「affect」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method of continuing tracking without affect of an image of an injected body by temporarily holding an image tracking position according to arrival situation of the injected body, when a supervision device is loaded on a movable body, and the injected body is jetted by an injector while optically tracking a target.例文帳に追加

移動体に搭載し、光学的に目標を追尾しながら射出器により射出を行う場合、射出体の到着状況に応じ画像追尾位置を一時的に保持することで、射出体の映像に影響されることなく追尾継続できる方式を確立する。 - 特許庁

The control unit is configured to move the shutter by a predetermined amount to affect the parts of the patterning device or the substrate masked out from the beam of radiation if projecting the patterned beam of radiation onto the target portion would involve the patterned beam of radiation extending across the periphery of the substrate.例文帳に追加

制御装置は、パターン付与された放射ビームを目標部分に投影することにより当該放射ビームが基板周縁を所定量以上超えて広がる場合、パターニングデバイスの一部もしくは基板の一部を放射ビームからマスクさせるべくシャッタを移動させる。 - 特許庁

Error correction encoding is performed considering bit weights, so that the error correction capability is improved for higher-order bits that may affect video quality, while the video quality is not affected if a transmission errors occur in the lower bits.例文帳に追加

このように、ビットの重みを考慮した誤り訂正符号化を行うことにより、映像の品質に影響を与えやすい上位ビットに対しては誤り訂正能力が高くなり、下位ビットに対しては伝送誤りが生じたとしても映像の品質にさほど影響を与えない。 - 特許庁

Each unit constituting the network is provided with a connector, a terminal base is fixed to the connector, a terminal resistor is fixed to the terminal stand, and the connector and the terminal table are separated at the time of unit exchange so as not to affect other units at the time of the exchange.例文帳に追加

ネットワークを構成する各ユニットにコネクタを設け、このコネクタに前記端子台を取付け、且つこの端子台に終端抵抗を取付けると共に、ユニット交換時にコネクタと端子台とを分離して行うことにより、交換時には他のユニットに影響を与えないようにしたものである。 - 特許庁

To provide a preparation which can control blood concentration to a level most desirable for a β_3-agonist to develop its effect in clinical application of the β_3-agonist, even in the presence of various factors which increase the blood insulin concentration and potentially affect the development of the effect of the β_3-agonist.例文帳に追加

β_３アゴニストの臨床応用において、その薬効発現に影響を与える可能性がある血中インスリン濃度を上昇させるさまざまな要因の存在下においても、β_３アゴニストの薬効発現にとって最も望ましい血中濃度を制御することができる製剤の提供。 - 特許庁

To provide an iron-based powdery mixture for powder metallurgy which does not adversely affect a furnace environment when sintering, exerts excellent compactibility even in the low temperature region less than 100°C and further, is excellent in mechanical strengths and cutting performance of the sintered compact obtained therefrom.例文帳に追加

成形体の焼結に際し、炉内環境に悪影響を及ぼすことなく、また100℃未満という低温度域でも優れた成形性が得られ、さらには得られる焼結体の機械的強度および切削性に優れる、粉末冶金用の鉄基粉末混合物を提供する。 - 特許庁

To obtain a new algicide which overcomes a problem that increase of elution of Zn ion in water with time exceeds a proper level and reaches a level to adversely affect aquatic lives when an algicide of a hydrotalcite and an algicide of fired substance of the hydrotalcite are used for many days, being defects of the algicides.例文帳に追加

ハイドロタルサイト類、およびその焼成物系防藻剤の欠点である、長い日数使っていると、経時的に水へのＺｎイオンの溶出が増え、適正なレベルを超えて、水中生物に悪影響を与えるレベルに達する問題を克服し、より防藻効果の高い新規な防藻剤の提供。 - 特許庁

To obtain a nursery sheet which secures the water retainability of nursery bed, improve the germination of seeds, save the human labor force by decreasing both of irrigation frequency and the mass of the nursery bed for the period of raising seedlings and do not negatively affect the growth and development of plants and a nursery bed.例文帳に追加

育苗床の保水性を確保し、種子の発芽性を向上させ、更に育苗期間中、灌水の回数および育苗床の質量を低減させることで人的労働力を低減させ、且つ植物の生育に悪影響を及ぼさない育苗シートおよび育苗床を得る。 - 特許庁

Thereby, since the phase-change memory element utilizes the laser beam locally applied at the set and reset operation, power consumption is reduced, and the information stored in the adjacent cell is not destroyed or changed by the heat generated at the operation of the unit cell, which may affect the adjacent cell.例文帳に追加

これにより、本発明の相変化メモリ素子は、セット及びリセット動作時に局部的に印加されるレーザビームを利用するので、消費電力を低減しつつも、単位セルの動作時に発生した熱が隣接セルに影響を与えて隣接のメモリセルに保存された情報を破壊または変更させない。 - 特許庁

Since quantity of air in the cylinders 1-4 is correctly grasped, valve properties of intake valves 9 that affect the quantity of air can be properly varied for each cylinder to minimize irregularity of quantity of air in the cylinders among the cylinders.例文帳に追加

従って、各気筒＃１〜＃４の筒内充填空気量を正確に把握することができ、当該空気量に影響を及ぼす吸気バルブ９のバルブ特性を筒内充填空気量の気筒毎のばらつきが小となるよう気筒毎に個別に変更するという対策を適切に講じることが可能になる。 - 特許庁

To provide a wafer processing apparatus and a wafer processing method where atmosphere being generated from a supply means in standby does not affect a wafer that has been treated, and wafer processing atmosphere and atmosphere being generated from other supply means do not contaminate the supply means.例文帳に追加

待機中の供給手段から発生する雰囲気が処理後の基板に悪影響を及ぼす心配がなく，また，供給手段を基板処理雰囲気や他の供給手段から発生する雰囲気で汚染する心配のない基板処理装置及び基板処理方法を提供する。 - 特許庁

To stabilize the compensation of breakdown strength under high voltage by arranging the constitution such that high-voltage generating circuits corresponding to each of positive polarity and negative polarity do not affect the circuits of mutually opposite polarity and that it gets off with the design of breakdown strength for the amount of boosting with each polarity.例文帳に追加

正極性及び負極性のそれぞれに対応する高電圧発生回路が、互いに相反する極性の回路に影響を与えることがなく、それぞれの極性での昇圧分の耐圧設計で済み、高電圧の下での耐圧補償を安定させる。 - 特許庁

To provide a pressure variable adsorption oxygen manufacturing method and device capable of minimizing the power variable speed which generates when a stage is switched to a degree to which an electricity generating device is able to follow up while avoiding adverse affect on the PSA operation and the PSA performance in oxygen PSA.例文帳に追加

酸素ＰＳＡにおけるＰＳＡ操作やＰＳＡ性能への悪影響を回避しながら、工程切換時に生じる電力の変動速度を、発電設備の追従が可能な程度に小さくすることができる圧力変動吸着酸素製造方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pressure control device for a common rail, preventing an adverse affect on a fuel system component or the like arranged in the middle of a fuel return passage by releasing pressure in the common rail with fuel temperature certainly lowered when a fuel pressure control device or the like fails.例文帳に追加

燃料圧力制御装置などの故障時に、コモンレール内の圧力を、燃料温度が確実に低下した状態で逃がすことにより、燃料戻し路の途中に配置された燃料系部品などへの悪影響を防止できるコモンレールの圧力制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a laver acid treatment agent which is rendered a phosphorus-free formulation to prevent an adverse affect on the laver growth environment, and excels in buffer capacity to extremely reduce the variablity of pH, exhibits the acid treatment effect to a maximum, and can surely exterminate miscellaneous algae, bacteria and the like from laver.例文帳に追加

リンが含まれない配合として海苔生育環境への悪影響を防ぎ、且つ緩衝能に優れｐＨ変化が極めて少なく、酸処理効果を最大限に発揮して海苔から雑藻類や細菌等を確実に防除できる海苔酸処理剤を提供する。 - 特許庁

To provide a crimp holding type connector with a built-in spring free from deformation of a spring element and separation/damage of a plug from the spring element, and reduce an affect on an electrode by having the contact portion with the electrode conductive rubber-made.例文帳に追加

本発明は、スプリング素子の変形やスプリング素子からの栓の離脱・損傷の心配のないスプリング内蔵型の圧接狭持型コネクタを提供することを課題とし、併せて電極との接触部を導電性ゴム体とすることにより、電極への影響を軽減することを課題とする。 - 特許庁

To provide a novel lubricating grease composition which exerts a stable friction-reducing effect within a wide temperature range, does not affect synthetic resins and is therefore suitably used for devices using members made of synthetic resins, e.g. a reducing gear of an electric power steering device, etc.例文帳に追加

広い温度域で摩擦の低減に安定した効果を発揮し、しかも合成樹脂に影響を及ぼすおそれがないため、例えば電動式動力舵取装置の減速機等の、合成樹脂製の部品を用いた装置にも好適に使用することができる、新規な潤滑グリース組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a pressure resistant hose with improved adhesive strength between a non-stretch layer and outer face rubber, and reduced flexural rigidity and elongation in regard to a hose added with a non-stretch layer so as not to affect a withstand pressure reinforcing layer and capable of undertaking a tensile load by the layer.例文帳に追加

耐圧補強層へ影響を及ぼさないようにノンストレッチ層を付加し、この層で引張り荷重を受け持つことのできるホ−スにかかり、しかも、ノンストレッチ層と外面ゴムとの間の接着力を向上させ、かつ、曲げ剛性及び伸びをも低減させた耐圧ホースを提供する。 - 特許庁

To provide a refuse melting device which is constituted to obtain a stable reaction while a melting region (melting furnace) and a thermally decomposing region (thermally decomposing furnace) are independently controlled by separately arranging the regions so that the regions may not directly affect each other.例文帳に追加

溶融域（溶融炉）と熱分解域（熱分解炉）とを分離配置させることにより、両域が相互に直接的に影響し合うのを防止して、溶融域と熱分解域とを独立してコントロールしながら安定した反応が得られるようにしたゴミ溶融装置の提供。 - 特許庁

To provide a tube for supplying water to plants preventing adverse affect on plants due to difference in environmental temperature and/or rise in temperature of water or liquid fertilizer remaining in the tube, and enabling favorable supply of water through eliminating blockage of a water-supply port caused by growth of "fresh water algae".例文帳に追加

環境温度差に影響されたり、灌水用チューブに残留する水や液肥の昇温による植栽物への悪影響を防止するとともに、「水藻」の発生による潅水口の閉塞をなくして植栽物への潅水を良好に行うことができる植栽物への灌水用チューブを提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system which is enabled not to affect the surrounding environment by surely regulating pH of the waste water of the fuel cell system by a simpler constitution, and in which load on a purifying device can be reduced when formed water is re-utilized.例文帳に追加

より簡潔な構成により、確実に燃料電池システムの排水のｐＨを調整し、周辺環境に影響を及ぼさないようにすることが可能であり、かつ、生成水を再利用する場合に、浄化装置への負荷を減らすことが可能な燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To provide a chromatic aberration-correcting optical system which corrects chromatic aberration for a high-density recording medium employing a large numerical aperture and at the same time does not affect securing compatibility with incidence of light to at least one low-density recording medium.例文帳に追加

本願発明は、色収差補正光学システムにおいて、数値開口が大きい高密度記録媒体の色収差を補正すると同時に、少なくとも一つの低密度記録媒体の光の入射に対する互換性確保にも影響を与えない光学システムを提供する。 - 特許庁

To provide a processing method for a silver halide photographic sensitive material which uses ascorbic acids less liable to affect the environment as a developing agent and ensures slight residual color, excellent dot quality and practical density in the red to near IR wavelength range, slight sludge and excellent processing stability.例文帳に追加

環境に優しいアスコルビン酸類を現像主薬に用いて、残色が少なく、赤色〜近赤外波長域で網点品質及び実用濃度に優れ、かつスラッジが少なく、処理安定性に優れたハロゲン化銀写真感光材料の現像処理方法を提供する。 - 特許庁

Following an output command signal, the output pulse including probe pulse PRO is transmitted to a laser generator 11 through output control circuit to expose a work to laser beam, and even in an output pulse-off zone the minimum output power is generated which does not affect laser beam processing.例文帳に追加

出力指令信号に基づいて出力制御回路よりプローブパルスＰＲ０を含めた出力パルスをレーザ発振器１１に与えてレーザ光をワークへ照射せしめ、出力パルスのパルスオフ区間においてもレーザ加工に影響を与えない最低出力を発生する。 - 特許庁

Since a through-hole 94 is discharged with oil liquid into a batch to make the oil liquid so as not to stay in a lower part of the cylindrical space 84 and will not affect the electrostatic capacitance generated between the inner cylinder 80 and the outer cylinder 82, since it is provided at a position lower than the lower end of the inner cylinder 80.例文帳に追加

連通孔９４は、円筒状空間８４の下部に油液が滞留しないように油液をハッチ内に排出させ、内筒８０の下端より下方の位置に設けられているので、内筒８０と外筒８２との間で生じる静電容量に影響しない。 - 特許庁

To provide a nozzle-suction type carrying device for microcomponents like a slider chip of a magnetic head, suppressing the affect by displacement of nozzle suction position minimum to automatically prevent the carrying failure without changing the conventional device configuration, and a carrying method.例文帳に追加

磁気ヘッドのスライダチップなどの微小部品のノズル吸引式による搬送装置において、従来の装置構成に変更を加えることなく、自動的に、ノズル吸着位置のずれによる影響を最小限に抑えて搬送不良を防止することができる搬送装置及び搬送方法を提供する。 - 特許庁

To provide a chemical vaporizer which can use a fuel cell as an electric power source to vaporize a chemical agent in the atmosphere, can be smoothly activated and use a fuel cell even at a place having a low ambient temperature without causing a trouble, and does not affect the chemical agent, when the fuel cell is activated.例文帳に追加

燃料電池を電源として薬剤を大気に放散することができると共に、環境温度が低い場所でもスムーズに燃料電池を起動して問題なく使用でき、しかも、起動時に薬剤に悪影響を及ぼすことがない薬剤放散装置とする。 - 特許庁

To provide a heat resistant resin composition which does not contain any substance that adversely affect the environment, is excellent in heat resistance and a curing characteristic, and exhibits significant improvement in a crack and a void of a cured material in comparison with a conventional one; to provide a method for producing it; and to provide a molded article prepared by using it.例文帳に追加

環境に悪影響を与える物質を含有せず、耐熱性に優れることに加え、硬化特性に優れると共に、従来のものに比べて硬化物のクッラクやボイドが大幅に改善された耐熱性樹脂組成物とその製造方法及びそれを用いた成形品を提供する。 - 特許庁

To provide a thread for fixing a spacer with which operation for fixing the spacer to the bone can be performed easily and reliably, and which does not adversely affect a living body, and to provide a spacer with the thread for fixing the spacer, which includes the thread for fixing a spacer and facilitates operation of securing a gap between the bones.例文帳に追加

スペーサを骨に固定する操作を容易かつ確実に行うことができ、かつ生体に悪影響を及ぼさないスペーサ固定用糸、及びそのスペーサ固定用糸を備えた、骨同士の間隙を確保する操作を容易に行うことのできるスペーサ固定用糸付きスペーサを提供する。 - 特許庁

To provide an outdoor unit of an air conditioner improving cooling efficiency to a reactor, elongating a service life of the reactor itself, preventing adverse affect on other electric components for controlling and a control board, and improving reliability of all of the electric components.例文帳に追加

本発明は、リアクタに対する冷却効率を向上させ、リアクタ自体の長寿命化を得るとともに、他の制御用電気部品および制御基板に対する熱的悪影響の阻止を得られて、電気部品全ての信頼性向上化を図る空気調和機の室外機を提供する。 - 特許庁

To provide: a new lactic acid bacterium, wherein the bacterium has syneresis or precipitation-inhibiting effect on a culture material such as beverages, does not negatively affect on the sensory characteristics of the culture material such as beverages, and is inexpensive in its production cost; a beverage using the lactic acid bacterium; and a production method thereof.例文帳に追加

飲料等の培養物への離水や沈殿抑制効果を有し、かつ飲料等の培養物の官能特性に悪影響を与えず、製造コストのかからない新規な乳酸菌、これらの乳酸菌を用いた飲料、およびその製造方法等を提供すること。 - 特許庁

To provide an oxidation dyeing composition which controls the adverse affect on hair by an oxidizing agent, has improved cosmetic properties and low selectivity, and enables obtaining a strong color tone having good resistance to chemical reagents or natural factors of action.例文帳に追加

酸化剤による毛髪への悪影響を抑制するとともに向上した化粧品特性を有し、なおかつ選択性が低く、化学試薬又は天然の作用因子に対して良好な耐性を持つ強力な色調を得ることを可能にする酸化染色用組成物を提供する。 - 特許庁

Consequently, expansion and contraction of the resin made housing 21 and the butterfly 22 accompanying temperature change are generated with keeping origins on the knurled part 42 and the blocked part 32 and dimension change is absorbed in single valve unit 20 not to affect the adjoining other valve units 20.例文帳に追加

これにより、温度の変化にともなう樹脂製のハウジング２１およびバタフライ２２の膨張または収縮は、ローレット４２および閉塞部３２を起点として生じ、寸法変化は単一のバルブユニット２０内で吸収され、隣接する他のバルブユニット２０に影響を与えることはない。 - 特許庁

To improve the reality of a television game, to display the name and the trademark of a commodity and the like on a picture without fail, to provide advertising effect on the existing commodity of a specified enterprise at need and to desirably affect the advance of the game itself.例文帳に追加

テレビゲームのリアリティ性を高め、商品等の名称や商標が必ず画面上に表示されるようにし、必要に応じて実在する特定の企業の商品等に対する宣伝効果を得られるようにし、さらに望ましくはゲームの進行自体にも影響を与えるようにする。 - 特許庁

To provide a method securely sterilizing papermaking process water which does not affect dye loaded for the purpose of enhancing whiteness of a paper product when sodium hypochlorite is used for sterilizing the papermaking process water.例文帳に追加

この発明は、製紙工程水を殺菌するために次亜塩素酸ナトリウムを使用する場合に、紙製品の白色度を向上させる目的で添加されている染料に影響することなく、確実に製紙工程水を殺菌することのできる方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a measuring method of heat hysteresis which does not affect operation, property, and performance of the components or parts that are to be subjected to heat hysteresis, and which is capable of nondestructively measuring with accuracy and ease the highest heat hysteresis temperature which the components or parts are subjected to during their operation.例文帳に追加

熱履歴を受ける部材や部位の動作、特性、性能等に影響を与えず、非破壊で、しかも、その部材、部位等が実稼動中に受けた熱履歴における最高熱履歴温度を正確かつ容易に測定することができる熱履歴測定方法の提供。 - 特許庁

To provide a molding which supplies a reinforcing material which can be used even in the vicinity of a transmission facility with electric insulation afforded and almost does not affect the human body with impact absorbing properties afforded while holding the features such as rigidity and hardeness of the molding of carbon.例文帳に追加

炭素からなる成形体の剛性あるいは硬さという特徴を保持しながら、電気絶縁性を付与して送電設備の近くでも使用できる補強材料を提供し、また衝撃吸収性を付与して人体に悪影響を与えにくい成形体を提供する。 - 特許庁

At this time, a cross talk suppression effect is exhibited such that the second and third active sections S2 and S3 do not deform and the deformation of the first active sections S1 does not substantially affect the pressure chamber 14Aa adjacent to it in the direction of the line of pressure chambers and a direction perpendicular to this direction.例文帳に追加

このとき、第２および第３の活性部Ｓ３は、変形せず、第１の活性部Ｓ１の変形の影響が圧力室列方向やその方向の直交する方向において隣接する圧力室１４Ａａまでほとんど及ばず、クロストークの抑制効果が発揮される。 - 特許庁

The spouting-out device for spouting out the high temperature molten substance 114 to an object 200, etc., by using the piezoelectric element 112b, is constituted by providing a cushioning part 112c so that the above high temperature molten substance does not affect the above piezoelectric element.例文帳に追加

圧電素子１１２ｂを用いて、対象物２００等に対して高温の溶融物質１１４を吐出させる吐出装置であって、前記圧電素子に対して前記高温の溶融物質の影響が及ばないように緩衝部１１２ｃが設けられていることで吐出装置１００を構成する。 - 特許庁

To provide an excellent liquid detergent composition for an automatic dishwasher which does not contain a surfactant, is excellent in various performances such as stability of sodium hypochlorite and stability of metal ion sequestering capability, is specifically excellent in low-temperature stability and high-temperature stability, and also does not affect a glass surface.例文帳に追加

界面活性剤を含まず、次亜塩素酸ナトリウムの安定性、金属イオン封鎖力の安定性等の諸性能に優れ、特に、低温安定性、高温安定性に優れるとともに、ガラス面に対する影響もない、優れた自動食器洗浄機用液体洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a controller for a motor which does not much affect efficiency even if ripple occurs sharply, and an inverter for drive of the motor, which controls the currents of the d and q axes of the motor so that the the input current i may become sine waves as far as possible by letting a current ed contain ripple intentionally and controlling it.例文帳に追加

リプルが大幅に発生しても効率低下に影響の少ないモータとリプルをe_dに故意に含ませ制御し入力電流ｉが出来るだけ正弦波になるようもモータのｄ，ｑ軸電流制御するモータ駆動用インバータの制御装置を提供すること。 - 特許庁

An alignment mark 13 as a positional reference for trimming is provided in a resistive body 11, having a resistive pattern which can be trimmed, and an alignment mark 14 serving both as a laser passing confirming mark which does not affect the electrical characteristics is provided in a margin near parts 12a, 12b which can trim the resistive pattern, respectively.例文帳に追加

トリミング可能な抵抗パターンを有する抵抗体１１にそれぞれトリミングするための位置基準となるアライメントマーク１３および、抵抗パターンのトリミング可能な部分１２ａ、１２ｂの近傍余白に、電気特性上影響のないレーザー通過確認マークを兼ねるアライメントマーク１４を設ける。 - 特許庁

The actuation mechanism does not affect the operation of the end effector when the actuator is in a first open position, but is functionally coupled to the end effector when the actuator is moved to a second position by the pressurization of the actuator or the like, and operates the end effector when the actuator is moved further to a third position.例文帳に追加

作動機構は、アクチュエータが第１の開位置にある時はエンドエフェクタの動作に影響を与えないが、アクチュエータの押圧などによってアクチュエータが第２の位置に移動するとエンドエフェクタに機能的に結合し、更にアクチュエータが第３の位置に移動するとエンドエフェクタを作動させる。 - 特許庁

If the other part (refer to a symbol 2b) is also kept in the unhardened state, the charged electrophoresis particles 4 in the insulating liquid are adsorbed thereto in the sticking of the substrate and adversely affect the display quality, however, in the invention only the part 2b is hardened by irradiation of ultraviolet rays 10.例文帳に追加

それ以外の部分（符号２ｂ参照）を未硬化状態としておくと、基板貼り付け時に絶縁性液体中の帯電泳動粒子４が吸着されてしまって表示品位に影響を与えることになるが、本発明では該部分２ｂだけは紫外線１０を照射して硬化させている。 - 特許庁

(2) Sub-section (1) shall not apply when Registrar is satisfied that compliance therewith would involve undue complexity and that the addition or antedating would not affect any substantial quantity of goods or 44 services and would not substantially prejudice the rights of any person. 例文帳に追加

(2)本条第(1)項は、登録官が、同項を遵守することにより対応内容が必要以上に煩雑となる、又は追加若しくは事前日付が商品又は役務の実質的な量に影響せず何人の権利も実質的に侵害しない、と確信する場合は適用しない。 - 特許庁