「affects」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a thin liquid crystal display element which hardly affects the display of a liquid crystal display because of little curl of a liquid crystal cell and prevents the problem of a decrease in light utilization efficiency due to an adhesion failure between a brightness improvement film and a polarizing plate.例文帳に追加

液晶セルのカールが少ないため液晶ディスプレイの表示に及ぼす影響が小さく、かつ輝度向上フィルムと偏光板との密着不良による光の利用効率低下の問題が生じない、薄型の液晶表示素子を提供する。 - 特許庁

At this time, in view of time delay until the influence of opening operation of the WGV or ABV causes decrease in charging pressure (reduction in revolving speed of an exhaust turbine), the ignition timing is retarded by the time delay in which the opening operation affects the charging pressure after the WGV or the ABV is opened.例文帳に追加

この際、ＷＧＶやＡＢＶの開放動作の影響が過給圧の低下（排気タービンの回転速度低下）として現れるまでの時間遅れを考慮して、先にＷＧＶ及び／又はＡＢＶを開放してからその開放動作の影響が現れる時間遅れ分だけ遅れて点火時期を遅角する。 - 特許庁

This agricultural and horticultural nipping and holding tool is constituted by a pair of arms 1, a pair of grips 2 and a spring 3, in which each arm has a handle part 7 and is connected as capable of swinging, the pair of grips 2 is supported at the inside of each of the arms 1 as capable of swinging, and the spring 3 affects the pair of arms 1.例文帳に追加

一対のアーム１と、一対のグリップ２と、スプリング３とから構成され、各アーム１がハンドル部７を有し揺動可能に結合され、一対のグリップ２が各アーム１の内側に揺動可能に支持され、スプリング３が、一対のアーム１に作用している農事園芸用挟持具。 - 特許庁

When the stain which affects a read result by an original read part is detected, at least an image 43 indicating the position 43a of the stain in the layout of the original read part and numerical information indicating the position of the stain are printed and outputted together with the stain display 41 of an output image.例文帳に追加

原稿読取部による読取結果に影響を与える汚れが検出されたとき、出力画像の汚れ表示４１とともに、少なくとも原稿読取部の見取り図の中に当該汚れの位置４３ａを表した画像４３、汚れの位置を表す数値情報を印刷出力する。 - 特許庁

Then, the fan F1 is controlled by another lamp control board which is different from a display control board controlling the display performance on a display device, so that though the action of the skirt 102 is synchronized with a performance content displayed on the display device, it affects no evil effects on the control of the display performance on the display device.例文帳に追加

このとき、表示器の表示演出を制御する表示制御基板とは別のランプ制御基板でファンＦ１の制御を行っているので、スカート１０２の動作を表示器で表示される演出内容に同期させつつも、表示器の表示演出の制御に悪影響を及ぼさない。 - 特許庁

Then, the fan F1 is controlled by another sound control board which is different from a display control board controlling the display performance on a display device, so that though the action of the skirt 102 is synchronized with a performance content displayed on the display device, it affects no evil effects on the control of the display performance on the display device.例文帳に追加

このとき、表示器の表示演出を制御する表示制御基板とは別の音制御基板でファンＦ１の制御を行うので、スカート１０２の動作を表示器で表示される演出内容に同期させつつも、表示器の表示演出の制御に悪影響を及ぼさない。 - 特許庁

The display result in the sub-display area 312 affects the display result in the display area 312 to finally stop picture patterns, and by combining the respective results in the sub-display area 312 and the final display area 311 in a prescribed state, it is possible to form the specified display state.例文帳に追加

副表示領域３１２における表示結果は、最後に図柄が停止する表示領域３１１の表示結果に影響を及ぼすものであり、前記副表示領域３１２および最後の表示領域３１１の各表示結果を所定態様で組み合わせることで、特定表示態様が形成される場合がある。 - 特許庁

Therefore, since the possibility that molding pressure adversely affects each connecting part of electrode wires 20-26, a resistor 32, conducting pieces 68-74, and the lead wire 34 is extremely low, it is possible to reliably prevent the breaking of wires, etc., due to the action of the molding pressure on the connecting parts.例文帳に追加

このため、電極線２０〜２６、抵抗３２、導通片６８〜７４、及びリード線３４の各接続部分に対して成形圧力が悪影響を及ぼす可能性は極めて低く、このような接続部分に成形圧力が作用することによる断線等を確実に防止できる。 - 特許庁

To provide a high-strength admixture drastically increasing dispersibility of fine silica fume that strongly affects strengthening of mortar or concrete and sufficiently imparting high strength development to mortar or concrete with a low water content without reducing its flow property.例文帳に追加

モルタルやコンクリートの高強度化に強い作用を及ぼす微細なシリカフュームの分散性を飛躍的に高め、低水量配合のモルタルやコンクリートに使用しても流動性を低減させずに高い強度発現性を十分付与することができる高強度混和剤を提供する。 - 特許庁

If the state of the logic element following one logic element affects the delay time of the logic element, the state of the following logic element is transmitted to the logic element because of the virtual connection relation on a virtual connection between the logic element and following logic element.例文帳に追加

ある論理素子の後段の論理素子の状態が、その論理素子の遅延時間に影響を与える場合、その論理素子と後段の論理素子とを仮想的に接続する仮想的な接続関係により、後段の論理素子の状態がその論理素子に伝達される。 - 特許庁

To provide a method for electropolishing the surface of stainless steel, in which the bath contains a minimal amount of a neutral salt of fluoride that adversely affects the human body, by employing additives for remarkably improving corrosion resistance of stainless steel with a slight amount of addition.例文帳に追加

ステンレス鋼表面に対する電解研磨法において、僅かの添加量でステンレス鋼の耐蝕性を飛躍的に向上させる添加物により、人体に悪影響を与えるフッ化物の中性塩の使用を最小限に抑えること。 - 特許庁

To solve the problem that variations rise in the amount of electrolytically formed matter by the mixing amount of electrolyte and affects the washing result in a washer which performs washing by electrolyzing with an electrode cleaning fluid mixed with the electrolyte.例文帳に追加

電解物質を混入した洗浄水を電極にて電気分解を行い洗浄を行う洗浄機においては、電解物質の混入量により電気分解によって生成される物質の生成量にばらつきが生じ、洗浄の仕上がりに影響する。 - 特許庁

To provide a polymer stent which hardly affects a living body, enables the precise imaging and the measurement without disturbing a magnetic field in a magnetic resonance imaging method, can be simply produced at low cost and is excellent in an expanding capacity and in a contraction controlling capacity.例文帳に追加

生体に及ぼす影響が小さく磁気共鳴画像法において磁場を乱さず精密な撮像・測定が可能であり、安価で簡単な方法で作製でき、しかも拡張力及び収縮抑制力に優れたポリマーステントを提供することである。 - 特許庁

The slot machine 1 stops all the reels R1, R2 and R3 to create undefined patterns which do not affect the prize winning before the reels R1, R2, and R3 are stopped to create the defined pattern, when the defined patterns which affects the prize winning are defined as the prize winning.例文帳に追加

その際、入賞に影響を及ぼす確定パターンが入賞であると判定されたときは、確定パターンを形成するようにリールＲ１，Ｒ２，Ｒ３のすべてを停止させる前に、入賞に影響を及ぼさない未確定パターンを形成するようにリールＲ１，Ｒ２，Ｒ３のすべてを停止させる。 - 特許庁

To overcome the problem such that, related to a functional test for an A/D converter in a semiconductor integrated circuit, testing of a fast A/D converter at an actual operation speed is difficult because wiring delay in the semiconductor integrated circuit from the output of A/D converter to the input of a tester affects much.例文帳に追加

半導体集積回路内のＡ／Ｄ変換器の機能テストでは、Ａ／Ｄ変換の出力からテスタ入力までの半導体集積回路内の配線遅延が大きく影響を与えるため、高速Ａ／Ｄ変換器の実動作スピードでのテストが困難である。 - 特許庁

Information on the size of HW resources is inputted from a database, where HW resources are registered, the HW resources are temporarily located and the rate of contribution to entire wiring for a parameter, which affects the power consumption or the like of wiring between blocks, is calculated as an inter-block signal line weight.例文帳に追加

ＨＷ資源を登録したデータベースからＨＷ資源の大きさに関する情報を入力して、ＨＷ資源の仮配置を行ない、ブロック間配線における消費電力などに影響するパラメータの配線全体に対する寄与率をブロック間信号線重みとして算出する。 - 特許庁

The scrambling processing section 13 performs first data processing for scrambling for some blocks within the scrambling range according to the analysis results reported from the predictive analysis section 12 so that the prediction affects all the blocks within the predetermined scrambling range.例文帳に追加

スクランブル処理部１３は、前記予測解析部１２から通知された解析結果に基づいて、所定のスクランブル範囲内の全てのブロックに予測の影響が及ぶように、スクランブル範囲内の一部のブロックにスクランブル用の第１データ処理を実行する。 - 特許庁

Thereby, the password is organically connected to the living body recognition part and the password input result affects the performance of the living body recognition part, or the living body recognition result is fed back to affect the next authentication process to improve both FAR and FRR.例文帳に追加

したがって、パスワードと生体認識部とが有機的に結合してパスワードの入力結果が生体認識部の性能に影響を与えるか、または生体認識結果がフィードバックされて次の認証過程に影響を与えてＦＡＲとＦＲＲとを共に向上させる。 - 特許庁

A control signal indicating whether each corresponding part is operating or not is output to a control device 32 from a device that generates vibration due to its operation and adversely affects a measured length such as gate valves 14, 21, vacuum pumps 13, 16 and a load lock mechanism 20.例文帳に追加

ゲートバルブ１４、２１、真空ポンプ１３、１６、ロードロック機構２０といったように、その動作によって振動が発生し、測長値に悪影響を及ぼす装置からは、各部分が動作中であるか否かを示す制御信号が制御装置３２に出力される。 - 特許庁

The packet divider 4 divides the 'low priority packet' that affects the transmission of the 'premium packet' into a plurality of packets of a length that can be accepted within the transmission interval of the 'premium packet', and scheduling is dynamically performed on the basis of the transmission interval or load situation of the 'premium packet'.例文帳に追加

そして、「プレミアムパケット」の送信に影響を及ぼす「低優先パケット」は、「プレミアムパケット」の送信間隔以内に収まる長さの複数パケットにパケット分割部４により分割して、「プレミアムパケット」の送信間隔又は負荷状況に基づき動的にスケジューリングを行う。 - 特許庁

To solve the problem that when an etchant such as hydrofluoric acid etc. is continuously supplied to and sucked from between a glass board and the surface of a workpiece such as a semiconductor substrate etc. by a processing head, the shape of the tip surface of the processing head affects the high flatness processing.例文帳に追加

加工ヘッドによりフッ酸等のエッチャントをガラス基板、半導体基板等の被加工物の表面との間に連続的に供給し吸引する際に、加工ヘッド側の先端面の形状が高平坦度の加工に影響を及ぼす。 - 特許庁

With regard to image data of an image of a document read by a scanner and stored in a frame memory, a digital copy machine determines the attribute (image size, monochromatic/color and resolution) of an image that affects the capacity of the image data (steps S5-S7).例文帳に追加

デジタル複写機は、そのスキャナで読み取られフレームメモリに記憶された原稿の画像の画像データについて、当該画像データのデータ容量に影響を与える画像の属性（画像サイズ、モノクロ／カラーの別、解像度）を判定する（ステップＳ５〜Ｓ７）。 - 特許庁

To provide a cylindrical battery having a current collecting structure capable of performing uniform current collection from an electrode plate and reducing the internal resistance, which is easy to manufacture with improved production efficiency, and never thermally affects a separator nor causes short-circuit, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

極板から均一に集電できて内部抵抗の低減化が可能な集電構造となる円筒形電池を提供するとともに、製造が容易で生産効率も向上し、かつセパレータに熱的影響を及ぼしたりあるいは短絡が生じることがない円筒形電池の製造方法を提供する。 - 特許庁

Since the air blowing out from the air conditioner is not blown out toward the glass which usually greatly affects visibility in traveling such as a front shield or the like, the fogging of a windowpane does not almost occur even if the switching operation is performed.例文帳に追加

また、後席用空調ユニット２から吹き出す空気は、通常、フロントガラス等の走行時の視界に大きく影響を与えるガラスに向けて吹き付けられないので、切り替え運転を行っても窓ガラスが曇るといったことは殆ど発生しない。 - 特許庁

To provide a process management device using a computer capable of listing the load states of each work unit of all processes, and immediately recognizing when and how the change of the process of a certain work unit affects the other work units.例文帳に追加

コンピュータを用いた工程管理装置に関し、全工程の作業単位毎の負荷状態を一覧することができ、ある作業単位での工程の変化が他の作業単位にいつどのような影響を与えるかを直ちに知ることができる工程管理装置を得る。 - 特許庁

To provide a measurement method and a system for reducing affects due to the difference in sensitivity between a reference unit and a measuring unit for improving the measurement accuracy of variation in attenuated total reflection state, when using measurement results in the reference unit to compensate measured results in the measuring unit.例文帳に追加

リファレンスユニットにおける測定結果を用いて、測定ユニットにおける測定結果を補正する際に、リファレンスユニットと測定ユニット間の感度差による影響を低減し、全反射減衰の状態の変化の測定精度を向上する。 - 特許庁

This halftone technique optimum for the image reproduction or the edge reproduction for the respective pixels and the respective separations in the edge transition is selected, based on the range that the separation affects the edge transition at the position of the pixel within the local transition strength of the edge transition.例文帳に追加

本発明は、ディザリングのように面再現のために最適化される第１のハーフトーン技術と、誤差伝播を有する閾値化のようなエッジ再現のために最適化される第１の技術とは異なる第２のハーフトーン技術とを用いて、多数のセパレーションを重ね合わせてカラー画像を印刷する。 - 特許庁

To provide a worm gear unit including a high-strength yellow brass wheel and a steel worm; and to provide a worm gear oil composition which has superior transfer efficiency to that of PAG-based lubricant oil in related art and lightly adversely affects an organic material including painting.例文帳に追加

本発明の目的は、高力黄銅製ホイールと鋼鉄製ウォームからなるウォームギヤユニットにおいて、従来のＰＡＧ系潤滑油よりも優れた伝達効率を有し、塗装を含め、有機材への悪影響の少ないウォームギヤ油組成物およびウォームギヤユニットを提供すること。 - 特許庁

A recovering degree for current energy for driving injector is different due to the length of an interval period Tint from injection termination timing T4 of pilot injection to injection starting timing T6 of main injection and the degree affects injection starting timing for main injection.例文帳に追加

パイロット噴射の噴射終了時期Ｔ４からメイン噴射の噴射開始時期Ｔ６までのインターバル期間Ｔｉｎｔの長さに起因して、インジェクタ駆動用の電流エネルギの回復程度が異なり、メイン噴射の噴射開始時期に影響を及ぼす。 - 特許庁

To improve resistance to an unnecessary electromagnetic wave that affects internal electric components, to obtain a stable image without any artifacts, at the same time, to stabilize the characteristics of the electric components by securing a radiation path from the electric components for preventing temperature rising, and to obtain a high SN ratio.例文帳に追加

内部電気部品に悪影響を及ぼす不要電磁波に対する耐性を向上させ、アーチファクトのない安定した画像が得られようにすると共に、電気部品からの放熱経路を確保し温度上昇を防ぐことにより電気部品の特性を安定させ、ＳＮ比の高い信号を得る。 - 特許庁

To improve a test pattern that is printed to distinguish the displacement of the alignment of print heads from a print head property that affects the ejection of ink from the print heads, and to provide a method for analyzing image data corresponding to the printed test pattern.例文帳に追加

プリントヘッド配向のずれと、プリントヘッドからのインクの射出に影響を与えるプリントヘッド特性と、を識別するため、印刷されるテストパターンを改良、および印刷されるテストパターンに対応する画像データの分析法を提供する。 - 特許庁

To provide a nuclear magnetic resonance image diagnosing agent which is high in the degree of relaxation of T2, less affects an organism in spite of a large amount of rapid administration and makes it possible to obtain stable tissue perfusion information in the nuclear magnetic resonance imaging or nuclear magnetic resonance spectroscopy.例文帳に追加

核磁気共鳴イメージングあるいは核磁気共鳴スペクトロスコピーにおいて、Ｔ２緩和度が高くかつ大量に急速投与を行っても生体に対する影響が少なく、安定した組織灌流情報を得ることができる核磁気共鳴画像診断剤を提供する。 - 特許庁

Thus, since the projection 100 is projected in the side opposite to the side on which an arc discharge occurs due to the contact of the moving contact 31a to the moving contact plate 31, an influence due to the arc discharge of the moving contact 31a, which affects the projection 100, is suppressed efficiently.例文帳に追加

これにより、突起部１００は、可動接点板３１に対して可動接点３１ａによるアーク放電が発生する側とは反対側に突出するため、可動接点３１ａのアーク放電による影響が突起部１００に及ぶのを効率良く抑制できる。 - 特許庁

The device 1 for clamping the bookblock comprises: an inside clamping jaw 5; and an outside clamping jaw 6 which is arranged parallel to that, can be transferred to it and affects a clamping force on the bookblock 2 via a driving/force propagating means.例文帳に追加

中本挟み器１は、内側のクランプジョー５と、これに対して平行に配置され、かつこれに対して移動させることができ、駆動・力伝達手段を介して中本２にクランプ力を及ぼす外側のクランプジョー６を備えている。 - 特許庁

When it is determined that the cell which straddles two or more adjacent left cells in a vertical direction is present, a detection result output means 104 displays that the table which affects the voice reading order is present, on a video output device 300.例文帳に追加

検査結果出力手段１０４は、またがりセル判定手段１０３によって、左隣のセルを２つ以上縦方向にまたぐセルが存在すると判定されると、映像出力装置３００に、音声読上げ順に影響があるテーブルが存在する旨を表示する。 - 特許庁

To prevent not only a cleaning failure that is caused by an agglomeration which is very likely affected by a low humidity environment but also a cleaning failure that is caused by slip due to μ-up of a photoreceptor drum and a cleaning blade which very likely affects a durable drum in a low humidity environment.例文帳に追加

低湿環境で厳しい凝集塊によるクリーニング不良をなくすだけでなく、耐久ドラムに対し低湿環境下で厳しい、感光ドラムとクリーニングブレードとのμアップによるすり抜け状態のクリーニング不良を防止する。 - 特許庁

Polycrystalline substance, in which cubic crystal boron nitride is the principal component and impurity which affects X-ray absorption fine structure measuring is not contained substantially, is used to the X-rays transmitting windows 2 and 4 of the X-ray absorption fine structure measuring cell.例文帳に追加

Ｘ線吸収微細構造測定用セルのＸ線透過窓２、４に、立方晶窒化ホウ素を主成分とし、Ｘ線吸収微細構造測定に支障を生じる不純物を実質的に含まない多結晶体からなるものを用いる。 - 特許庁

To provide an information recording/reproducing device improving reliability of recorded data by minimizing a delay of recorded data verification during data recording in a high/low temperature environment that affects a device writing result.例文帳に追加

デバイスの書き込み結果に影響を与える高温・低温環境下でのデータ記録時に、記録データ検証処理の遅延発生を最小限に抑え、記録データの信頼性を向上させることのできる情報記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fixing roller capable opf more extending its service life by varying the thickness of the formation layer of a soft fixing roller only in an area where the roller is in contact with a separation claw, thereby selectively improving hardness within a range that does not affects a nip width.例文帳に追加

分離爪との接触部のみソフト定着ローラの形成層の厚みを変化させ、ニップ幅に影響を与えない範囲で選択的に硬度を向上させ、定着ローラさらに高寿命化を図ることができる定着ローラを提供すること。 - 特許庁

This makes its sealing property as well as compressibility remarkably improve, thereby adequately ensuring air tightness between the metallic shell and the insulator even if a load such as vibration and pressure affects the layer by being used under severe use conditions.例文帳に追加

これにより、シール充填材の圧縮性が顕著に改善されるとともに、シール充填材層のシール性が向上し、ひいては過酷な使用条件に晒されて振動、圧力等による負荷が当該シール充填材層に生じても主体金具と絶縁体との気密性を良好に確保することが可能となる。 - 特許庁

A contact selector 14 of the standard pattern generator 10 reads a sequence program from the sequencer 2, goes up the program from an output instruction that includes a designated contact, and extracts from the program the contact that affects the 'on' and 'off' statuses of the designated contact.例文帳に追加

基準パターン作成部１０の接点選別手段１４は、シーケンサ２からシーケンスプログラムを読み出すとともに、指定された接点を含む出力命令からプログラムを遡ることにより、指定された接点のオンオフに影響を与える接点をプログラムから抽出する。 - 特許庁

To provide a vehicle driving force control device for controlling a driving force of a vehicle coping with disturbance which affects the travel of the vehicle, capable of correcting a more adequate amount of the driving force for a driver.例文帳に追加

車両の走行に影響を与える外乱に対応して、車両の駆動力を制御する車両用駆動力制御装置において、運転者にとってより適切な量の駆動力補正を行うことが可能な車両用駆動力制御装置を提供する。 - 特許庁

The dosage-dispensing unit further includes at least one electrostatic coagulant means 119 which affects the build-up and/or the break-down of a closure plug consisting of dosage material and/or of an aperture shutter consisting of dosage material in the outlet orifice.例文帳に追加

当該計量−分配ユニットは更に、前記出口穴内での分配物質からなる閉塞栓及び／又は分配物質からなる開口シャッタの形成及び／又は破壊に作用する少なくとも１つの静電凝集手段（１１９）を備えている。 - 特許庁

To provide a gas barrier film having a polypropylene(PP) film as the base film and capable of effectively bring out excellent gas barrier properties of a SiOx thin film formed on this film and containing no chlorine which adversely affects the environment like commercially available K COAT film (a polyvinylidene chloride-coated laminated film).例文帳に追加

ＰＰフィルムをベースフィルムとして有し、このフィルムに形成したＳｉＯ_x薄膜の優れたガスバリヤー性を有効に引き出すことが可能で、かつＫコートフィルムのような環境に悪影響を及ぼす塩素を含有しないガスバリヤーフィルムを提供する。 - 特許庁

This system can materialize a high-precision demand control even in such a complicated power receiving facility that a clear mathematical model can not be acquired because an ambient environmental parameter like the one stated above affects the process parameter complicatedly.例文帳に追加

本発明に依れば、前述の様な周囲環境パラメータが外乱として複雑にプロセスパラメータに影響を及ぼし明確な数学的モデルが容易に得られない様な複雑な受変電設備に於いても、精度の高いデマンド制御が実現可能である。 - 特許庁