特性を推定する。 - 特許庁

To solve the problem that, when a recording medium is transferred out of the position where it is originally transferred, the relative position between the recording medium and head units becomes inconstant, and an image is not formed in an intended position of the recording medium.例文帳に追加

記録媒体が、本来搬送される位置とずれて搬送されたときに、記録媒体とヘッドユニットとの相対位置が一定でなくなり、記録媒体の意図した部分に画像を形成することができなくなる。 - 特許庁

To provide an emergency vehicle approach detection system for vehicles allowing execution of approach recognition of an emergency vehicle without a problem without depending on communication, and allowing proper execution of driving guidance or recognition support related to approach thereof.例文帳に追加

通信に頼ることなく緊急車両の接近認知を問題なく実施でき、その接近に係る認知支援や運転誘導を的確に実施できる車両用緊急車両接近検出システムを提供する。 - 特許庁

Of course, as soon as the problem occurred, it was reported to me. As we are in a situation like this, it is so arranged that such problems are immediately reported to me. 例文帳に追加

そこにつきましては、私も報告を受けておりますが、当然、（システム障害が）起きた瞬間から直ちに金融庁に報告が来ておりまして、こういう時ですから、私にもすぐ報告が上がってくるようになっております。 - 金融庁

Regardless of whether investors suffered damage or not, the FSA sees it as a problem that some investors were unable to conduct transactions. 例文帳に追加

金融庁といたしましては、今般のシステム障害について、投資家への損害の発生の有無に関わらず、そもそも投資家の取引が一部行えなくなったこと自体が問題であるというふうに考えております。 - 金融庁

Following the approval, in such cases as where a problem is found in the execution of the alternative measures, supervisory departments shall consider necessary actions, including the rescission of approval based on Article 306(8) of the FIB Cabinet Office Ordinance. 例文帳に追加

なお、承認後において、代替的措置の実施状況に問題が認められた場合等には、金商業等府令第306条第８項に基づく承認の取消しも含め、必要な対応を検討するものとする。 - 金融庁

Then, the above problem is soled by constituting so that that rotation phases from a drum phase gear 98 to the photoreceptor drum 1 are uniquely determined and phases of photosensitive drums in each color are aligned.例文帳に追加

そしてこれら駆動点の位相をドラム位相ギア９８から感光体ドラム１までの回転位相を一義的に決定し、各色の感光体ドラムの位相を揃える構成により前記課題を解決できる。 - 特許庁

Because film-like tape T is formed by carrying out extrusion molding of a thermoplastic resin R, chips thereof are not produced and the tape edge is made smooth when the tape is formed, so that the contamination problem is eliminated.例文帳に追加

熱可塑性樹脂Ｒを押出成形してフィルム状のテープＴを形成することにより、テープ形成時に切屑が発生しなくなり、又、テープ端縁が滑らかになるので、コンタミの問題を生じる恐れがなくなる。 - 特許庁

Since the liquid applied to the materials more than a swerlling amount is wrung by the wringer roller 52, the problem (stain unevenness) of the clouding of the surfaces of the photosensitive materials 16 by elution of the solute in the processing liquid after drying does not occur.例文帳に追加

膨潤量以上に塗設された液が絞りローラー５２により除去されるので、乾燥後に処理液中の溶質が析出して感光材料１６の表面を曇らせるという問題（ステインムラ）が生じない。 - 特許庁

To solve the problem that an observational direction (or an incident direction of electron beams) in an observed image actually obtained has some errors compared to a set value and the errors affect on analysis of the observed image thereafter.例文帳に追加

実際に得られた観察画像における観察方向（あるいは電子線の入射方向）は設定値に対し誤差を含むことが予想され、前記誤差分がその後の観察画像の解析に影響を与える。 - 特許庁

To provide an absorbing resin composition that exhibits little liquid diffusion after contacting liquid to be absorbed when used in an absorber or an absorbent article and that does not cause problem on wearers' skin, such as a rash.例文帳に追加

吸収体又は吸収性物品に使用した際に、吸収させる液体と接触した後の液の拡散が小さく、着用者の皮膚がカブレ等の問題を生じない吸収性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To solve the following problem: when trade instruction information for Nikkei futures or the like is output by a computer on the basis of the information on change in only the previous day's Dow Jones industrial average, maximum drawdown increases or desired result cannot be obtained.例文帳に追加

コンピュータで日経先物等の売買指示情報を出力するのに、前日ダウジョーンズ工業平均だけの変化情報で決定すると、最大ドローダウンが大きくなるなど、取引の成績がよくならない。 - 特許庁

To provide a print system which performs ecology setting by determining the mounting of carbon offset articles of consumption, and furthermore, which can solve the problem that characters are too small or color is too light.例文帳に追加

本発明はエコロジー設定をカーボンオフセット消耗品の装着を判断して行い、しかも文字が小さすぎる、色が薄すぎるといった問題を解消することができる印刷システムを提供するものである。 - 特許庁

To provide transfer inkjet recording aqueous ink which can inhibit occurrence of the problem of deterioration in image quality due to transfer leftovers and is excellent in ejection stability when the ink is applied to a transfer inkjet recording system.例文帳に追加

転写型のインクジェット記録方式に適用した場合に、転写残りによる画質低下の問題の発生を抑制できると共に、吐出安定性に優れた転写型インクジェット記録用水性インクの提供。 - 特許庁

The presenting part 301 presents the next problem to the user when the answer is outputted and, subsequently, the detected position is stopped after moving in a direction other than the direction previously associated with the acquired item.例文帳に追加

そして、提示部３０１は、回答が出力された後、検知された位置が、取得された項目にあらかじめ対応付けられる方向以外の方向に移動してから停止すると、次の課題をユーザに提示する。 - 特許庁

To solve the problem that as seedling culture boxes applied with a series of sowing work are stacked when the seedling culture boxes are stopped, an impact is applied, and bed soil and covering soil may be displaced, thus causing an obstacle to efficiency and high speed.例文帳に追加

一連の播種作業を施された育苗箱を積重ねるため、育苗箱を停止する際に衝撃が作用し、育苗箱の床土、覆土がズレることがあり、効率化、高速化の障害となっている。 - 特許庁

To solve the problem that overflow or underflow of a CPB occurs because of discontinuity of CPB values (buffer occupancy values of the CPB) before and after an editing point when additional recording or editing using IDR pictures or I pictures is performed.例文帳に追加

ＩＤＲピクチャあるいはＩピクチャを使った追加記録や編集を行う場合、ＣＰＢ値（ＣＰＢのバッファ占有値）が編集点の前後で不連続になるため、ＣＰＢがオーバーフローしたり、アンダーフローしたりする。 - 特許庁

To provide a power circuit which improves reliability of entire equipment by solving the problem that heat generation in the circuit is locally concentrated, and by averaging calorific values in each device in the circuit.例文帳に追加

回路中における発熱が局部的に集中する問題を解決し、回路中の各素子における発熱量を平均化して装置全体の信頼性を改善することが出来る電源回路を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that an exact ink consumption is not obtained due to performing either one of the calculation of the consumption of ink by an image processing and the calculation of the consumption of ink by counting control signals to a head in the hardware-wise.例文帳に追加

画像処理によるインク使用量の算出、ヘッドに対する制御信号をハード的にカウントしてインク使用量を算出のいずれか一方を行うために、正確なインク消費量が得られない。 - 特許庁

To provide a contents managing device which enables effective reuse of raw material data although there was the problem point that the raw material data used for contents are not effectively reused.例文帳に追加

従来、コンテンツで用いられる素材データは有効に再利用されていないという問題点があったが、本発明では、かかる素材データの有効な再利用を図ることができるコンテンツ管理装置を提供する。 - 特許庁

To efficiently solve a power optimization problem to transmit streams under the condition where respective transmit power levels of different antennas or transmit antenna groups are restricted in multi-user MIMO downlinks.例文帳に追加

送信アンテナ毎又は複数の送信アンテナグループ毎に送信電力値の制限がある状況下におけるマルチユーザMIMO方式の下り回線で送信ストリームに対する電力配分の最適化問題を効率的に解くこと。 - 特許庁

To make an electronic element assembly compact as much as possible without producing a heat dissipating problem generated by an electronic element by improving the electronic element of type having electromagnetic shielding.例文帳に追加

電磁遮蔽を有する形式の電子素子アッセンブリを改良して、電子素子によって発生された熱の放熱問題を生ぜしめることなく、電子素子アッセンブリをできるだけコンパクトにすることができるように構成する。 - 特許庁

To solve the problem in which securing of a lower seal layer is uncertain in the installation situation of the conventional drain material for vacuum consolidation.例文帳に追加

本発明は真空圧密用ドレーン材に関するものであり、従来の真空圧密用ドレーン材の打設状況における下部シール層の確保が不確実であることが課題であって、本発明によりそれを解決することである。 - 特許庁

By applying a system based on discrete logarithm problem on an elliptic curve whose key length size can be set to 160 bit or so, the amount of communication is reduced to one-third in comparison with the conventional RSA signature system.例文帳に追加

鍵長サイズを１６０ビット程度で設定できる楕円曲線上の離散対数問題に基づく方式を適用することで、従来方式のＲＳＡ署名方式に比べて通信量を１／３に削減できる。 - 特許庁

This problem can be solved, because a spring is mounted within the outer sleeve tube and when the operation rod comes into contact with the bottom of the outer sleeve tube, the compressed spring releases in reaction to it and pushes up the operation rod.例文帳に追加

外套管の中にバネを装着し操作用ロッドが、外套管の底に当たった時、その反動で縮まったバネが、伸びることによって操作用ロッドが上がってくる仕組みなので、この課題を解決するものである。 - 特許庁

To solve the following problem: each watermarking processing needs a detection metric to decide at decoder side whether or not, an audio signal content is marked, and which symbol is embedded inside the audio signal content.例文帳に追加

透かし入れ処理は全て、オーディオ信号のコンテンツがマーキングされているか否か、及びどのシンボルがオーディオ信号のコンテンツに埋め込まれているかを復号化器側で決定するための検出メトリックを必要とする。 - 特許庁

To solve the problem that there is possibility that a control block is not able to read any transient reading error, and that the control block erroneously uses data before an OPC server is recovered from its abnormal status.例文帳に追加

制御ブロックが一過性の読み出しエラーを読み込むことができない場合があり、またＯＰＣサーバが異常状態から復帰する前のデータを誤って使用してしまう可能性があるという課題を解決する。 - 特許庁

Since the apparatus is thus structured to vacuum chuck, while eliminating the slack of the dicing sheet S, the problem of the sheet S crinkling to peel off and scatter a chip C adhered to its crinkles.例文帳に追加

このようにダイシングシートＳのたるみをなくして吸着する構造になっているため、ダイシングシートＳに皺が寄ってその皺の部分に貼着されているチップＣが剥がれて飛び散るという問題が解決される。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiver which receives radio broadcasting by effectively utilizing an existing slot without increasing slots and consequently solves the problem such as increase in size and cost of the receiver.例文帳に追加

既存のスロットを有効利用することによりスロットを増やすことなくラジオ放送の受信を可能にし、装置の大型化やコスト上昇の問題を解決したデジタル放送受信装置を提供することである。 - 特許庁

The above problem is solved by the "photoelectric conversion device having at least one or more photoelectric conversion layers, wherein the photoelectric conversion layer has a periodic change in refractive index".例文帳に追加

「少なくとも１つ以上の光電変換層を有する光電変換装置であって、前記光電変換層が周期的屈折率変化を有することを特徴とする光電変換装置」によって解決する。 - 特許庁