1153万例文収録!

「a code」に関連した英語例文の一覧と使い方(581ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > a codeに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

a codeの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 30973件



例文

To provide an information processing program for preventing, in case of deleting an information group, information relating to an information group having the structure of a parentage with the information group and the user identification code of a user who has an operation authority with respect to the information group from being deleted.例文帳に追加

情報群を削除する場合に、その情報群と親子関係の構造を有している情報群に関する情報、その情報群に対して操作権を有している利用者の利用者識別符号も削除されてしまうことを防止するようにした情報処理プログラムを提供する。 - 特許庁

A monaural image code converting part 200 converts respective encoding units of the first moving picture and second encoding picture isolated by the isolating part 100 into access units as the encoding units of the monaural images to generate a monaural image-encoding stream through serial arrangement of the access units.例文帳に追加

モノラル映像符号変換部200は、前記分離部100が分離した第1の動画像と第2の動画像のそれぞれの復号の単位をモノラル映像の復号単位であるアクセスユニットに変換し、それらを直列に配置することによりモノラル映像符号化ストリームを生成する。 - 特許庁

The contract system stores the maintenance fee for every user code and a unit discount fee per unit time/unit system configuration corresponding to degenerate contents and discounts a fee calculated by the degenerate contents from the maintenance fee upon receiving the degenerate operation information from the analysis system for notification.例文帳に追加

契約システムは、ユーザコード毎の保守料金と縮退内容に対応する単位時間・単位システム構成当りの単位割引料金とを格納しており、分析システムから縮退運転情報を受信すると、保守料金から縮退内容で求まる料金を割引して通知する。 - 特許庁

A compressed LUT 137 stored in an LUT code memory 131 is obtained by compressing a lookup table for converting an image signal into sub-field patterns composed of variable length portions all of which are ON, fixed length portions in which ON and OFF are mixed and variable length portions all of which are OFF.例文帳に追加

LUTコードメモリ131に格納された圧縮LUT137は、画像信号が、すべてオンの可変長部分と、オンとオフとが混在した固定長部分と、すべてオフの可変長部分とで構成されるサブフィールドパターンに変換されるルックアップテーブルを圧縮したものである。 - 特許庁

例文

In a performance configuration, the skeleton code generator 130 automates the creation of the program file, the creation of a header within the program file, the copy of comments requested in the software design specification 110, functions requested by the software design specification 110, and the declaration of class attributes.例文帳に追加

一実施形態では、スケルトンコードジェネレータ130は、プログラムファイルの作成、プログラムファイル内のヘッダの作成、ソフトウェア設計仕様110で要求されるコメントの複製、並びにソフトウェア設計仕様110により要求される関数及びクラス属性の宣言を自動化する。 - 特許庁


例文

To perform motion compensation with high accuracy even for video having different characteristics in the horizontal and vertical directions, while decreasing the code quantity of filter coefficients when generating a reference image with fractional pixel accuracy by using a filter for each frame and performing motion compensation, encoding and decoding.例文帳に追加

フレームごとにフィルタを用いて分数画素精度の参照画像を生成して動き補償して符号化および復号化する場合に、フィルタ係数の符号量を低減しつつ、水平方向と垂直方向に異なる特性を持つ映像に対しても高い精度で動き補償すること。 - 特許庁

Since the program stored in a memory arranged outside of a semiconductor integrated circuit is not fetched and executed unless the keycode captured through the second external terminal coincides with the preset code, the malicious utilization of the program in the external space can be rejected.例文帳に追加

上記第2外部端子を介して取り込まれたキーコードが、予め設定されたコードと一致しない限り、上記半導体集積回路の外部に配置されたメモリに記憶されているプログラムをフェッチして実行することはないので、悪意あるプログラムの外部空間での利用を排除することができる。 - 特許庁

A transmitter 221 applies serial-parallel conversion to transmission signals, respectively performs spectrum spread of the transmission signals by using the cyclic expansion diffusion code, adds results obtained by using different diffusion signals, modulates added results with a different frequency by using inverse Fourier transform, etc., and outputs the results.例文帳に追加

送信装置221は、伝送信号をシリアルパラレル変換し、そのそれぞれを巡回拡張拡散符号を用いてスペクトラム拡散し、異なる拡散符号を用いた結果を加算し、加算した結果を逆フーリエ変換などを用いて異なる周波数で変調し、送信する。 - 特許庁

A credit card utilization charge bill output server 11 is connected to the Internet and when identity confirmation is executed based on a recognition code previously applied to the credit card member, the credit card utilization charge bill output server permits the read of the card charge bill page of the relevant credit card member.例文帳に追加

インターネットにはクレジットカード利用明細書出力サーバ11が接続されており、クレジットカード利用明細書出力サーバは、クレジットカード会員に予め付与された認識符号に基づいて本人確認が実施されると、当該クレジットカード会員のカード代金明細書ページの閲覧を許可する。 - 特許庁

例文

To prevent deterioration in operability and reading accuracy in an information reading apparatus capable of reading information recorded in a hybrid type information recording medium on which a two dimensional bar code is printed and an RFIC chip and antenna is embedded.例文帳に追加

二次元バーコードが印刷されるとともに、RFICチップとアンテナコイルが埋設されたハイブリッド型の情報記録媒体に記録された情報を読み取ることが可能であって、操作性の低下と読取精度の低下を防ぐことが可能な情報読取装置を提供することにある。 - 特許庁

例文

At this time, a localized medium noise quantity is estimated from successive code patterns of the PRML decoding result and the occurrence probability of the error event is corrected to increase detection precision, thereby realizing data demodulation of high precision by a simple circuit means through conventional most likelihood decoding.例文帳に追加

このとき、PRML復号結果の前後符号パターンから局在する媒体雑音量を推定し、これにより誤り事象の発生確率を補正して検出精度を高めることにより、従来最尤復号より、高い精度でのデータ復調を簡便な回路手段で実現することができる。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for inversely tracking survival paths in lattice code data that can actively cope with an external factor such as deterioration in a channel or the like and can reduce process time for an inverse tracking apparatus used for Viterbi decoders.例文帳に追加

ビタビ復号器に用いられる逆追跡装置に関し、特にチャネルの劣化などのような外部要因に対して、能動的に対処でき、プロセシング時間を減少させるのに好適な格子コードデータの生存経路逆追跡装置及びその逆追跡方法を提供する。 - 特許庁

The code defining a feature of the new or additional operation is interpreted by application software, and a system can recognize that the object has the operation of user designation associated thereto every time the event or the operation is executed in the object (step 161).例文帳に追加

新しいまたは追加の動作のフィーチャを定義しているコードはアプリケーションソフトウェアによって解釈され、イベントまたはオペレーションがそのオブジェクトで実行されるたびに、オブジェクトがそれと関連付けられたユーザ指定の動作を持っていることを、システムが認識できるようにしている(ステップ161)。 - 特許庁

To provide a code division adaptive array antenna that uses only a limited number of signal lines between adjacent antenna elements to apply weight sum to each of signals to be separated and calculates the weight value of each antenna element so as to reduce the number of the signal lines for the weighting.例文帳に追加

符号分割アダプティブ・アレイ・アンテアにおいて、分離すべき信号各々に対して重み付け加算する操作を、隣接アンテナ・エレメント間の限られた数の信号線のみを用いて行うとともに、各アンテナエレメントで重み値計算を行い、重み付けのための信号線数を著しく減少させること。 - 特許庁

An embedding coefficient is selected for the data by an embedding coefficient selecting device 102 for each prescribed block unit, and a code converter 103 replaces it with different coded data corresponding to the coded data inputted by a conversion tape 104 for embedding of electronic watermark.例文帳に追加

当該データは、所定ブロック単位に、埋め込み係数選択器102において埋め込み係数が選択され、符号変換器103において、変換テーブル104を用いて入力された当該符号データに対応した異なる符号データに置き換えることにより電子透かしが埋め込まれる。 - 特許庁

The CPU 290 of a recording/reproducing device 200 obtains external recording data having external contents data generated by converting analog contents data into digital contents data, and a program code having representative image data generated by converting the analog contents data into digital contents data.例文帳に追加

記録再生装置200のCPU290は、アナログのコンテンツデータがデジタルに変換されて生成された外部コンテンツデータを有する外部録画データを取得させるとともに、アナログのコンテンツデータがデジタルに変換されて生成された代表画像データを有する番組レコードを取得する。 - 特許庁

By this simple compressing method, only DC coefficients between DC coefficients and AC coefficients generated as a result of DCT are calculated from a simple calculation expression equivalent to DCT and encoded by Hofmann encoding, and then an EOB code which means that the AC coefficients are all zero is added.例文帳に追加

この簡易な圧縮法は、DCTによって生じることになるDC係数とAC係数のうち、DC係数のみDCTと等価な簡易計算式で計算してからハフマン符号化し、その後にAC係数が全てゼロであることを意味するEOBコードを付加する。 - 特許庁

To provide an output buffer circuit which prevents waveform distortions from occurring due to the asynchronous supply of data signals and impedance codes and takes in a latest impedance code, to suppress the mismatch of its output impedance from the characteristic impedance of a transmission line.例文帳に追加

データ信号及びインピーダンスコードが非同期に供給されることによる波形歪みの発生を防止しつつ、最新のインピーダンスコードを取り込むことで出力インピーダンスと伝送線路の特性インピーダンスの整合のずれを抑止することが可能な出力バッファ回路を提供する。 - 特許庁

The bar code managing server 3 stores electronic program information and bar codes related thereto in response to a registering request from the electronic program information transmitting server 2 and transmits the information to the server 2 to make a print 6, based on the electronic program information and the bar codes.例文帳に追加

バーコード管理サーバ3は、電子番組情報送信サーバ2からの登録依頼に応じて、電子番組情報とバーコードとを対応づけて記憶するとともに、電子番組情報送信サーバ2に送信し、電子番組情報とバーコードに基づいて、印刷物6を作成する。 - 特許庁

To provide a wireless communication method capable of preventing misconnection and carrying out 1:1 communication between two parties without being disturbed by other parties under a communication environment wherein many unspecified communication modules possibly exist without the need for time and efforts of operations such as PIN code entry at communication start.例文帳に追加

通信開始時のPINコード入力等の操作の手間を必要とすることなく、不特定多数の通信モジュールが存在する可能性のある通信環境の中で、誤接続を防止して、2者間での1対1の通信を他から邪魔されることなく行う。 - 特許庁

A POS server 3 stores the POS data 50 received from the POS terminal 11 on a storage section 22, extracts data having the merchandise code 53 of sales promotion objective merchandise from the POS data 50 and transmits the extracted POS data 50 to an avatar management server 5a.例文帳に追加

POSサーバ3は、POS端末11から受信したPOSデータ50を記憶部22に記憶し、POSデータ50の中から販売促進の対象商品の商品コード53を有するものを抽出し、抽出したPOSデータ50をアバター管理サーバ5aに送信する。 - 特許庁

The encoding control circuit 32 variably controls the quantization step of a quantization circuit 35 by the value of a VBV buffer and the target code amount.例文帳に追加

制御部3はデータ記録部1を制御して、符号化データ列Aの符号化データ列Bとの接続点のピクチャを含む最後のm枚のピクチャの符号化データを読み出して復号化部2を通して符号化部6に入力させ、目標符号量に応じた量子化ステップで量子化後、可変長符号化させる。 - 特許庁

A quantization parameter calculation unit 4 determines a quantization parameter corresponding to each of the plurality of blocks based on the predicted complexity of each block and the code amount allocated to each block, and each of the plurality of blocks is encoded using the determined quantization parameter of each block.例文帳に追加

量子化パラメータ算出部4は、予測されたブロック毎の複雑度と割り当てられたブロック毎の符号量とに基づいて複数のブロックの各々に対応する量子化パラメータを決定し、決定されたブロック毎の量子化パラメータを用いて複数のブロックの各々を符号化する。 - 特許庁

The voltage level coding system includes a level encoder having an input to receive data segments coded using a first code and an output to supply second data codes indicating one of 2^N plus at least one additional voltage level.例文帳に追加

第1コードを利用してコーディングされたデータセグメントを受信するための入力と、2^Nに少なくとも一つの追加電圧レベルを加算した電圧レベルのうち一つを表す第2データコードを供給するための出力とを有するレベルエンコーダを含む電圧レベルコーディングシステムである。 - 特許庁

Before the Taiho Ritsuryo (Taiho Code), it was a government office called Zenshiki, but when the Taiho Ritsuryo was formulated it was divided into Daizenshiki which cooked and served foods in a feast and Naizenshi which cooked, served and delivered foods for the Emperor's daily diet. 例文帳に追加

大宝律令以前は膳職という官司であったが、大宝律令制定時に、饗宴における食事の調理と配膳を担当する大膳職と分かれて、天皇の日常における食事の調理と配膳および食料の調達を担当する官司として設立された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the application concerns other trademarks, for example sound marks, marks consisting of colours or colour combinations or moving marks, the applicant shall supply a detailed description of the mark, for example in the form of notes or an indication of a colour number in an international colour code system.例文帳に追加

出願がその他の商標,例えば,音響標章,色彩又は色彩の組合せからなる標章又は動く標章に関係する場合は,出願人は標章の詳細な説明,例えば音符の形式又は国際カラー・コード体系の色彩番号の表示を提供する。 - 特許庁

Article 162 When the judge who receives a request for the examination of a witness as set forth in Article 226 or 227 of the Code finds that there is no concern of the investigation being interfered with, he/she may allow the accused, the suspect, or his/her defense counsel to be present. 例文帳に追加

第百六十二条 法第二百二十六条又は第二百二十七条の証人尋問の請求を受けた裁判官は、捜査に支障を生ずる虞がないと認めるときは、被告人、被疑者又は弁護人をその尋問に立ち会わせることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) A person who, in violation of an order against a witness or an expert witness under the provisions of Article 154 or Article 166 of the Code of Civil Procedure as applied mutatis mutandis by replacing the terms pursuant to Article 62 of the Antimonopoly Act as applied mutatis mutandis pursuant to Article 108, has failed to swear an oath 例文帳に追加

二 第百八条において準用する私的独占禁止法第六十二条において読み替えて準用する刑事訴訟法第百五十四条又は第百六十六条の規定による参考人又は鑑定人に対する命令に違反して宣誓をしない者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A certificate of registration granted to an application filed on or before December 31, 1997 and therefore pending on the effective date of the IP Code on January 1, 1998 shall be subject to the same conditions for maintenance as provided in these Regulations and shall have a term of twenty years or ten years as follows:例文帳に追加

1997年12月31日以前に出願されたことによって1998年1月1日のIP法の施行日に係属中であった出願に付与される登録証は,本規則に規定する維持に関する条件と同一の条件に服し,次の通り,20年又は10年の存続期間を有する。 - 特許庁

A District Court or a Magistrate’s Court shall have jurisdiction to hear and determine all offences under this Act and, notwithstanding anything to the contrary in the Criminal Procedure Code (Cap. 68), shall have power to impose the full penalty or punishment in respect of any such offence.例文帳に追加

地方裁判所又は治安判事裁判所は,本法に基づくすべての違反を審理し決定するための管轄権を有し,刑事訴訟手続法(Cap.68)における別段の規定にも拘らず,当該違反に関して全面的な罰金又は罰則を科す権限を有する。 - 特許庁

in case of publication of the design application, the data listed in paragraph (a) and the name of the designer, the international classification code of the product embodying the design under the Locarno Agreement Establishing an International Classification for Industrial Designs (hereinafter referred to as ‘the international classification’) and the representation of the design; 例文帳に追加

意匠出願の公告時には,(a)に掲げた事項及び意匠創作者の名称,意匠を使用する製品についての「工業意匠に関する国際分類を制定するロカルノ協定」に基づく国際分類(以下「国際分類」という)に基づく国際分類コード,並びに意匠の表示 - 特許庁

Article 6 The provisions in paragraphs (1) to (3) of article 4 shall not be interpreted to exclude the application of article 96 of the Civil Code (Act No. 89, 1896) to a manifestation of intention to offer or accept a consumer contract provided in these paragraphs. 例文帳に追加

第六条 第四条第一項から第三項までの規定は、これらの項に規 定する消費者契約の申込み又はその承諾の意思表示に対する民法(明治二十九年法律 第八十九号)第九十六条の規定の適用を妨げるものと解してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Clauses which partially exclude a business operator from liability to compensate damages to a consumer arising from the business operator's default (such default shall be limited to cases where same arises due to the intentional act or gross negligence on the part of the business operator, the business operator's representative or employee).#"koi matawa jyuu kashitu ni yoru" Standard Bilingual Dictionary assigns "intent" for "koi." However, here, intentional act and gross negligence will be more suitable. In the translation of Article 504 of the Civil Code, the words "koi matawa kashitsu ni yori" are translated into "due to his/her intentional act or negligence.# 例文帳に追加

二 事業者の債務不履行(当該事業者、その代表者又はその使用する者の故意又は重大な過失によるものに限る。)により消費者に生じた損害を賠償する責任の一部を免除する条項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) Upon using a weapon pursuant to the provisions of the preceding two paragraphs, no prison officer shall inflict injury on a person except either the cases falling under the provisions of Article 36 or 37 of the Penal Code (Act No.45 of 1907), or the cases falling under any of the cases set out under the following items: 例文帳に追加

4 前二項の規定による武器の使用に際しては、刑法(明治四十年法律第四十五号)第三十六条若しくは第三十七条に該当する場合又は次の各号のいずれかに該当する場合を除いては、人に危害を加えてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 246 Except as otherwise provided in this Code, the judicial police official shall, when he/she has conducted the investigation of an offense, send the case together with the documents and articles of evidence to a public prosecutor promptly; provided, however, that this shall not apply to cases which have been specially designated by a public prosecutor. 例文帳に追加

第二百四十六条 司法警察員は、犯罪の捜査をしたときは、この法律に特別の定のある場合を除いては、速やかに書類及び証拠物とともに事件を検察官に送致しなければならない。但し、検察官が指定した事件については、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When learning an object 2, areas T1 and R2 for which a contour line 3 to be learnt is extracted are instructed, the contour line is extracted in the instructed areas, and each extracted contour line is recorded with a code showing the area from which the contour line concerned is extracted.例文帳に追加

物体2の学習時、学習すべき輪郭線3を抽出する領域R1、R2を指示してこの指示した領域において輪郭線を抽出し、この抽出した輪郭線ごとに該輪郭線を抽出した領域を示すコードを付与して輪郭線を記録する。 - 特許庁

Furthermore, data is updated as needed when supplementary printing is carried out in an account-number printing process, the association with the identification code of the large-sized sheet is updated and a system is constructed to update the relative information when the large-sized sheet regarded as a waste paper sheet and the cut product are ultimately disposed of.例文帳に追加

また、記番号印刷工程において補刷を行った場合に逐次データを更新し、大判シートの識別コードとの関連を更新するとともに、損紙とされた大判シート及び小切製品を最終処理した際にその情報を更新するシステムを構築する。 - 特許庁

In the delivery label 60a attached over the RFID label 50, delivery information is printed as visible information on the surface of a sheet substrate 61 with an adhesive applied on its backside, and the delivery information is printed on the surface end part side of the sheet substrate 61 as a two dimensional code 62.例文帳に追加

RFIDラベル50上に重ねて貼付される配送ラベル60aは、裏面に粘着材が塗布されたシート基体61の表面に、配送情報が可視情報として印字されると共に、配送情報が2次元コード62としてシート基体61の表面端部側に印字される。 - 特許庁

At this time, the control circuit 103 compares corresponding bits of a plurality of received frames with each other, and, when the number of bits having the same value is a predetermined number or more, the value is determined to be the value of the bit and creates the time information, thereby improving the determination accuracy of the time code.例文帳に追加

このとき、制御回路103は、前記受信した複数フレームの各対応するビットを比較して、値が同一であるビットの数が所定数以上のとき、当該値を当該ビットの値と判別し、時刻情報を生成することにより、タイムコードの判別精度を向上させる。 - 特許庁

The reagent container 50 is stored in the reagent storage 32 so that the bar code surface is arranged on the incident side of the detection light that is emitted from a label reader 39 and passes through a reading window 323 and the longitudinal direction of the reagent container 50 is along the optical axis direction of the detection light.例文帳に追加

この試薬容器50は、バーコード面が、ラベル読取装置39から射出されて読取窓323を経た検出光の入射側にバーコード面が配置され、且つ、試薬容器50の長手方向が、検出光の光軸方向に沿うように、試薬収納庫32に収納される。 - 特許庁

Entry/leaving of an owner of a portable unit 10 is specified by an entry/leaving management device 3 based on an ID code of the portable unit 10 and the order of detecting a person by an outdoor person detecting sensor 6 and an indoor person detecting sensor 7.例文帳に追加

入退室を管理するのに際して、携帯機10のIDコードと、屋外人検出センサ6及び屋内人検出センサ7による人検出の順序とに基づいて、入退室管理装置3により携帯機10の所有者による入退室が特定される。 - 特許庁

The storage server 1004 reads out the document image out of an HDD and divides the image into a plurality of areas such as an text area or a graphic area then produces document data by hierarchizing text code obtained by recognizing the position of each area or the text area in addition to the image in each area.例文帳に追加

蓄積サーバ1004は、HDDから文書画像を読み出して、テキスト領域や図形領域等の複数の領域に画像を分割し、各領域の画像に加え、各領域の位置やテキスト領域を認識して得られたテキストコードを階層化し、文書データを作成する。 - 特許庁

The automatic vending machine 13 adds an entrepreneur code or the like on an entrepreneur to the data received from the portable terminal 11, transmits than through communication to a communication entrepreneur 15 and provides an article or service corresponding to a positive response telegraphic message returned from the communication entrepreneur 15.例文帳に追加

自動販売機13は、携帯端末11から受信したデータに、事業者に関する事業者コード等を付加して、通信を介して、通信事業者15に送信し、通信事業者15から返送される肯定応答電文に応じて、商品又はサービスを提供する。 - 特許庁

When the ECC circuit 40 detects an error of two-bit data, a reading characteristic during reading data from a memory cell 310 by the data reading part 32 is changed, errors of data of one-bit or below are corrected, and data whose error becomes one bit is corrected by using an error correction code.例文帳に追加

ECC回路40が2ビットのデータの誤りを検出した場合に、データ読出部32がメモリセル310からデータを読出すときの読出特性を変更して、1ビット以下のデータの誤りに訂正し、誤りが1ビットとなったデータを、誤り訂正符号を用いて訂正する。 - 特許庁

When deciding that the card is not properly inserted, card design data wherein a card design number is 0 and card design data wherein the card design number is 1 or 2 are made to be displayed on both the front and rear faces of the card with a combination specified from the transaction kind and the MS identification code.例文帳に追加

適切に挿入されなかったと判定した場合、カード意匠番号が0のカード意匠データと、カード意匠番号が1或いは2のカード意匠データとを、取引種別、及びMS識別コードから特定される組み合わせでカードの表裏の両面に表示させる。 - 特許庁

And the output signal of the second adaptive equalizer circuit 9 is supplied to a decoder 10 of, for example, a Viterbi decoding algorithm, and the signal from this decoder 10 is supplied to, for example, an error correction code decoding circuit 11, and reconstructed into digital data simultaneously with error correction.例文帳に追加

そして第2の適応型等化回路9の出力信号が、例えばビタビ復号アルゴリズムによるデコーダー10に供給され、このデコーダー10からの信号が、例えば誤り訂正符号復調回路11に供給されて、誤り訂正と同時にデジタルデータの再構築が行われる。 - 特許庁

When the ID authentication is concluded and when receiving data from the store side computer in a log-in state, the data are processed as data to a head office side computer of the business entity identified by the business entity identification code to the ID obtained from the ID-classified business entity identification table.例文帳に追加

ID認証が成立しログイン状態にある店舗側コンピュータからデータを受信すると、そのデータをID別企業体識別テーブルから得られた当該IDに対する企業体識別コードによって識別される企業体の本部側コンピュータに対するデータとして処理する。 - 特許庁

The scanner 1 overlaps the apparatus information recording piece 5 on paper 6 on which image data are drawn and captures the resulting image (S14, S15), acquires the image data and apparatus information in the form of the geometric pattern code 51, uses a private key of the scanner 1 to decrypt the apparatus information and to obtain a plain text (S16, S17).例文帳に追加

スキャナ1側では、画像データの描かれた用紙6に機器情報記録片5を重ね合わせて画像の取り込みを行い(S14,S15)、画像データと幾何学模様コード51としての機器情報を取得し、それをスキャナ2側の秘密鍵を用いて復号して平文化する(S16、S17)。 - 特許庁

The information accumulating element 16 has a transceiving unit in which the ID code of the subject is registered, receiving the biological information transmitted from at least the biological information detecting sensor 12, and transmitting the biological information to the entering and exiting managing unit 18, and a memory section recording the biological information.例文帳に追加

情報蓄積素子16は、被験者のIDコードが登録され、少なくとも生体情報検出センサ12から送信された生体情報を受信し、該生体情報を入退出管理装置18に送信する送受信部と、生体情報を記憶するメモリ部とを有する。 - 特許庁

例文

Corresponding to the operation timing of stop buttons 7L, 7C and 7R when stopping the rotation of rotary reels 3L, 3C and 3R, one image is decided from the plurality of images including a two-dimensional bar code 101 or the like, and the decided image is displayed on a liquid crystal display device 5.例文帳に追加

回転リール3L,3C,3Rの回転を停止させたときの停止ボタン7L,7C,7Rの操作タイミングに応じて、二次元バーコード101等を含む複数の画像の中から一の画像を決定し、決定した画像を液晶表示装置5に表示させる。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS