「adapt」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To adapt electronic commerce at a mall opened on a communication network 18 such as the Internet to various settlement means such as a credit card, a debit card, and electronic money and to improve the security.例文帳に追加

インターネットなどの通信網１８上に開設されたモールでの電子商取引において、クレジットカード、デビットカード、電子マネーなどの多様な決済手段に対応するとともに、セキュリティを向上させる。 - 特許庁

The Strategic Climate Fund will help more vulnerable countries adapt their development programs to the impacts of climate change ensuring climate resilience and will take action to prevent deforestation. 例文帳に追加

「戦略気候基金」は、より脆弱な途上国が気候変動への耐性を確保しつつ、気候変動に適応するためのプログラムを策定することを支援したり、森林減少の防止のための活動を行う。 - 財務省

To provide an automatic ordering system for a treatment agent that minimizes manual work to automate work, and can quickly adapt even to a temporary increase in the consumption of the treatment agent.例文帳に追加

人手を介する作業を極力減らし、作業の自動化を図ると共に、処理剤の消費量が一時的に増大した場合でも迅速に対応できる処理剤の自動発注システムを提供する。 - 特許庁

To provide a polishing liquid which can achieve a high polishing rate for metal, a low etching rate and a reduced polishing friction, to adapt for producing a semiconductor device having a metal interconnection of a reduced dishing and erosion with a high productivity.例文帳に追加

生産性が高く金属配線のディッシングとエロージョンが小さい半導体デバイスを得るために、金属の研磨速度が大で、エッチング速度が小で、かつ研磨摩擦が小さい研磨液を提供する。 - 特許庁

To provide a rehabilitation apparatus suitable for training for a person needing care to return to daily life and constituted so as to adapt the size of the apparatus to an installation environment by simplifying a structure and reducing weight.例文帳に追加

要介護者が日常生活に復帰するための訓練に好適で、構造を簡略化及び軽量化し、装置の大きさを設置環境に適合可能に構成したリハビリテーション装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile apparatus system and a mobile apparatus that can flexibly adapt to a case wherein mobile apparatuses to be carried are different depending upon days and prevent a mobile apparatus from being left behind and not carried.例文帳に追加

日によって持ち歩くモバイル機器が変化する場合でも、その変化に柔軟に対応でき、モバイル機器の持ち忘れ等を防止することのできるモバイル機器システム及びモバイル機器を提供すること。 - 特許庁

To provide a water swivel which can adapt to not only a normal and reverse circulation system for a construction method for a cast-in-place pile but also excavation by a reverse circulation system using an air lift system, at a greater depth.例文帳に追加

場所打ち杭工法における正逆循環方式にも、また深度が深くなればエアーリフト方式による逆循環方式の掘削にても対応できるようにしたウォータースイベルを提供する。 - 特許庁

To adapt a magnet type multi pole generator to the wind power generation from a low wind velocity and also to extend the lighting time of a portable lighting lamp by improving power generation characteristic in the low speed rotating condition of the generator.例文帳に追加

磁石式多極発電機の低回転状態での発電特性を改良して、低風速からの風力発電に適用できるようにし、また携帯用照明灯の照明時間を長くする。 - 特許庁

To provide a low-noise current collector for rolling stock which is traveling at a high speed, which can adapt to traveling of the rolling stock at a low speed and which secures sureness of the traveling.例文帳に追加

高速走行する鉄道車両の低騒音集電装置として、低速での車両走行に対応可能とし、走行の確実性を確保した鉄道車両用集電装置を提供する。 - 特許庁

To adapt intent in manipulating a vehicle to oil pressure supplied to an engagement device, in a vehicle having the engagement device operated by the oil pressure, and an electric oil pump supplying the oil pressure to the engagement device.例文帳に追加

油圧によって動作する係合装置と、係合装置に油圧を供給する電動オイルポンプを有する車両において、車両の操作意図と係合装置に供給される油圧とを適合させる。 - 特許庁

This allows the kernel to adapt to new hardware suddenly becoming available (such as PCMCIA cards in a laptop), or for new functionality to be brought into the kernel that was not necessary when the kernel was originally compiled. 例文帳に追加

こうしてカーネルは (ノート PC の PCMCIA カードのように)突如使えるようになったハードウェアに対応したり、カーネルが作成された時点では必要なかった新たな機能を取り入れられるようになります。 - FreeBSD

To adapt to a complicated environment, also to facilitate extension of a system even when control objects are increased and to accelerate learning in a computer system having a learning function.例文帳に追加

学習機能を有するコンピュータシステムにおいて、複雑な環境に適応することを可能にし、また、制御対象物が増加した場合でも、システムの拡張を容易にし、学習処理の高速化を図る。 - 特許庁

To adapt to order receipt with wide user standards from the order receipt required high quality to the order receipt required usual quality by using appropriate optical fibers with necessary and sufficient qualities respectively at each user standard.例文帳に追加

ユーザ規格ごとにそれぞれ必要かつ充分な品質の光ファイバを適切に使用することで、高品質の受注から並の品質の受注まで、広範なユーザ規格の受注に対応する。 - 特許庁

Changes in the attachment position and shape on the connecting electrodes 32a, 32b and 33 enables identical hybrid module to easily adapt to various connecting forms with the main device.例文帳に追加

接続電極３２ａ，３２ｂ，３３の装着位置や接続電極の形状を変えることにより、同じハイブリッドモジュールを用いて主装置との間の様々な接続形態に容易に対応することができる。 - 特許庁

To provide an inorganic particulate-dispersed paste composition having very low ion concentration as impurity, excellent in thixotropic nature and stringy property to adapt to screen printability, and baked at a low temperature.例文帳に追加

不純物となるイオン濃度が極めて低く、チキソトロピー性及び糸曳性に優れることでスクリーン印刷性に適応し、かつ、低温焼成が可能な無機微粒子分散ペースト組成物を提供する。 - 特許庁

The centers provide persons with disabilities with professional vocational rehabilitation, such as vocational assessment, guidance, training, and support services to adapt to the workplace. For employers, the centers give advice on employment management.例文帳に追加

障害者に対して、職業評価、職業指導、職業準備訓練、職場適応援助等の専門的な職業リハビ リテーション、事業主に対する雇用管理に関する助言等を実施 - 厚生労働省

Even if it is a small amount, the introduction of kakekoji and kakemai proves to be drastic for yeast, and yeast is laid aside for a day after soe to let it adapt itself to the new environment. 例文帳に追加

またたとえ少量でも、掛麹と掛米が入ってきたことは、酵母にとっては衝撃なので、添のあとは一日、その先の添加へ進まず酵母を放置して新しい環境に適応させる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If it is easily predictable for you that there is no clean way to add new functionality to the code base without breaking backwards compatibility, you should consider to review the code and to adapt it, beforecontributing it to PEAR.例文帳に追加

現在のコードとの後方互換性を破壊すること無しに機能を拡張することが容易でないとしたら、そのパッケージを PEAR へ投稿する前に、より良い設計と実装について考えてみるべきです。 - PEAR

To provide an image capturing apparatus completely suppressing deterioration in image quality in movie shooting when an interchangeable lens that does not adapt to a high-speed communication system is used.例文帳に追加

高速な通信方式に対応していない交換レンズを使用する場合において、動画撮影時の画質低下を十分に抑えることが可能な撮像装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

As global optimal location becomes increasingly widespread in Japanese industry, transaction patterns in Japan are also changing, forcing the SMEs that support manufacturing to adapt correspondingly. 例文帳に追加

他方、我が国産業のグローバル最適立地が進む中、国内の取引構造も変化を遂げつつあり、モノ作りを支える中小企業のあり方もこれに合わせて変容することを迫られている。 - 経済産業省

On the other hand, if school-aged children attend elementary and junior high schools in Japan and adapt to Japanese society, it becomes difficult for them to return to their home countries.例文帳に追加

また、学齢期にある子供たちが我が国の小中学校に通うことで、我が国社会に適応していくようになると、逆に母国へ帰ることが困難になってくるという状況も出てくる。 - 経済産業省

To adapt an arm device to operation of a three-dimensional target by complexly tilting the main working surface of universal arm device in a traveling wheel device where a chassis for connecting the universal arm device is mounted.例文帳に追加

自在アーム装置を結合した車台を搭載した走行車両装置において、自在アーム装置の主たる作業面を複合傾斜させ、三次元的な対象への作業に適合させる。 - 特許庁

In a first embodiment, the two hinge axes (1405,1408) locates in the short and long sides of the main housing respectively; when rotating around a first hinge (1405), the phone mode is used wherein the keypad (1409) is adapt for use in an orientation with the elongate extension of the terminal arranged vertically; and when rotating around a second hinge (1408), the computer mode is used wherein the keypad is adapt for use in an orientation with the elongate extension of the terminal arranged horizontally. 例文帳に追加

第一の実施例では、二つのヒンジ(1405, 1408)はケーシング本体の短辺と長辺それぞれに位置し、第一のヒンジ(1405)を回転させたときには、キーパッド(1409)を垂直方向に引き延ばした端末の向きでの使用に適合させ、電話モードが利用され、第二のヒンジ(1408)を回転させたときには、キーパッドを水平方向に引き伸ばした端末の向きでの使用に適合させ、コンピュータモードが利用される。 - 特許庁

To provide a panel and a thickness adjusting member, which are constituted so that the thickness of the panel can be partially or wholly changed without the change of a structural frame body, a panel element and the like, and which can flexibly adapt to various modes of use.例文帳に追加

構造枠体やパネル要素などに変更を加えることなく、部分的若しくは全体的にパネルの厚みを変更できるように構成し、様々な使用態様に柔軟に対応し得るようにしたものである。 - 特許庁

This trimmer head for the string trimming machine uses a fixed length segment of a line and is manufactured so as to adapt to the trimming line within the range of different diameters from a relatively small- diameter line to a relatively large-diameter line.例文帳に追加

固定長の紐のセグメントを用いるストリング式刈払機用の刈払ヘッドであり、比較的小径の紐から比較的大径の紐までの異なる径の範囲の刈払用紐に適合するように作製するものである。 - 特許庁

The image display apparatus is provided with an arithmetic processing part 122 for correcting an inputted image signal and a chromatic adaptation reference display processing part 124 for displaying a chromatic adaptation reference for making user's eyes adapt colors on a display surface.例文帳に追加

入力される画像信号を補正する演算処理部１２２と、表示面に利用者の目を色順応させる色順応リファレンスを表示する色順応リファレンス表示処理部１２４とを備える。 - 特許庁

The image processing device, which receives and processes images for printing, obtains a main image and a sub-image relative to the main image and applies the main image with a fitting process so as to adapt the main image to a printing medium.例文帳に追加

本発明は、画像を受信して印刷用に処理する画像処理装置であって、メイン画像とこのメイン画像に対するサブ画像を取得し、メイン画像を印刷媒体に適合するようにフィッティング処理を行う。 - 特許庁

It is possible to adapt AC current generated in the feeding path to the load with the addition of the power driver, and there is no necessity to reserve power where a maximum load is assumed, and the structure is made compact.例文帳に追加

電源駆動装置の追加により、給電経路に発生させる交流電流を負荷に適合させることが可能となり、最大負荷を想定した電源を常備する必要がなく構成がコンパクトになる。 - 特許庁

To provide a developing device with a non-contact, man-magnetic and one component developing method using a developing roll for minute closed electric field that can adapt to a wide print, where carrying of toner is stable, with a simple constitution and the cost is low.例文帳に追加

広幅のプリントにも対応でき、トナー搬送が安定しており、且つ、簡単な構成で安価な、微小閉電界用の現像ローラを用いた非接触非磁性一成分現像方式の現像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a random access channel receiving device and a receiving method thereof, which can adapt a threshold value in a trade-off relation to the optimum point by an easy means according to conditions of a delay profile changing dependent on circumstances.例文帳に追加

環境により変動する遅延プロファイルの状況に応じて、上述トレードオフの関係にある閾値を、容易な手段で最良点に合わせられるランダムアクセスチャネル受信装置およびその受信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fascia board member with a hook, which achieves commonality of a member, which enables a small number of types to adapt to fascia boards different in size, and which enables suspension holding of an article suspended under eaves.例文帳に追加

部材の共通化が図られ、サイズの異なる鼻隠しに対して少品種での対応を可能とするとともに、軒下に吊り下げられる物品の吊持を可能にしたフック付き鼻隠し部材を提供すること。 - 特許庁

Thus, steering auxiliary force occurs so as to adapt to the feeling of the driver for a handle operation, and delay feeling of the steering auxiliary force to the steering torque felt by the driver during low speed travel is eliminated.例文帳に追加

これにより、ハンドル操作に対する運転者の感覚に適合するように操舵補助力が発生し、運転者が低速走行時に感じていた操舵トルクに対する操舵補助力の遅れ感が解消される。 - 特許庁

Thereafter, these are connected in three-dimensionally free combination to form the semiconductor device, so that it is possible to provide the mounting board and the semiconductor device which adapt to densification and function enhancement which further rise.例文帳に追加

その後、これらを３次元的に自由な組み合わせで接続して半導体装置とすることによって、さらに高まる高密度化や高機能化に適応する実装用基板ならびに半導体装置を提供できる。 - 特許庁

By visually recognizing the results of inspection displayed on the display panel 21, it is possible for a workman engaged in inspection work to appropriately adapt to the gas meter 2 after grasping the operating state of the gas meter 2.例文帳に追加

この表示パネル２１に表示された検査結果を視認することにより、検査作業に従事する作業者がガスメータ２の稼働状況を把握した上で、ガスメータ２に適当な対処を施すことが可能になる。 - 特許庁

To curb a decline in the grasping power of a chuck due to centrifugal force, to enhance the grasping accuracy and rigidity of the chuck, and to make the chuck smoothly adapt to high-speed rotation, heavy cutting, and high- precision processing, as well as to gripping of thin-wall cylindrical work, in particular.例文帳に追加

遠心力による把握力の低下を抑え、把握精度及び剛性を高め、チャックを高速回転、重切削、高精度加工に適応させ、特に薄肉円筒ワークの把握に適合させる。 - 特許庁

To provide a sleeve forming sheet, the sheet body of which can be surely positioned in a through-hole and which can adapt to fire compartment sections different in thickness, and a formation method for a through section structure.例文帳に追加

シート本体を貫通孔内に確実に位置決めすることができるとともに、厚さの異なる防火区画部に対応することができるスリーブ形成シート及び貫通部構造の形成方法を提供する。 - 特許庁

The on-screen advertising system employs paginated on-screen pages that adapt based on display and window size and allows for the anchoring and sizing of advertisements based on a given relative paginated page size.例文帳に追加

表示およびウィンドウサイズに基づいて適応するページ付けされた画面上のページを使用し、ページ付けされた所与の相対ページサイズに基づいて広告を固定しサイズ調整することを可能にする画面上広告のシステム。 - 特許庁

To provide high-reliability segment assembling equipment of a tunnel boring machine, which can sufficiently adapt to a large-sized excavation cross-section shape, and which facilitates the assembly of a segment formed in various excavation cross-section shapes.例文帳に追加

大型の掘削断面形状に十分対応することができると共に、種々の掘削断面形状のセグメントの組立が容易に行える、信用性の高いトンネル掘削機のセグメント組立装置を提供する。 - 特許庁

To integrate an electric motor used for an electric power steering device with an ECU, so as to reduce size and weight, adapt to temperature environment, ensure reliability against electromagnetic noise interference, and, thereafter, reduce operating noise.例文帳に追加

電動パワーステアリング装置に使用される電動モータをＥＣＵと一体化し、小型化・軽量化、温度環境への適応性、及び電磁ノイズ干渉に対する信頼性を確保したうえで、作動音を低減する。 - 特許庁

Next, a file indicated by the pointer information in the list L1 is acquired, and the pointer information indicating the file F1 in the acquired file is updated to adapt to a condition of the file F1 after operation (S702).例文帳に追加

次に、リストＬ_1中のポインタ情報が指し示すファイルを取得し、取得したファイルにおいてファイルＦ_1を指し示しているポインタ情報を、上記操作後のファイルＦ_1の状態に適応すべく更新する（Ｓ７０２）。 - 特許庁

To make an existing all-weather elastic paving body adapt within the standard figures such as shock absorbing rate, vertical deformation quantity, tensile strength, etc. defined by the international athletic federation (IAAF) through overlay construction method.例文帳に追加

既設の全天候弾性舗装体を、オーバーレイ工法によって、国際陸上競技連盟（ＩＡＡＦ）が定める、衝撃吸収率、垂直変位量、引張強度などの規格値内に適合するように改修する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal panel, a plasma display panel and a liquid crystal television which can adapt to various destinations and are resistant to noise in view of the difference in circuit configurations between a liquid crystal television and a plasma television.例文帳に追加

液晶テレビジョンとプラズマテレビジョンの回路構成の違いを考慮しつつ、多様な仕向地に対応可能、かつノイズの影響を受けにくい液晶パネル、プラズマ表示パネルおよび液晶テレビジョンを提供する。 - 特許庁

To flexibly adapt to a variety of styles of a multipath and wide variation and to precisely and stably obtain a delay profile with resolution lower than chip cycles.例文帳に追加

本発明は、遅延プロファイル生成装置に関し、マルチパスの多様な形態および広範な変動に柔軟に適応し、かつチップ周期未満の分解能で精度よく安定に遅延プロファイルを求めることができることを目的とする。 - 特許庁

We have also announced the setting up of a new financing mechanism, the Cool Earth Partnership, with a contribution in the order of US$10 billion to help developing countries to adapt to the serious effects of climate change. 例文帳に追加

同時に、既に公表したとおり、我が国は 100 億ドル規模の新たな資金メカニズム（ールアース・パートナーシップ）を構築し、気候変動で深刻な被害を受ける途上国対し支援を行いたいと考えております。 - 財務省

Therefore, it is important to adapt the IMF’s precautionary arrangements to a preventive framework that would enable member countries with sound policies to cope more effectively with possible capital account crises. 例文帳に追加

こうした観点から、現行の予防的アレンジメントを、健全な政策運営を行う加盟国が資本収支危機に晒される可能性にも的確に対応できるような予防的枠組みとすることが重要であります。 - 財務省