「adding operator」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

While waiting at the step S7, the operator feeds slurry of construction sludge and each adding material one by one into a paddle mixer 100.例文帳に追加

ステップＳ７で待機している間に、オペレータがパドルミキサ１００に建設汚泥のスラリーや各添加材料を順次投入する。 - 特許庁

To prevent an operator from adding a commodity or calculating payment to registration data of another customer.例文帳に追加

オペレータが、他の顧客の登録データに対して商品の追加登録処理や会計処理を行ってしまうことを防止することができる。 - 特許庁

The operator checks the completion of all the mixing processes with the lighting of the indicating lamp 330 and feed a next adding material.例文帳に追加

オペレータは表示灯３３０の点灯によって、各混合工程が終了したことを確認し、次の添加材料を投入する。 - 特許庁

Each transducer 21 generates sound by adding vibration (excitation) to the sound board 33, based on each operation of a pedal 18 and a performance operator 15.例文帳に追加

各トランスデューサ２１は、ペダル１８及び演奏操作子１５の各操作に基づいて、響板３３を加振（励振）することで、音響を発生させる。 - 特許庁

An operator can easily prepare a new planning sheet only by modifying, correcting, and adding planning data on planning sheets displayed on the screen of the CRT 20.例文帳に追加

オペレータはＣＲＴ（20）の画面に表示された企画書の企画データを変更・修正・追加するだけで、容易に新たな企画書を作成することができる。 - 特許庁

To provide an information display device, enhancing work efficiency when adding image data from an image input device by minimizing the moving range of an operator.例文帳に追加

操作者の行動範囲を最小限にし、画像入力装置から画像データを追加する作業の効率を良くする情報表示装置を提供する。 - 特許庁

In this operator 51, according to the value of the overflow signal in the capacitor C3, the image signal having noise eliminated therefrom is corrected by adding thereto an integrated component.例文帳に追加

この演算器５１では、キャパシタＣ３のオーバーフロー信号の値に応じて、ノイズ除去された画像信号の補正を行うことで、積分成分を付加させる。 - 特許庁

To provide a route setting system allowing a train operator to perform setting of the advancing route by adding a wireless communicating function to an electronic interlocking device.例文帳に追加

本発明の課題は、電子連動装置に無線機能を付加することによって、列車の操車者によって進路設定可能な進路設定システムを実現することである。 - 特許庁

A disclosed example method to create a process plant operator interface includes receiving a search criterion, identifying a user interface module based on the search criterion, and adding the identified user interface module to the process plant operator interface.例文帳に追加

プロセス工場オペレータインタフェースを作成する例示的な方法は、検索基準を受け取り、検索基準に基づいてユーザーインタフェース・モジュールを識別し、そして識別されたユーザーインタフェース・モジュールを、プロセス工場オペレータインタフェースに追加することを含む。 - 特許庁

There are no complex literals (complex numbers can be formed by adding a realnumber and an imaginary number).Note that numeric literals do not include a sign; a phrase like-1 is actually an expression composed of the unary operator`-' and the literal 1.例文帳に追加

複素数のためのリテラルはありません (複素数は実数と虚数の和で作ることができます)。 数値リテラルには符号が含まれていないことに注意してください; -1のような句は、実際には単項演算子 (unary operator) `-' とリテラル1 を組み合わせたものです。 - Python

To provide a device which puts out currency corresponding to an amount obtained by adding an exchange amount equivalent to the value of a special premium and an amount additionally paid by an operator.例文帳に追加

特殊景品の価値と等価の交換額と操作者によって追加入金された金額を加算した金額に相当する貨幣を払い出す景品交換装置および方法を提供する。 - 特許庁

As the result of this, an operator can make the X-ray CT photographic plan exactly while adding biological function information of the MIP image to anatomical information of the transparent X-ray image.例文帳に追加

その結果、オペレータは透過Ｘ線画像の解剖学的情報にＭＩＰ画像の生体機能情報を加味しながらＸ線ＣＴ撮影計画を的確に立案できる。 - 特許庁

The torque command adding and subtracting means 50 subtracts a fixed value ΔT from the initial command T* regardless of a control input of a battery forklift operator to obtain a new torque command T**.例文帳に追加

トルク指令加減手段５０は、バッテリーフォークリフト操作者の操作量に拘わらずΔＴという一定値を元のトルク指令Ｔ^*から減じ、新たなトルク指令Ｔ^**とするものである。 - 特許庁

To improve operability when an operator selects a desired operation guide image from among a plurality of operation guide images displayed on a display screen and inputs an instruction, without adding a special mechanism.例文帳に追加

特別な機構を付加することなく、表示画面に表示された複数の操作案内画像の中から操作者が所望の操作案内画像を選択して指示を入力する際の操作性を向上させる。 - 特許庁

To provide a caption checking apparatus which is enabled to accurately execute confirmation of caption adding condition of a registered material in a short time without forcing a complicated operation to an operator, thereby can reduce a filing operation.例文帳に追加

オペレータに煩雑な作業を強いることなく登録済素材の字幕付加状況の確認を短時間で正確に実行できるようにし、これによりファイリング業務の軽減を図り得る字幕チェック装置を提供する。 - 特許庁

Moreover, when selecting the keyword information from the list 41 by a selection instructing part 25 for keyword in response to operations of the operator, selected keyword information is added to the image information specified by an adding means 42.例文帳に追加

さらに、オペレータの操作に応答して、キーワード選択指示部２５により、リスト４１の中からキーワード情報が選択されえると、付加手段４２により、指定された画像情報に、選択されたキーワード情報が付加される。 - 特許庁

A text file with tag is prepared by displaying the extracted text data on a screen and performing a work to add optional tag information to an optional character string specified by an operator by a tag information adding means 14.例文帳に追加

タグ情報付加手段１４により、抽出したテキストデータを画面に表示させ、オペレータが指定した任意の文字列に対して、任意のタグ情報を付加する作業を行い、タグ付テキストファイルを作成する。 - 特許庁

An operator is enabled to confirm conditions of the proof printers between bases and to select processing content by adding model information of the proof printers and information about a measurement means for calibration to print data and transmitting the print data.例文帳に追加

印刷データにプルーフプリンタの機種情報およびキャリブレーション用測定手段の情報を付加して送付することにより、オペレータが拠点間のプルーフプリンタの条件を確認し、処理内容を選択することができるようになる。 - 特許庁

In the speech recognition device which selects the control signal by the utterance of the operator, the device has an input part for adding or changing the control signal data which consists of the control signal and the word corresponding to the control signal.例文帳に追加

操作者の発声によって制御信号を選択する音声認識装置において、制御信号と該制御信号に対応する単語とからなる制御信号データを追加或いは変更するための入力部を有する。 - 特許庁

To provide a method, server and program for document creation, capable of greatly reducing the quantity of work of an operator by automatically adding, in uploading of many files, attribute information to be given to each file thereto.例文帳に追加

多くのファイルをアップロードする際に、ファイル毎に付与する属性情報を自動的に付加することで、操作者の作業量を大幅に軽減する、文書作成方法、文書作成サーバ及び文書作成プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a display device for a small planing boat structured controllable for different parts on the basis of a plurality of control modes, capable of informing the operator of which control mode the control being executed is based upon without adding a dedicated indicator lamp anew.例文帳に追加

複数の制御モードに基づいて各部を制御可能な小型滑走艇において、新たに専用の表示灯を設けることなく、いずれの制御モードに基づく制御が実行されているかを操縦者へ報知し得る表示装置を提供する。 - 特許庁

Even in the case of adding the new operation unit to the printer engine 2, an operator who sets and operates the operation condition need not perform work for storing the identification information of the new operation unit in the EEPROM 14 of the control part 1 as shown in the conventional technology.例文帳に追加

したがってプリンタエンジン２に新たな動作ユニットが付加される場合でも、動作条件を設定操作する操作者は、従来技術のように新たな動作ユニットの識別情報を制御部１のＥＥＰＲＯＭ１４に記憶させる作業をする必要がない。 - 特許庁

To provide a technique allowing an operator to particularly and easily confirm necessary information in perusing a medical image without adding a special function to a medical image display device or requiring an extra operation in perusing a recorded medical image.例文帳に追加

医用画像の表示装置に特別な機能を加えることなく、かつ記録された医用画像の閲覧時に余計な操作を必要とせずに、医用画像の閲覧時に必要な情報を詳細に、かつ簡易に確認することができる技術の提供を目的とする - 特許庁

To avoid generation of such time and time loss that an operator clamps fell-out bobbin threads by hand work by surely preventing the bobbin threads from falling out when a thread is cut without adding a complicated mechanism to the conventional thread cutting mechanism in a device for cutting of a bobbin thread of a sewing machine.例文帳に追加

ミシンの下糸切り装置において、従来の糸切り機構に複雑な機構を付加することなく、糸切断時の下糸抜けを確実に防止して、抜け落ちた下糸を作業者が手作業でクランプする手間、時間的ロスの発生を未然に防止する。 - 特許庁

To lighten the burden on an operator, to speed the up processing, and further to achieve the certainty of the processing by making the synchronous cooperation of data possible to be performed between data fields in mutually independent processes which do not share the process space without adding a change to the respective existent processes.例文帳に追加

プロセス空間を共有しない互いに独立したプロセスにおけるデータフィールド間でのデータの同期連携を、各既存のプロセスに変更を加えることなく可能として、オペレータの負担軽減、処理の高速化、さらには処理の確実化を達成する。 - 特許庁

It is thus possible to save the time necessary for a first sheet to be delivered to the outside of a machine from the start of printing without sacrificing productivity, and to attain easy security printing without adding a special device by delivering printed matter after the operator who instructed printing reaches a printer.例文帳に追加

故に、印刷開始から１枚目の用紙が機械の外へ排出されるまでの時間を生産性を犠牲にせずに稼ぎ、印刷指示したオペレータがプリンタに到着してから印刷物を排出させ、簡易的なセキュリティー印刷が特別な装置の追加なしに可能となる。 - 特許庁

To efficiently form a color proof obtained by adding information for managing proofing work to an image to be proofed and to allow a proofing operator to smoothly carry out the proofing work by referencing the proofing work management information contained in the color proof.例文帳に追加

校正の対象となる画像にその校正の管理を行うための情報を付加したカラープルーフを効率良く作成すると共に、校正担当者が当該カラープルーフに付加された校正管理情報を参照することで、その校正を円滑に行うことを可能にする。 - 特許庁

The operator selects the element of the 3D model displayed on the display part 25 by the operation part 24, designates an attribute disposal plane for associating the attribute information (size) added to the element of the 3D model, and sets a position for adding the attribute information to the element of the 3D model.例文帳に追加

オペレータは操作部２４により、表示部２５に表示されている３Ｄモデルの要素を選択し、３Ｄモデルの要素に付加する属性情報（寸法）を関連付ける属性配置平面を指定し、３Ｄモデルの要素に対し属性情報を付加する位置を設定する。 - 特許庁

To provide operation report documents by automatically adding up the production cost on the basis of operation contents and an operation history matching with the actual state of producing operation without depending upon an operation application result that an operator oneself enters and the calculation of the production cost that a production administrator accounts.例文帳に追加

作業者本人の記入した作業申告結果や、制作管理者が勘案した制作費用の金額算出に頼らず、制作作業の実態と合致した作業内容や作業履歴を基に制作費用を自動的に積算し、作業報告書類を提供する。 - 特許庁

Since the time code values of event groups underlying an event becomes indefinite when an event editing operation is performed on an editing screen 401, the time code values are indicated to the operator to be indefinite by adding a question mark to the end of the time code values of indefinite event groups.例文帳に追加

編集画面４０１上でイベント編集作業を行うことで、そのイベント下にあるイベント群のタイムコードの値は不確定となるため、その不確定となったイベント群のタイムコードの値の末尾にクエスチョンマークを付加して、タイムコードの値が不確定であることをオペレータに明示するようにする。 - 特許庁

To provide an inexpensive image reader without adding a new part for the purpose of cleaning while keeping stable image quality by automatically removing dirt and dust dropping and adhering to the surface of a document glass without performing special operation by an operator when an automatic document feeder is opened/ closed.例文帳に追加

自動原稿送り装置の開閉時に原稿台ガラス表面に落下・付着するゴミや埃を、操作者が特別な操作をすることなく自動で除去することにより安定した画像品質を保ちながらも、清掃の為に新たな部品を追加することなく安価な画像読取装置を提供する。 - 特許庁

(3) Then a program, an apparatus and a method for supporting creation of a logic structure model support the work of adding the headlines obtained from the input form as actual expressions of the corresponding logic elements of the general logic structure model, thereby reducing the burden on an operator.例文帳に追加

（３）そこで、論理構造モデル作成支援プログラム、論理構造モデル作成支援装置および論理構造モデル作成支援方法は、入力帳票から取得された「見出し」を、「一般論理構造モデル」の対応する論理要素の「実表現」として追加する作業を支援して、作業者の負担軽減を図る。 - 特許庁

To perform a natural operation and to provide variation in the operation by adding a predetermined change factor to the operation of a display object or making it perform a prescribed special movement in a prescribed case, in an image processor for displaying the operation of the display object on a display means based on the operation of an operator.例文帳に追加

操作者の操作に基いて表示対象の動作を表示手段に表示させる画像処理装置において、所定の場合には表示対象の動作に予め決められた変更要因を加え、又は所定の特別な動きをさせることにより、自然な動作を実現させ、また動作にバリエーションを持たせる。 - 特許庁

To provide a request music broadcasting system, using an information system for broadcasting, for example, a music with many requests at a single click by selecting it by eliminating an operator for accepting a request, when accepting the request of a music in a broadcasting program, and adding up request music from a personal computer or a cellular phone by a user, based on a specific rule.例文帳に追加

放送番組で楽曲のリクエストを受け付ける際、リクエストを受け付けるオペレータをなくし、ユーザーによるパソコンや携帯電話からのリクエスト曲を所定ルールで集計し、例えば票数の多い楽曲をワンクリックで選曲して放送するようにした情報システムを用いたリクエスト曲放送システムを提供する。 - 特許庁

To offer an ink kneading method of a printing machine and a printing machine which can improve ink kneading effectiveness only by the ink kneading with the rotation of the ink fountain roller, without a kneading work of ink inside the ink fountain by an operator and without adding any extra devices for ink kneading apart from the printing machine.例文帳に追加

インキ元ローラの回転によるインキ練りに加えて、オペレータによるインキ壺内インキの練り作業を行うことなく、且つ、印刷機とは別途設けられるようなインキ練りのための装置を設けることなく、練り効果を向上させることができる印刷機のインキ練り方法及び印刷機を提供する。 - 特許庁

In a configuration adding the attribute value to the record area of the document, acquiring an attribute from an attribute imparting document image, and performing processing to set an index based on the acquired attribute, instruction information and evaluation information in attribute imparting processing are utilized by means of marker color, and an appropriate instruction is given to an operator executing the processing.例文帳に追加

ドキュメントの文書領域に属性値を付与し、属性値付与ドキュメント画像から属性を取得し、取得属性に基づくインデックスを設定する処理を行なう構成において、マーカー色による属性値付与処理における指示情報、評価情報を活用し、処理を実行するオペレータに対して適切な指示を提供可能とした。 - 特許庁

To prevent or minimize damage due to cash payment processing illegally using a cash card C by adding restriction to ATM ( Automatic Teller Machine) payment processing by determining that when an operator disguises himself or herself or wears a cap in operating an automatic cash handling machine, the cash card C is illegally used.例文帳に追加

現金自動機の操作時に操作者が変装したり帽子を被ったりしている場合はキャッシュカードの不正使用であるとしてＡＴＭ支払い処理に制限を加えることが考えられ、ＡＴＭ支払い処理に制限を加えることで、キャッシュカードＣを不正使用した現金支払い等処理による損害を防止し或いは極力少なくすることができる。 - 特許庁

To provide the dust preventing structure of a disk device, without adding any component, capable of preventing intrusion of dust in the inner part of a loader chassis from an opening at usual time when utilization of the opening is not needed even though the comparatively large opening enabling an operator to insert a hand finger to perform taking in/out of a disk tray with manual operation is provided to the loader chassis.例文帳に追加

作業者が手の指を入れてディスクトレイの出し入れを手動によって行うことを可能にする比較的大きな開口がローダシャーシに開設されているにもかかわらず、開口を利用する必要のない通常時には、その開口からローダシャーシの内部に塵芥が侵入することを防ぐことのできるディスク装置の防塵構造を、部品を追加することなく提供する。 - 特許庁

A draft document is output adding the biological information to an output image, and then, after the biological information of the operator is read (step S201) and the biological information embedded in a copy document is read (step S202), it is collated whether the read operator's biological information coincides with the biological information in the copy document or not.例文帳に追加

まず、出力画像に生体情報を付加して原稿ドキュメントを出力し、続いて、オペレータの生体情報を読み取り（ステップＳ２０１）、コピー原稿に埋め込まれた生体情報を読み取った後（ステップＳ２０２）、読み取ったオペレータの生体情報とコピー原稿における生体情報とが一致するか否かを照合し、当該照合の結果、不一致と判断された場合には、原稿ドキュメントのコピーを禁止するようにする。 - 特許庁

The multiple T cell epitope polypeptide is expressed as the inclusion body in the microbial cells by culturing E. coli transformed with an expressing plasmid of the E. coli, containing a recombinant consisting of an E. coli tryptophan operon promoter/operator domain and an SD sequence domain, a DNA sequence encoding the multiple T cell epitope polypeptide and a transcription termination domain t_0 derived from a λ phage, without adding any gene expression inducer.例文帳に追加

大腸菌トリプトファンオペロンプロモーター/オペレーター領域およびSD配列領域、多重T細胞エピトープポリペプチドをコードするDNA配列、ならびにλファージ由来の転写終結領域t_0、からなる組換え体を含む大腸菌発現プラスミドで形質転換した大腸菌を遺伝子発現誘導剤無添加の下で培養し該多重T細胞エピトープポリペプチド遺伝子を菌体内に封入体として発現させる。 - 特許庁