「ability-based」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a system for enabling a subject to objectively evaluate athletic ability or a risk of overturn about the control of the centroid movement of the subject himself/herself based on the measurement data of the velocity of reaction operation of the centroid movement of the subject himself/herself.例文帳に追加

被検者の重心移動の反応動作の速さの計測データに基づいて、被検者に自身の重心移動のコントロールについての運動能力又は転倒危険度を客観的に評価するシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a data distribution server for distributing ability data, which are originated based upon result data, i.e., actual data in progress, to the game terminals of users via a network, and a storage medium for storing the procedure or the steps of the procedure thereof.例文帳に追加

現在進行中の実際のデータである実績データを基に作成する能力データをネットワーク経由で利用者のゲーム端末へ配信するデータ配信サーバ及びその処理手順を記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a method for preparing a biological sample for the measurement of protein epitopes that enables intracellular protein epitopes to be preserved and signal transduction pathways to be detected based on the ability to capture the transient active state of the epitopes.例文帳に追加

細胞内タンパク質エピトープの保存とエピトープの一過性の活性状態を捕らえる能力に基づくシグナル伝達経路の検出を可能にするタンパク質エピトープ計測用の生物学的サンプルの調製方法の提供。 - 特許庁

To provide a water-based coating composition capable of forming coating film having high gloss and capable of improving decontamination ability, highly curable and capable of reducing the health hazards of coating workers or the like and reducing air pollution.例文帳に追加

本発明は、光沢に優れ、汚染除去性を向上できる塗膜を形成でき、優れた硬化性を有し、塗装作業者等の健康被害を低減し、大気汚染を低減することができる水性塗料組成物を提供する。 - 特許庁

A cardiac function evaluation part 32 determines left ventricle systolic ability as a left ventricle systolic function evaluation value based on the motion energy of the whole blood in the left ventricle and the motion energy of blood flowing from the left ventricle in the outgoing direction.例文帳に追加

心機能評価部３２は、左室内の血流全体の運動エネルギーと左室から流出する方向へ流れる血流の運動エネルギーとに基づいて、左室の収縮機能評価値である左室収縮能を求める。 - 特許庁

Then, when the data communication processing ability is lowered, the traffic controller 5 specifies a line to be a bottleneck among the respective lines based on monitoring information of the line usage rate and performs traffic control to the bottleneck line.例文帳に追加

そして、そのデータ通信処理能力が低下した際、トラフィック制御装置５が、回線使用率の監視情報に基づき各回線の中からボトルネックとなる回線を特定し、このボトルネック回線に対してトラフィック制御を行うこと。 - 特許庁

To provide an apparatus of data processing and the like capable of processing with having a balance between a processing time and a processing precision by selecting a suitable data processing procedures based on the processing ability and the like of the apparatus in two or more data processing procedures.例文帳に追加

複数のデータ処理手順のうち、データ処理装置の処理能力等に基づいて最適なデータ処理手順を選択し、処理時間と処理精度のバランスがとれた処理を可能にするデータ処理装置等を提供する。 - 特許庁

RESTful web services are services built using the RESTful architectural style.Building web services using the RESTful approach is emerging as a popular alternative to using SOAP-based technologies for deploying services on the internet, due to its lightweight nature and the ability to transmit data directly over HTTP.例文帳に追加

RESTful アプローチを使用する Web サービスの構築は、インターネット上にサービスを配備するために、SOAP ベースのテクノロジを使用する代わりとして幅広く利用されています。 これは、軽量かつ HTTP 経由でデータを直接送信できるためです。 - NetBeans

RESTful web services are services built using the RESTful architectural style.Building web services using the RESTful approach is emerging as a popularalternative to using SOAP-based technologies for deploying services on theinternet, due to its lightweight nature and the ability to transmit datadirectly over HTTP. 例文帳に追加

RESTful アプローチを使用する Web サービスの構築は、インターネット上にサービスを配備するために、SOAP ベースのテクノロジを使用する代わりとして幅広く使用されています。 これは、軽量かつ HTTP 経由でデータを直接送信できるためです。 - NetBeans

To provide a tin-zinc based leadless solder alloy with a nanocomposite structure which does not comprise Pb harmful to the human body, has a low melting point, and can reduce equipment cost because of its reflowing ability in the air.例文帳に追加

人体に有害なＰｂを含有せず、低融点であり、かつ優れた接合強度を実現でき、しかも大気中でもリフローできるため、設備費用を削減できるナノコンポジット構造を有する錫−亜鉛系無鉛ハンダ合金の提供。 - 特許庁

The oil-based inkjet ink contains at least a pigment, nonaqueous resin dispersion fine particles having pigment dispersing ability, and a solvent, wherein the solvent includes a solvent having at least an ester group and an ether group in a single molecule.例文帳に追加

少なくとも顔料、顔料分散能を有する非水系樹脂分散微粒子および溶剤を含む油性インクジェットインクにおいて、溶剤を１分子内に少なくともエステル基とエーテル基とを有する溶剤を含むものとする。 - 特許庁

To provide a silver-based alloy and a reflector layer usable as a refection layer having a reflective ability higher than 90% in the visible spectrum region of sunlight and having high weather resistance to chlorine and sulfur at that time.例文帳に追加

日光の可視スペクトル領域で９０％より高い反射能力を有する反射層として使用することができ、その際塩素および硫黄に対する高い耐候性を有する、銀をベースとする合金およびリフレクター層を提供する。 - 特許庁

To provide a linguistic training aid capable of displaying quick replay and slow replay in response to a linguistic ability of a user, using a character data reproducer as a character data reproducer, based on an English conversation voice signal embedded with words for the English conversation.例文帳に追加

英会話の英単語を埋め込んだ英会話音声信号から、文字データ再生装置を文字データ再生装置として使い利用者の語学力に合わせて早出し又は遅早出し表示する語学教材を提供する。 - 特許庁

To provide a water treating agent which contains a specific nonionic polymer and a specific phosphorus compound and which can demonstrate inhibition ability of silica-based scales in an extensive water quality condition and a temperature condition and further to provide a water treating method using the water treating agent.例文帳に追加

特定のノニオン性重合体及びリン化合物を含み、広範な水質条件及び温度条件においてシリカ系スケールの抑制能を発揮できる水処理剤及び水処理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The manufactured products will be displayed at a national students’ contest, which not only enables the participating students to improve their ability to put ideas into practice by reflecting on the processes of manufacturing based on the evaluation of their products by business people but also enhances their motivation.例文帳に追加

製作後は、全国学生大会等へ参加させ製作物の発表を行い、企業人による評価を受けものづくり過程をふりかえることにより実践力を高めるとともに学生のモチベーションを高めている。 - 経済産業省

To provide such a polymer cement-based mortar for use for tile joints by using a polymer for mixing to a cement and having a high distortion-following ability and also having both the waterproofness and air permeability, and to provide an economical manufacturing method therefor.例文帳に追加

セメント混和用ポリマーを用いたポリマーセメント系タイル目地用モルタルであって、高変形追従性、防水性及び透気性を同時に有するポリマーセメント系タイル目地用モルタル及びその経済的な製造法を提供する。 - 特許庁

This server (information processor) 1 acquires terminal ability information including a resolution, a layout and the like of the screen displayed in the terminal device 2, when receiving a connection request from the terminal device 2, generates a sub-screen from a main screen generated in response to an execution result, based on the acquired terminal ability information, and transmits the sub-screen to the corresponding terminal device 2.例文帳に追加

サーバ装置（情報処理装置）１は、端末装置２からの接続要求を受け付けた場合、当該端末装置２で表示される画面の解像度、レイアウト等を含む端末能力情報を取得し、取得した端末能力情報に基づいて、実行結果に応じて生成されるメイン画面からサブ画面を生成し、サブ画面を対応する端末装置２へ送信する。 - 特許庁

A document data taking-out part 6 selects display data having a size suitable for the client terminal from the document database 1 based on the determined result of the communication ability determining part 5 and transmits them back to the client terminal through a document transmitting part 9.例文帳に追加

文書データ取出部６は、通信能力判定部５の判定結果に基づきクライアント端末に適合したサイズの表示用データを文書データベース１から選出して文書データ送信部９を介してクライアント端末へ返信する。 - 特許庁

The game control device automatically executes a second match-up (i.e., league competition) between player characters without an input at the communication terminal 10, the player characters being associated with different game player IDs, based on the updated ability value of each player character.例文帳に追加

また、ゲーム制御装置は、通信端末１０に対する操作入力を契機とせずに自動的に、更新されたプレイヤキャラクタの能力値を基に、異なるプレイヤＩＤに対応付けられたプレイヤキャラクタ間の第２の対戦（例えば、リーグ戦）を実行する。 - 特許庁

To reduce frequency in payload extraction based on erroneous length information in the case that a large error beyond the error correction and detection ability of an error correction and detection code exists in length information of a header.例文帳に追加

誤り訂正・検出符号の誤り訂正・検出能力を超えるような大きい誤りが、ヘッダ内の長さ情報に存在している場合に、誤っている長さ情報に基づいたままペイロードの抽出を行ってしまう頻度を低くすること。 - 特許庁

To provide an organic impregnation solution which gives an endurance guarantee of 1,500 hours or more at a high temperature of 250°C or more, to a cast product which is sealed after the impregnation, while retaining an impregnation ability equal to or better than a conventional acrylic-resin based impregnation solution.例文帳に追加

従来のアクリル樹脂系含浸液同等かそれ以上の含浸性能を維持しながら、含浸後の封孔した鋳物製品が２５０℃以上の高温で、１，５００時間以上の耐久保証性を与える有機含浸液を提供する。 - 特許庁

To provide an Au-based metal glass alloy having a low Tg of about 100°C, a wide ΔTx, a high glass forming ability, stability, oxidation resistance, excellent mechanical properties, corrosion resistance, and a coefficient of viscosity suitable for processing within the ΔTx range.例文帳に追加

１００℃程度の低いＴｇ、広いΔＴｘ、高いガラス形成能、安定性、耐酸化性、優れた機械的特性、耐腐食性及びΔＴｘ範囲内での加工に適した粘性率を有するＡｕ基金属ガラス合金を提供する。 - 特許庁

The contrast medium is characterized as an enhanced targeting ability to the prostatic cancer as compared with the conventional gadolinium-based MRI contrast medium by imparting an affinity for a neutral amino acid transport protein highly expressing in a cell membrane of a prostatic cancer cell.例文帳に追加

この造影剤は前立腺癌細胞の細胞膜に高発現する中性アミノ酸輸送蛋白への親和性を与えることで、従来のガドリニウム系MRI造影剤よりも前立腺癌へのターゲッティング能力が増強された特徴を有する。 - 特許庁

To increase a biosurfactant without requiring a complicated and high-level technology such as the separation of a microorganism, identification of a kind of germ, explication of decomposition ability thereof in the case where a petroleum based contaminant in an environment is cleaned by the assistance of the biosurfactant.例文帳に追加

環境中の石油系汚染物質をバイオサーファクタントの助けを借りて浄化する場合に、微生物の分離や菌種野同定、分解能力の解明など複雑で高度な技術を必要とせずに、バイオサーファクタントの増大科を図る。 - 特許庁

To provide a closed caption tagging system that gives content providers the ability to send frame-specific data across broadcast media, and further allows a receiver to dynamically interact with a viewer and configure itself based on program content.例文帳に追加

コンテンツ・プロバイダに放送媒体にわたってフレーム特定データを送信する能力を与え、更に、受信機がダイナミックに視聴者と対話しかつ番組内容に基づいてそれ自身を構成することが出来るクローズド・キャプション・タグ付けシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a fullerene derivative which exhibits a high LUMO energy and a high open-circuit voltage based thereon, which is highly soluble in polymers, exhibits excellent charge mobility and charge separation ability, and includes an electron-donating group in the vicinity of the fullerene nucleus.例文帳に追加

高いＬＵＭＯエネルギーとそれに基づく高い開放端電圧を発揮するとともに、ポリマーへの相溶性が高く電荷移動度ならびに電荷分離能に優れた、フラーレン核に近接した電子供与性基を有するフラーレン誘導体を提供する。 - 特許庁

As favorable example of execution, this discharge circuit is provided with the variable discharge ability based on the selection of one or more parallel transistor, or on the change of the variable delay in the discharge circuit, or on the any combination of both variables.例文帳に追加

好ましい実施例では、この放電回路は、１つ又はそれより多い並列トランジスタの選択による、又は放電回路における可変遅延の変化による、又は両方の変数のどの様な組み合わせによる可変放電能力を含む。 - 特許庁

To obtain a flash welding machine that decides the state of equipment in the preceding process on the basis of a distance between workpieces to be welded at a weld starting position, that performs maintenance support based on this decision, and that has the ability to automatically monitor welding quality.例文帳に追加

溶接工程開始位置の被溶接材間の距離に基づいて、前工程の装置の状態を判定し、これ基づいて保守支援を行うとともに、溶接品質の監視を自動的に行うことができるフラッシュ溶接機を得る。 - 特許庁

To provide a resin composition having viscosity-regulating ability equal to that of an epoxy resin, and having heat resistance near to that of a polyimide-based resin, and to provide a prepreg and a fiber-reinforced composite material, using the heat-resistant resin composition as a matrix resin.例文帳に追加

エポキシ樹脂並みの粘度調整能力を有して、ポリイミド系樹脂に近い耐熱性を有する樹脂組成物、並びに、この耐熱樹脂組成物をマトリクス樹脂として使用したプリプレグ及び強化繊維複合材料を提供する。 - 特許庁

There is provided a method and system for controlled thermal injury of human superficial tissue based on the ability to controllably create thermal lesions of variable shape, size, and depth via precise spatial and temporal control of acoustic energy deposition.例文帳に追加

音響エネルギー付与の精密な空間的および時間的制御を介して様々な形態、大きさ、および深度の熱損傷を制御可能に生じさせる能力に基づく、ヒト表面組織の制御された熱傷のための方法およびシステム。 - 特許庁

The negative electrode 1 for non-aqueous electrolytic liquid secondary battery has an active material layer 3 which contains particles 5 of silicon-based material storing lithium and in which a metal material 6 with low formation ability of a lithium compound penetrates between particles 5.例文帳に追加

本発明の非水電解液二次電池用負極１は、リチウムを吸蔵したシリコン系材料の粒子５を含み、且つ粒子５間にリチウム化合物の形成能の低い金属材料６が浸透している活物質層３を有している。 - 特許庁

To provide a deodorizer which has an ability for decomposing and removing hazardous substances based on action of a photoreactive semiconductor and can adsorb and eliminate ammonia formed by decomposing the hazardous substances with a remarkably high efficiency and a deodorizing sheet using it.例文帳に追加

光反応性半導体作用による有害物質の分解除去能を有し、且つ有害物質の分解で生成するアンモニアを著しく高い効率で吸着除去する脱臭剤およびそれを用いた脱臭シートを提供する。 - 特許庁

The amorphous resin composition contains 85-95 wt.% polymer having ≥120°C glass transition temperature (Tg) measured based on the ASTM-D-3418 regulation and containing a structure unit having the ultraviolet absorption ability and 15-5 wt.% styrene-based polymer (B) compatible with the polymer (A) and containing a styrene unit.例文帳に追加

ＡＳＴＭ−Ｄ−３４１８の規定に基づき測定したガラス転移温度（Ｔｇ）が１２０℃以上であり、かつ、紫外線吸収能を有する構成単位を含む重合体（Ａ）を８５〜９５重量％と、重合体（Ａ）と相溶する、スチレン単位を含むスチレン系重合体（Ｂ）を１５〜５重量％とを含む非晶性樹脂組成物とする。 - 特許庁

This urethane foam sealing material having water stopping ability is obtained from a polyol, an isocyanate and a foaming agent, where a PPG-based polyol is used as the polyol, MDI-based isocyanate is used as the isocyanate, and an organosilicone having reactive groups is used as a foam stabilizer, wherein the reaction fixing rate of the silicone compound is regulated within the range of 65 to 95%.例文帳に追加

ポリオールとイソシアナート、発泡剤より得られる可とう性ウレタンフォームであって、ポリオールとしてＰＰＧ系ポリオール、イソシアナートとしてＭＤＩ系イソシアナートを用い、整泡剤として反応基を有するオルガノシリコーン化合物を使用し、このシリコーン化合物の反応固定化率が６５〜９５％の範囲にすれば止水性能のあるウレタンフォームシーリング材ができる。 - 特許庁

Additionally, more than 70% of the companies plan to change their wage systems. Contents of the changes indicate that many companies are considering changing their wage systems to performance-based ones, in which the individual's performance is reflected in bonuses and basic wages, in addition to ability-based wage and promotion systems例文帳に追加

また、今後も７割以上の企業が賃金制度の変更を考えており、その内容をみると、昇給・昇格を能力主義的に運用する等の能力主義を指向したものとともに、個人業績のボーナスや基本給への反映といった成果主義を指向した賃金制度改革を考えている企業が多いことが分かる - 厚生労働省

To provide a method for producing a polyvinyl chloride-based paste resin in which heat-removing ability of an apparatus is effectively utilized and polymerization time is shortened and polymerization conversion is increased and polymerization scale is reduced by uniformizing generation of polymerization heat through nearly entire interval ranging from polymerization reaction initiation to reaction terminal when producing the polyvinyl chloride-based resin.例文帳に追加

ポリ塩化ビニル系ペースト樹脂を製造するに際し、重合反応開始から終点のほとんど全区間を通して重合発熱を均一化することにより、装置の除熱能力を有効利用して、重合時間を短縮し、重合転化率が高く、かつ、重合スケールの少ないポリ塩化ビニル系ペースト樹脂の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an unsaturated polyalkylene glycol-based copolymer composition containing a small amount of impurities, giving no deposition of the impurities during preservation at a low temperature and further improved in function and preservation stability in an aqueous solution of the unsaturated polyalkylene glycol-based copolymer which is a low molecular water soluble polymer excellent in dispersibility, chelating ability and gel resistance.例文帳に追加

分散能、キレート能および耐ゲル性に優れた低分子量の水溶性重合体である不飽和ポリアルキレングリコール系共重合体水溶液において、不純物量が少なく低温保持時の不純物析出もなく、より一層の性能向上および保存安定化が図られてなる不飽和ポリアルキレングリコール系共重合体組成物を提供する。 - 特許庁

The metal oxide hydrate constituting the high-proton-conductivity complex has proton conducting ability even by itself; and the ability is supposed to be based on a phenomenon where water molecules are polarized in the metal oxide hydrate, produced hydroxyl groups are left in the metal oxide, protons are released; then the protons are driven by vibration of the hydroxyl groups to move, and thereby charge is transported.例文帳に追加

高プロトン伝導性複合体を構成する前記金属酸化物水和物は単独でもプロトン伝導能力を有し、この能力は、当該金属酸化物水和物において水分子が分極し、生じた水酸基が当該金属酸化物に残る一方、プロトンは遊離し、プロトンは次いで当該水酸基の振動に駆動されて移動し、ひいては電荷が運搬される現象に基づくものと推定される。 - 特許庁

The control module 140 monitors the transmitter portion 104 of the mobile device 102 and, based on the monitored condition, alters the mobile device 102 to inhibit ability of a transmission signal from a transmitter to interfere with the signal receiver portion 106.例文帳に追加

制御モジュール１４０は移動式装置１０２の送信機部１０４を監視し、監視される状態に基づいて、信号受信機部１０６に干渉するための送信機からの送信信号の能力を妨げるために移動式装置１０２を変更する。 - 特許庁

To obtain a polypropylene-based resin composition capable of continuously exhibiting excellent antistatic ability for a long period, excellent in heat resistance and chemical resistance and useful for production of various molded products needed for the antistatic measures besides a medical peripheral member.例文帳に追加

優れた帯電防止性能を長期間持続的に発揮するとともに、耐熱性及び耐薬品性に優れ、医療周辺部材を始め、帯電防止対策が必要とされる各種成形体の製造に有用なポリプロピレン系樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a content decryption device that decrypts and transfers the content safely while maintaining the ability to download and freely run the software, and the versatility as a content decryption device, while limiting the operations based on illegal intention of a third party.例文帳に追加

第三者による不正な意図に基づく動作を制限しながら、ソフトウェアを外部からダウンロードして自由に実行できる機能とコンテンツ復号装置としての汎用性を維持しつつ、コンテンツを安全に復号及び転送できるコンテンツ復号装置を提供する。 - 特許庁

To provide a latent curing agent which is used for epoxy resins, can be produced without using an amphipathic polymer needing troublesome trials and errors on selection, exhibits excellent solvent resistance, comprises an imidazole-based compound, and has a low temperature curing ability.例文帳に追加

選択の際に面倒な試行錯誤を必要とする両親媒性高分子化合物を使用せずに製造でき、しかも優れた耐溶剤性を示す、イミダゾール系化合物を主体とする低温速硬化能を有するエポキシ樹脂用潜在性硬化剤を提供する。 - 特許庁

The amount of lamination of a mortar layer 4 is reduced from that of the conventional products, and the weight of the whole invert joint 1 is made smaller, and the invert joint 1 can be adhered surely to the bottom surface of the manhole, by utilizing the adhesive ability of the butyl rubber-based adhesive member 3.例文帳に追加

モルタル層（４）の積層量を従来品より減量してインバート継手（１）全体の重量を軽量化できると共に、ブチルゴム系粘着材（３）の接着性を利用してインバート継手（１）をマンホール底面に確実に接着することができる。 - 特許庁

To significantly improve ability of recognizing a target in an area of interest, by reducing fixed matching errors and dynamic matching errors between an infrared (IR) line of site (LOS) and a laser LOS in a targeting and imaging system based on FLIR/laser.例文帳に追加

ＦＬＩＲ／レーザーに基づく目標化および撮像システムにおいて、ＩＲのＬＯＳとレーザーのＬＯＳとの固定された整合誤差およびダイナミック整合誤差を低減することにより、当該エリア内の目標を認識する能力を大幅に改善する。 - 特許庁

To largely improve ability of recognizing a target in an area of interest, by reducing the fixed matching errors and dynamic matching errors between the infrared (IR) line of site (LOS) and a laser LOS in a targeting and an imaging system, based on the intermediate wave infrared forward-monitoring device (FLIR)/laser.例文帳に追加

ＦＬＩＲ／レーザーに基づく目標化および撮像システムにおいて、ＩＲのＬＯＳとレーザーのＬＯＳとの固定された整合誤差およびダイナミック整合誤差を低減することにより、当該エリア内の目標を認識する能力を大幅に改善する。 - 特許庁