「accompanied by」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a producing method of multi-layer circuit board for improving close contact strength between wiring and insulating resin film while preventing a patterning fault accompanied by advancement in microfabrication.例文帳に追加

微細化に伴うパターニング不良を回避しながら、配線と絶縁樹脂膜との間の密着強度を高めることができる多層回路基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device in an IPS display mode in which the liquid crystal responds speedily and also the color tone variation accompanied by fluctuation of a driving voltage is suppressed.例文帳に追加

液晶応答が高速であると同時に、駆動電圧の変化に伴う色調変化が抑制されたＩＰＳ表示モードによる液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

A substrate 12 is subjected to anodic oxidation treatment accompanied by spark discharge, i.e., microarc oxidation treatment to thereby form an oxide film 13 on one main face 12a of the substrate 12.例文帳に追加

基体１２に対して火花放電を伴うアノード酸化処理、即ちマイクロアーク酸化処理を行い、基体１２の一主面１２ａに酸化被膜１３を形成する。 - 特許庁

To provide an optical recording material, which realize enough high sensitivity without being accompanied by so much increase of jitter for higher recording speed, and an optical recording medium.例文帳に追加

高速な記録速度に対しても、ジッターの大きな増加をともなうことなく十分に高い感度を達成する光記録材料及び光記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a bubble attachment property evaluation method for indicating the degree of attachment of bubbles to a container accompanied by the collapse of bubbles being generated when a malt alcohol drink is extracted into the container.例文帳に追加

麦芽アルコール飲料を容器に注出した際に生じる泡の崩壊に伴って泡が容器に付着する程度を示す泡付着性評価方法を提供する。 - 特許庁

A regulating mechanism 40 has a slider 41 moving in an axial direction accompanied by rotations of the phase control shaft 12, and a stopper pin 42 fixed to the operating angle control shaft 12.例文帳に追加

規制機構４０は、位相制御軸１２の回転に伴って軸方向へ移動するスライダ４１と、作動角制御軸１２に固定されたストッパーピン４２と、を備える。 - 特許庁

To provide a radio wave absorptive sheet which is excellent in incombustibility and workability, can suppress a dielectric constant variation accompanied by a humidity change in open air, and can be applied to various environments.例文帳に追加

不燃性、施工性に優れ、外気の湿度変化に伴う誘電率変化が抑制可能で様々な環境に適用できる電波吸収シートを提供する。 - 特許庁

Employing this constitution vehicle can realize a network communication control and additional properties required for this without being accompanied by the new additional memory area or the modification of specifications of the microcomputer.例文帳に追加

これによって、新たな記憶領域の増設や、マイコンの仕様変更を伴うことなくネットワーク通信制御の実現や、それに必要なプロパティの追加を可能にする。 - 特許庁

To provide a planographic printing plate material using a heat developing system not accompanied by the generation of a waste solution and excellent in printing reproducibility and to provide a method for manufacturing a planographic printing plate.例文帳に追加

廃液発生を伴わない熱現像方式を用いた印刷再現性に優れた平版印刷版材料および平版印刷版の作製方法を提供すること。 - 特許庁

DEVICE FOR PREVENTING ENTANGLEMENT OF LEADER IN BALANCE FISHING TACKLE, SCATTERING DROP OF BAIT, AND HOOKING OF FISHHOOK ON WEAR OR THE LIKE, AND METHOD FOR UTILIZING SOLID GROUND BAIT, ACCOMPANIED BY THE DEVICE例文帳に追加

天秤釣り仕掛けに於ける針すの絡み防止、餌さの飛び散り脱落防止、衣類などへの引掛かりを防止する装置。それに伴う固形撒き餌さの利用方法。 - 特許庁

To provide a technology capable of storing control information related to a capacity accompanied by an increase in the quantity of image data to a storage medium even if the quantity of the image data storable to the storage medium is increased.例文帳に追加

記憶媒体に記憶可能な画像データの量が増加しても、その増加に伴った容量の制御情報を当該記憶媒体に格納できるようにする。 - 特許庁

To provide a power generating plant and its condensed water system facility in which a pig iron removing device is added, a work range accompanied by its additional construction is made minimum so as to reduce a work cost.例文帳に追加

発電プラントその復水系統設備に関し、除鉄装置を追加すると共に追設に伴う工事範囲を最小限とし工事コストを低減させる。 - 特許庁

To promote the enhancement of reliability accompanied by an increase in adhesive strength, the enhancement of workability, reduction in material cost and reduction in plant and equipment investment without using an anisotropic conductive film.例文帳に追加

異方性導電フィルムを用いず、接着強度の増大による信頼性の向上や、作業性の向上、材料費の削減、設備投資の削減等を実現する。 - 特許庁

To provide a hair removing tool for easily removing a lot of unwanted hair at a low cost without being accompanied by pains and making the unwanted hair inconspicuous as it is used more.例文帳に追加

本発明は、痛みを伴わず、簡単かつ安い費用で、多くのむだ毛を除毛することができ、さらに、使うほどにむだ毛が目立たなくなる、除毛具を提供する。 - 特許庁

Thus, the form of the winning highly advantageous for a player is drawn when the performance is executed accompanied by which performance contents can be assumed for every symbol.例文帳に追加

これにより、図柄毎に、何れの演出内容を伴って演出が実行されると、遊技者にとって有利度の高い当りの態様に当選しているかを想定可能とした。 - 特許庁

The evaluation of the state of the epidermal turnover is effective means for maintaining a healthy skin, and can evaluate a skin property change accompanied by the abnormality of the turnover.例文帳に追加

表皮ターンオーバーの状態を評価することは、健康な皮膚を維持するための有効な手段であり、ターンオーバーの異常に伴う皮膚性状の変化を評価できる。 - 特許庁

To provide an inspection method of a machine which can estimate generation or progression of abrasion of a gear without dismantling it, and optimizing frequency of precise inspection accompanied by dismantlement.例文帳に追加

分解せずにギヤの摩耗の発生や進行を推定し、分解を伴う精密点検の頻度の最適化を図ることが可能な機械の点検方法を提供する。 - 特許庁

A bridge-preventing body 160 is extended from the rotary boss 154, and swung horizontally accompanied by the rotation of the first shaft part 204 to approach or detach to or from the inner wall 102a.例文帳に追加

ブリッジ防止体１６０は回転ボス１５４から延出し、第１軸部２０４の回転に伴って水平方向に揺動し内壁１０２ａに近接離反する。 - 特許庁

To provide a power supply control system which quickly and accurately detects the occurrence of a malfunction accompanied by the disconnection of an SMR, and determines whether a starting operation should be executed.例文帳に追加

ＳＭＲの断線に伴う不具合の発生を速やかに、かつ精度良く検知し、起動動作の実行の可否を判定することが可能な電源制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide an injustice degree recording device capable of easily detecting an injustice concerning a means accompanied by an accomplice, a method of controlling the injustice degree recording device and a program.例文帳に追加

共犯者を伴う手口について、その不正行為を容易に検出可能な不正度記録装置、不正度記録装置の制御方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

When an external force is applied to the cylindrical body accompanied by the movement of the electric wiring 35 on a table 33, the cylindrical body 31 freely rotates in the direction where the external force is applied.例文帳に追加

そして、円筒体３１は、テーブル３３上の電気配線３５の動作に伴って外力が加わった場合に、当該外力の加わった向きに自由回転する。 - 特許庁

To provide a sealed lead storage battery provided with a cleavage part in which a release valve action (cleavage action) is possible even by a low battery inner pressure without being accompanied with capacity reduction of the battery.例文帳に追加

電池の容量低下を伴うことなく、低い電池内圧でも開放弁動作（開裂動作）が可能な開裂部を備えた密閉形電池を提供する。 - 特許庁

To provide a light-emitting element accompanied by a growth of a GaP thick film, which can retain a high reliability with a high luminance and a long life even when a high current is applied.例文帳に追加

ＧａＰ厚膜の成長を伴う発光素子において、高電流を印加しても高輝度・長寿命の、高い信頼性を保ちうる発光素子を提供する。 - 特許庁

To provide a water softener capable of reducing the amount of sacrifice water accompanied with washing operation of a water softening tank to be implemented during no water passing by optimizing the timing of the washing operation.例文帳に追加

非通水時に行われる軟水化槽の洗浄運転のタイミングを最適化し、洗浄運転に伴う捨て水の量を少なくする軟水器を提供する。 - 特許庁

Thus, the suggestion performance is associated with the performance contents of the symbol variation game accompanied by the suggestion performance and player's interest is drawn to the symbol variation game as well.例文帳に追加

したがって、示唆演出と該示唆演出を伴う図柄変動ゲームの演出内容とを関連付けて該図柄変動ゲームにも遊技者の関心を向けさせることができる。 - 特許庁

To provide a stage mechanism capable of removing the vibration component in straightness accompanied by stage motion and correcting the straightness in nanometer order with a fine motion stage.例文帳に追加

ステージの移動に伴う真直度の振動成分を除去し、微動ステージによって真直度をｎｍオーダに補正することのできるステージ機構を提供するものである - 特許庁

To print a document which is accompanied by an electronic mail in a simple operation without installing any corresponding application.例文帳に追加

電子メール添付された文書を対応するアプリケーションをインストールすることなく、簡易な操作で印刷することのできる文書出力支援方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cleaning apparatus capable of eliminating a problem such that matter coming flying accompanied by gas to be cleaned deposits on a catalyst, and a cleaning method using the same.例文帳に追加

浄化対象であるガスに伴い飛来する飛来物が、触媒上に堆積する問題を解消できる浄化装置および浄化方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a power-up signal generation circuit capable of eliminating instability accompanied by non-generation of a back-bias voltage of a memory cell, and generating a stable power-up signal.例文帳に追加

メモリセルのバックバイアス電圧の未発生に伴う不安定性を除去し、安定したパワーアップ信号を発生させることができるパワーアップ信号発生回路を提供する。 - 特許庁

To provide a toroidal type continuously variable transmission which secures the excellent lubricating performance of a bearing besides effectively preventing the tilting motion of a driving piston through the bearing accompanied by the tilting motion of a trunnion.例文帳に追加

トラニオンの傾転に伴う駆動ピストンの傾転を軸受を介して効果的に防止できるとともに、軸受の潤滑性に優れたトロイダル型無段変速機を提供する。 - 特許庁

The spacer is composed of a matrix 22 formed with resin and a foaming agent which is thermally decomposed with temperature rise accompanied by heat generation of the energy storage element.例文帳に追加

そして、スペーサは、樹脂で形成された母材（２２）と、母材に保持され、蓄電素子の発熱に伴う温度上昇に応じて熱分解される発泡剤（２３）とを有している。 - 特許庁

To provide a convergence measurement device and its measurement method that can accurately and quickly correct the effect of convergence accompanied by the attitude of a cathode-ray tube and a position change.例文帳に追加

陰極線管の姿勢及び位置変化にともなうコンバージェンスの影響を正確でかつ迅速に補正できるコンバージェンス測定装置及びその測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a radio receiver and a radio reception method, capable of appropriately detecting and removing interference noise due to an interference state accompanied by sudden level variation.例文帳に追加

急激なレベル変動を伴う混信状態による妨害ノイズを適切に検出し、除去することができるラジオ受信機及びラジオ受信方法を提供すること。 - 特許庁

A comparator 1 generates a starting pulse from a transmission light pulse accompanied by laser light, and a comparator 2 outputs each of received light pulses from N-pieces of targets as binarized N-bit data.例文帳に追加

コンパレータ１はレーザ光に伴う送光パルスからスタートパルスを生成し、コンパレータ２はＮ個のターゲットからの各受光パルスを２値化しＮビットデータとして出力する。 - 特許庁

To obtain appropriate road guidance where display delay in an image accompanied by movement is considered in a navigation system that can transmit a camera image and receive the road guidance.例文帳に追加

カメラ画像を送信して道案内を受けることができるナビゲーションシステムにおいて、移動に伴う画像の表示遅れを考慮した適切な道案内が得られる様にする。 - 特許庁

Each astigmatic corrector 9 is arranged at the both sides of the aperture 5 as S1 and S2 so that any deflection astigmatism and hybrid astigmatic deviation generated accompanied by the deflection can be removed.例文帳に追加

非点補正器９は、アパーチャー５の両側にＳ１とＳ２の各１個が配置され、偏向に伴って発生する偏向非点収差、ハイブリッド非点歪みを除去する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which can use a high dielectric constant insulating film for a gate insulating film and a method of manufacturing it without being accompanied by the deterioration of transistor characteristics.例文帳に追加

トランジスタ特性の劣化を伴うことなく高誘電率絶縁膜をゲート絶縁膜に用いることができる半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To improve the estimating precision of control logic accompanied by the inside state of a controller and to reduce the design manufacturing costs of software when the controller is updated.例文帳に追加

内部状態を伴う制御論理の推定精度を向上させ、制御装置の更新時のソフトウエアの設計製作費用を軽減できるようにした装置の提供。 - 特許庁

To provide a livestock-monitoring device capable of reducing monitoring load accompanied by delivery, etc., of livestock and surely and early informing sign of the delivery, etc.例文帳に追加

家畜の出産などに伴う監視負担を軽減するとともに、その出産などの兆候を確実かつ早期に知らせることができる家畜監視装置を提供する。 - 特許庁

To provide cryogenic refrigeration unit which is simple of structure and is capable of lessening the fluctuation of cooling temperature without being accompanied by increase of heat penetration from outside.例文帳に追加

構造が簡単で、かつ外部からの熱侵入の増加を伴うことなく冷却温度の変動幅を少なくすることが可能な極低温冷凍機を提供する。 - 特許庁

The lead screws 41, part of which are provided inside the hollow hole 311 of the rotor 31 and move using the inside of the hollow hole 311 accompanied by the rotation of the nuts 42.例文帳に追加

送りネジ４１は，その一部がロータ３１の中空穴３１１内に配設されており，ナット４２の回転に伴って中空穴３１１内を利用して進退する。 - 特許庁

To provide a simple and economical method for constructing a rail track forming a supporting face on which tie plates for supporting the rail are arranged without being accompanied by any serious defect.例文帳に追加

大きな欠陥をともなうことなくレールを支持するタイプレートが配置される支持面を形成する、レール軌道を敷設するための簡単かつ経済的な方法を提案する。 - 特許庁

To provide a curtain coating method by which a supporting body having high smoothness is coated at high speed and high flow rate without being accompanied with air.例文帳に追加

平滑度の高い支持体に対して、空気同伴を生じることなく、高速、高流量で塗布することのできるカーテン塗布方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a battery management device capable of performing battery charge at a power supply level dependent on traveling conditions of a vehicle in battery charge accompanied by an engine start.例文帳に追加

エンジン始動に伴うバッテリ充電において、車両の走行状況に応じた電力供給レベルでバッテリ充電を行うことができるバッテリ管理装置を提供する。 - 特許庁

A suggested profile can be accompanied by the period of time that the profile is valid and a timer value for a forced change to the suggested profile, in the absence of user interaction.例文帳に追加

推奨プロファイルは、該プロファイルが有効である時間間隔と、ユーザ対応が無い場合に該推奨プロファイルへと強制変更するためのタイマ値とを伴い得る。 - 特許庁