「added function」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

When the face detection function is set to on, the CPU 10 controls the vertical synchronizing signal to be added to the vertical driver 36V to switch the CCD driving mode to a high-resolution mode, and the number of horizontal lines to be read out of the CCD 36 is thinned to 1/4.例文帳に追加

顔検出機能がＯＮに設定された場合には、ＣＰＵ１０により垂直ドライバ３６Ｖに加えられる垂直同期信号が制御されて、ＣＣＤ駆動モードが高解像度モードに切り替えられ、ＣＣＤ３６から読み出す水平ライン数が１／４に間引きされる。 - 特許庁

To provide an information processor to which a high-level function can be added while maintaining a conventional host interface by connecting a CPU to an information processing part with the reception, etc., of a moving image and connecting the CPU to a display driving means with the finish, etc., of the reception of the moving image.例文帳に追加

動画像の受信等によりＣＰＵを情報処理部に接続し、動画像の受信終了等によりＣＰＵを表示駆動手段に接続することにより、従来のホストインタフェースを継承したまま、高度な機能を付加することができる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

A function 105 that can detect a body temperature is added to a remote control transmitter 103 itself, a key is determined when a user touches the key, a channel is selected beforehand by a tuner that is not used, and when the key is pressed down and decided, switching is made to the tuner by which the channel is selected beforehand.例文帳に追加

リモートコントロール送信機１０３自体に体温を検知できる機能１０５を付加し、キーに触れた時点でキーを判断し、使用してないチューナであらかじめ選局しておき、キーが押下され確定された際、あらかじめ選局していたチューナへ切り替える。 - 特許庁

In the method in which the strength of the bond between the biopolymer and a ligand is estimated, and in the parameter which is used for the method, van der Waals interaction energy is calculated by using a distance- dependent atomic-pair potential function to which the contribution of a hydrophobic effect is added in a force-field energy calculation method.例文帳に追加

力場エネルギー計算法において、疎水効果の寄与を加えた距離依存型原子対ポテンシャル関数のパラメータを用いてファンデルワールス相互作用エネルギーを計算することにより、生体高分子−リガンド間の結合の強さを予測する方法及び上記パラメータ。 - 特許庁

To provide a portable communication device for which a desired function is provided to the portable communication device by adding functions other than the exclusive function to components, that are detachable from a radio equipment main body such as a battery unit and a cover member and the beautiful appearance of the portable communication device are not deteriorated when it is not used with added functions other than the exclusive functions.例文帳に追加

電池ユニットや蓋部材等の無線機本体から着脱可能な部品にそれらの専用の機能以外の機能をも付加することにより携帯通信機に所望の機能を付加することができると共に、それらの専用の機能以外の機能を付加して使用しないときに携帯通信機の外観上の美観や体裁を悪化させることを防止することができる携帯通信機及びその使用方法を提供する。 - 特許庁

In processing S205, a priority level string for arranging virtual devices having the same settings together when a plurality of virtual device names are arrayed in the order of character codes and a function symbol string showing functions and setting contents of virtual devices are added before original virtual device names and the functions and setting contents of the virtual devices can be understood by viewing the function symbol array.例文帳に追加

Ｓ２０５の処理では、元の仮想デバイス名の前に、複数の仮想デバイス名を文字コード順に整列させた際に、同じ設定がなされた仮想デバイスがまとめて表示されるように整列させるための優先度列と、仮想デバイスの機能および設定内容を示すための機能記号列が付加され、機能記号列を見れば仮想デバイスの機能および設定内容が理解できるようになっている。 - 特許庁

The image processor with a function of displaying the thumbnail image for which the elements of the document data are thumbnailed comprises a storage device 10 for storing the document data and a thumbnail control object adding operation function 20 for adding a thumbnail control object for controlling the thumbnail image of the document data stored in the storage device 10 to the document data and preserving the added thumbnail control object in the storage device 10.例文帳に追加

文書データの要素をサムネイル化したサムネイル画像を表示する機能を備えた画像処理装置であって、文書データを格納する記憶装置１０と、この記憶装置１０に格納された文書データのサムネイル画像を制御するためのサムネイル制御オブジェクトをこの文書データに追加し、追加されたサムネイル制御オブジェクトを記憶装置１０に保存するサムネイル制御オブジェクト付加操作機能２０とを備えた。 - 特許庁

Since a dynamic damper 39 added to a rotor such as a clutch piston 32 of a lock-up clutch 12 constituting the automatic transmission 10 includes a rigid body 49 having an attenuation function and an inertia mass body 50, the occurrence of shudder in the automatic transmission 10 can be suppressed, and the specific attenuation amount can be added without changing the oscillation characteristics of the entire automatic transmission 10 as much as possible.例文帳に追加

自動変速機１０を構成するロックアップクラッチ１２のクラッチピストン３２等の回転体に付加されているダイナミックダンパ３９が、減衰機能を有する剛性体４９と慣性質量体５０とを備えているため、自動変速機１０におけるシャダの発生を抑制することができると同時に、自動変速機１０全体の振動特性を極力変化させず、特定の減衰量を付加した構造とすることができる。 - 特許庁

An apparatus equipped with a user registration function of specifying a user to make an access, using predetermined user information, has: a user information sending section which transmits this user information to other apparatuses when the user information is changed or new information is added thereto; and user information receiving section which acquires this user information when the added or changed user information is sent from the other apparatus.例文帳に追加

所定のユーザ情報に基づきアクセスするユーザを特定するユーザ登録機能を有する装置において、前記ユーザ情報が追加または変更された場合に、他の装置にこのユーザ情報を送信するユーザ情報送信部と、前記他の装置から追加または変更されたユーザ情報が送信された場合に、このユーザ情報を取得するユーザ情報受信部と、を有することを特徴とするユーザ登録機能を有する装置。 - 特許庁

A control system 1 extracts a remote operation function standardly mounted in a vehicle and a remote operation function added to the vehicle later according to an inquiry signal from an article transmitter 60 and correspondingly registers the extracted remote operation functions and operating procedures of the article transmitter 60 to an article receiver 50, thereby operating all the remote operation functions mounted in the vehicle from the article transmitter 60.例文帳に追加

制御システム１は、用品送信機６０からの問合せ信号に応じて、車両に標準装備された遠隔操作機能と、車両に後付け追加された遠隔機能操作とを抽出し、抽出した遠隔機能操作と用品送信機６０の操作手順とを対応させて用品受信機５０に登録させることで、車両に搭載されたすべての遠隔操作機能を用品送信機６０によって操作することができる。 - 特許庁

When the position detection function is added to the projection display device to constitute the projection display device 100 with the position detection function, a light source part 11 for detecting a position, which emits detection light L2 comprising infrared light whose peak wavelength has the band of 840 to 1000 nm to the front space, is provided in an image projection device 200, and detection light L3 reflected by the target object is detected by a photodetector 30.例文帳に追加

投射型表示装置に対して位置検出機能を付加して位置検出機能付き投射型表示装置１００を構成するにあたって、画像投射装置２００に、ピーク波長が８４０ｎｍから１０００ｎｍの帯域の赤外光からなる検出光Ｌ２を前方空間に向かって出射する位置検出用光源部１１を設け、対象物体により反射した検出光Ｌ３を光検出器３０によって検出する。 - 特許庁

A network start request device generates a WOL packet for start request including function information to be started after the start of a system, and notifies a network start device of the WOL packet, and the network start device recognizes data for starting a network service function added to the WOL packet when receiving the WOL packet for start request through a network, and controls the additional start of the pertinent network service.例文帳に追加

上記課題を解決するために、ネットワーク起動依頼装置は、システム起動後に起動すべき機能情報を含む起動依頼用のＷＯＬパケットを生成してネットワーク起動装置に通知し、ネットワーク起動装置は、ネットワーク経由での起動依頼用のＷＯＬパケットを受信した時に、ＷＯＬパケットに付加されているネットワークサービス機能起動用データを認識し、該当するネットワークサービス起動を追加起動する制御を行う様に構成する。 - 特許庁

To provide a method for removing a water insoluble component from a water soluble component with large amount, low cost and good accuracy in a biological material, and to provide a filter on which a separated and refined material obtained in this way is added to get a function.例文帳に追加

本発明は、生体試料において、大量に、安価で、かつ精度よく水溶性成分から非水溶性成分を除去する方法を提供することを課題とするものであり、さらに、このようにして得られた分離精製物を添着することで機能を付与したフィルターを提供することを課題とするものである。 - 特許庁

To provide an image processing system which is a system wherein various functions including a data protecting function are added by connecting a data processing apparatus to the image processing apparatus, and is capable of early detecting that the connected data processing apparatus and the image processing apparatus are removed, and informing it to a user.例文帳に追加

画像処理装置にデータ処理装置を接続することによって、データの保護機能をはじめとする各種の機能を追加されたシステムであって、接続されたデータ処理装置及び画像処理装置が取り外されたことを早期に検出し、使用者へ報知することが可能な画像処理システムを提供する。 - 特許庁

This GPS equipment is provided with both a GPS terminal 3 to be connected to a cellular phone 1 with a display function via a connector 2 and an antenna 4 for GPS reception added to the GPS terminal 3.例文帳に追加

ＧＰＳ機器は、表示機能付きの携帯電話機１にコネクタ２を介して接続されるＧＰＳ端末３と、このＧＰＳ端末３に付設されたＧＰＳ受信用アンテナ４を備え、上記携帯電話機１に接続すると共に、上記ＧＰＳ受信用アンテナ４がＧＰＳ端末３から取出し自在なものである。 - 特許庁

Since the editing of the sent still image and the processing of converting the kana characters to kanji characters are executed in the cradle 200 and processing results are returned to the camera 100, the still image to which the related information containing the kanji characters is added can be obtained even when a kana/kanji conversion function is not provided to the camera 100.例文帳に追加

クレードル２００では送られてきた静止画像の編集や仮名文字を漢字文字に変換する処理を行い、処理結果をカメラ１００に返送するので、カメラ１００では仮名漢字変換機能を備えていなくとも漢字交じりの関連情報が付加された静止画像を得ることが出来る。 - 特許庁

To provide an organic EL device in which a function of an electron injection (electron transportation) is added and also the luminous layer and the electron injection layer are laminated by a liquid phase process, thereby eliminating the problem of being affected by the ground layer, its manufacturing method, and an electronic equipment having this organic EL device.例文帳に追加

電子注入性（電子輸送性）としての機能を付加し、しかも発光層と電子注入層とを液相プロセスで積層することで下地の影響を受けるとといった不都合も解消した有機ＥＬ装置と、その製造方法、及びこの有機ＥＬ装置を備えた電子機器を提供する。 - 特許庁

In the circuit breaker having the current detection function, a push-button switch is added so as to arbitrarily make a closed circuit among secondary winding, the push-button switch is opened and closed according to connection conditions of a connector section, and a link mechanism for showing the connection condition of the connector section is arranged on the surface of the circuit breaker.例文帳に追加

電流検出機能を備えた回路遮断器において、任意に二次巻線間で閉回路ができるように、押しボタンスイッチを追加し、コネクタ部の接続状態に合わせて前記スイッチを開閉すると共に、前記回路遮断器の表面にコネクタ部の接続状態を表示するリンク機構を設けた。 - 特許庁

To provide a board equipped with a thin monitor, in which a large and thin monitor is combined with boards such as a black board, white board, electronic board, and screen board, and thus, the function of the monitor is added to the original functions of the boards, thereby expanding a range of use of the thin monitor and of the boards and enhancing the value of their use.例文帳に追加

大型で薄型のモニターを、黒板、ホワイトボード、電子ボード、スクリーンボード等のボード類と組み合わせることにより、その機能をそれらボード本来の機能に付加し、以て、当該薄型モニター及びボードの利用範囲を広げてそれらの利用価値を高め得る、薄型モニターを備えたボードを提供することを課題とする。 - 特許庁

The mobile device includes: a receiving means for receiving the transmitted release key information and control signal; an information holding means for holding the release key information; and a function control means for restricting execution of the functions by the control information to which the additional information in response to the release key information of the information holding means is added.例文帳に追加

携帯機器は、送信された解除キー情報と制御信号とを受信する受信手段と、解除キー情報を保持する情報保持手段と、情報保持手段の解除キー情報に対応する付加情報が付加された制御情報による機能の実行を制限する機能制御手段と、を有する。 - 特許庁

A control unit (13) of a camera (100) includes a function for, when a frame rate during taking of a moving picture is determined not to be a predetermined frame rate, continuing sound collection by a sound collecting means (4) and recording the moving picture taken by an imaging means (2) with data as substitution for the sound added thereto into a recording means (7).例文帳に追加

カメラ（１００）の制御部（１３）は、動画撮影中のフレームレートが所定のフレームレートでないと判断した場合は、集音手段（４）による音声の集音を継続するとともに、撮影手段（２）により撮影された動画に音声の代わりとなるデータを付加して記録手段（７）に記録する機能を備える。 - 特許庁

Alternatively, an output prevention switch 21 is added and the output is transmitted to a second AND circuit 22 that detects it instead of the first AND circuit 15 so that the second AND circuit 22 prevents the function set circuit 11 from outputting signals by operating the output prevention switch 21.例文帳に追加

あるいは出力阻止スイッチ２１を付加してその出力を第１論理積回路１５の代わりに検知する第２論理積回路２２へ入力させることで、第２論理積回路２２は前記出力阻止スイッチ２１を操作すれば前記機能設定回路１１からの信号が出力するのを阻止する。 - 特許庁

In the manufacturing method of the humidity conditioning interior material, inorganic raw material powder with the autonomous humidity conditioning function, which is represented by Wakkanai layer diatomaceous earth (siliceous shale), is uniformly blended with free calcium ion-containing powder and then a colloidal silica aqueous solution is added thereto to carry out hardening without calcination.例文帳に追加

稚内層珪藻土（珪質頁岩）に代表される自律的調湿機能を有する無機質原料粉体に遊離のカルシウムイオンを含む粉体を均一に混合した後，コロイダルシリカ水溶液を添加することにより，焼成することなく硬化させることを特徴とする調湿内装材の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fault content informing method by which the fault contents can be displayed without adding an LCD, etc., to a system device and using a special device and a fault content display function can be added while reducing cost even in the case of a fault that a computer cannot be normally started in the computer system.例文帳に追加

コンピュータシステムにおいて、正常に起動出来ない障害であっても、システム装置にＬＣＤ等を追加することなく、特別な装置を使用しないで、障害内容を表示することができ、コスト低減をしつつ障害内容表示機能を追加するできる障害内容通知方法を提供する。 - 特許庁

In addition, for jobs for which printing or transmission is restricted, such as the data obtained by detecting scanned image of a bill or the data before adding a ground image of data to be added with a ground image and outputted, re-restriction is applied so as to inhibit the use of the area of the storage medium of the user even if the function is activated.例文帳に追加

さらにスキャンした画像が紙幣であることを検知した場合や地紋を付加して出力すべきデータの地紋付加前のスキャンしたデータなど、印刷や送信の抑制が起こるジョブに対しては、機能アクティベートされていても、ユーザの記憶媒体の領域を使わせないよう再抑制をかける。 - 特許庁

To safely perform supervisory control even when the mounting functions do not matches between a supervisory control target device and a supervisory control device while suppressing, to the minimum, the changes to an instance for recognizing the contents of the supervisory control to a supervisory control target device which the software of the supervisory control device has, when a function is added.例文帳に追加

機能追加の際に、監視制御装置のソフトウェアが有する被監視制御装置への監視制御内容を認識するためのインスタンスへの変更を最小限に抑えつつ、被監視制御装置と監視制御装置間で実装機能に不一致があった場合であっても安全に監視制御を行う - 特許庁

The automatic vending machine for water is provided with a function of injecting mineral into pure water produced by a pure water apparatus (1) while continuously or semicontinuously varying the amount of mineral components to be added by varying the number of pulses or the rotational frequency of a mineral injecting pump (4) with an electric signal from a desired concentration selector (6).例文帳に追加

希望濃度選択器（６）からの電気信号により、ミネラル注入ポンプ（４）のパルス数又は回転数を変化させることにより、純水装置（１）により造水された純水中へ、ミネラル成分の添加量を連続的又は半連続的に変化させて注入する機能を設けたこと。 - 特許庁

To attain miniaturization and current consumption reduction by unnecessitating a dedicated crystal vibrator, ceramic resonator, and CR time constant circuit or the like for obtaining a frequency signal required for the frequency synthesizer of a radio receiver or for the stereo demodulation of an FM signal in a telephone system with a function of an FM radio receiver added.例文帳に追加

ＦＭラジオ受信機の機能を付加した電話装置において、ラジオ受信機の周波数シンセサイザに必要な周波数信号や、ＦＭ信号のステレオ復調に必要な周波数信号を得るための、専用の水晶振動子やセラミック共振子、ＣＲ時定数回路を不要とし、小型化、低消費電流化を図ること。 - 特許庁

The seaweed fermented food comprises unicellular particles and has health function properties, and is obtained by the method characterized by comprising the following process: decomposing seaweed using a glycosyl catabolic enzyme to change them into unicellular particles, and fermenting them with a consortium to which lactic acid bacteria and yeast are added.例文帳に追加

海藻類をセルラーゼを含む糖質分解酵素により分解し、単細胞性の粒子に変換するとともに，乳酸菌および酵母を加えたコンソーシアムにより発酵させることを特徴とする単細胞性の粒子よりなり、健康機能性を有する海藻発酵食品およびその製造方法。 - 特許庁

The liposome is generated from the useful phospholipid in water while the functional substance is simultaneously added to obtain useful phospholipid liposome including the physiologically active ingredient of the functional substance to improve systemic absorption efficiency of the functional substance so that even a small amount of the substances results in exerting equal or superior physiological function.例文帳に追加

有用リン脂質に水中でリポソームを形成させ、その際に機能性物質を同時に配合し、機能性物質の生理活性成分を内包した有用リン脂質リポソームとすることにより、機能性物質の体内吸収効率を向上させ、少量で同等以上の生理機能を発揮させ得る。 - 特許庁

In the battery terminals 21, 51 in which the insulated projection part 31 having the function preventing incorrect connection caused by the shape is formed by discharging ultraviolet curing resin and curing it, the ultraviolet curing resin contains acrylate oligomer, acrylate monomer, and a photoinitiator, and methacrylic acid is added to the ultraviolet curing resin.例文帳に追加

紫外線硬化樹脂を吐出して硬化させることより形状的な誤接続防止機能をなす絶縁突起部３１が形成された電池端子２１，５１において、上記紫外線硬化樹脂には、アクリレートオリゴマー、アクリレートモノマー、および光重合開始剤を含むとともに、メタクリル酸を添加したものを使用する。 - 特許庁

To provide a digital communication apparatus with a structure whereby software having been developed so far can be utilized without any modification and sophisticated functions such as a digital broadcast reception function can be attached/extended by having only to add hardware and software with respect to added/extended functions in the case of developing a communication apparatus of a new model.例文帳に追加

新機種の通信装置を開発する時に、それまでに開発されたソフトウェアを変えることなく、そのまま利用でき、付加・拡張する機能に対するハードウエアとそのソフトウェアを追加するだけで、デジタル放送受信機能などの高度な機能が付加・拡張ができる構造を持つデジタル通信装置を提供する。 - 特許庁

When an unbuffered type one with ECC function is adapted as a memory module 20, an internal C/A bus structure 50 is set to signal T- branch topology, the output impedance of a chip set 10 is set substantially constant, and a capacity 70 for cutting the high frequency component of a C/A signal is added to a C/AA bus 30.例文帳に追加

メモリモジュール２０としてＥＣＣ機能付のアンバッファタイプのものを採用した場合には内部Ｃ／Ａバス構造６０をシングルＴ−ブランチトポロジとし、チップセット１０の出力インピーダンスを実質的に一定とし、Ｃ／ＡＡバス３０にＣ／Ａ信号の高周波数成分をカットするための容量７０を付加した。 - 特許庁

The method for manufacturing the dial 1 for the timepiece includes a composition adding process, wherein a composition which includes small pieces 31 having function of reflecting light and a hardening resin 32 and has flowability is added onto a base 2 by a screen printing method, and a hardening process wherein the hardening resin 32 is hardened.例文帳に追加

時計用文字板１の製造方法は、スクリーン印刷法により、光を反射する機能を有する小片３１および硬化性樹脂３２を含み、流動性を有する組成物を基材２上に付与する組成物付与工程と、前記硬化性樹脂３２を硬化させる硬化工程とを有する。 - 特許庁

To obtain a self operation printer for printing out images photographed by a user using a digital camera, or the like, in which value-added print service is enhanced by outputting an incidental image unique to a tourist resort or a shop and a function for automatically printing the address, name, and the like, of the destination of a printed matter is realized.例文帳に追加

利用者がデジタルカメラ等で撮影した画像からプリントを作成して出力するセルフ操作式のプリント装置において、観光地や店舗などその場所特有の画像を付帯して出力することで、プリントサービスの付加価値を高めるとともに、プリント物の送付先の住所、氏名等を自動印刷する機能を実現する。 - 特許庁

In a USB security device 17, a storage function by a flash memory 25 is added in addition to an encryption module 27, an authentication module 29, a virtual CD-ROM area 25b only for reading data to the flash memory 25 and a removable disk area 25a for freely reading, writing and deleting the data are set.例文帳に追加

ＵＳＢセキュリティデバイス１７は、暗号化モジュール２７、認証モジュール２９に加えてフラッシュメモリ２５によるストレージ機能を付加するとともに、当該フラッシュメモリ２５にデータを読み出すことのみ可能な仮想ＣＤ−ＲＯＭ領域２５ｂと自由にデータの読み出し、書込み、削除が可能なリムーバブルディスク領域２５ａを設定する。 - 特許庁

When an alteration is inputted, an update processing part 5 adds a pair of a received impression quantity and a feature quantity of a musical piece corresponding to the impression quantity to the correction table and updates a mapping function according to the correction table to which the pair of the impression quantity and feature quantity are added and the reference table.例文帳に追加

更新処理部５は、変更入力があった場合、受け付けられた印象量と当該印象量に対応する楽曲の特徴量との組を補正テーブルに加え、当該印象量と特徴量との組が追加された補正テーブルおよび基準テーブルに基づいて写像関数を更新する。 - 特許庁

A charged amount determination server 25 of the service site 2 determines the charged amount to the user by receiving a card number, an affiliated store registration number and the sale amount from an affiliated store terminal 4 and determines the charged amount by taking off the sale amount when the cash back service function is added to the card and in the case of the specified affiliated store.例文帳に追加

サービス・サイト２の請求額決定サーバ２５は、加盟店端末４からのカード番号、加盟店登録番号、及び売上金額を受け取って利用者への請求金額を決定し、カードにキャッシュバック・サービス機能が付加されかつ指定された加盟店である場合、売上金額を割り引いて請求金額を決定する。 - 特許庁

Besides, a work function ΦMp of a gate electrode 7 of pMOS is made into value between the added result of the electron affinity χs of silicon and a band gap energy Eg of silicon and the energy difference Φi of the intrinsic Fermi level εi of silicon and the vacuum level of silicon, namely, set so as to establish the relation of Φi<ΦMp<χs+Eg.例文帳に追加

また、ｐＭＯＳのゲート電極７の仕事関数ΦＭｐを、シリコンの電子親和力χsとシリコンのバンドギャップエネルギーＥgとを加えたものと、シリコンの真性フェルミ準位εｉとシリコンの真空準位とのエネルギー差Φｉとの間の値、すなわち、Φｉ＜ΦＭｐ＜χｓ＋Ｅｇの関係が成り立つように設定する。 - 特許庁

A dust collecting suction passage 10a is connected through an installation part 32 to a deodorizing suction passage 7 to which the suction device 6 and the filter 2 are connected, and a selector valve 9a is provided on the installation part 32 to change suction directions between the side of a hose 12 and the side of the filter 2, so a dust collecting function is added to this.例文帳に追加

吸気装置６とフィルター２を接続する脱臭用の吸気通路７に取付部３２を介して集塵用の吸気通路１０ａを接続し、取付部３２に切替弁９ａを設け吸引方向を、ホース（１２）側とフィルター（２）側の間で切り替えるようにして、これに集塵機能を付加する。 - 特許庁

When the device is stopped for a given time, the ultraviolet irradiation means 42 is turned off and a container 46 on the rotating table 3 is disposed below the quartz pipe 44, and the substituting function for substituting the interior of an end section by jetting the given amount of the cationic ultraviolet curing composition 45 out of the dispenser 41 is added.例文帳に追加

装置が所定時間停止した際に、紫外線照射手段４２を切り、回転テーブル３上の容器４６を石英管４４の下方に配置させ、ディスペンサ４１からカチオン型紫外線硬化性組成物４５を所定量吐出させて先端部内を置換させる置換機能を付加させる。 - 特許庁

A function to provide a virtual keyboard 9 as a stereo image is added to an element to constitute digital video movie by providing a spectacle-shaped display part 4, a prism 5 and key depression is recognized by photographing motions of hand and fingers of an operator to the virtual keyboard 9 by using an image pickup part provided in the digital video movie.例文帳に追加

ディジタルビデオムービーを構成する要素に、眼鏡型表示部４，プリズム５を設けてステレオ画像として仮想キーボード９を提供する機能を付加し、該仮想キーボード９に対する操作者の手指の動きをディジタルビデオムービーに備わっている撮像部を用いて撮影することで打鍵を認識する。 - 特許庁

To provide a new skin cleansing agent having a thixotropic gel as dosage form, a basic performance as a skin clensing agent, and a high function and high value added enabling this agent to be differentiated from any in-line products, and capable of expressing an exquisite texture, optimally fitting a natural concept, and optimally giving transparency.例文帳に追加

チキソトロピー性を有するゲルを剤形とし、皮膚洗浄料としての基本性能を有した上で、既存品との差別化が可能な高機能・高付加価値を有し、精緻なテクスチャーを発現でき、好ましくはナチュラルコンセプトに適合可能であり、また、好ましくは透明性を付与できる、新規な皮膚洗浄料を提供する。 - 特許庁

In fiber type composite function parts in which each adjacent optical fibers out of three or more optical fibers arranged in parallel are welded and stretched to form a coupling part and individual coupling parts are mounted and fixed, at least one of optical fibers forming each coupling part is constituted of a rare earth element added fiber.例文帳に追加

並列に配置した３本以上の光ファイバの各隣接する光ファイバ同士を融着延伸してそれぞれ結合部を形成し、各結合部を固定実装したファイバ型複合機能部品において、上記各結合部を形成する光ファイバの少なくとも１本を希土類添加ファイバで構成する。 - 特許庁

To provide an initial phase estimator to which a function of judging whether the judgment of a magnetic pole judger is right or wrong is added and which improves the accuracy in phase estimation by estimating a specified phase again in case that it has made a mistake, thus estimating the phase of the rotor of a permanent magnet synchronous motor at stoppage.例文帳に追加

磁極判定器の判定が正しいかどうかを判定する機能を新たに追加し、間違った場合はもう一度所定の位相の推定を再度行って位相推定精度を向上させ、停止時の永久磁石同期電動機の回転子の位相を推定し、初期位相推定装置を提供することにある。 - 特許庁