「adding of value」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

A cellular phone terminal for supporting input of a character designated by operating a key comprises: a timer 2 measuring the time of operating the key; and a control part 3 adding a macron to the character designated by the key in a case where the measured time exceeds a predetermined value.例文帳に追加

キーの操作により指定した文字の入力を支援する携帯電話端末であって、前記キーが操作されている時間の計測を行うタイマ２と、計測した時間が所定値を越えた場合に、前記キーにより指定した文字に長音記号を付加する制御部３とを備える。 - 特許庁

To solve the problem that when a noise component is included or the waveform distortion of a ringing or the like is present in an analog video signal, in the conventional circuit calculating the maximum value by cyclically adding the dot difference values of the video signal subjected to an A/D conversion, the calculated result is not only unstable but also an erroneous detection is output.例文帳に追加

アナログ映像信号がノイズ成分を含んでいたり、リンギング等の波形歪みがあると、Ａ／Ｄ変換された映像信号のドット差分値を巡回加算し最大値を求める従来回路では、計算結果が安定しないばかりか、誤検出をしてしまう - 特許庁

This moisture retention composition for cosmetic, having a reduced sense of stickiness occurring in a single use of polyglyceryl isostearate by adding the polyglyceryl isostearate, an ester between a fatty acid and an aliphatic alcohol, a surfactant having a HLB value in a specific range, etc., to water.例文帳に追加

本発明は、イソステアリン酸ポリグリセリルに、脂肪酸と脂肪族アルコールとのエステル、ある特定範囲のＨＬＢ値を有する界面活性剤等を水に添加することにより、イソステアリン酸ポリグリセリル単独で使用したときに生ずるべとつき感を低減した、化粧品用保湿性組成物を提供する。 - 特許庁

The method for producing the fatty acids is based on a natural separation method and comprises adding a natural polyglycerin fatty acid ester which has a hydroxyl value of 20 or less and a melting point of 35-70°C to raw material fatty acids, mixing them, depositing crystals by cooling, and separating the liquid part and the crystal part.例文帳に追加

自然分別法において、水酸基価が２０以下で融点が３５〜７０℃である天然系ポリグリセリン脂肪酸エステルを原料脂肪酸類に添加混合し、冷却することにより結晶を析出させ、液体部と結晶部とを分別する脂肪酸の製造方法。 - 特許庁

Therefore, if a width dimension W of the positioning member 9 is controlled to a value obtained by adding thrust bearing clearances S2, S3 on both sides to the width dimension W1 of the thrust plate 2b {W=W1+(S3+S4)}, then the thrust bearing clearances S3, S4 can be easily set with precision by the positioning member 9.例文帳に追加

従って、位置決め部材９の幅寸法Ｗを、スラスト板２ｂの幅寸法Ｗ１に両側のスラスト軸受隙間Ｓ３、Ｓ４の値を加えた値に管理しておけば｛Ｗ＝Ｗ１＋（Ｓ３＋Ｓ４）｝、位置決め部材９によってスラスト軸受隙間Ｓ３、Ｓ４を簡易かつ精度良く設定することができる。 - 特許庁

Taking advantage of their adaptability, a high proportion of SMEs seek to improve their sales methods by, for example, shortening delivery times, reducing lot sizes, and taking smaller orders. Even if marketing the same product, however, it is important that enterprises innovate in how they sell their products by, for example, adding value-added services.例文帳に追加

中小企業は小回りが効くという特徴を活かして、納期の短縮化、小ロット化、小口販売などの販売方法の改善に取り組んでいる割合は高いが、同じ商品を販売するのでも、付加サービスをつけるなどの売り方の工夫を行うことも重要な要素となっている。 - 経済産業省

The method for artificially culturing Sparassis crispa comprises impressing a stimulating voltage having 1-200 kV value of wave front and 1 μs-1 ms duration of wave front to a culture medium for Sparassis crispa to energize the medium and adding a solid medium of a spawn of a different kind of mushroom such as Marasmius maximum, etc., its aqueous solution or its suspension to the medium.例文帳に追加

ハナビラタケを栽培する方法において、ハナビラタケ栽培培地に波頭値が１ｋＶ〜２００ｋＶで波頭長が１μｓ〜１ｍｓである刺激電圧を印加して通電することと、ホウライタケなどの異種キノコの種菌の固形培地もしくはその水溶液または懸濁液を添加することを併用することを特徴とするハナビラタケの人工栽培方法。 - 特許庁

This data processor refers to the branch address table by address information provided by addition, by adding the address information expanded by optimization to a value of a register TBR, by optimizing the multiple of multiplying the displacement disp in response to the bit number of the address of regulating the logical address space, when generating the branch address of a first branch command.例文帳に追加

データプロセッサは、第１分岐命令の分岐アドレスを生成するとき、論理アドレス空間を規定するアドレスのビット数に応じてディスプレースメント（ｄｉｓｐ）に乗ずる倍数を最適化し、これによって拡張されたアドレス情報をレジスタ（ＴＢＲ）の値に加算し、加算によって得られたアドレス情報により分岐アドレステーブルを参照する。 - 特許庁

When down-shift is performed during the lockup clutch operation at the cutting of fuel for speed reduction, a throttle opening increase amount DTH is set according to an engine revolution NE (S8), and a throttle opening indication value TH for an electronic control throttle is calculated by adding the throttle opening increase amount DTH to the throttle opening reference value THI set based on an accelerator pedal actuating amount Sap.例文帳に追加

減速時燃料カット時でロックアップクラッチ作動時にダウンシフトが行なわれると、エンジン回転数NEに応じたスロットル開度増加分DTHを設定し（Ｓ８）、アクセルペダル踏込量Ｓａｐに基づいて設定したスロットル開度基準値THIにスロットル開度増加分DTHを加算して、電子制御スロットルに対するスロットル開度指示値THを算出する。 - 特許庁

A PC 10 transmits, upon opening an electronic document, in advance the electronic document to be processed to a printer 20 after adding a tag including a hash value and printing request information indicative of a rendering request, and the printer 20 renders the electronic document to be processed and stores the rendering data with the corresponding hash value.例文帳に追加

ＰＣ１０は、電子文書が開かれた時点で予めその電子文書を処理対象電子文書として、ハッシュ値と描画要求ありの印刷有無情報とを含んだタグを付加した上でプリンタ２０へ送信し、当該プリンタ２０は、処理対象電子文書に基づいて描画処理を行い、対応するハッシュ値を付加した描画データを記憶しておく。 - 特許庁

By preparing 202 an intermediate pattern based on a special filter, then generating 204 the pattern of the dither matrix for which the elements provided with the value equal to 1 are less than the intermediate pattern, then generating 206 the pattern of the dither matrix for which the elements provided with the value equal to 0 are less than the intermediate pattern and further, adding all the generated patterns, the dither matrix is generated 208.例文帳に追加

ディザーマトリクスは、まず、特別なフィルタに基づいて中間パターンを作成することによって生成し、次に、１に等しい値を有する要素が中間パターンより少ないディザーマトリクスのパターンを生成し、次に、０に等しい値を有する要素が中間パターンより少ないディザーマトリクスのパターンを生成し、さらに、生成された全てのパターンを加算することにより形成される。 - 特許庁

Mainly by adding a suitable additive to a retardation compensation film, film size stability is improved, and also by a stretch process, a retardation compensation film has a retardation value (Re) in the in-plane direction (xy direction) within the range of 20 to 300 nm and a retardation value (Rth) in the film thickness direction (z direction) within the range of 30 to 500 nm.例文帳に追加

主に位相差補償フィルムに好適な添加剤を添加することによって、フィルムサイズの安定性を向上すると共に、延伸プロセスによって位相差補償フィルムが面内方向（ｘｙ方向）におけるレターデーション値（Ｒｅ）が２０〜３００ｎｍの範囲内にあり、膜厚の方向（ｚ方向）におけるレターデーション値（Ｒｔｈ）が３０〜５００ｎｍの範囲内にあることとする。 - 特許庁

The first waveform equalization processing unit 100 and the second waveform equalization processing unit 200 respectively perform waveform equalization processing by adding values, which are calculated multiplying a determination result value "a" of the input signal, which is two signals before the current one, and a determination result value "b" of the input signal, which is four signals before the current one, by a constant w2, to an object input signal for waveform equalization processing.例文帳に追加

そして第１の波形等化処理部１００及び第２の波形等化処理部２００は、それぞれ、２つ前の入力信号の判定結果を示す値ａ、及び４つ前の入力信号の判定結果を示す値ｂそれぞれに定数ｗ２を乗じた値を波形等化処理対象の入力信号に加えることにより波形等化処理を行う。 - 特許庁

To provide a processing method and an apparatus for high nutritive value rice enabling obtaining the high nutritive value rice easily becoming tasty boiled rice in a short time of half and below normal time only through adding water without washing in water, having an advantage of pregelatinization processed rice preservable for a long period and also containing animal and vegetable nutritive powder, vegetable nutritive liquid and vegetable oil nutrient composition.例文帳に追加

水で研ぐことなく単に水を加えるだけで簡単に通常の半分以下の短い時間で美味しいご飯となり、かつ長期保存もできるというα化加工米の長所を有しながら、しかも動植物の栄養粉末、植物性栄養液、植物油の栄養成分を含んだ高栄養価米を得ることができる高栄養価米の加工方法及び装置を得る。 - 特許庁

Furthermore, the image quality correction processing detects a tilted edge and conducts contour enhancement by adding the difference signal between the luminance signal of a target pixel and a means value of the luminance signals of eight pixels except the target pixel resident in an area of 3 longitudinal pixels × 3 lateral pixels in the vicinity of the target pixel to the luminance signal of the target pixel while suppressing the enhancement of the tilted edge.例文帳に追加

また、前記画質補正処理として、斜めエッジ検出して斜めエッジの強調を抑制しながら、注目画素の輝度信号と前記注目画素の近傍の縦３画素×横３画素の領域にあって前記注目画素を除く８画素の輝度信号の平均値との差分信号を前記注目画素の輝度信号に加算して輪郭強調する。 - 特許庁

A thickness measurement means 6 measures the thickness of a semiconductor wafer 26 to be marked, and a depth calculation means 38 calculates the target depth of a marking dot before grinding of the semiconductor wafer by adding the target depth of the marking dot after grinding of the semiconductor wafer to a value derived by a half of the difference in the thickness of the semiconductor wafer 26 measured by the thickness measurement means 6 and a reference thickness.例文帳に追加

厚さ測定手段６が、マーキングを行うべき半導体ウェハー２６の厚さを測定し、深さ算出手段３８は、厚さ測定手段６が測定した半導体ウェハー２６の厚さから基準厚を差し引き２で割った値に、半導体ウェハー研磨後の目標とするマーキングドットの深さを加算して、半導体ウェハー研磨前の目標とするマーキングドットの深さを算出する。 - 特許庁

In the photoelectric field sensor having an optical modulator using an electro-optic effect, an angle between length directions of a modulation electrode and an antenna pattern is given by adding a value of 54.7° to a shift angle Δϕ in the directivity between the direction of the maximum sensitivity and the length direction along which the antenna pattern extends, i.e., the angle=(Δϕ+54.7°).例文帳に追加

電気光学効果を利用した光変調器を備えた光電界センサにおいて、変調電極の長さ方向とアンテナパターンの長さ方向のなす角度を、アンテナパターンが伸びる長さ方向と最大感度方向との指向性のずれ角度Δφと５４．７°を加えた角度＝（Δφ＋５４．７°）とする。 - 特許庁

The method is used for creating multiple phase filter for subpixel rendering includes: a step of generating multiple bicubic filter kernels; a step of interposing a sharpening area sampling filter into the bicubic area sampling filter; and adding a value as a result from each of interposition.例文帳に追加

本発明に係る方法は、サブピクセル・レンダリング多位相フィルタを作り出す方法であって、複数の双三次フィルタ・カーネルを生成する段階と、前記双三次フィルタ・カーネルに鮮鋭化エリア再サンプリング・フィルタを畳み込む段階と、そうした畳み込みの各々から結果としての値を加える段階と、の諸段階を含む。 - 特許庁

In general, it is publicly known that, by adding compound X and compound Y to the non-steroidal type anti-inflammation drugs, the pain threshold value can be increased to the same degree as the invention of the present application and the duration time of the effect can also be extended to the same degree as the invention of the present application in a test for painkiller functions. 例文帳に追加

一般に、非ステロイド系消炎鎮痛薬に化合物 Xと化合物 Yを加えることにより、鎮痛作用試験において疼痛閾値を本願発明と同程度に上昇させることができ、作用持続時間についても本願発明と同程度に延長することができることは公知である。 - 特許庁

The drive waveform of a drive motor is calculated by a CPU, according to first deceleration data in ascending after mounting, and then a speed change position is calculated by subtracting the sum of a push amount S and an increase stroke α from a value obtained by subtracting the thickness (t) of an electronic component from a stroke N; and thereafter, by adding the push amount S.例文帳に追加

装着後上昇の際の第１減速度データに従い、駆動モータの駆動波形がＣＰＵにより算出され、次にストロークＮから電子部品の厚さｔを引いた後、押込み量Ｓを足した値からこの押込み量Ｓと増加ストロークαとの和を引くことにより速度変更位置が算出される。 - 特許庁

When the altitude of a vehicle is changed in the positive direction, the altitudes h(+) and h(+)' of the vehicle at the time are stored, and a viewpoint altitude is changed into a value obtained by adding an additional altitude ΔH obtained from the difference between the present altitude h(i) of the vehicle and a vehicle altitude h(+) or h(+)' to the newest viewpoint altitude H(i).例文帳に追加

車両の高度がプラス方向に変化したときには、そのときの車両高度ｈ（＋）、ｈ（＋）′を保存すると共に、視点高度を、最新の視点高度Ｈ（ｉ）に対して、車両の現在高度ｈ（ｉ）と車両高度との差ｈ（＋）或いはｈ（＋）′で求まる付加高度ΔＨを加算した値に変更する。 - 特許庁

When commanding the discount to the total amount of the whole commodities of inputting the data as the one commerce, a discount amount is proportionally divided at a rate of an amount totaled in accordance with the point scale factor, and a point value is determined by point scale factor corresponding to every proportionally divided amount, and a discount point is calculated by adding up respective point values.例文帳に追加

１商取引としてデータ入力された全商品の合計金額に対する値引が指令されると、その値引金額をポイント倍率別に累計された金額の割合で按分し、その按分された金額毎に対応するポイント倍率でポイント値を求め、各ポイント値を合算して値引ポイントを算出する。 - 特許庁

An operation state (voltage vector) in which an evaluation function J obtained by adding an offset value Δ to the inner product of the difference between predicted currents ide and iqe predicted by a predicting unit 33 and the difference between vectors idr and iqr of a command current is the minimum is determined as the operation state of an inverter IV.例文帳に追加

予測部３３によって予測された予測電流ｉｄｅ，ｉｑｅのベクトルと、指令電流のベクトルｉｄｒ，ｉｑｒとの差の内積値にオフセット値Δを加算したものである評価関数Ｊを最小とする操作状態（電圧ベクトル）が、インバータＩＶの操作状態として決定される。 - 特許庁

When an output current Io increases, and the output voltage Va of an operational amplifier 220f becomes such a value or more as is obtained by adding a drop voltage Vf of a diode 55 to a reference voltage Vr across the divided voltage resistance 90, an output of the operational amplifier 220f flows into the divided voltage resistance 90 passing through the diode 55.例文帳に追加

そして、出力電流Ｉｏが増加し、演算増幅器２２０ｆの出力電圧Ｖａが、ダイオード５５の降下電圧Ｖｆと分圧抵抗９０の両端の基準電圧Ｖｒとの加算値以上となった場合に、演算増幅器２２０ｆの出力がダイオード５５を通って、分圧抵抗９０に流れ込む。 - 特許庁

In the ferromagnetic ceramic composition, to the fundamental composition of an Sr_2FeMoO_6 double perovskite structure, while making the content of Fe in the B site lower than a theoretical composition value by a prescribed range, by adding Ca, while introducing this Ca into the B site, a part of the Ca is precipitated into crystal grain boundaries.例文帳に追加

この強磁性セラミック組成物は、Ｓｒ_２ＦｅＭｏＯ_６のダブルペロブスカイト構造の基本組成に対して、ＢサイトのＦｅを理論組成値よりも所定の範囲減らしながら、Ｃａを添加することにより、このＣａをＢサイトに導入しながら、Ｃａの一部を結晶粒界に析出させたものである。 - 特許庁

The instruction processing device for successively executing the plurality of instructions of different lengths is equipped with: data buses 11-14 to transfer the instruction code of the maximum instruction length to the post stage at once; and a pointer control circuit 8 for adding a value to a pointer in accordance with an instruction length bit 6 added to the instruction code.例文帳に追加

複数の異なった長さの命令を順次実行する命令処理装置において、命令長が最大の命令コードを１度に後段に渡せるだけの数のデータバス１１〜１４と、命令コードに付加された命令長ビット６に応じてポインタに値を加算するポインタ制御回路８を備える。 - 特許庁

The method also comprises a step of determining a shift point output speed by adding the determined output speed corrected value to the current output speed, a step of determining whether shift is instructed or not, and a step of providing the determined shift point output speed to execute the shift when instructed.例文帳に追加

また、該方法は、決定された出力速度修正値と現出力速度とを加算することによってシフト・ポイント出力速度を決定するステップと、シフトが指令されたか否かを決定するステップと、シフトが指令されたとき、シフトを実行すべき、前記の決定されたシフト・ポイント出力速度を提供するステップとを備える。 - 特許庁

In a glitch preventing circuit 5, the glitch of the disconnection detecting function is prevented by making a comparison between a potential difference when a direction indicator lamp comprises LEDs 6a, 6b and a potential difference when the direction indicator lamp comprises incandescent bulbs, and adding the electric current of the difference value of the potential differences to a winker control unit 4.例文帳に追加

誤作動防止回路５が、方向指示ランプがＬＥＤ６ａ，６ｂにより構成されている時の電位差と方向指示ランプが白熱球により構成されていた時の電位差とを比較し、電位差の差分値分の電流をウィンカー制御ユニット４に加算することにより断線検出機能の誤作動を防止する。 - 特許庁

To provide a blood removal pressure measuring system and a method capable of quickly and precisely measuring a blood removing pressure of the primary side of a blood pump using a pressure detecting value from an existing pressure detector without changing an existing blood circuit and without adding a pressure detector to a blood dialyzer.例文帳に追加

既存の血液回路に変更を加えることなく、かつ、血液透析装置に圧力検出器を追加せず既存の圧力検出器からの圧力検出値を利用して、血液ポンプ一次側の脱血圧を迅速にかつ精度良く測定できるようにした脱血圧測定システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

A torque compensation application means 13 for adding a torque compensation value corresponding to the inclined part of the door support member to the torque command (torque control signal) Tpi outputted from the speed controller 8 is provided to suppress acceleration of the door panel in the inclined part when closing the door in order to realize stable door closing operation of the door panel.例文帳に追加

この速度制御器８から出力されるトルク指令（トルク制御信号）Ｔｐｉにドア支持部材の傾斜部に対応したトルク補償値を加えるトルク補償印加手段１３を設けることで、戸閉時にドアパネルが傾斜部で加速することを抑制して、ドアパネルの安定した戸閉動作を実現する。 - 特許庁

However, some theories argue that Article 20, Paragraph 2 of the Copyright Law should be construed and enforced under extremely limited circumstances. Such theories argue that Item 3 of the same paragraph is applicable to a modification for adding value to the program by, for example, eliminating a bug causing malfunctions of the computer program, or by upgrading its version equipped with some more useful functions)24. 例文帳に追加

しかし、著作権法第２０条第２項は、きわめて厳格に解釈運用されるべきとの見解があり、この見解によれば、同項第３号は、プログラム上の不具合であるバグを取り除いたり、有効な機能を追加するバージョンアップといったプログラムそのものの価値を高めるための改変を予定しているとする 。 - 経済産業省

The signal converter 11a includes a DAC 110-1 and DAC 110-2 to which a series of digital values are sequentially input, and an adding part 111 and a voltage adjusting part 112 for sequentially calculating the amplitude average value of analog signals respectively sequentially output by the DAC 110-1 and the DAC 110-2 to generate an analog signal on the basis of the calculated amplitude average value.例文帳に追加

信号変換装置１１ａにおいて、一連のデジタル値が順次入力されるＤＡＣ１１０−１及びＤＡＣ１１０−２と、ＤＡＣ１１０−１及びＤＡＣ１１０−２がそれぞれ順次出力するアナログ信号の振幅平均値を順次算出し、算出した振幅平均値に基づいてアナログ信号を生成する加算部１１１及び電圧調整部１１２と、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

Each of a plurality of terminals 32 is provided with a communication interface unit performing communication with a card used as electronic money, and a fee receipt unit, which generates collation data by adding specific terminal number data identifying the terminal to value data showing money value received from the card to output the collation data and inputs a collation result showing whether payment of the play fee is possible or not.例文帳に追加

複数の端末３２のそれぞれは、電子マネーとして使用されるカードとの間で通信を行う通信インタフェースユニットと、カードから受信される貨幣価値を示すバリューデータに端末を識別する固有の端末番号データを付加して照合データを生成して出力すると共に、プレイ料金の支払いが可能であるかについての照合結果を入力する料金収受ユニットとを有する。 - 特許庁

A resistance value r of the internal resistance of a secondary battery 4 being charged is measured, and then the secondary battery 4 is charged at constant current I, and charge is finished when voltage V between terminals of the secondary battery 4 reaches voltage Vf+r×I obtained by adding voltage r×I obtained by multiplying the resistance value r by the constant current I to full charge voltage Vf.例文帳に追加

充電しようとする二次電池４の内部抵抗の抵抗値ｒを測定し、その後この二次電池４を定電流Ｉで充電し、この二次電池４の端子間電圧Ｖがこの二次電池４の満充電電圧Ｖｆにこの内部抵抗の抵抗値ｒにこの定電流Ｉを乗算した電圧ｒ・Ｉを加算した電圧Ｖｆ＋ｒ・Ｉとなったときに充電を終了するようにしたものである。 - 特許庁

Then, which levels detection signals P input for each time of sensor readout intervals (sampling times) Δt belong to is judged and processing for adding a count value for the level judged to belong to by a sampling time Δt is executed.例文帳に追加

つぎに、センサ読み出し間隔（サンプリング時間）Δｔ毎に、入力されてくる検出信号Ｐが、上記各レベルのいずれに属しているかを判定し、属していると判定されたレベルのカウント値を、サンプリング時間Δｔ分だけ加算する処理が実行される。 - 特許庁

The photographic image is divided to a plurality of divided regions and for each divided region, horizontal and vertical contrast components (C_H[i, j]) and C_V[i, j] are computed so as to compute a region evaluation value (α[i, j]) by weighting and adding them.例文帳に追加

撮影画像を複数の分割領域に分割し、分割領域ごとに、水平及び垂直コントラスト成分（Ｃ_H［ｉ，ｊ］及びＣ_V［ｉ，ｊ］）を算出して、それらを加重加算（重み付け加算）することにより領域評価値（α［ｉ，ｊ］）を算出する。 - 特許庁

In the process, 8-30% of the ash ratio is achieved by measuring the ash ratio in the feeding raw material with water by on-line ash ratio measuring apparatus and setting the ash ratio required by a paper machine based on the measured value and then adding the recycled filler.例文帳に追加

この際、前記流送原料中の含有灰分率をオンラインの灰分測定機により測定し、その測定値に基いて抄紙機が要求する灰分率を設定した上で、前記再生填料の添加を実施し、灰分率を８％〜３０％とする。 - 特許庁

A PC 10 transmits, upon opening an electronic document, in advance the electronic document to be processed to a printer 20 after adding a tag including a hash value and printing request information not indicative of a printing request, and the printer 20 stores it.例文帳に追加

ＰＣ１０は、電子文書が開かれた時点で予めその電子文書を処理対象電子文書として、ハッシュ値と印刷要求なしの印刷有無情報とを含んだタグを付加した上でプリンタ２０へ送信し、当該プリンタ２０は、これを記憶しておく。 - 特許庁

The first control part 60 supplies a signal resulting from multiplying an output from a high band frequency extraction filter 50 by the image quality control value k of the control signal and adding an output signal from a smoothing filter 40 to the multiplication result, to the second control part 70.例文帳に追加

第１制御部６０は、高域周波数抽出フィルタ５０からの出力に対して制御信号の画質制御値ｋを乗算し、これに平滑化フィルタ４０からの出力信号を加算した信号を、第２制御部７０に供給する。 - 特許庁

A sine wave is obtained from an output frequency f1, obtained by adding a standard frequency command f*1 to the frequency correction value Δf1, and further, an output voltage command V*1 is obtained and supplied to the output voltage control unit 6 of the single-phase power conversion circuit unit 2.例文帳に追加

この周波数補正量Δｆ１に規定周波数指令ｆ ＊１を加算して得た出力周波数ｆ１から正弦波を求め、更に出力電圧指令Ｖ ＊１を求めて単相電力変換回路部２の出力電圧制御部６に与える。 - 特許庁

An object included in the intra-neighborhood data of a representative point whose distance to the reference object becomes equal to or smaller than a value obtained by adding a neighborhood radius obtained by doubling the distance between the reference object and the reference representative point is extracted as a candidate object.例文帳に追加

そして、参照オブジェクトとの間の距離が、参照オブジェクトと基準代表点との間の距離に２倍した近傍半径を加算した値と等しいか小さくなる代表点の近傍内データに含まれるオブジェクトを候補オブジェクトとして抽出する。 - 特許庁

To provide a living tissue normalization apparatus and so on to activate protein at the most effective voltage value and rising time by a method to activate a normalization mechanism of a living body or living tissue via protein by adding a feeble electric current and heat.例文帳に追加

微弱電流及び温熱を加えて生体または生体組織の正常化機構を蛋白質を介して活性化する方法において、最も効果的な電圧値及び立ち上げ時間で蛋白質を活性化する生体組織正常化装置等を提供する。 - 特許庁

This W/O emulsion type flame retardant hydraulic fluid prepared by dispersing water in a base oil with an emulsifier is characterized by adding a neutral calcium sulfonate having a total base value of 15 to 30 mgKOH/g as the emulsifier.例文帳に追加

基油に乳化剤を用いて水を分散させてなるＷ／Ｏエマルション型難燃性油圧作動油において、前記乳化剤として全塩基価が１５〜３０ｍｇＫＯＨ／ｇの中性カルシウムスルフォネートを添加することからなるＷ／Ｏエマルション型難燃性油圧作動油。 - 特許庁

A plurality of indoor units 20 allocated in a plurality of air-conditioned rooms are connected such that set temperatures can be acquired, the set temperatures in the air-conditioned rooms are acquired during operation of the indoor units 20, and a value of adding up values of converting the acquired set temperatures into points on the basis of a preset recommended setting temperature per air-conditioned room is calculated.例文帳に追加

複数の被調和室に配置された複数台の室内ユニット２０の設定温度を取得可能に接続され、室内ユニット２０が運転中の被調和室における設定温度を取得し、取得した設定温度を予め設定された推奨設定温度に基づいて点数換算した数値を被調和室毎に累積加算した値を算出するようにした。 - 特許庁

An automatic wavelength control independent of a temperature of a package case can be performed by placing a thermistor in a feed through part in an airtight package so that a fluctuation in temperature of the airtight package due to outside tempereture is measured, and by adding corrective value for compensating a change in temperature of the airtight package case to an output of a first PD device for detecting wavelength of the LD outgoing light.例文帳に追加

サーミスタを気密パッケージ自体の外気温による変動を測定するように気密パッケージの内部のフィードスルー部に設置することによって、ＬＤ出射光の波長を検出する第１のＰＤ素子の出力に気密パッケージのケース温度による変化を補償する補正値を加算させて、パッケージのケース温度に依存しない自動波長制御が行えるようにした。 - 特許庁