「active oxygen」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an external preparation for skin, which can be suitably used for restoring the decrease of extracellular matrix components caused by ultraviolet rays, active oxygen, aging and the like, for improving functions of cutaneous tissue, and is useful for improving cutaneous troubles such as wrinkles, chapped skin and the like and for recovery of the skin injury.例文帳に追加

紫外線、活性酸素、加齢等による皮膚組織中の細胞外マトリックス成分の減少を回復させ、皮膚組織の機能を改善し、シワ、肌荒れ等の皮膚トラブルの改善や皮膚損傷の回復に有用な皮膚外用剤の提供。 - 特許庁

The processed product obtained from the Terminalia bellirica has an excellent active oxygen-eliminating ability, a tyrosinase-inhibiting action, and a lactate dehydrogenase-inhibiting action, and further has an action for preventing or improving stains, freckles, wrinkles and the like, an action for maintaining or improving the strength of mucous membranes, and an action for preventing periodontal diseases and dental caries.例文帳に追加

ターミナリアベリリカより得られる加工物は、優れた活性酸素消去能、チロシナーゼ阻害作用、および乳酸デヒドロゲナーゼ阻害作用を有しており、シミ、ソバカス、シワなどの予防または改善作用、粘膜強度の維持または改善作用、歯周病予防、およびう蝕予防作用を有する。 - 特許庁

The external preparation for skin achieves the effect of more lightening the skin by the effect of removal of active oxygen, moisturization, prevention of inflammation, antiallergy or skin aging or the like as well as has a whitening effect which enables the restoration of the original color and gloss of the skin by reducing, fading or eliminating pigmentation or freckles accompanying aging.例文帳に追加

老化に伴うシミ・ソバカスの低減、退色・消去により皮膚本来の色・艶をよみがえらせる美白効果を有するとともに、活性酸素の除去、保湿、炎症・抗アレルギー症・皮膚老化の予防等に効果を発揮して一層の美肌効果を得られる皮膚外用剤となる。 - 特許庁

This exhaust emission control device comprises the particulate filter 22 carrying an active oxygen emissive agent and capable of temporarily capturing the fine particles in the exhaust gas, and a control means for operating an exhaust switching means for alternately switching a first flow for flowing the exhaust from one side and a second flow for flowing the exhaust gas from the other side.例文帳に追加

活性酸素放出剤が担持され、排気ガス中の微粒子を一時期捕獲可能なパティキュレートフィルタ２２と、その一方側から排気ガスを流す第１の流れと他方側から排気ガスを流す第２の流れとを、交互に切換える排気切換え手段を作動させる制御手段を備える。 - 特許庁

In the fuel cell in which one side is formed as a positive electrode and the other is formed as a negative electrode by separating by a transmission membrane, an active oxygen generating water solution as a positive electrode liquid and an alkaline water solution of metal hydrogen complex compound as a negative electrode liquid are used, respectively.例文帳に追加

透過膜により分画して、一方を正極部、他方を負極部に形成した燃料電池において、正極液として活性酸素発生剤水溶液を、負極液として金属水素錯化合物のアルカリ性水溶液をそれぞれ用いる。 - 特許庁

By providing the connection part 14, heavy metal 54 introduced to the active layer 13 is gettered by the oxygen deposit defect 53 of the support substrate 11 through this connection part 14 by heat treatment when forming a device, so that the heavy metal pollution is prevented.例文帳に追加

接続部１４を設けることで、活性層１３に導入された重金属５４は、デバイス形成時の熱処理で、この接続部１４を通して支持基板１１の酸素析出欠陥５３でゲッタリングされ、重金属汚染を防止できる。 - 特許庁

The oxygen-consuming electrode includes a support in the form of a sheet-like structure and a coating including a gas diffusion layer and a catalytically active component, wherein the support is based on a material having a conductivity at 20°C of less than 1,000 S/cm.例文帳に追加

シート様構造物状の支持体、並びにガス拡散層および触媒活性成分を含んでなる被膜を含んでなる酸素消費電極であって、支持体が２０℃で１０００Ｓ／ｃｍ未満の導電率を有する材料に基づく酸素消費電極。 - 特許庁

The method for utilizing the liquid containing the functional substance generated from Bacillus subtilis enables production of the liquid where Bacillus subtilis residing in dead plants decomposes plant organic matter with active proliferation potency when the dead plants are soaked in water and sufficiently supplied with oxygen while keeping the temperature of the water at 20-50°C, and thereby a large amount of functional substance is generated in the water.例文帳に追加

枯植物を水に浸し、水温を２０℃〜５０℃に保って、酸素が十分に供給されていると、枯植物に宿る枯草菌は旺盛な増殖力で植物の有機物を分解し、水中に多量の機能性物質が生成している液体をつくる。 - 特許庁

To provide an antioxidant inhibiting the oxidative disorder of a living body caused by active oxygen, free radicals or the like not only spoiling flavor, a nutritive value or the like of food to cause quality deterioration but also exerting a bad influence of a disease, aging or the like on the living body, and to provide food and drink blended with the antioxidant.例文帳に追加

食品の風味や栄養価等を損ない、品質の劣化を引き起こすだけではなく、生体において疾病や老化等の悪影響を及ぼす活性酸素やフリーラジカル等による生体の酸化的障害を抑制する抗酸化剤及びこの抗酸化剤を配合した飲食品の提供。 - 特許庁

Several skin troubles such as skin blotch, skin somberness and skin roughening are found to be improved by compounding the extracts, with one or more of specific agents of humectants, cell activators, antiphlogistics, antioxidants, skin whitening agents, antiplasmin agents, active oxygen-suppressing agents and antihistaminic agents.例文帳に追加

さらにこれと保湿剤、細胞賦活剤、抗炎症剤、抗酸化剤、美白剤、抗プラスミン剤、活性酸素抑制剤、抗ヒスタミン剤の特定の薬剤にいずれか1種または2種以上を配合することにより、肌のシミ、くすみ、肌荒れなど、種々の肌の悩みを改善することが見出された。 - 特許庁

This method for evaluating the anti-oxidation ability comprises the following steps: (a) a step for administering the sample to be evaluated to a test animal, (b) a step for extracting an in vivo viable cell from the test animal, and (c) a step for measuring the active oxygen amount of the extracted in vivo viable cell.例文帳に追加

以下のステップ： (a) 被評価サンプルを試験動物に投与するステップ、(b) 上記試験動物から生体内細胞を採取するステップ、及び(c) 採取した生体内細胞の活性酸素量を測定するステップ、を含む、抗酸化能力の評価方法。 - 特許庁

This retort extraction sterilization method comprises throwing water and the object to be extracted enclosed in a water permeable enclosing bag for the object to be extracted into a packaging container with oxygen barrier property, sealing the packaging container and extracting the active components of the object to be extracted into water with a retort at ≥100°C followed by sterilization.例文帳に追加

酸素バリヤー性を有する包装容器に、水と、水を透過させる被抽出物封入袋に封入した被抽出物とを投入し、この包装容器を密封後１００℃以上のレトルトにより、被抽出物の有効成分を水の中に抽出するとともに、殺菌する。 - 特許庁

By performing reduction of an oxide film of a surface of the target material 8 and removing deposition film attached to a wall and a member of the vacuum chamber with the active species, oxygen amount during sputter film depositing is reduced and the high quality silicon thin film is formed.例文帳に追加

この活性種を用いて、ターゲット材料８表面の酸化膜の還元や真空チャンバ壁及び部材についた堆積膜の除去を行うことで、スパッタ成膜中の酸素量を低減させ、高品質なシリコン薄膜を形成する。 - 特許庁

To obtain a new, safe and effective bleaching agent, active oxygen scavenger and lipoperoxide formation inhibitor and a cosmetic composition for ameliorating dry skin, eczema or skin roughening by utilizing them and giving gloss or tension to the skin or the hair on the head.例文帳に追加

新規で安全であり、有効な美白剤、活性酸素消去剤並びに過酸化脂質生成抑制剤、並びにこれらを利用することによって乾燥肌，湿疹，肌荒れの改善、肌や髪にツヤ，張りを与える化粧料組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an external preparation for skin exhibiting an effect of lightening the skin by exhibiting an effect of removal of active oxygen, moisturization, prevention of inflammation, antiallergy or skin aging or the like as well as having a skin-lightening effect and an external preparation for mucosa exhibiting an excellent antiallergic action and antihistaminic action by acting on the mucosa.例文帳に追加

美白効果を有するとともに、活性酸素の除去、保湿、炎症・抗アレルギー症・皮膚老化の予防等に効果を発揮して一層の美肌効果を得られる皮膚外用剤、および粘膜に作用して優れた抗アレルギー作用、抗ヒスタミン作用を発揮する粘膜外用剤を提供する。 - 特許庁

To provide a nonconventional alcohol yeast-containing composition enabling a by-product discharged from an alcohol fermentation process to be effectively utilized, capable of strongly eliminating active oxygen and a free radical which are considered to be causes of various kinds of diseases, i.e. having high antioxidant activities, and containing rich amino acids in nutritional view points.例文帳に追加

アルコール発酵工程から排出される副産物を有効利用すること、および種々の疾病の原因とされる活性酸素やフリーラジカルを強力に消去できる、所謂抗酸化活性が高く、栄養的にもアミノ酸を豊富に含む、従来にないアルコール酵母含有組成物の提供。 - 特許庁

To obtain a highly functional food which is attained by discovering that a component contained in rice plant exhibits an active oxygen eliminating function, an oxidation preventing function and a radical elimination function, is readily eatable and drinkable, inexpensive and has a health function and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

稲に含まれる成分が活性酸素消去機能，酸化防止機能及びラジカル消去機能を発揮することを発見して達成された、食べたり飲んだりし易く、且つ、価格の安い健康機能を有する高機能食品及びその製造方法を提供するものである。 - 特許庁

A method of manufacturing a semiconductor device is provided, which is characterized by: a step of forming a groove on a semiconductor substrate; a step of embedding an insulating material in the groove and a step of exposing the insulating material to active oxygen species to oxidize the insulating material down to the bottom of the groove.例文帳に追加

半導体基板に溝を形成する工程と、前記溝を絶縁物材料により埋め込む工程と、前記絶縁物材料を酸素の活性種にさらして前記溝の底部に至るまで酸化させる工程と、を備えたことを特徴とする半導体装置の製造方法が提供される。 - 特許庁

To provide a curing composition applicable to various fields of a coating agent such as a coating, a molding material, an adhesive and an ink, etc., causing slight oxygen inhibition and curable by irradiation with active energy rays or heating.例文帳に追加

本発明の目的は、塗料等のコーティング剤、成形材、接着剤およびインキ等のさまざまな分野に適用が可能で、酸素阻害が小さく、且つ活性エネルギー線の照射あるいは加熱により硬化するような硬化型組成物を提供することにある。 - 特許庁

To provide a skin cosmetic effective for preventing the formation of lipid peroxide on the skin by SOD of an active oxygen removing enzyme of barley young leaf extract powder, increasing the resisting power of the aging prevention effect of the skin and exhibiting remarkable wrinkle preventing and skin whitening effect.例文帳に追加

大麦若葉エキス末の活性酸素除外酵素のSODにより皮膚に存在する過酸化脂質の生成を除外することになり皮膚は老化防止効果の抵抗力が増し防シワ・美白効果が顕著に得られる皮膚化粧料を提供できる。 - 特許庁

To obtain a drink of plant extract having a new structure and capable of effectively reducing active oxygen (free radical), which is considered to be a cause for generating life habit diseases such as brain infarction, myocardial infarction and diabetes, and to provide a new method for preparing the drink of plant extract.例文帳に追加

脳梗塞、心筋梗塞、糖尿病等の生活習慣病の発生原因とされる活性酸素（フリーラジカル）を効果的に減少させることができる新規な構造からなる植物抽出エキス飲料、および植物抽出エキス飲料の新規な製造方法を提供する。 - 特許庁

The wine is mixed in a solution containing garlic acid, potassium hydrogen carbonate, acetaldehyde, etc., which are Y (electron donors) and Z (receptor species), and the intensity of faint light emission derived from generated X (active oxygen species) is measured in the method for controlling the quality of the wine.例文帳に追加

Ｙ（電子供与体）およびＺ（受容種）である、ガリック酸、炭酸水素カリウム、アセトアルデヒド等を含む溶液にワインを混合し、発生するＸ（活性酸素種）由来の微弱発光の強度を測定するワインの品質管理方法。 - 特許庁

The humectant, the antioxidant, the antiaging agent, the scavenger of the active oxygen, the scavenger of the radical, the production promoter of the hyaluronic acid, the elastase inhibitor, the collagenase inhibitor, the skin cosmetic and the food and drink for the beauty contain an extract of a fruit of a star fruit.例文帳に追加

保湿剤、抗酸化剤、抗老化剤、活性酸素消去剤、ラジカル消去剤、ヒアルロン酸産生促進剤、エラスターゼ阻害剤及びコラゲナーゼ阻害剤、並びに皮膚化粧料及び美容用飲食品に、スターフルーツの果実からの抽出物を含有せしめる。 - 特許庁

According to output reversion of a catalyst-posterior sensor 18, active air-fuel ratio control of alternately switching air-fuel ratio on the upstream of a catalyst 11 to rich and lean is performed, the oxygen storage capacity of the catalyst 11 is measured according to the execution thereof, and degradation of the catalyst 11 is determined based on the measurement value.例文帳に追加

触媒後センサ１８の出力反転に応じて触媒１１の上流側の空燃比をリッチ及びリーンに交互に切り替えるアクティブ空燃比制御を実行し、この実行に伴って触媒１１の酸素吸蔵容量を計測し、当該計測値に基づき触媒１１の劣化を判定する。 - 特許庁

To provide a substance or a compound which is more stable than daedalin A and has actions such as skin-whitening action, antioxidation action and active-oxygen scavenging action, and to provide an efficient method of carrying out the organic synthesis of daedalin A or a compound according to the present invention.例文帳に追加

daedalinAよりもさらに安定な化合物であって、美白作用、抗酸化作用、活性酸素除去作用などを有する物質を提供すること、および、daedalin Aまたは本発明の化合物を効率的に有機合成する方法を提供することを、本発明の課題とする。 - 特許庁

Phosphoric acid vanadyl compound obtained by firing VO (HPO_4).0.5H_2O at a temperature not lower than 450°C but not higher than 550°C in an atmosphere not less than 5% but not larger than 30% in oxygen concentration is used as the electrode active material for the secondary nonaqueous battery.例文帳に追加

非水電解質二次電池用の電極活物質として、ＶＯ（ＨＰＯ_4）・０．５Ｈ_2Ｏを、酸素濃度５％以上３０％以下の雰囲気において、４５０℃以上５５０℃以下の温度で焼成することによって得られるリン酸バナジル化合物を使用する。 - 特許庁

The gas supply is smoothly carried out because a network is formed on the surface of the base material by the hydrophobicity of the diamond particle and the degradation of the electrode due to the active oxygen species is suppressed because the whole electrode is made hydrophobic and then, the long term stable operation is carried out.例文帳に追加

ダイアモンド粒子の疎水性により基材表面にネットワークが形成されてガス供給を円滑に行い、更に電極全体が疎水化されて生成する活性酸素種による劣化が抑制されて、長期間安定した操業が可能になる。 - 特許庁

The auxiliary agent for X-ray therapy comprises making at least one kind of energy-conversion fine particles disperse in a medium having an average particle diameter of 1 nm to 10 μm, absorbing long-acting X-ray, and converting the absorbed X-ray energy to oxidation-reduction reaction to generate active oxygen species or free radicals.例文帳に追加

平均粒径が１ｎｍ〜１０μｍの微粒子で、遠達力のあるＸ線を吸収し、吸収したＸ線エネルギーを酸化還元反応に変換して、活性酸素種又はフリーラジカルを発生させるエネルギー変換微粒子の少なくとも１種を媒体に分散させてなるＸ線治療用助剤。 - 特許庁

The air cell uses oxygen in air for a positive electrode active material by using an air electrode 9 as carbon which carries a catalyst, and uses an activated carbon which has a specific surface area more than 800 m2/g a carbon nano-tube or a graphite nano-fiber for a negative electrode 2, and alkali hydroxide for an electrolyte.例文帳に追加

空気電池は、空気極９を触媒を担持したカーボンとして正極活物質に空気中の酸素を使用し、負極２に８００ｍ^2 ／ｇ以上の比表面積を有する活性炭、カーボンナノチューブもしくはグラファイトナノファイバー、電解液にアルカリ水酸化物を使用する。 - 特許庁

To materialize an environmental symbiotic technology which forms a liquid film on a resist, thereby dissolving and removing the resist by utilizing an active oxygen produced in the liquid film, and gets out of a resources and energy fairly consuming technology, namely does not depend on high energy or a chemical solvent in removing the resist.例文帳に追加

レジストに液膜を形成し、液膜内で発生する活性酸素を利用してレジストを溶解除去することを可能とし、資源・エネルギー多消費型技術からの脱却、即ちレジストの除去に高エネルギーや化学溶剤に依存しない環境共生型技術を実現する。 - 特許庁

To provide a health supplemental food containing at least 1 kind selected from a mushroom, mushroom extract and propolis extract, and improving physiological activities such as immunogenic power-improving activity and anticancer, antifungal, antibacterial, antiviral, active oxygen removal, antiinflammation activities, etc.例文帳に追加

茸、茸抽出物およびプロポリス抽出物から選ばれる少なくとも１種を含有して、これらの成分の免疫力向上作用、抗癌性、抗菌・抗細菌・抗ウイルス作用、活性酸素除去作用、抗炎症作用等の生理活性作用が向上した健康補助食品を提供する。 - 特許庁

In the nonaqueous electrolyte secondary battery equipped with a positive electrode, a negative electrode, and a nonaqueous electrolyte, a compound containing an alkali metal and fluorine, and at least one kind of element selected from phosphorus, oxygen, and hydrogen is formed in at least one part on the surface of positive active material particles and the interface between the particles.例文帳に追加

正極と負極と非水電解質とを備えた非水電解質二次電池において、正極活物質粒子表面と粒子界面の少なくとも一部に、アルカリ金属とフッ素を含み、さらにリン、酸素、水素から選ばれた少なくとも１種の元素を含む化合物を形成したことを特徴とする。 - 特許庁

Several skin troubles such as acne, inflammation and skin roughening are found to be improved or prevented by compounding the extracts with one or more of specific agents of humectants, antiphlogistics, antioxidants, antiplasmin agents, active oxygen-suppressing agents, and antihistaminic agents.例文帳に追加

これと保湿剤、抗炎症剤、抗酸化剤、抗プラスミン剤、活性酸素抑制剤、抗ヒスタミン剤の特定の薬剤にいずれか1種または2種以上を配合することにより、アクネ、炎症、肌荒れなどの種々の肌悩みを改善あるいは予防することが見出された。 - 特許庁

To provide food materials and ordering of meals adapted to health maintenance of a consumer to the consumer who has become a member, improve a physical condition by active oxygen removing ability by providing in-season vegetables and fresh vegetables, and maintain health and long life.例文帳に追加

会員となった需要者に対し、当人の健康維持に適応した食材の提供及び食事のオーダーを可能にし、旬の野菜、新鮮野菜の提供によって、活性酸素消去能による体質改善を図り、健康、長寿命の維持を可能とする。 - 特許庁

The touch panel 101 is constituted by forming a catalyst layer 102 that decomposes organic matters by light and moisture on a touch surface of a display surface of a liquid crystal display 103, etc., on its surface, thus titanium oxide becomes a catalyst, active oxygen is generated on the surface from visible light and the moisture and the stain can be removed.例文帳に追加

液晶ディスプレイ103などの表示面のタッチ面に光と水分で有機物を分解する触媒層102を表面に形成したタッチパネル101であり、これによって、酸化チタンが触媒となって、可視光と水分から、活性酸素が表面に発生し、汚れを除去することができる。 - 特許庁

When the degree of fatigue due to mental operations such as fatiguing and burdening operations, especially simple computations and personal computer operations, is to be measured by collecting blood of a subject and measuring the amount of active oxygen metabolites in the blood, the degree of fatigue associated with everyday life and diseases can be easily and quantitatively evaluated.例文帳に追加

疲労負荷作業、特に簡単な計算やパソコン作業等の精神作業による疲労度の測定において、被験者の血液を採取し、血液中の活性酸素代謝物の量を測定することにより、日常生活や疾患にともなう疲労度を簡便かつ定量的に評価できる。 - 特許庁

The air cell has a positive electrode using oxygen as an active substrate; a negative electrode capable of occluding or discharging metallic ions (M ions; M is selected from a group of Li, Na, K, Ca, Mg, Zn, Fe and Al); and a nonaqueous electrolyte containing ionic liquid and provided between the positive and negative electrodes.例文帳に追加

酸素を活物質として用いる正極と、金属イオン（Ｍイオン；ＭはＬｉ、Ｎａ、Ｋ、Ｃａ、Ｍｇ、Ｚｎ、Ｆｅ、及びＡｌからなる群から選択される）を吸蔵乃至放出可能な負極と、イオン液体を含有し且つ前記正負極間に介設された非水電解質とを有する。 - 特許庁

To provide a bacterium group-inducing substance which inhibits the appearance of a non-phenolic metabolism type bacterium group having strong oxidation power also in a case of the presence of excessive nutrients in the global ecological environments (e.g. corpse of an animal), and produces hydrogen sulfide and active oxygen to inhibit the deterioration of immune power.例文帳に追加

地球生態環境において、過剰な栄養分が存在した場合（例えば動物の死骸など）にも強力な酸化力をもった非フェノール性代謝型の細菌群の出現を阻止し、硫化水素や活性酸素を発生させ免疫力の低下を阻止する細菌群誘導物の提供。 - 特許庁

The new konjac food of food substance is obtained by utilizing low calories of daily eaten konjac food and a substance hardly digestible as a food and adding platinum powder to a konjac food and keeps the active oxygen scavenging function of platinum powder in the body for many hours.例文帳に追加

日常的に食するコンニヤク食品の、カロリーの低さと、食品としての難消化性の、特質を利用し、コンニヤク食品に白金粉を添加し、白金粉の活性化酸素除去機能を体内に長時間保持させる新規な食品物質のコンニヤク食品を発明したものである - 特許庁

To provide a skin care preparation for external use for skin antiaging that can remove active oxygen formed on the skin, suppress the decomposition of hyaluronic acid by inhibiting the activity of collagenase and inhibit inflammatory reactions and thereby can keep the skin beautifully and healthily.例文帳に追加

皮膚で生成する活性酸素を除去したり、ヒアルロニダーゼの活性を阻害してヒアルロン酸の分解を抑制したり、コラゲナーゼの活性を阻害してコラーゲンの分解を抑制したり、炎症反応を抑制して、美しく健康な肌に保つことができる老化防止用皮膚外用剤を提供することにある。 - 特許庁

To provide an external preparation containing a stable vitamin C derivative expected to exhibit a widely more potent whitening effect, active oxygen eliminating effect, skin cell aging prevention effect, etc., than those of the conventional ones, a method for producing the same and method for using the same.例文帳に追加

本発明は、従来よりはるかに強い美白効果、活性酸素の消去効果、皮膚細胞老化防止効果などが期待できる安定なビタミンＣ誘導体を含む外用剤及びその製造方法並びにその使用方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a curable composition capable of being polymerized without receiving inhibition by oxygen, used for a coating application, a paint application, an ink application for a flexographic and gravure printing, etc., and curable quickly by the irradiation of an active energy beam even under a high humidity.例文帳に追加

本発明は、酸素阻害を受けることなく重合することができ、コーティング用途、塗料用途、フレキソおよびグラビア等のインク用途等に使用することができ、且つ高湿度下においても活性エネルギー線照射により迅速に硬化可能な硬化性組成物を提供することである。 - 特許庁

The extracts of Melaleuca quinquenervia, Alphitonia excelsa, Melaleuca linariifolia, Atriplex nummularia, Leptospermum petersonii and Tristaniopsis laurina of the present invention have each excellent active oxygen-eliminating action, hyaluronidase-inhibiting action and collagenase-inhibiting action and have stability.例文帳に追加

本発明のブロードリーブドティートリー、レッドアッシュ、スノーインサマー、オールドマンソルトブッシュ、レモンセンティドティートリー及びウォーターガムの抽出物は、優れた活性酸素消去作用、ヒアルロニダーゼ阻害作用及びコラゲナーゼ阻害作用を有し、安定であった。 - 特許庁

To provide a skin care preparation for external use that has beautifying effects and exhibits effects for removing active oxygen, moisturization, prevention of inflammation, anti-allergic symptoms and skin ageing and the like to achieve much more skin-beautifying effects, and a mucous membrane preparation for external use that acts on a mucous membrane to exhibit excellent anti-allergic action and excellent antihistamic action.例文帳に追加

美白効果を有するとともに、活性酸素の除去、保湿、炎症・抗アレルギー症・皮膚老化の予防等に効果を発揮して一層の美肌効果を得られる皮膚外用剤、および粘膜に作用して優れた抗アレルギー作用、抗ヒスタミン作用を発揮する粘膜外用剤を提供する。 - 特許庁

The active oxygen scavenger and the antioxidant are safe and stable to heat or the like, has little side effects, and is applied not only to a cosmetic for prevention form getting older but also to a technical field or the like of a medicine and a food because they are natural products included in various kinds of extracts of various kinds of the plants.例文帳に追加

しかも、前記活性酸素消去剤、抗酸化剤は、各植物の各種抽出物に含まれる天然物であるため、安全、熱などに安定であり、副作用も少なく、老化防止化粧料はもとより医薬・食品の技術分野等にも応用できる。 - 特許庁