「a-e」に関連した英語例文の一覧と使い方(273ページ目) - Weblio英語例文検索

After an O/E conversion section 21 of an optical node unit 2 converts an optical video signal into an electric signal, an outgoing signal branching device 22 branches the electric signal and the passing side video signal is sent to a CATV coaxial transmission line through a filter 24, and the branch side video signal is fed to a band pass filter 24.例文帳に追加

光ノード装置２においては映像信号がＯ／Ｅ変換部２１で光信号から電気信号に変換された後に、下り用１分岐器２２で分岐され、通過側の映像信号がフィルタ２４を通してＣＡＴＶ同軸伝送路に送出され、分岐側の映像信号がバンドパスフィルタ２３に送出される。 - 特許庁

The device (1) is operated by sequentially selecting a menu selection item by using the menu of tree structure constituted of menu lists (a to g and e' to g') which include the menu selection items and which are hierarchically constituted, making it active and making a system pass through the various paths of the menu in accordance with the selection of the menu selection item.例文帳に追加

装置（１）は、メニュー選択項目を含み階層的に構成されているメニューリスト（ａ〜ｇ，ｅ´〜ｇ´）から成るツリー構造のメニューを用いて、操作のためにシーケンシャルにメニュー選択項目を選択し、アクティブにし、それによってメニュー選択項目の選択に応じてメニューの種々のパスを通過することにより操作される。 - 特許庁

To provide an image communications device capable of describing a mail address of all recipients at an E-mail destination field of To, Cc, and Bcc to check who receive a multi-address transmission, and appending information on transmission date, time, transmitting person information, receiving person information, and the page number at the head section of a scanned image.例文帳に追加

To、Cc、Bccの電子メール宛先フィールドに全受信者のメールアドレスを記述し、受信者が誰に同報送信されているのか確認できると共に、スキャンした画像の先頭部分に送信日付、時間、送信者情報、受信者情報、ページ番号の情報を付加できる画像通信装置を提供する。 - 特許庁

Even a designated user who does not know a password for the box can output image data in the box by automatically allotting an image data identification number, and providing a means of reporting the number to the user by e-mail, when the image data are registered in the box whose security is protected by the password.例文帳に追加

パスワードで機密保持されているボックス内に画像データを登録する際に、自動的に画像データ識別番号を割り振り、指定されたユーザにメールでその番号を知らせる手段を設けることにより、ボックスに対するパスワードを知らないユーザがボックス内の画像データを出力することを可能にした。 - 特許庁

To provide a large scale bus connection interphone in which stability of data communication is enhanced by extending the total line length of an interphone bus, i. e. a common line interconnecting a plurality of interphone terminals and the communication transmission distance, and occurrence of howling is prevented by suppressing line echo at the time of establishing telephone conversation.例文帳に追加

複数台のインターホン端末間を接続する共通線であるインターホンバスの総線路長および通信伝送距離の延長化を図り、データ通信の安定性を高めるとともに、通話成立時における回線エコーを抑制してハウリングの発生を防止させた大規模なバス接続式インターホン装置を提供する。 - 特許庁

Since the RNFR command ends normally when the file name, i. e. an operand, exists in the file server 3 but it ends as error when the file name does not exist, a decision can be made whether a file having an identical file name already exists in the file server 3 or not by a response from the file server 3.例文帳に追加

ＲＮＦＲコマンドは、オペランドであるファイル名がファイルサーバ３に存在する場合には正常終了するが、ファイル名が存在しない場合にはエラー終了することから、ファイルサーバ３からのレスポンスによって、ファイル名と同名のファイルがファイルサーバ３にすでに存在するか否かを判定することができる。 - 特許庁

When the lag time delay unit (16) reaches a predetermined lag time (Tw) and the second threshold detection unit (11) detects that the control deviation value (|e(t)|) of the control device becomes lower than the second threshold (Δa_2), a signal output unit (15) outputs a preparation completion notification signal (ALC_standby).例文帳に追加

遅れ時間遅延ユニット（１６）が所定の遅れ時間（Ｔ_ｗ）に達し、第２の閾値検出ユニット（１１）が制御装置の制御偏差量（｜ｅ（ｔ）｜）が第２の閾値（Δａ_２）を下回ったことを検出した場合に、信号出力ユニット（１５）が、準備完了通知信号（ＡＬＣ＿待機中）を出力するように構成する。 - 特許庁

When the echo attenuation quantity ACOM(i) is smaller than the desirable echo attenuation quantity ACOM and an echo elimination quantity ACANC(i) is larger than an echo/noise ratio E/N(i), a block length calculator 32 increases a block length BL(i) and outputs the increased block length BL(i) to a block length controller 34.例文帳に追加

エコー減衰量ＡＣＯＭ（ｉ）が所望エコー減衰量ＡＣＯＭより小さく、かつ エコー消去量ＡＣＡＮＣ（ｉ）がエコー／ノイズ比Ｅ／Ｎ（ｉ）以上であるとき、ブロック長計算器３２は、ブロック長ＢＬ（ｉ）を増加させて、増加されたこのブロック長ＢＬ（ｉ）をブロック長制御器３４に出力する。 - 特許庁

In the case of coding the input image 710, an image processing apparatus 2 references a plurality of reference pixels A to D set on the input image 710 and a reference pixel E set on the other reference image to generate prediction data and carries out prediction coding processing using the generated prediction data.例文帳に追加

画像処理装置２は、入力画像７１０を符号化する場合に、この入力画像７１０上に設定された複数の参照画素Ａ〜Ｄと、キー画像７２０上に設定された参照画素Ｅとを参照して予測データを生成し、生成された予測データを用いた予測符号化処理を行う。 - 特許庁

To provide a video recorder constituted so that recording reservation time of the video recorder is quickly changed under user's judgment by acquiring control data regarding airtime of a broadcast program, etc. and transmitting an e-mail to a user's own portable terminal when the airtime of the broadcast program is changed.例文帳に追加

放送番組の放送時間などに関する制御データを取得し、放送番組の放送時間が変更されていた場合、メールをユーザ所有の携帯端末に送信することで、ユーザの判断の下、映像記録装置の録画予約時間を素早く変更できるようにした映像記録装置を提供する。 - 特許庁

There are provided: the electrolyte obtained by blending (A) one or more lithium salts selected from a group consisting of organic acid lithium salts and polyanion-based lithium salts, (C) a boron compound, (D) an organic solvent, and (E) lithium bis(oxalate)borate; and the lithium-ion secondary battery obtained using the electrolyte.例文帳に追加

（Ａ）有機酸のリチウム塩及びポリアニオン型リチウム塩からなる群から選択される一種以上のリチウム塩、（Ｃ）ホウ素化合物、（Ｄ）有機溶媒及び（Ｅ）リチウムビス（オキサレート）ボレートが配合されてなることを特徴とする電解質；かかる電解質を用いて得られたことを特徴とするリチウムイオン二次電池。 - 特許庁

Further, in an image forming apparatus, light emission part information on a light emission object serving as a combination of light emission parts E which light up at the detection time is changed so that the positions through which the position detection pattern and the toner pattern with their respective positions changed pass become positions to which spots by detection light from a main light-emitting part newly specified are irradiated.例文帳に追加

また、画像形成装置では、該位置変更した位置検出パターンやトナーパターンの通過する位置が、新たに特定された主発光部からの検出光によるスポットが照射される位置となるように、該検出時に点灯する発光部Ｅの組み合わせである発光対象の発光部情報を変更する。 - 特許庁

Thereafter, when the shift operation of the photographed image 63 from the first display section 11 to the second display section 12 is carried out by using the touch panel (C)(D), the photographed image 63 is determined as a recorded image and stored in a flash memory or the like, and the second display section 12 displays the stored image as a newest recorded image 62a (E).例文帳に追加

その後、タッチパネルにより第１表示部１１から第２表示部１２へ撮影画像６３を移動する操作がなされたら（Ｃ）（Ｄ）、撮影画像６３を記録画像として確定しフラッシュメモリ等へ保存するとともに、第２表示部１２に最新の記録画像６２ａとして表示する（Ｅ）。 - 特許庁

Further it is preferable as a constitution of the paint film to have the paint film wherein the flow region does not exist in the viscoelasticity curve expressing the relation between a logarithm of storage modulus (E') and a temperature (T) and the minimum value of an elastic modulus is ≥1.0×10^6 Pa as the uppermost paint film on an upper layer of the paint film.例文帳に追加

また、塗膜構成としては前記塗膜の上層に最上層塗膜として、貯蔵弾性率（Ｅ’）の対数と温度（Ｔ）の関係を表す粘弾性曲線にて流動領域が無く、且つ弾性率の最小値が１．０×１０^6Ｐａ以上である塗膜を有することが好ましい。 - 特許庁

This emulsion type hair-dressing composition is characterized by containing (A) 10-20 mass% solid oil content, (B) 4-12 mass% ester of a polyhydric alcohol with 2-ethylhexanoic acid, (C) 0.2-10 mass% silicone oil; (D) 4-10 mass% ester of a polyglycerol with isostearic acid and (E) 50-70 mass% water.例文帳に追加

（Ａ）固形油分…１０〜２０質量％と、（Ｂ）多価アルコールと２−エチルヘキサン酸とのエステル…４〜１２質量％と、（Ｃ）シリコンオイル…０．２〜１０質量％と、（Ｄ）ポリグリセリンイソステアリン酸エステル…４〜１０質量％と、（Ｅ）水…５０〜７０質量％とを含有することを特徴とする乳化型整髪料組成物である。 - 特許庁

The e-mail server carries out search regarding whether or not a link to the URL is described in the designated retrieval range; when there is a description of the URL, the retrieved URL is checked against URLs stored in a URL blacklist storage part; and it is determined whether each URL is harmful or not in relation to all the retrieved URLs.例文帳に追加

指定した検索範囲のなかに、ＵＲＬへのリンク記載があるか否か検索を行い、ＵＲＬの記載が有る場合は、検索されたＵＲＬと、ＵＲＬブラックリスト格納部に格納されたうＵＲＬとを照合し、検索された全てのＵＲＬについて、有害ＵＲＬか無害ＵＲＬかを判定する。 - 特許庁

In this apparatus, form pressing rollers 120, 130, 130 having longitudinal ribs 125, 135 and horizontal ribs 124, 134 on the peripheral surface are provided in the rear part of a form 110, and the form pressing rollers 120, 130, 130 are rolled on the upper surface D and the side surface E of a center barrier A put in the unhardened state.例文帳に追加

本発明では、周面に縦リブ１２５，１３５および横リブ１２４，１３４を有した型押ローラ１２０，１３０，１３０を型枠１１０の後方部に設け、この型押ローラ１２０，１３０，１３０を未硬化状態にあるセンタバリアＡの上方表面Ｄおよび側方表面Ｅで転動させるようにしている。 - 特許庁

The photosensitive resin composition contains (A) an active energy beam-curable resin having at least two ethylenically unsaturated bonds in one molecule, (B) at least one of an organic acid salt of dicyandiamide and its derivative, (C) a photopolymerization initiator, (D) a reactive diluent and (E) an epoxy type thermosetting compound.例文帳に追加

（Ａ）１分子中に少なくとも２個のエチレン性不飽和結合を有する活性エネルギー線硬化性樹脂、（Ｂ）ジアアンジアミドの有機酸塩及びその誘導体の少なくとも１種、（Ｃ）光重合開始剤、（Ｄ）反応性希釈剤及び（Ｅ）エポキシ系熱硬化性化合物を含有する感光性樹脂組成物。 - 特許庁

Furthermore, the telephone number or E-mail address 15b and terminal classification information 15c of a terminal are stored in accordance with the name 15a of the transmission destination by a mobile phone 10, and the terminal information is received from the terminal information server 20 via the Internet, stored and updated periodically.例文帳に追加

又、携帯電話機１０により、送信先の名前１５ａに対応して端末の電話番号又はＥメールアドレス１５ｂ、及び端末種別情報１５ｃが記憶され、端末情報サーバ２０から端末情報がインターネットを介して受信されて記憶されると共に定期的に更新される。 - 特許庁

In the storage broadcast system where a receiver side automatically stores broadcast contents and reproduces the stored contents in the case of viewing, contents information including specific information of contents and common information shared among the contents in common is added to the contents A-E and the contents data are broadcast by the Carousel method.例文帳に追加

放送したコンテンツを受信側で自動蓄積し、蓄積したコンテンツを視聴時に再生する蓄積放送システムにおいて、コンテンツＡ〜Ｅに対して、前記コンテンツの固有情報と複数のコンテンツ間で共有する共通情報とを含むコンテンツ情報を付加し、カルーセルによりデータ放送する。 - 特許庁

A substantial consistency with an actually generated neutron emission rate (measured value) E is allowed thereby without being affected substantially by a neutron multiplying characteristic, and calculation precision 8 of the neutron emission rate based on Cm244 is enhanced thereby to conduct the neutron emission rate evaluation 9 of Cm244.例文帳に追加

これにより、中性子増倍特性に殆ど影響しないで、実際に生成する中性子放出率（測定値）Ｅとほぼ一致させることができ、Ｃｍ244に基づく中性子放出率の計算精度８を高め、Ｃｍ244の中性子放出率評価９を行うことができる。 - 特許庁

In this way, a user can easily acquire the pay content and its decryption key only by arranging the IC card at a position where communication can be performed with an IC card communication section of the terminal device 3 without exchanging information by an e-mail or inputting an PIN number.例文帳に追加

これにより、ユーザは、端末装置３内のＩＣカード通信部との通信が可能な位置にＩＣカード部を配置するだけで、メールでのやり取りや暗証番号の入力作業を行うことなく、有料コンテンツ及びその復号化鍵を簡単に入手することができる。 - 特許庁

This pest control composition is characterized by containing (1) a pyrimidine compound represented by formula (I) or a 1,2,4-thiadiazole compound represented by formula (II) and (2) (E)-N^1-[(6-chloro-3-pyridyl)methyl]-N^2-cyano-N^1-methylacetamidine as active ingredients.例文帳に追加

（１）一般式で示されるピリミジン化合物若しくは一般式 で示される１，２，４−チアジアゾール化合物と、（２）（Ｅ）−Ｎ^１−［（６−クロロー３−ピリジル）メチル］−Ｎ^２−シアノーＮ^１−メチルアセトアミジンとを有効成分として含有することを特徴とする有害生物防除組成物等。 - 特許庁

A reference output section 15 applies H. 261 coding/decoding to video test signals by the required number of kinds in advance, samples and stores the resulting signals when they are stable at a still picture level and outputs the sampled and stored data according to video switching information (c) as video reference data (e).例文帳に追加

リファレンス出力部１５は予め必要な種類分の映像テスト信号をＨ．２６１符号化／復号化し、静止画レベルで安定している時にサンプリングして記憶したデ−タを映像切替情報ｃにしたがって映像リファレンスデ−タｅとして出力する。 - 特許庁

A keyword retrieval engine 5 retrieves a merchandise sales (E commerce and auction) page from the extracted page, and an index retrieving means 7 extracts the merchandise name or the service name and the price as indexes from the pertinent page, and makes an index data base 8 store them by associating them with URL to the page.例文帳に追加

抽出されたページから、キーワード検索エンジン５は、商品販売（Ｅコマース及びオークション）ページを検索し、該ページ中から、インデックス検索手段７が、商品名又はサービス名及び価格をインデックスとして抽出し、当該ページへのＵＲＬに対応付けてインデックスデータベース８に記憶させる。 - 特許庁

To provide an improved PDM system capable of inhibiting the display of board constituent components so as to enable easy handling of configuration expansion display when a board exists in the configuration expansion display of E-BOM as a child, and enabling recognition of not being displayed in the above case.例文帳に追加

Ｅ−ＢＯＭの構成展開表示の中に子としての基板が存在するとき、構成展開表示を扱いやすくするために、基板の構成部品の表示をしないことができ、また、その場合表示していないことが認識できるように改善したＰＤＭシステムを提供する。 - 特許庁

This electron generation device 10 is provided with a primary coil 12 wound around a I type ion core 11, secondary coils 13, 14, an E type iron core 17 arranged by being connected with the I type iron core 11 and unipolar output terminal 14a extended from one end of the secondary coil 14.例文帳に追加

電子発生装置１０は、Ｉ型鉄芯１１の回りに巻回された一次コイル１２および二次コイル１３，１４と、Ｉ型鉄芯１１と連結して配置されたＥ型鉄芯１７と、二次コイル１３，１４の一端から延設された単極の出力端子１４ａとを備えている。 - 特許庁

When a received e-mail is attached with image data, text data representing image information is converted into image data, text data representing character information is converted into image data for representing characters visually, and images are recorded in a recording material based on the image data after conversion.例文帳に追加

受信した電子メールに画像データが添付されている場合に、画像情報を表すテキストデータを画像データに変換するとともに、文字情報を表すテキストデータを、文字を視覚的に表すための画像データに変換し、変換後の画像データに基づいて記録材に画像を記録する。 - 特許庁

In a solid oxide fuel cell including an electrolyte 1, and at least one electrode E having a fuel pole 3 and an air pole 5 formed on one side of the electrolyte 1, the film thicknesses of the fuel pole 3 and the air pole 5 are made to be 1 to 300μm.例文帳に追加

電解質１と、この電解質１の一方面に形成され燃料極３及び空気極５を有する少なくとも一つの電極体Ｅとを備えた固体酸化物形燃料電池において、燃料極３及び空気極５の膜厚が１〜３００μｍである。 - 特許庁

To avoid illegitimate operations by issuing a single-use password for executing the command before executing the command, when using an e-mail to start the agent of a remote mail server to read the data or to remote control the computers or apparatuses connected to the network.例文帳に追加

電子メールを使用して、遠隔地にあるメールサーバのエージェントを起動し、データの読み出しや、ネットワークに接続された、コンピュータや、機器の遠隔操作をする場合、コマンドを実行する前に、使い捨てのパスワードを発行し、そのパスワードを使ってコマンドを実行することにより、不正な操作を防止する。 - 特許庁

The woven or knitted fabric includes the polypropylene fiber comprising the propylene homopolymer, does not cause the temperature rise within the preservation in a constant temperature state of 150°C for 100 hr, and exhibits ≥50% strength retention and <5.0 hue change (&utri;E) after being preserved in a carbon arc fade meter at 84°C for 600 hr.例文帳に追加

ポリプロピレンホモポリマーからなるポリプロピレン繊維を含み、１５０℃の恒温状態で１００時間保持する間に温度上昇が起こらず、８４℃のカーボンアーク灯フェードメーターに６００時間保持された際に、強度保持率が５０％以上、色相変化（ΔＥ）が５．０未満である織編物にある。 - 特許庁

The current collecting electrode 27 for photocatalyst is brought into contact with the photocatalytic body causing the photoelectrochemical reaction by a photocatalytic action to be provided in a state that the index E (V) of dropped voltage prescribed by formula: (ρi/d)r is ≤0.2 V.例文帳に追加

光触媒用集電電極２７は、光触媒作用により光電気化学反応が生じる光触媒体に接触して、式：（ρｉ／ｄ）ｒによって規定される降下電圧の指標Ｅ（Ｖ）が０．２Ｖ以下とされる状態に設けられていることを特徴とする。 - 特許庁

The server 11 reads out declaration times stored in advance in a database 12, calculates time differences between transit times and the declaration times, and e-mails the calculated time differences and the transit times to a competitor terminal 16 carried by the competitor or member portable terminals 15 carried by coaches and others.例文帳に追加

サーバ１１は、データベース１２があらかじめ記憶している申告時間を読み出し、通過時間と申告時間との時間差を算出し、算出した時間差と通過時間とを、競技者が所持する競技者端末１６またはコーチなどが所持する会員携帯端末１５に電子メールで送信する。 - 特許庁

Then, a disturbance observer 30 generates a signal w for offsetting disturbance to be added to the real controlled object 10 based on an error e between the position y at which the real controlled object 10 actually operates and the position ym outputted from the control model 31, and corrects the position control signal u by the signal w.例文帳に追加

そして、外乱オブザーバ３０は、実制御対象１０が実際に動作した位置ｙと、制御モデル３１から出力される位置ｙmとの誤差ｅに基づいて、実制御対象１０に加えられる外乱を打ち消す信号ｗを生成して、これにより位置制御信号ｕを補正する。 - 特許庁

When a consumer (E) viewing an advertisement program (program on the competing channel) desires to acquire catalog of an advertised article or the like, the consumer delivers its request item 25 to a response server company (B) via the Internet and the response server company (B) delivers the request item 25 to the district shops (D).例文帳に追加

そして、消費者（Ｅ）が広告番組（裏番組）を見て、広告されている商品等のカタログを入手したい場合には、インターネットを介して応答サーバー会社（Ｂ）にその要求事項２５を伝え、応答サーバー会社（Ｄ）が地域商店（Ｄ）に上記要求事項２５を伝える。 - 特許庁

The holographic optical element is composed of a photopolymer as a principal component.例文帳に追加

多重シーン撮像用光学素子 1 は、異なる方向にある複数のシーン（ m 、 e など）を同時に一つの撮像面 s に導くためのもので、複数のシーンのそれぞれの光を上記一つの撮像面 s 上に結像させるようにした単一のホログラフィック光学素子から構成し、ホログラフィック光学素子がフォトポリマーを主成分としている。 - 特許庁

At the time of executing displacement qualification indirect address generation by using a circular buffer by modulo addressing, the sum of the value, displacement, of displacement and the value, of a register reg is compared with the leading address MOD-S and final address MOD-E of the circular buffer so that the modulo addressing can be executed.例文帳に追加

モジュロアドレッシングによりサーキュラバッファを用いてディスプレースメント修飾間接アドレス生成を実行するものにおいて、ディスプレースメントの値ｄｉｓｐｌａｃｅｍｅｎｔとレジスタの値ｒｅｇの和をサーキュラバッファの先頭アドレスＭＯＤ＿Ｓおよび最終アドレスＭＯＤ＿Ｅと比較することによってモジュロアドレッシングを行う。 - 特許庁

A plate ceiling member 24 for covering the superstructure C from the below is arranged and the ceiling member is supported by the superstructure C in a position which is below the base-isolated plate E of the lower structure B with an interval S2 between the lower structure and the base-isolated plate.例文帳に追加

上部構造体Ｃを下方より覆う板状の天井部材２４が設けられ、該天井部材は、下部構造体Ｂの免震プレートＥよりも下方であって且つ下部構造体及び免震プレートの間に間隔Ｓ２を設けた位置で上部構造体Ｃに支持されている。 - 特許庁

An S21 calculates power consumption E_LB in an EIVT-LB mode for engaging a low brake and power consumption E_EIVT in an EIVT mode for releasing the low brake and an S22 calculates select-high power consumption E by selecting a larger one from the E_LB and the E_EIVT.例文帳に追加

Ｓ２１で、ローブレーキを締結するＥＩＶＴ−ＬＢモードでの消費電力Ｅ_ＬＢおよびローブレーキを解放するＥＩＶＴモードでの消費電力Ｅ_ＥＩＶＴを算出し、Ｓ２２で、これらＥ_ＬＢおよびＥ_ＥＩＶＴのうち大きい方を選択してセレクトハイ消費電力Ｅを求める。 - 特許庁

In this cross hanger 1, a nearly chevron bar shape body 2 consisting of hook parts 2A and hanger parts 2B is attached by a rotation support part 3 so as to be freely rotatable and the two hook parts 2A hold the hung part by the self weight of the respective hanger parts 2B and the weight of the clothes E.例文帳に追加

クロスハンガー１は、フック部２Ａとハンガー部２Ｂからなる略く字形の棒状体２を回動支持部３で回動自在に取り付けたものであり、各ハンガー部２Ｂの自重と、衣類Ｅの重みで、２つのフック部２Ａが被吊部を挟み付ける構造を採用している。 - 特許庁

The first electrode 52 is formed on the surface of the planarization layer 48 and is connected to a drain electrode of the current source transistor TS via the conduction hole Hb1 which is formed in a side in the planarization layer 48 and the second insulating layer 46, wherein the side is opposite to the light emitting element E side across the current source transistor TS.例文帳に追加

第１電極５２は、平坦化層４８の面上に形成され、平坦化層４８および第２絶縁層４６のうち電流源トランジスタＴSを挟んで発光素子Ｅとは反対側に形成された導通孔Ｈb1を介して電流源トランジスタＴSのドレイン電極に接続される。 - 特許庁

Leading edges and trailing edges are counted within a data frame T1, and bit data is decided in accordance with differences between them to remove shorter pulse waveform errors marked with α and β, and thus a signal is accurately demodulated as shown in Fig. 3 (e) against errors at the time of phase change.例文帳に追加

そして、データフレームＴ１内で、立ち上がりエッヂと立ち下がりエッヂとをカウントし、それらの差分からビットデータを判定することで、参照符α，βの短いパルス波形エラーを除去し、位相変化時のエラーに対して、図３（ｅ）で示すように正確に復調することができる。 - 特許庁

This mounting gauge 20 comprises an abutting portion 29 abutting on an opening edge E of the frame 2 and a supporting portion 21 for supporting the lock device body 3 to be mounted on the inner face S1 of the frame 2 at a preset depth position P in the direction of the depth of the frame 2 from the abutting portion 29.例文帳に追加

本発明の取付ゲージ２０は、フレーム２の開口縁Ｅに当接する当接部２９と、フレーム２の内面Ｓ１に取り付けられるロック装置本体３を当接部２９から当該フレーム２の奥行き方向所定深さ位置Ｐにおいて支持する支持部２１と、を備えている。 - 特許庁

A colored radiation-sensitive composition contains at least (A) C.I. Pigment Red 254, (B) binder containing 5.0 to 15.0 mol% of compound represented by general formula (1) as copolymerization component, (C) polyfunctional photopolymerizable compound having alkyleneoxy chain, (D) photoinitiator, and (E) organic solvent.例文帳に追加

少なくとも、（Ａ）Ｃ．Ｉ．ピグメント レッド ２５４、（Ｂ）下記一般式（１）で表される化合物を共重合成分として５．０〜１５．０モル％含むバインダー、（Ｃ）アルキレンオキシ鎖を有する多官能光重合性化合物、（Ｄ）光重合開始剤、及び（Ｅ）有機溶剤を含有する着色感放射線性組成物。 - 特許庁

When the information transmission corporation receives the transmission request of the advertisement information which specifies the I code from a mobile terminal 6 of a user 5 who has looked at the advertisement placed in the conventional type advertising medium, it retrieves the advertisement information concerned and transmits it to the mobile terminal via an e-mail.例文帳に追加

情報発信会社は、従来型広告メディアに掲載された広告を見たユーザ５の携帯端末６からＩコードを指定した広告情報の送信要求を受信すると、該当する広告情報を検索して、その携帯端末へ電子メールで送信する。 - 特許庁