「ability-based」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

An inorganic particle such as titanium oxide having a catalytic ability to photodecompose an organic substance is fixed to a fiber structure constituted of activated carbon fiber preferably through a silicon-based glassy coating film.例文帳に追加

活性炭繊維から構成される繊維構造体に、有機物光分解触媒能を有する酸化チタンなどの無機質粒子を、好ましくはシリコン系ガラス状被膜を介して固着させる。 - 特許庁

To obtain a fluororesin-based coating material composition having a good weather resistance and also capable of forming a coating film having the surface excellent in antistatic properties, resistance to dust adhesion, antibacterial properties and deodorizing ability.例文帳に追加

良好な耐候性を有するとともに、塗膜表面の帯電防止性、耐埃付着性、抗菌性、および消臭性に優れた塗膜を形成できるフッ素樹脂系塗料組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a metallic part cleaning apparatus with which both of surface characteristics of a metallic part and high cleaning ability of this apparatus can be kept when a water-based cleaning agent is used, which is difficult when the conventional apparatus is used.例文帳に追加

金属部品洗浄において、水系洗浄剤を用いる場合、従来は困難であった、高い洗浄性を保ちつつ部品表面特性を維持する洗浄装置を提供すること。 - 特許庁

Image data are divided into a plurality of areas arranged in a recording direction, and what area in an image exceeds power supply ability is detected based on a recording amount in each divided area.例文帳に追加

画像データを、記録方向に並んだ複数の領域に分割し、この分割された各領域内の記録量に基づいて、画像内のどの領域が、電源供給能力を超えているかを検出する。 - 特許庁

When a trouble, etc., are generated in the air-cooling fans 3, 4, 5 and cooling ability is lowered, the control device 2 automatically changes the drive voltage to be applied to each of the air-cooling fans 3, 4, 5 based on prescribed conditions.例文帳に追加

空冷ファンに故障等が発生し、冷却能力が低下した場合、制御装置２は、所定の条件に基づき各空冷ファン３、４、５へ印加する駆動電圧を自動的に変更する。 - 特許庁

Based on the moisture content of the garbage disposal material judged by the method, it automatically carries out a decomposition disposal operation with an operation mode of a decomposition disposal ability corresponding to the moisture content.例文帳に追加

このようにして判定した生ごみ処理材の含水率に基づいて生ごみの分解処理運転を含水率に対応した分解処理能力の運転モードで自動的に分解処理運転を行う。 - 特許庁

Online media services are provided with an ability to control the way in which customers discover and purchase media from within the feature rich environment of various user applications such as a PC-based media player application.例文帳に追加

オンラインメディアサービスに、顧客がＰＣベースのメディアプレーヤアプリケーションなどの様々なユーザーアプリケーションの機能豊富な環境の中からメディアを発見し購入する方法を管理する能力を提供する。 - 特許庁

In the rubber composition, 10-200 pts.mass of a resin having ability to impart adhesiveness to the rubber composition is blended based on 100 pts.mass of a rubber component containing a polyrotaxane or a cross-linked polyrotaxane.例文帳に追加

ポリロタキサン又は架橋ポリロタキサンを含むゴム成分１００質量部に対して、ゴム組成物への粘着付与性を有する樹脂を１０〜２００質量部配合してなるゴム組成物である。 - 特許庁

To provide an system for improving athletic capacity capable of providing advice information, based on a plurality of special viewpoints according to individual player's conditions and purposes, and efficiently improving the physical ability.例文帳に追加

競技者個々の状況や目標に応じ、複数の専門的見地に基いた助言情報を提供し、効率よく運動能力を向上できる運動能力向上システムを提供する。 - 特許庁

Furthermore, the composite material contains the ceramic-coated particles to form a cathode having great electrode catalyst ability while containing the Fe-based perovskite oxide.例文帳に追加

また、この複合材料では、上記セラミックコーティング粒子を含んでいるため、Ｆｅ系ペロブスカイト型酸化物を用いているにも関わらず高い電極触媒能力を有したカソードを形成することができる。 - 特許庁

To provide a method for producing an unsaturated carboxylic acid- based copolymer having excellent calcium ion catching ability and biodegradability and having high availability as a builder for detergent, a detergent composition or a dispersant with good productivity.例文帳に追加

カルシウムイオン捕捉能と生分解性に優れ、洗剤用ビルダーや洗剤組成物、分散剤として有用性の高い不飽和カルボン酸系共重合体の生産性のよい製造法を提供する。 - 特許庁

To obtain an inexpensive inorganic pigment containing no harmful metal to be safe and having high chroma and coloring ability for a yellow based inorganic pigment to be used in a wide field such as coating materials or plastics.例文帳に追加

塗料やプラスチックス等の幅広い分野で使用するための黄色系無機顔料において有害金属を含まず安全であり、彩度が高く着色力が大きく、かつ安価である無機顔料を得る。 - 特許庁

Since glucosamine and/or derivatives thereof have cell activation ability and tissue regeneration effects, it is possible to deal with physical damage to the cell membrane based on an electrical pulse upon electroporation.例文帳に追加

またグルコサミン及び／又はその誘導体は細胞活性化能及び組織再生効果を有するので、エレクトロポレーション時の電気パルスによる物理的な細胞膜への傷害に対応することができる。 - 特許庁

The server 2 delivers the learning subjects meeting the language ability of the learners to portable information terminals 1 possessed by the respective learners (step 1), for example, based on the results of the test executed in advance.例文帳に追加

サーバ２は、例えば予め行なわれたテスト結果に基づいて、各学習者が所持する携帯情報端末１に、その学習者の語学力レベルに応じた学習課題を配信する（ステップＳ１）。 - 特許庁

This 2-cyanoacrylate-based composition contains (1) 2-cyanoacrylate having <30 mass ppm content of an acidic phosphoric ester in the 2-cyanoacrylate and (2) a compound having a clathrating ability.例文帳に追加

（１）２−シアノアクリレート中の酸性リン酸エステル類の含有量が３０質量ｐｐｍ未満である２−シアノアクリレートと、（２）包接能を有する化合物を含有する２−シアノアクリレート系組成物。 - 特許庁

To provide a method for producing a Pt-based catalyst having high catalyst ability even when only a small amount of Pt is used, by preventing aggregation of Pt particulates, and a method for producing a surface-modified carbon nano-material for the same.例文帳に追加

Ｐｔ微粒子の凝集を防止し、Ｐｔの使用量が少なくても触媒能が高いＰｔ系触媒、及びそのための表面修飾カーボンナノ材料の製造方法を提供する。 - 特許庁

This 2-cyanoacrylate-based composition comprises 100 pts.mass of 2-cyanoacrylate, (1) 0.001 to 0.2 pt.mass of a benzotriazole-based UV ray absorbent having a molar absorption coefficient of ≥5,000 M^-1×cm^-1 at 365 nm, and (2) 0.005 to 5.0 pts.mass of an inclusion ability-having compound.例文帳に追加

２−シアノアクリレート１００質量部に対して、（１）３６５ｎｍのモル吸光係数が５０００Ｍ^-1・ｃｍ^-1以上であるベンゾトリアゾール系紫外線吸収剤を０．００１〜０．２質量部、（２）包摂能を有する化合物を０．００５〜５．０質量部含有する２−シアノアクリレート系組成物。 - 特許庁

To provide a process for preparing a vinyl chloride-based polymer which can give a vinyl chloride-based polymer having little unevenness in the capability of absorbing plasticizers and having both good initial discoloration resistance and good heat stability and which has good operability and exhibits satisfactory polymerization terminating ability with a little amount of an antioxidant.例文帳に追加

操作性が良好で、少量の酸化防止剤で十分な重合停止能力を有し、可塑剤吸収性のバラツキが少なく、且つ抗初期着色性、熱安定性共に良好な塩化ビニル系重合体が得られる塩化ビニル系重合体の製造方法を提供する。 - 特許庁

At SMEs, wages of both male and female permanent employees are based on job evaluation. Due to the difficulty of acquiring human resources compared with large enterprises, there has been a tendency for them to employ more ability-based systems by, for example, offering substantially higher wages in order to recruit competent human resources.5)例文帳に追加

中小企業においては、男女を問わず正社員については職能給を基本とし、人材確保が大企業に比べ困難なため、有能な人材確保のためには思い切った賃金を提示するなど、より能力主義的な運用がなされる傾向があった5。 - 経済産業省

The photocationically curable composition comprises (a) a cationically polymerizable monomer, (b) a photoacid generator-based photopolymerization initiator, (c) a phenolic antioxidant, preferably a hindered phenol-based antioxidant, and (d) a salt of an organic acid ≤7 in pKa value with no photoacid-generating ability, preferably an iodonium salt-based photopolymerization initiator.例文帳に追加

（ａ）カチオン重合性単量体（ｂ）光酸発生剤系光重合開始剤（ｃ）フェノール系酸化防止剤、好適にはヒンダードフェノール系酸化防止剤、及び（ｄ）光酸発生能を有しない、ｐＫａ値が７以下の有機酸の塩類、好適にはヨードニウム塩系光重合開始剤を含んでなることを特徴とする光カチオン硬化性組成物。 - 特許庁

To provide thermal radical curable resin compositions which exhibit excellent performance in any of heat resistance, water resistance, surface properties, and impregnating ability when used in cellulose based substrates and the like, and treating agents containing the same.例文帳に追加

セルロース系基材等に用いた場合に、耐熱性、耐水性、表面物性、含浸性のいずれにおいても優れた性能を発揮する熱ラジカル硬化性樹脂組成物およびそれを含む処理剤を提供する。 - 特許庁

To provide a visual acuity chart to objectively evaluate a human being's ability to see, incorporating anew an examination of the quality of sight into a visual acuity test method in which there is only a test method based on decimal visual acuity.例文帳に追加

小数視力による検査方法しかなかった視力検査方法に、新たに見え方の質の検査を取り入れ、人間の視る能力をより客観的に評価する検査表を提供することである。 - 特許庁

To obtain a polypropylene-based porous film having excellent moisture permeability, tear strength and weather ability and to provide a method for producing a porous film in which a porous film can be formed at 30 m/min film-forming speed by a T-die film-forming method without causing draw resonance.例文帳に追加

ポリプロピレン系多孔質フィルムであり透湿度、引裂強度、耐候性に優れかつＴ−ダイ成形法でドローレゾナンスが発生せず、原反成形速度３０ｍ／ｍｉｎで成形可能な成形方法を提供する。 - 特許庁

An exhaust temperature is calculated by using an engine speed and a fuel injection amount, a VSV 63 is controlled based on the calculated exhaust temperature, and cooling ability by the supercharged air is switched.例文帳に追加

このとき、エンジン回転数および燃料噴射量を用いて排気温度を算出し、算出したこの排気温度に基づいてＶＳＶ６３を制御し、過給空気による冷却能力を切り換える構成とする。 - 特許庁

Since the recording frequency and the track pitch of each storing zone are decided based on the track width characteristic of the ability-discriminated transducer, the storage capacity of a disk driving device is improved as a whole.例文帳に追加

上記性能判定ずみの読出し／書込みトランスデューサのトラック幅特性に基づいて記憶ゾーンごとの記録周波数およびトラックピッチを定めるのでディスク駆動装置全体としての記憶容量は改善される。 - 特許庁

To provide a medical image generating apparatus, a medical image display apparatus, a medical image generating method, and a program, which are effective at greatly increasing the ability to diagnose images with respect to a three-dimensional image display based on binocular disparity.例文帳に追加

両眼視差を利用した立体視表示を行う際の画像診断性を飛躍的に向上できる医用画像生成装置、医用画像表示装置、医用画像生成方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

Still further aspects relate to enabling confirmation of an appointment based on a received reminder and a technique to confirm an appointment with the ability to forward an appointment confirmed identifier to the appointment setter.例文帳に追加

別の態様は、受け取られた注意喚起を基に予約の確認を可能にすること、および予約の設定者に対して確認された予約の識別子を発送する能力のある、予約を確認するための技術に関する。 - 特許庁

The control part 310 is constituted to execute a judging process, judging whether the post processing is executable by the post processing part 17 based on the post processing ability data 12f and the first printing data 311a.例文帳に追加

制御部３１０は、後処理能力データ１２ｆ及び第一の印刷データ３１１ａに基づいて、後処理部１７により後処理を実行可能か否かを判断する判断処理を実行するように構成されている。 - 特許庁

To obtain a cement dispersant having the ability to highly disperse cement with sustained dispersibility by using, as the main component, a polymer compound prepared by reaction of a melaminesulfonic acid-formaldehyde condensate with a copolymer of an unsaturated bond-bearing carboxylic acid, a polyoxyalkylene-based monomer and an allylphenol compound in an aqueous formaldehyde solution.例文帳に追加

セメント分散剤に関して、優れた分散性、分散持続性を有し、更にコンクリート硬化時間が短く、コンクリートの強度発現性も良好なセメント分散剤及びその製造法を提供する。 - 特許庁

To provide a water-based ink composition which, without impairing ejection stability, is excellent in light resistance and water resistance, does not cause cohesion irregularity, gloss irregularity, bronzing phenomenon, color- bleeding or the like, has improved fixing ability and coloring property.例文帳に追加

吐出安定性を損なうことなく、耐光性，耐水性に優れ、凝集ムラ，光沢ムラ，赤浮き現象，カラーブリード等の発生が無く、定着性，発色性の向上した水性インク組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a polymer cement based injection material free from cracking at a construction surface just after the construction is finished and when several months passed after the construction is finished and having stable adhesion ability to a rock lump.例文帳に追加

施工直後および施工後数ヶ月経過した後にも施工面にひび割れを発生させることのない、安定した岩塊接着能を有するポリマーセメント系注入材を提供することを課題とする。 - 特許庁

The blood circulation improver and food (material) are obtained based on having found that purple sweet potatoes have the rat life-lengthening effect for rats under hypoxic conditions, cerebral blood flow (oxygen supply quantity)-increasing effect and blood vessel-relaxing effect as well as antioxidative ability having been known so far.例文帳に追加

ムラサキサツマイモが、これまで知られていた抗酸化能に加え、低酸素下におけるラットの延命効果、脳血流量（酸素供給量）増加作用及び血管弛緩作用を有することを見出した。 - 特許庁

The method for enhancing the neutralization antibody-inducing ability of DNA vaccine comprises simultaneously administering transgenic and protein-based vaccines in organisms.例文帳に追加

本発明により、遺伝子導入型ワクチンとの投与と同時に蛋白質導入型ワクチンを生体に投与することを特徴とする、遺伝子導入型ワクチンの中和抗体誘導能を増強する方法が与えられた。 - 特許庁

To provide a monoclonal antibody and a polyclonal antibody each having the ability to selectively bind to an object organonitric acid-based explosive, and to provide a method for producing the monoclonal antibody and the polyclonal antibody.例文帳に追加

対象の有機硝酸系爆発物に対して、選択的な結合能を有するモノクローナル抗体およびポリクローナル抗体、ならびに該モノクローナル抗体およびポリクローナル抗体を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide side-by-side type cellulose fatty acid mixed ester-based conjugated fibers, which exhibit high bulkiness and an excellent crimp-developing ability, and can give a cloth having high qualities and excellent soft stretchability.例文帳に追加

本発明は、高い嵩高性と優れた捲縮発現能力を示し、高品位でソフトストレッチ性に優れた布帛を得ることが可能なサイドバイサイド型セルロース脂肪酸混合エステル系複合繊維を提供するものである。 - 特許庁

However, to become a sushi chef who makes good sushi, an ability to distinguish fresh fish at a market, knowledge, experiences and techniques such as slicing fish more thinly when fish are fatty based on the knowledge about season of various kinds of fish, and so on are required. 例文帳に追加

しかし、美味しい寿司が握れる職人になるには、市場で生鮮魚類を見極める力や、多様な魚の旬を知って脂が乗る時季は薄く切る、などの知識や経験、技術が必要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, a prescribed capacity adjustment current value is changed based on the capacity adjustment ability improvement request, and capacity adjustment circuits 12, 22, 33 carry out capacity adjustment by the changed capacity adjustment current value.例文帳に追加

そして、所定容量調整電流値を容量調整能力向上要求度に基づいて変更し、容量調整回路１２，２２，３２は変更された容量調整電流値で容量調整を行う。 - 特許庁

Consolidation of the structure with a VAE-based binder to which the organic acidulant is added imparts to the resulting structure the ability to lower the pH of body fluids such as urine passing through the structure.例文帳に追加

有機酸性化剤をそれに加えたＶＡＥベースのバインダーを用いて構造体を強化することによって、得られる構造体に、構造体を通過する尿のような体液のｐＨを低下させる能力が付与される。 - 特許庁

If DES-based products are perceived as secure, but the government actually knows that the products are insecure, then the government gets concessions from companies, without impacting its ability to intercept communications. 例文帳に追加

もしDESを使った製品が高セキュリティと思われていて、でも政府が実はそれが低セキュリティなのを知っているとしたら、政府は企業から譲歩を引き出せる一方で、自分は通信を傍受できる能力を温存できる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

The method of screening a cleaning agent for plumbing, includes steps of: contacting the bacteria in the genus Methylobacterium with a test material; measuring viability or proliferation ability of the genus Methylobacterium; and evaluating and/or selecting the test material as the cleaning agent for plumbing based on the viability or proliferation ability.例文帳に追加

水回り用洗浄剤のスクリーニング方法であって、Methylobacterium属細菌と試験物質とを接触させる工程、当該Methylobacterium属細菌の生存率あるいは増殖能を測定する工程、及び当該生存率あるいは増殖能に基づいて当該試験物質を水回り用洗浄剤として評価及び／又は選択する工程を含む方法。 - 特許庁

This skin protecting cosmetic comprises 1-20 wt.% based on the whole amount of the cosmetic of a nonvolatile silicone oil having a film- forming ability, a fatty acid alkyl ester and a polyhydric alcohol in the formulation ratio of the nonvolatile silicone oil having the film-forming ability to the fatty acid alkyl ester of 5:1 to 1:5 by weight and, if required, further hydrophobized powder.例文帳に追加

皮膜形成能を有する不揮発性のシリコーン油、脂肪酸アルキルエステル及び多価アルコールを、化粧料全量に対して１〜２０重量％含み、且つ皮膜形成能を有する不揮発性のシリコーン油：脂肪酸アルキルエステルの配合比率が重量比で、５：１〜１：５であり、必要により疎水化粉体を更に含む皮膚保護化粧料。 - 特許庁

A distribution controller 11 acquires right management ability information annunciated from a content controller 14 and supported by the content controller 14, selects a content suitable for the content controller 14 according to the acquired right management ability information, and transmits the selected content to the content controller 14 according to a request of the content controller 14 based on an operation of a user.例文帳に追加

配信コントローラ１１は、コンテンツコントローラ１４から通知された、コンテンツコントローラ１４がサポートする権利管理能力情報を取得し、得られた権利管理能力情報に基づいて、コンテンツコントローラ１４に適切なコンテンツを選択し、ユーザの操作に基づくコンテンツコントローラ１４の要求に応じて、前記選択したコンテンツをコンテンツコントローラ１４に送信する。 - 特許庁

The catalyst having high oxygen reduction reaction ability demonstrates the catalytic activity based on superior oxygen reduction reaction ability, by powderedly carbonizing a silk material by firing at a high temperature in an inert gas atmosphere, and further activating by injecting steam to increase the specific area, and leaving silk material-derived nitrogen.例文帳に追加

酸素還元反応能を有する触媒は、シルク材料を不活性ガス雰囲気下で高温焼成して粉末状の炭化状態とし、さらに水蒸気を吹き込んで賦活処理することにより比表面積が増大すると同時に、シルク材料由来の窒素が残存することをによって、優れた酸素還元能に基づく触媒活性が発現する。 - 特許庁

The system for judging the total ability of the customer is provided with a customer database for storing data obtained by making the customer ability into a numerical value and with a selecting means for reading customer numerical value data from the customer database in response to the reception of the tender price and selecting the customer concerning the matter based on the tender price and the numerical value data.例文帳に追加

取引先総合力判定システムは、取引先の能力を数値化したデータを格納する取引先データベースと、入札価格の受信に応答して、取引先データベースから該取引先の数値化データを読み出し、該入札価格および該数値化データに基づいて前記案件に対する取引先を選定する選定手段を備える。 - 特許庁

An antibody having cross-reactivity to an organonitric acid-based explosive, as an antibody having the ability to bind to the organonitric acid-based explosive that exhibits no immunogenicity, is selected among a group of antibodies to low-molecular compounds each having characteristic structure and similarity in the organonitric acid-based explosive, and the antibody thus selected is used.例文帳に追加

免疫原性を示さない有機硝酸系爆発物に対する結合能を有する抗体として、前記有機硝酸系爆発物における特徴的な構造と類似性を具えた構造を持つ低分子化合物に対する抗体の群から、該有機硝酸系爆発物に対する交叉反応性を有する抗体を選別して、該交差反応性を有する抗体を利用する。 - 特許庁