「a Problem」に関連した英語例文の一覧と使い方(551ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve a problem that the sectional shape of the intake passage of a synthetic resin-made intake manifold is deformed by warpage or contraction during molding process, clearance of an intake control valve disposed in the passage does not come in a prescribed range, a required valve leakage amount is not satisfied, and that the valve rubs the inner wall surface of the passage in some cases.例文帳に追加

合成樹脂製のインテークマニホルドの吸気路の断面形状が、成形時の反りや収縮により、変形し、吸気路に配される吸気制御弁のクリアランスが所定値内とならず、要求される弁漏れ量を満足できないし、場合によっては、弁が吸気路内壁面を擦るという問題が生じる。 - 特許庁

To solve such a problem that metal nanoparticles are easily oxidized in a short time and unstable even the surfaces thereof are coated using various methods, and especially the coated materials are separated in water and oxidation proceeds gradually from the surface in synthesis in water under a reductive atmosphere in a conventional synthesis method of metal nanoparticles.例文帳に追加

従来の金属ナノ粒子合成手法における、水中の還元雰囲気下での合成では金属ナノ粉子が短時間で酸化され易く、表面を種々の方法で被覆しても、不安定で、水中では、特にその被覆物が離脱して、次第に表面から酸化されてしまうなどの問題を解決する。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin laminated sheet causing no problem of drawdown even if molding using a plug mold is not performed at the time of thermoforming, capable of obtaining a molded product good in wall thickness distribution and capable of obtaining a container excellent in mechanical strength, rigidity and impact resistance and capable of sufficiently suppressing static electricity trouble, and its molded product.例文帳に追加

熱成形の際にプラグ型を用いた成形を行わなくても、ドローダウンが問題とならず、肉厚分布が良好な成形品を得る事が可能であり、機械的強度、剛性、耐衝撃性に優れ、且つ静電気障害を十分抑制できる容器が得られる熱可塑性樹脂積層シート及びその成形体を提供する。 - 特許庁

To provide a method and device for stabilizing performance of an organism deodorizing apparatus at a high level by solving the conventional problem such that the performance degradation of the organism deodorizing apparatus is caused mainly by lowered temperature and humidity of a malodorous gas to be treated which is fed to a carrier-loading tank.例文帳に追加

従来から課題となっている主として担体充填槽に送入される空気である処理対象悪臭ガスの温湿度の低下によって生物脱臭装置の性能が低下することを解決するものであり、生物脱臭装置の性能を高いレベルで安定化させる方法及び装置を提供することにある。 - 特許庁

To solve a problem of bubble occurrence in a conventional embroidering technique of forming a coated embroidery, and simultaneously make it possible that every embroidering yarn is endlessly used, by preventing the embroidering yarn from absorbing a resin, while only the limited embroidering yarn is conventionally allowed to be used, because the absorbed resin causes discoloration of the yarn.例文帳に追加

本発明はコーティング刺繍という刺繍技術の問題点だった気泡の発生を解消すると同時に、刺繍糸が樹脂を吸収しない為、今まで変色が原因で限定された刺繍糸しか使用できなかったものを無限にどんな刺繍糸でも使用可能に出来るようにする発明である。 - 特許庁

A home page which is an electronic market by a mediator is provided over the Internet, for example as a place where commodity buyers buy commodities from a plurality of commodity sellers at least partially, in common with each other on selling commodities (including offering services) to solve these problem.例文帳に追加

本件発明においては、上記課題を解決するために、販売する商品（提供するサービスを含む趣旨）の少なくとも一部が共通する複数の商品販売者から商品購入者が商品を購入する場として、仲介者による電子的なマーケットであるホームページを例えばインターネット上に設ける。 - 特許庁

To solve the problem in conventional inspection apparatus and inspection method using a Fourier transform filter that a reflecting light from an edge of an irregular circuit pattern cannot be removed although the apparatus and method are effective to remove a diffraction light from a repeated pattern, and consequently sophisticated image processing such as processing the edge, distinguishing foreign matters from false failures in the vicinity of the edge, etc., is required.例文帳に追加

従来のフーリエ変換フィルタを用いた検査装置及び検査方法では、繰り返しパターンからの回折光の除去には有効であるが、不規則な回路パターンのエッジ部からの反射光は除去できず、エッジ部処理やエッジ部近傍における異物と疑似不良の識別等高度な画像処理が必要でありる。 - 特許庁

To solve the problem wherein reception power becomes extremely low and detection precision deteriorates by the influence of multipath since a plurality of transmission and reception sources exist when radio waves radiated from a leaked transmission line are received, and the specification of a position in the sectional direction of the leaked transmission line cannot be determined at a reception power level.例文帳に追加

漏洩伝送路から放射された電波を受信する場合、送信源、受信源が複数存在することによるマルチパスの影響で、受信電力が極めて小さくなり検出精度が劣化し、また漏洩伝送路の断面方向の位置特定については、受信電力のレベルで判定することができない。 - 特許庁

To provide a free site capable of solving such problems that a banner advertisement is not easily clicked by an Internet user, and that the Internet user is charged for the use of a music piece or game of high quality, and there is a problem in safety of the payment, which stands in the way to the spread.例文帳に追加

インターネット利用者にバナー広告をなかなかクリックしてもらえない事、またインターネット利用者が質の良い音楽やゲームなどを利用するためには有料であると同時に、その支払いの安全性などに問題があり普及の大きな足かせとなっている事を解決した無料サイトを提供する。 - 特許庁

To sufficiently cool a heating coil even if a driving frequency is raised by solving a problem where, when the frequency of a driving power supply is raised in order to heat an arbitrary metal by an induction heating device, heat generation of the heating coil itself is increased, and it becomes difficult to cool the heating coil.例文帳に追加

誘導加熱装置で任意の金属を加熱するために、駆動電源の周波数を上げると、加熱コイル自身の発熱が大きくなり、加熱コイルの冷却が困難になるといった課題を解決し、駆動周波数を上げても加熱コイルの冷却を充分に行うことができることを目的とする。 - 特許庁

To solve the problem of basic load control of a Brayton cycle engine, by supplying proper compressed air or an air-fuel mixture without a loss, without squeezing fresh air of high pressure, by controlling a fresh air introducing quantity by changing a lift/operating angle of an air supply valve in response to an operation state.例文帳に追加

給気弁のリフト・作動角を運転状態に応じて変更することによって新気導入量を制御することで、高圧の新気を絞ることなく、損失なしに適切な圧縮空気又は混合気を供給することができ、ブレイトンサイクル機関の基本的な負荷制御の課題を解決する。 - 特許庁

To provide a microbicidal composition based on a formaldehyde donor compound, which can reduce the problem of neck-in effect during handling, storage and transportation of the composition as a prescribed final product, and is suitable for an application in which a low solid content in an applicable preparation using the composition is needed.例文帳に追加

ホルムアルデヒドドナー化合物に基づく殺菌性組成物であって、処方された最終製品として、その組成物の取り扱い中、保存中及び輸送中のネックイン効果の問題を低減し、同時に、適用調製物における低固形物含有量が要求される適用に適した殺菌性組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain a water-dispersible type pressure-sensitive adhesive composition excellent in water resistance as a water-dispersible type without any problem in environmental sanitation and safety and hygiene, excellent in anchoring properties in a support, having a slight change in adhesive strength with time, thereby reduced in pollution in an adherend and useful for removal.例文帳に追加

環境衛生や安全衛生などに問題のない水分散型として、耐水性にすぐれ、しかも支持体への投錨性にもすぐれ、また接着力の経時変化も少なく、そのために、被着体への汚染が低減された、再剥離用として有用な水分散型感圧性接着剤組成物を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a defect test method and a defect test device for performing high-speed scanning equal to one set to the number of rotation as three times as large when the number of rotation of a scanner motor for rotating a polygon mirror is set to the number of rotation where no problem occurs and for detecting minute defect.例文帳に追加

本発明はポリゴンミラーを回転させるスキャナモータの回転数を問題が生じない回転数に設定しても、その３倍以上の回転数に設定したのと同等な高速スキャンが可能で、微細な欠陥を検出することができる欠陥検査方法および欠陥検査装置を得るにある。 - 特許庁

To solve the problem that noise becomes large when an electric angle θ is estimated based on a vibration direction of high frequency currents idh and iqh which actually flow in a motor generator 10 with overlap of high frequency voltage vdh under a situation where amplitude of current for controlling a controlled variable of the motor generator 10 becomes large.例文帳に追加

モータジェネレータ１０の制御量の制御のための電流の振幅が大きくなる状況下、高周波電圧ｖｄｈの重畳に伴ってモータジェネレータ１０に実際に流れる高周波電流ｉｄｈ，ｉｑｈの振動方向に基づき電気角θを推定すると、ノイズが大きくなること。 - 特許庁

To solve the problem wherein a reducing power strong enough to reduce hexavalent uranium to tetravalent uranium by ultrasonic irradiation can not be provided if only 2-propanol is added in such a method as of reducing tetravalent platinum ions to metal platinum by ultrasonic irradiation in a tetravalent platinum ion water solution to which a small amount of 2-propanol is added.例文帳に追加

2-プロパノールを少量添加した４価プラチナイオン水溶液内に超音波照射することによって、４価プラチナイオンを金属プラチナへ還元しているが、同法のように2-プロパノールを添加しただけでは、超音波照射によって6価ウランを４価ウランへ還元するに足る還元力を得ることができない。 - 特許庁

To solve the problem that the current evaluation system for education can evaluate a faculty such as how accurate knowledge a student has and whether the student makes accurate calculations within a certain time, but does not evaluate the personality, creativity, etc., of the student or learning result and faculty attainment because it is based mainly on a written test.例文帳に追加

現行教育の評価システムでは、どれだけ正確な知識を有するか、計算を時間内に正確にこなすかの能力などを評価する事は可能であるが、ペーパーテスト中心の評価システムであるため学生や生徒個人の個性・創造性などや全体的な学習成果、能力到達を評価しているとは言えない。 - 特許庁

To provide a highly reliable semiconductor light-emitting device hardly causing a problem such as a short circuit defective between light-emitting units while maintaining the reliability of wiring etc. in the semiconductor light-emitting device in which a plurality of light-emitting units are formed into monolithic and the light-emitting units are connected in series and parallel, thereby making the unit have high luminance.例文帳に追加

複数の発光ユニットをモノリシック化してその複数の発光ユニットを直並列に接続し、高輝度化する半導体発光装置において、配線などの信頼性を維持しながら、発光ユニット間のショート不良などの問題が生じにくく信頼性の高い半導体発光装置を提供する。 - 特許庁

To present a video signal clamp circuit in which malfunction is prevented firstly by avoiding generation of V sag (vertical sag) when a test signal is inputted, a self-clamp circuit can be employed with problem secondly, and an additional circuit is excellent in circuit area thirdly through utilization of a Schmidt inverter.例文帳に追加

第１に、テスト信号を入力した場合に、Ｖサグ（垂直サグ）発生が回避されて、誤動作が防止され、第２に、もってセルフクランプ方式のクランプ回路を、問題なく採用でき、第３に、しかもシュミットインバーターの利用により、追加回路の回路面積等にも優れた、映像信号のクランプ回路を提案する。 - 特許庁

The above problem is solved by using an acid resistant electrode catalyst which has a part of metal elements constituting one of compounds selected from a nitride, an oxinitride and an oxide partially reduced, and which possesses the oxygen reduction capability at a voltage of 0.8 eV or higher in terms of standard hydrogen electrode potential in a predetermined acidic electrolyte.例文帳に追加

窒化物、酸窒化物及び酸化物から選ばれるいずれかの化合物を構成する金属元素の一部が部分的に還元されており、所定の酸性電解質中での標準水素電極電位基準で０．８ｅＶ以上の電位で酸素還元能を有する耐酸性電極触媒により、上記課題を解決する。 - 特許庁

To provide a compound which is an aromatic polycyclic compound having a high refractive index, in which there is neither absorption of an ultraviolet region nor the problem of fluorescence and transparency is excellent, and the polymerization is possible by an industrially advantageous UV curing device using a high-pressure mercury lamp or the like, and to provide a polymerizable composition containing the compound.例文帳に追加

高屈折率を有する芳香族多環化合物であり、紫外域の吸収や蛍光の問題が無く透明性にすぐれ、高圧水銀ランプなどを用いた工業的に有利なＵＶ硬化装置で重合可能な化合物及びその化合物を含む重合性組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a weeder solving the problem that a conventional weeder for crop interrow weeding is often designed to collocate multiple weeding components for simultaneously conducting multiple rows weeding, and when crop row intervals vary, the shift of the weeding components is not smooth in the construction of the weeding components' attaching parts' transverse sliding relative to a tool bar, resulting in being difficult to make a quick adjustment.例文帳に追加

作物条間の除草を行う除草機は、複数条の除草を同時に行う複数基並設配置の形態が多く、作物条間隔が変化する場合は除草機の取付部をツールバーに対して左右に摺動する構成では移動が円滑でなく、迅速な調節を行い難い。 - 特許庁

To solve the problem of a conventional evaporator such that the heat conductivity of a group of a downstream pipes drops since the heat flux becomes smaller than that on upstream side because the temperature difference between the cooling water flowing in a pipe and the refrigerant flowing around the pipe becomes smaller downstream though the flow velocity of the cooling water flowing within the heat conductive pipe is roughly constant.例文帳に追加

伝熱管内を流れる冷水の流速はほぼ一定であるものの管内を流れる冷水と管の周囲を流れる冷媒との温度差は下流側の方が小さく、上流側に比べて熱流束が小さくなるため、下流側の管群において熱伝達率が低下してしまう。 - 特許庁

To provide a communication method capable of improving workability under the situation of installation, or the like to a vehicle by suppressing an increase in the number of transmission lines for connecting between vehicle-mounted devices, for suppressing an increase in vehicle weight, and solving the problem wherein laying space is insufficient; and to provide a communication system and a transmitting device.例文帳に追加

車載装置間を接続する伝送線の本数の増加を抑制することにより、車両への設置等の状況下における作業性を向上させ、車両重量の増加を抑制し、敷設スペースの不足の問題を解消することが可能な通信方法、通信システム及び送信装置を提供する。 - 特許庁

To solve the following problem wherein when displaying is performed with a plurality of pixels on one scanning line, energy consumption concentrates in rising of a selection period of one scanning line, and this causes momentary power source voltage fluctuation and occurrence of cross-talk noise, and these bring about such an influence on a display image as fluctuation of luminance and such aggravation as unwanted radiation from a drive circuit.例文帳に追加

１本の走査線上の複数の画素にて表示を行う場合、１本の走査線の選択期間の立ち上がり時に消費エネルギーが集中し、瞬間的な電源電圧変動やクロストークノイズが発生し、表示画像への輝度変動などの影響や、駆動回路からの不要輻射の悪化をもたらす。 - 特許庁

To solve a problem that a part which can receive an effect of parallelization is restricted and speedup due to the parallelization of a sequential processing program is not sufficiently contrived since a program part in which variable dependent relation is recognized is regarded as out of parallelized object in an original program when the sequential processing program is automatically converted into the one for parallel processor.例文帳に追加

逐次処理プログラムを並列プロセッサ用に自動的に変換する場合、元のプログラムの中で、変数の依存関係が認められるプログラム部分については、並列化対象外とされるため、並列化の効果を受けられる部分が限定され、逐次処理用プログラムの並列化による高速化が十分図れない。 - 特許庁

To solve the problem of a conventional radiocommunication base station such as that the reliability and the life of the radiocommunication base station drop, since the motion of the freezer body adds to the piston motion when the pole of a radiocommunication base station where a freezer is installed on a pole is exposed to strong wind, and the phenomena of the piston being worn away occur and the life of the freezer drops.例文帳に追加

支柱上に冷凍機を設置した無線通信基地局の支柱が強風に吹かれると、冷凍機本体の運動がピストンの運動に加わってピストンが摩耗する現象が発生し、冷凍機の寿命が低下するため無線通信基地局の信頼性と寿命が低下する。 - 特許庁

To provide a wire with reduced swelling at curved part, of which adhered elemental wires are hardly exfoliated, and a wire material with reduced eddy current, in order to solve such a problem that adhesion between elemental wires becomes easy to exfoliate from outside at a curved part of the wire material since density of the wire material at inside becomes large and that at outside becomes small.例文帳に追加

線材を曲げた曲線部では、線材の内側では線材の密度が大きくなり、外側では線材の密度が小さくなるため、素線間の接着が外側から剥離し易くなるといった課題があったため、素線間の接着が、より剥離し難い曲げ太り低減線を提供すること。 - 特許庁

To solve the problem, contents as information handed over from a transmission side to a reception side, information regarding whether there are various instructions for function control over a terminal, and the instructions themselves are sent and received by using both broadcasting and communication directed to a specific party.例文帳に追加

本発明は、この課題を解決するために、送信側から受信側に渡す情報であるコンテンツ、端末の機能制御を行うための各種命令の有無に関する情報や、各種命令自体を放送と、特定の相手を対象とする通信との両者を利用して送信し、受信する構成を採用する。 - 特許庁

Based on the SPEED98 list ('the policy to handle the problem of endocrine-disrupting chemical material by the Environmental Agency') provided by the then Environmental Agency (the current Ministry of the Environment) in 1998, the mass media criticized that it would affect to human body by consuming endocrine-disrupting chemical material (styrene dimer and styrene trimer) eluted from a foamed polystyrene container after putting soup and noodles and pouring very hot water, consequently it became such a big problem that every manufacturer immediately switched to a paper container. 例文帳に追加

1998年に当時の環境庁（現環境省）より提出されたSPEED98リスト（「内分泌攪乱化学物質問題への環境庁の対応方針について」）により、高熱の熱湯を注ぐことで発泡スチロール製の容器から内分泌攪乱化学物質（スチレンダイマー、スチレントリマー）が溶出し、スープや麺と一緒に摂取することで人体への影響があるとマスメディアからの批判を浴び、各メーカーが緊急に紙容器に切り替えるなど大きな問題となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since thus an aperture does not occur along the opening 261 of the decorative panel 26 around the display part 203 of the main body 2, the portable electronic device is free from the problem of rattling due to the aperture of the panel 26 and has a good appearance.例文帳に追加

これにより、本体２の表示部２０３周囲に対し化粧パネル２６の開口部２６１に沿って隙間が発生しないので、化粧パネル２６の隙間によるガタツキの問題がなく外観も良好である。 - 特許庁

To solve the problem that at the time of connecting to the Internet or transmitting an electronic mail by a terminal device, character input and command input are manually performed so that it takes much time and trouble, resulting in frequently causing wrong inputs.例文帳に追加

端末装置を使用してインターネットへの接続や、電子メール送信時には、文字入力やコマンド入力等は手入力による操作でおこなっているため手間や時間がかかり、誤入力も多くなっている。 - 特許庁

Whereby the flat secondary battery 11 is pressed, and a problem on the deterioration of the characteristic of the battery caused by swelling by the internal gas generated when the charging and discharging are repeatedly performed, can be solved.例文帳に追加

このようにすれば、扁平型二次電池１１を押さえることにより、繰り返し充放電によって生じる内部発生ガスで膨れてしまい電池特性を劣化させる問題を抑制することが可能となる。 - 特許庁

To provide an engine system controlled corresponding to various kinds of fuel having different calorific value and composition first, and adopting an injector enabling such control and solving a capacity problem second.例文帳に追加

第１に、発熱量や組成の異なる各種燃料に対応した制御が行われ、第２に、このような制御を可能ならしめると共に、容量的難点も克服されるインジェクターを採用した、エンジンシステムを提案する。 - 特許庁

To provide an automatic focus adjusting device in which skill of an adjusting person is not needed in focal adjustment of a small camera module and the same quality can be secured whoever works and which has no problem of working efficiency and industrial hygiene.例文帳に追加

小型カメラモジュールのフォーカス調整を調整者の熟練を必要とせず誰が作業しても変わらない品質が確保でき、作業性や労働衛生面の問題が無い自動フォーカス調整装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that, in a conventional noise reduction system, noise is emphasized for noise (periodic noise) including line spectrum components, while noise including continuous spectrum components is reduced very well.例文帳に追加

従来の騒音低減システムは、連続スペクトル成分を有する騒音をよく低減させることができるが、線スペクトル成分を有する騒音（周期性騒音）に対しては、却って騒音を強調させてしまう。 - 特許庁

To resolve such problem with chair type massagers of the prior art that they cannot effectively massage a user's back because they are not adapted to provide vibrating action in addition to massaging action or beating action to the user's back.例文帳に追加

従来の椅子式マッサージ機には、使用者の背部に揉み作用または叩き作用に加えて、振動作用を与えるようにしたものは存在せず、使用者の背部を効果的にマッサージすることができない。 - 特許庁

To provide plywood structural which reduces propagated sound by dispersing contact surfaces between a plywood main body and horizontal members, and to eliminate the problem due to moisture, etc., by securing venting passages for each horizontal member.例文帳に追加

横架材との接地面を分散させることによって伝導音を少なくでき、かつ横架材の通気経路を確保することによって湿気などによる問題を解消することのできる構造用合板を提供する。 - 特許庁

The end 13 is fixed to the outer peripheral surface 14 of the coil 1 by the self-adhesive film 2, and since it is not fixed by an adhesive tape, avoiding such a problem that the adhesive tape enters an automatic packing machine.例文帳に追加

巻き終わり端部１３は、自己粘着性を有するフイルム２でコイル１の外周面１４に止められており、粘着テープによって止められていないので、粘着テープが自動梱包機の中に入り込む問題がない。 - 特許庁

To solve the problem wherein listeners will hear inappropriate terms uttered if parts of text are converted to create audio data and a playback order of the audio data is created to match utterances of inappropriate terms.例文帳に追加

文章の一部分を変換した音声データを作成し、不適切な用語の発声と同じになるように音声データの再生順序を作成すれば、これを聞いた側では、不適切な用語を発声したように聞こえる。 - 特許庁

To solve the problem wherein when an application is uninstalled from an apparatus with relatively small system resources, such as a composite machine, users cannot refer to or operate information having being managed by the uninstalled application.例文帳に追加

複合機などの比較的システム資源の少ない機器において、アプリケーションをアンインストールすると、アンインストールしたアプリケーションが管理していた情報を、ユーザが参照したり操作したりすることができなくなってしまう。 - 特許庁

To solve a problem caused by fuel injection by an injector for cylinder injection at an intake stroke, in an engine wherein fuel to be injected is divided into the injector for cylinder injection and an injector for intake passage.例文帳に追加

筒内噴射用インジェクタと吸気通路噴射用インジェクタとで噴射燃料を分担するエンジンにおいて、吸気行程における筒内噴射用インジェクタによる燃料噴射により発生する問題点を解決する。 - 特許庁

To provide a glass composition for imparting antimicrobial properties that can impart high microbial properties to other material or fiber, as the problem of discoloration caused by the antimicrobial components, for example, silver and the like is solved, antimicrobial polymer composite material and antimicrobial fiber.例文帳に追加

銀等の抗菌作用成分による変色の問題を解消し、高い抗菌性を付与することが可能な抗菌性付与用ガラス組成物、抗菌性高分子複合材料及び抗菌性繊維を提供する。 - 特許庁

To solve the problem wherein a hologram seal is stuck to each new bill and the thickness of the bill is different in respective positions of the bill due to the hologram seal, so that when bills are stuck in the same direction, differences in the height of bills are gradually increased according to increase in the number of bills.例文帳に追加

新紙幣はホログラムシールが貼られており、この影響で札の厚みが場所によって異なるため、同一方向で積み重ねられた場合、枚数が増えるほど紙幣の高さに違いが生じてしまう。 - 特許庁

To solve the problem that when all job data are stored on a client PC, unnecessary job data are also stored, and data quantity is increased, so that many necessary jobs can not be stored.例文帳に追加

クライアントＰＣ上にジョブデータを保存するときに、全ジョブデータを保存するのでは、再印刷を行わないことが予め分かっているジョブデータも保存され、データ量が大きくなり、必要なジョブを多く保存することができない。 - 特許庁