「adjacent area」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

In the case that surrounding pixels adjacent to a target pixel of an image area in bit map shaped image data including pixels with multi-value gradations keep the same color information consecutively for three pixels or over, smoothing processing is applied to the target pixel, and in the case that the surrounding pixels adjacent to the target pixel keep the same color information that is not consecutive, no smoothing processing is applied to the target pixel.例文帳に追加

多値の階調を持つ画素を含むビットマップ状の画像データにおける画像領域の注目画素に隣接する周辺画素が３画素以上連続して同一の色情報を保持した場合には、注目画素にスムージング処理を行い、注目画素に隣接する周辺画素が連続しない同一の色情報を保持すると識別した場合には、注目画素にスムージング処理を行わない。 - 特許庁

While a mobile communication terminal is located within an area of a certain small-sized base station, even without setting adjacent cell information from a mobile communication network, the mobile communication terminal searches for a public base station existing in the periphery and stores the detected public base station in a memory inside the mobile communication terminal as adjacent cell information of the certain small-sized base station.例文帳に追加

移動通信端末はある小型基地局のエリアに在圏中、移動通信ネットワークから隣接セル情報が設定されなくても、周辺に存在する公衆基地局をサーチし、検出した公衆基地局を前記ある小型基地局の隣接セル情報として当該移動通信端末内のメモリに記憶する。 - 特許庁

This process includes: a process of providing an obturator blade blank; a process of pressing the blade blank to form a crossing face adjacent to one side of the blade blank: and a process of forming a cutting edge adjacent to a crossing area of the crossing face, thereby forming an obturator blade to be taken in the surgical obturator.例文帳に追加

このプロセスは、閉塞具ブレードブランクを提供する工程、そのブレードブランクの１つの側面に隣接する交差面を形成するためにそのブレードブランクをプレスする工程、ならびにその交差面の交差の領域に隣接する切断エッジを、それによって外科用閉塞具に取り込むために閉塞具ブレードを形成する工程、を包含する。 - 特許庁

The semiconductor package includes a flow passage 15 for the mold resin 16 defined inside first and second lead frames 11a and 11b which face each other and between adjacent semiconductor chips C, and the lead frames 11a or second lead frame 11b between the adjacent semiconductor chips C has a thin portion 14 for increasing the passage area of the flow passage 15.例文帳に追加

互いに対向する前記第１、第２リードフレーム１１ａ、１１ｂの内側であって、隣接する半導体チップＣ間に画成したモールド樹脂１６の流動路１５と、この流動路１５は、隣接する半導体チップＣ間における第１リードフレーム１１ａまたは第２リードフレーム１１ｂに、流動路１５の通路面積を拡張するための薄肉部１４とを具備する。 - 特許庁

In the recording medium wherein the correction data for correcting the position deviation of a recording or/and reproducing head caused by the error of the servo signals are recorded, the correction data of adjacent tracks are shifted in the track direction of the recording medium so as not to be adjacent in a recording area and recorded, and the correction data include the data for correcting the servo signals of a plurality of servo frames.例文帳に追加

サーボ信号の誤差によって生じる記録又は／及び再生ヘッドの位置ずれを補正する補正データが記録された記録媒体において、隣接するトラックの補正データは、記録領域で互いに隣接しないように記録媒体のトラック方向にずれて記録されており、該補正データは、複数のサーボフレームのサーボ信号を補正するためのデータを含んでなる。 - 特許庁

The battery module includes communication holes 18, each of which is provided at each partition wall 12 of the adjacent battery containers 13 to make communication between the battery containers 13, and ventilation control valves, each of which has a valve body 30 that changes an open area of each communication hole 18 according to a difference in internal pressures of the adjacent battery containers 13.例文帳に追加

電池モジュールは、隣接する電槽１３の隔壁１２にそれら電槽１３同士を連通するように設けられた連通孔１８と、連通孔１８に設けられ、隣接する電槽１３の内部圧力の差に応じて連通孔１８の開放面積を変化させる弁体３０を有する通気制御弁と、を備える。 - 特許庁

A plurality of pairs of first areas and second areas adjacent thereto are disposed, the first areas surrounding around each of the second areas, the surface area of the first areas being greater than that of the second areas, the second areas including the area 2a composed of the ink showing an absorption property in an infrared area and the area 2b composed of the ink showing no absorption property in an infrared area.例文帳に追加

第１の領域と、第１の領域に隣接する第２の領域とが複数組配置され、各々の第２の領域周囲が、複数の第１の領域により囲まれ、第１の領域は、第２の領域より面積が大きく、第２の領域は、赤外線領域で吸収特性を含むインキを用いて構成された第２ａの領域と、赤外線領域で吸収特性を持たないインキを用いて構成された第２ｂの領域とを有する。 - 特許庁

In the net form mutually overlapping two plate materials including net areas 2a, 3a having meshes and joining areas arranged adjacent to both the sides of the net area and joined in the joined area, an area 3c between the net area and the joined area at least in one plate material 3 is bent so that the net areas of each plate material are mutually separated.例文帳に追加

網目を有する網領域２ａ、３ａと、該網領域の両側に隣接して夫々配置された接合領域２ｂ、３ｂと、を含む２つの板材２、３を相互に重ね合わせ、前記接合領域において接合した網型枠であって、各々の前記板材の前記網領域が相互に離隔するように、少なくとも一方の板材３における前記網領域と前記接合領域との間の領域３ｃを曲折したことを特徴とする網型枠が提供される。 - 特許庁

Article 82 (1) In case of earthquake, fire, or any other disaster, the warden of the penal institution may, if deemed necessary for the protection of lives or bodies of those inside the penal institution, assign inmates to fire fighting, lifesaving, or any other emergency work either inside or in the area adjacent to the penal institution. 例文帳に追加

第八十二条　刑事施設の長は、地震、火災その他の災害に際し、刑事施設内にある者の生命又は身体の保護のため必要があると認める場合には、被収容者を刑事施設内又はこれに近接する区域における消火、人命の救助その他の応急の用務に就かせることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The Director of Regional Bureau of Economy, Trade and Industry shall, when he/she has received an application for a decision pursuant to the preceding paragraph, deliver copies of the application to the holder of mining right and mortgagee of the adjacent mining area, and request the attendance of the parties concerned and publicly hear their opinions. 例文帳に追加

２　経済産業局長は、前項の規定による決定の申請を受理したときは、その申請書の副本を隣接鉱区の鉱業権者及び抵当権者に交付するとともに、当事者の出頭を求めて、公開による意見の聴取を行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Swinging door type koshido became more common for the front side in temple architecture; further, according to "Tonomine Ryakki" (brief sketch of Tonomine), narabido (two temples) style Kodo (lecture hall), which was built in 972, had a 5-ken (about 9 m) width koshido at the front of naijin (inner sanctuary of the hall), and three units of koshido to divide naijin and gejin, or the inner sanctuary and the adjacent area. 例文帳に追加

寺院建築の正面には扉形式の格子戸が多用されるようになり、さらに『多武峰略記』によると、天禄三年に建立された双堂形式の講堂の内陣の正面に格子戸五間を建て込み、内陣と外陣の間仕切りに格子戸三具を建て込んでいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent ink for marking from spreading up to a semiconductor chip except in a corresponding mark area when the ink for marking is applied over a plurality of adjacent semiconductor chips along a dicing line.例文帳に追加

ダイシングラインに沿って隣接する複数の半導体チップに跨ってマーキング用インクを塗布する場合、ダイシングラインを通してマーキング用インクが該当するマーキング領域以外の半導体チップにまで広がってしまうことを防止する。 - 特許庁

When a macroblock at the left end or right end of respective regions is processed, the image encoding processing part in charge of the next area is waited for to complete necessary processing of the macroblock, data of adjacent macroblock data are used to process a target macroblock.例文帳に追加

それぞれの領域の左端あるいは右端のマクロブロックを処理する場合には、隣の領域を担当する画像符号化処理部が必要なマクロブロックの処理を終えるのを待って、隣接するマクロブロックのデータを使用して、目的のマクロブロックを処理する。 - 特許庁

Since the sectional area of the spiral water channel 10 adjacent to the anode 3 is thus small, the ozone is successfully dissolved in the water by increasing water pressure in this portion and the formation of the air bubbles of the ozone can be suppressed by generating turbulence.例文帳に追加

このように、陽極３に接する渦巻状水路１０の断面積が小さいため、その部分での水圧を高めてオゾンを良好に水に溶解させると共に、乱流を発生させて陽極３にオゾンの気泡が形成されるのも抑制することができる。 - 特許庁

Accordingly, the user can check the vehicle door locus drawn on the composite image displayed on the display and also check whether an egress area of the user from the vehicle after opening the door exists between the vehicle and an adjacent parking vehicle.例文帳に追加

このため、ユーザはディスプレイへ表示される合成画像に描画されたドアの軌跡を確認することができ、ユーザが車両のドアを開けて車両から降車できる領域が車両と隣の駐車車両などとの間に存在するか否かを確認することができる。 - 特許庁

The surface of the base part 42 is extended to at least the feedthrough and has a cut out part or an opening part 54 adjacent the feedthrough to minimize a contact area at the boundary surface of the ceramic feedthrough 32 and the metal housing 34.例文帳に追加

基部４２の面は少なくともフィードスルーまで伸張しており、フィードスルーに隣接した切り欠き部もしくは開口部５４を有し、セラミックのフィードスルー３２と金属のハウジング３４間の境界面における接触面積を最小限に抑える。 - 特許庁

Each antenna coil 133, 143 contained in the antenna circuits 13 and 14 has a loop and is arranged adjacently substantially within the same plane, and the loop of each antenna coil 133, 134 is formed so that the adjacent area is minimized as small as possible.例文帳に追加

アンテナ回路１３、１４に含まれる各アンテナコイル１３３、１３４は、ループを有するとともにほぼ同一面内に隣接して配置され、その各アンテナコイル１３３、１３４のループは、隣接領域ができるだけ小さくなる形状からなる。 - 特許庁

A high frequency carrier signal is alternatively supplied to each output electrode with contacting the finger to each output electrode of the electrode array, and then unevenness data of the finger is obtained by fetching a signal from an input electrode placed adjacent to an outside of the second area.例文帳に追加

そして、電極アレイの各出力電極に指を接触させた状態で、各出力電極に高周波のキャリア信号を択一的に供給し、このとき第２領域の外側に隣接して配置した入力電極から信号を取出すことで指の凹凸情報を得る。 - 特許庁

To provide a chip resistor having a sufficient area for touching a probe when trimming in which an upper surface electrode does not touch an adjacent upper surface electrode to cause a poor resistance, and to provide its production process.例文帳に追加

上面電極が、トリミングの際にプローブを接触させる領域を十分に有するとともに、上面電極が隣接する上面電極と接触して抵抗値不良となることがないチップ抵抗器及びチップ抵抗器の製造方法を提供する。 - 特許庁

The discharge from one or more groups of nozzles 80 can be temporarily suspended to avoid coating a component or a given area on the substrate (120) while adjacent areas continue to receive droplets of the fluid.例文帳に追加

１つ又は２つ以上のノズル群からの放出を一時的に中断させて基板上の部品又は所与の領域の被覆を回避する一方で、これに隣接した領域が引き続き流体の小滴を受け入れることができるようにするのが良い。 - 特許庁

To prevent electrons generated inside a separation area outside a photodetector from moving to the photodetector and to prevent photoelectrons overflowing from one photodetector from moving to the adjacent photodetector as well.例文帳に追加

ＣＭＯＳアクティブピクセル画像センサにおいて、光検出器の外にある分離領域内で発生した電子が、光検出器に移動することを防止し、また、一つの光検出器からあふれる光電子が、隣合う光検出器に移動することも防止する。 - 特許庁

When the cable 4 is troubled to disable communication between the radio base station 1 and the slave apparatus 3, the slave apparatus 3 wirelessly informs the adjacent radio base station 2 about its fault information and ensures communication with the radios base station 2 to continue its operation within the service area.例文帳に追加

ケーブル４にトラブルが発生して、無線基地局１と子装置３間の通信が出来ないとき、子装置３は無線により、その障害情報を隣接する無線基地局２に通知するとともに、無線基地局２との間で通信を確保することにより、そのサービス地域内での運用を継続する。 - 特許庁

A subcarrier in the OFDM modulation system is divided into a plurality of groups, a different group is assigned to adjacent areas, a receiver receives an OFDM signal with a prescribed carrier frequency and decodes the signal by using a subcarrier group corresponding to each area.例文帳に追加

ＯＦＤＭ変調方式における副搬送波を複数のグループに分け、隣り合うエリアには、異なるグループを一つずつ割り当て、受信機では、所定の搬送周波数のＯＦＤＭ信号を受信し、各エリアに対応した副搬送波グループを使ってデコードする。 - 特許庁

The horizontal filter operation part 4 uses the pixel data stored in the local memory 6 when performing filter processing to horizontal edges in a second filter area corresponding to a second block adjacent to a lower side of the first block.例文帳に追加

水平フィルタ演算部４は、第１のブロックの下側に隣接する第２のブロックに対応する第２のフィルタ領域内の水平エッジについてフィルタ処理を行う際には、ローカルメモリ６に格納されている画素データを利用する。 - 特許庁

In other words, one of the unit areas A0 has area corresponding to one display dot group consisting of a plurality of different color display dots D, and further the display dot groups respectively corresponding to two adjacent areas out of a plurality of unit areas A0 include the combination of colors different from each other.例文帳に追加

換言すれば、単位領域Ａ０の１つは、複数の異なる色の表示用ドットＤから成る１つの表示用ドット群に対応する面積を有し、さらに、複数の単位領域Ａ０のうちの互いに隣り合う２つのそれぞれに対応する表示用ドット群は互いに異なる色の組み合わせを含む。 - 特許庁

An imaging information acquisition unit 32 acquires imaging information representing imaging conditions and an imaged subject during the imaging operations, and a local motion vector calculation unit 34 calculates local motion vectors in an overlapping area between two adjacent radiographic images based on the imaging information.例文帳に追加

撮影情報取得部３２が、撮影時の撮影状況および撮影対象を表す撮影情報を取得し、局所移動ベクトル算出部３４が、撮影情報に基づいて、隣接する２つの放射線画像の重複領域における局所的な移動ベクトル（局所移動ベクトル）を算出する。 - 特許庁

A control circuit 11 obtains large ring buffer 14-1 during sequential writing, and performs a retry to return an adjacent track according to the return sector area of the ring buffer 14-1 when a write error occurs in cache data of the ring buffer 14-1.例文帳に追加

制御回路（１１）が、シーケンシャルライト時に、リングバッファ（１４−１）を大きく取得し、リングバッファ（１４−１）のキャッシュデータのライトエラー時に、リングバッファ（１４−１）の戻しセクタ領域のデータにより、隣接トラックまでさかのぼってリトライする。 - 特許庁

Therefore, when the polarization process is conducted by applying a voltage between the individual electrode 2 and the common electrode 4, for example, electric field is generated not only in the thickness direction in the piezoelectric material layer 3 but also in the area between the adjacent individual electrode 2 and the relaying common electrode 6.例文帳に追加

そのため、例えば、個別電極２とコモン電極４との間に電圧を印加して分極処理を行うと、圧電体層３では、その厚さ方向だけでなく、隣り合う個別電極２と中継コモン電極６との間にも電界が生じることになる。 - 特許庁

The rotational phase angle of the optical disk scanned by light beams is specified from address information or the like, the rotational phase angle of the address in the adjacent area is estimated using address arrangement data of the optical disk, and stabilization is performed by holding track control in position.例文帳に追加

アドレス情報などから光ビームが走査する光ディスクの回転位相角を特定し、光ディスクのアドレス配置データを用いて、隣接領域におけるアドレスの回転位相角を推定し、その位置においてトラッキング制御をホールドすることで安定化を行う。 - 特許庁

To provide a floor concrete structure capable of further improving the transmission of force in the shearing direction by enlarging the contact area of both concretes by improving meshing of the mutual adjacent concretes in a successively jointing part of a floor concrete.例文帳に追加

床コンクリートの打ち継ぎ部において隣り合うコンクリート相互の噛み合いを向上させるとともに、両コンクリートの接触面積を大きくすることでせん断方向の力の伝達をさらに良好にできる床コンクリート構造を得る。 - 特許庁

To provide a transmission control method for improving the throughput of data communication to an access terminal positioned in an area, where interference from an adjacent access point is strong, on a wireless digital communication network having a plurality of access points to respectively communicate with a plurality of access terminals.例文帳に追加

各々が複数のアクセス端末と通信を行う複数のアクセスポイントを有する無線デジタル通信網において、隣接するアクセスポイントからの干渉が強い領域に位置するアクセス端末へのデータ通信のスループットを改善する伝送制御方法を提供する。 - 特許庁

To suppress operation failures of a semiconductor integrated circuit due to increase of delay caused by signals changed to antiphase while propagating on two adjacent parallel wirings among a plurality of parallel laid wirings, with reducing the increase of the area.例文帳に追加

複数の配線を平行配置する場合に、２つの近接した平行配線を伝播する各信号が逆相に変化することに起因する遅延の増大によって半導体集積回路の動作に不具合が生じることを、面積の増大を小さくしつつ抑制する。 - 特許庁

The arithmetic means performs comparison between an average value and divergence of one piece of information and with the other one piece of information with the adjacent detection object area, etc. as relativity determination, and calculates the measurement result for information other than information determined to be the one with the abnormalities.例文帳に追加

演算手段は、その相対性判断として平均値に対する一の情報の乖離度合いや、一の情報と検出対象領域が隣接する他の一の情報との比較などを行い、異常有と判断した情報以外の情報について測定結果を算出する。 - 特許庁

In the pneumatic tire, a colored layer 5 having a color different from a coat rubber 2c of the carcass layer is provided adjacent to an inner surface side of the carcass layer 2 positioned at the innermost side of the tire and at an area corresponding to at least a tread part 1.例文帳に追加

タイヤの最内側に位置するカーカス層２の内面側に、かつ少なくともトレッド部１に対応する領域に、カーカス層２のコートゴム２ｃと異なる色を有する着色層５を隣接させるように設けた空気入りタイヤである。 - 特許庁

Thus, the sense amplifier in which the pair of bit lines are twisted without increasing layout area and influence of adjacent coupling noise in the sense amplifier never be affected and which is operated at high speed and stably and the semiconductor memory device provided with this sense amplifier can be obtained.例文帳に追加

このようにレイアウト面積の増大を伴うことなく、ビット線対をツイストさせ、センスアンプ内の隣接カップリングノイズの影響を受けなくすることができる高速、安定動作するセンスアンプ、及びこのセンスアンプを備えた半導体記憶装置が得られる。 - 特許庁

In the method, a functional fluid containing an organic semiconductor material is discharged, by using a droplet discharging method, to a region 60 composed of a source electrode 8 extending along an area between adjacent pixel electrodes 6 formed on a substrate, and a pixel electrode 6 including a drain electrode 7 corresponding to the source electrode 8.例文帳に追加

基板上に形成された隣接する画素電極６間に沿って延びるソース電極８とソース電極８に対応するドレイン電極７を含む画素電極６とで構成される領域６０に液滴吐出法を用いて、有機半導体材料を含む機能液を吐出する。 - 特許庁

Furthermore, the estimating means also adds a value of the product obtained by multiplying the sum value of the density values of a plurality of peripheral pixels included in a pixel area located on the outside from the adjacent pixels by weight in accordance with the distance from the pixel of interest to the obtained value.例文帳に追加

さらに、推定手段は、隣接画素よりも外側に位置している画素領域に含まれている複数の周辺画素の濃度値の合計値に対して、注目画素からの距離に応じた重みを乗算して得られた積の値も合算する。 - 特許庁

In an optical beacon adjacent zone 40, a control part 17 prohibits an inter-vehicle communication apparatus 11 from receiving an information signal transmitted from a VICS optical beacon until a vehicle passes through a communication area of the VICS optical beacon.例文帳に追加

光ビーコン近接地帯４０内においては、ＶＩＣＳの光ビーコンの通信領域を通過するまで、制御部１７は、路車間通信装置１１がＶＩＣＳの光ビーコンから送信される情報信号を受信することを禁止する。 - 特許庁

To provide a circuit-connecting material that exhibits sufficiently high adhesive properties for the connection of a circuit electrode with a reduced pitch and a narrowed area, excellent insulation between adjacent circuit electrodes on the same substrate and excellent continuity between opposing circuit electrodes, and a connected structure using the same.例文帳に追加

狭ピッチ化、狭面積化された回路電極の接続において、十分に高い接着性を有すると共に、同一基板上で隣り合う回路電極間の絶縁性及び対向する回路電極間の導通性に優れる回路接続材料及びこれを用いた接続構造体を提供すること。 - 特許庁

To provide a system, device and method for solving problems in determining mechanical shock events particularly in the midst of adjacent loud noise, problems requiring large-capacity data storage area, and problems in signal processing that may cause the loss of both high frequency components and associated mechanical shock events.例文帳に追加

特に隣接する大きな騒音に囲まれた中で機械の衝撃事象を判定する上での問題を解決し、大量のデータ記憶域を必要とする問題を解決し、且つ高周波成分と付随する機械の衝撃事象の消失を生じる信号処理上の問題を解決する装置及び方法。 - 特許庁

To provide a tile unit which has adjacent tiles coupled together by means of a coupling material and which has the coupling material mounted on a construction object surface such as a wall surface via a piece body with a large area, and a structure and a method for constructing the tile unit.例文帳に追加

隣接するタイル同士が連結材によって連結されると共に、この連結材が広い面積を有した片体を介して壁面などの施工対象面に取り付けられるタイルユニットと、その施工構造及び施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a backing metal for welding used in welding a base material to the other metal by arc welding and capable of securely eliminating generation of a welding defect such as a gap generated at a welding start place, specifically at a bottom area of a groove part adjacent to an end tab.例文帳に追加

アーク溶接によって母材をその他の母材に溶接する際に用いられる溶接用裏当て金であって、溶接開始個所、特にエンドタブに隣接した開先溝部の底部領域に発生する隙間等の溶接欠陥の発生を確実に排除し得る溶接用裏当て金を提供する。 - 特許庁

A fixing boss 246 is integrally formed at a portion upwardly adjacent to the setting area 245, and a fixing flange 247 is integrally formed on a put-out hosing 221 of the put-out device 184 in conformation to the fixing boss 246.例文帳に追加

設置領域２４５に対して上方にて隣接する箇所には固定用ボス２４６が一体形成されており、当該固定用ボス２４６に対応させて払出装置１８４の払出ハウジング２２１には固定用フランジ２４７が一体形成されている。 - 特許庁

The radiowave absorber includes a first film made of a conductor, a second conductor made of a resistor, and a plurality of conductive patches made of conductors and arranged in a matrix between the first film and second film, wherein mutually adjacent conductive patches are different in area.例文帳に追加

導電体から構成された第１の膜と、抵抗体から構成された第２の膜と、導体から構成され、第１の膜と第２の膜との間にマトリクス状に配置された複数の導電性パッチと、を含む電波吸収体において、互いに隣接する前記導電性パッチと面積が異なる。 - 特許庁

The method includes forming a plurality of line-shaped barrier walls 7a, and then forming a barrier wall 7b by means of droplet discharge, the barrier wall being a weir for dividing an area each between two adjacent barrier walls 7a into a plurality of sectional areas P.例文帳に追加

本発明に係る製造方法によれば、複数本のライン状の隔壁７ａを形成した後に、隣り合う２つの隔壁７ａ間の領域を複数の区画領域Ｐに分割するための堰となる隔壁７ｂを液滴吐出法によって形成している。 - 特許庁