「after processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(190ページ目) - Weblio英語例文検索

In the retention of the first or second reservation status, the first or second related performances can be executed as done over a plurality of varying operations until the processing of the first or second reservation status is completed after the retention of the first or second reservation status.例文帳に追加

第１保留または第２保留が留保されると、当該第１保留または第２保留が留保されてから当該第１保留または第２保留が処理されるまでの間の複数の変動にわたって実行される第１関連演出または第２関連演出が実行されうる。 - 特許庁

Ball processing units 10 and 20 for counting game balls which entered from winning holes 3a and 3b as winning balls on each stage and collecting/discharging the game balls on each stage after that are disposed in three layers corresponding to the winning holes 3a and 3b on each stage on a base plate 2.例文帳に追加

台板２には、入賞口３ａ，３ｂから入球した遊技球を各段毎に入賞球としてカウントした後各段毎に集合・排出するための球処理ユニット１０，２０が、各段の入賞口３ａ，３ｂに対応させて３層状に配置されている。 - 特許庁

When the client 2 makes a request to use the points saved in the storage means 12 on the stock market, the arithmetic processing means 11 subtracts the points corresponding to an amount to be used, adds the points corresponding to the amount after the use, and saves the resulting points in the storage means 12.例文帳に追加

クライアント２が記憶手段１２に保存されたポイントを株式市場において運用することを要求した場合、演算処理手段１１は、運用金額に応じたポイントを減算し、運用後の金額に応じたポイントを加算して記憶手段１２に保存する。 - 特許庁

After a single non-lock combination switch for instructing start and stop of operation 1 is switched on to instruct to stop the heating operation, the start of the stop processing of heating operation is reported by operating an alarm sound generator 10 for a prescribed duration (for example 0.5 sec.).例文帳に追加

単一のノンロック形運転開始指示スイッチ兼運転停止指示スイッチ１が操作されてオンになり、暖房運転の停止が指示されたあと、報知音発生装置１０を所定時間（例えば０．５秒）にわたって駆動して、運転停止動作の開始されたことを報知する。 - 特許庁

A form guide member 22 which is lowered in a space formed after the form cassette 10 is ejected to perform jamming processing of a form is arranged in the lowermost part of the form transport part 21 of the both-side printing part 20, and the form guide member 22 is always energized toward a form guide position by a torsion spring 24.例文帳に追加

両面印刷部２０の用紙搬送部２１の最下部には、用紙カセット１０を抜き取った後の空間に下降させて用紙のジャム処理を行うことができる用紙ガイド部材２２を設け、この用紙ガイド部材２２を常時ねじりばね２４により用紙ガイド位置に付勢する。 - 特許庁

After inserting an armature for fuel injection valve movable body, which is a sintered compact which is molded by a metal injection molding method and sintered, to a receiving jig, the receiving jig is fitted by a pressing jig and a gate part remaining at an outer peripheral of the armature is removed by a shaving processing for pressing.例文帳に追加

金属射出成形法により成形され、焼結された焼結体である、燃料噴射弁可動体用アーマチュアを受け治具に装入したのち、該受け治具に押し治具を嵌合し、押圧するシェービング加工により、アーマチュアの外周に残存するゲート部を除去する。 - 特許庁

This communication terminal device with the bar code recording function converts object information to be charged into a bar code B after document transmission processing is performed through a line connection part 6, a document read part 9, an image recording part 10, and the mentioned line and prints and records it on recording paper by the mentioned image recording part 10.例文帳に追加

回線接続部６と、原稿読取部９と、画像記録部１０と、上記回線を介して原稿送信処理後に課金対象情報をバーコードＢに変換して上記画像記録部１０で記録紙に印字記録するようにしたバーコード記録機能付き通信端末装置。 - 特許庁

After a source region, a drain region, and a channel region are formed by doping a dopant to a polysilicon film and activating the dopant by heat treatment, a substrate temperature is maintained within a range of 350°C to 420°C, and a substrate is exposed to hydrogen gas plasma for a processing time of 3 to 60 minutes.例文帳に追加

ポリシリコン膜にドーパントを注入し、加熱処理によって注入したドーパントを活性化し、ソース領域及びドレイン領域、及びチャネル領域を形成した後、基板温度を、３５０℃〜４２０℃の範囲内に保って、３分〜６０分の処理時間、基板を水素ガスによるプラズマに晒す。 - 特許庁

This water-repellent processed cloth having moist absorption and desorption property is produced by the after processing where cloth subjected to graft copolymerization with an acidic unsaturated monomer is treated with an alkali, followed by forming a polyion complex with an aqueous solution of a dialkylammonium salt to introduce hydrophobic groups onto the surface of the cloth and by the water repellent treatment.例文帳に追加

酸性不飽和単量体をグラフト重合した布をアルカリ処理した後、ジアルキルアンモニウム塩水溶液でポリイオンコンプレックスを形成することにより、表面に疎水性基を導入した後、撥水加工するという織布の後加工法で、撥水吸放湿性加工布を製造する。 - 特許庁

To enhance the performance by revising a magnification in a processing stage of print data without reading an original again and providing a printout, when it is required to revise the magnification of the same original, and provide a printout after a paper designation magnification is once set and the operation is started.例文帳に追加

用紙指定変倍を設定し、動作開始後、同じ原稿に対し変倍率を変更して印刷出力を行う必要が生じた際に、再読み取りを行わずに印刷データの処理段階で変倍率を変更、印刷出力を可能とし、パフォーマンスの向上を図る。 - 特許庁

To provide a surface processing tool of a long material in which, after a surface process at one surface side of a long material such as a semiconductor laser bar, etc., the surface process at the other surface of the long material is immediately carried out without turning over the material.例文帳に追加

半導体レーザバー等の長尺材料の片面側の表面処理が完了した後に、各長尺材料の裏返し作業をすることなく、直ちに長尺材料の反対面側の表面処理を行うことができるような長尺材料の表面処理用治具を提供すること。 - 特許庁

When the coverage restriction is not satisfied, the inputted amount of black is adjusted for calculating an optimum amount of black in processing after a restricted-amount-of-black calculation section 13 and an optimum color signal for satisfying the coverage restriction is calculated for generating the output color signal with the optimum amount of black.例文帳に追加

カバレッジ制限を満足していない場合には、制限墨量算出部１３以降の処理において、入力墨量を調整して最適墨量を算出し、カバレッジ制限を満足する最適色信号を算出して最適墨量とともに出力色信号を生成する。 - 特許庁

To provide an image processing method which can create composite image information having other additional sub-information invisibly embedded in main image information for analog data outputted to a recording medium and maintain electronic watermark information in the recorded composite image information even after recording.例文帳に追加

記録媒体に出力するようなアナログデータを対象として、主画像情報に対し別の付加的な副情報を不可視状態で埋め込んだ合成画像情報を作成でき、記録後も記録した合成画像情報内の電子透かし情報が維持できる画像処理方法を提供する。 - 特許庁

An input color of color brush data is determined, and contents of brush data are retrieved to determine a color version after execution of CMYK conversion in the case of CMYK data or RGB data, and pattern expansion processing is performed only for the color version for use.例文帳に追加

カラーブラシデータの入力色を判定し、ＣＭＹＫデータである場合、または、ＲＧＢデータである場合は、ＣＭＹＫ色変換を行なった後に、ブラシデータの中身を検索することで色版の判定を行ない、使用されている色版に対してのみ、パターン展開処理を行なう。 - 特許庁

In an input switch interface unit 5, packet data with a desired data length from a transfer management unit 4 are separated into inward processing data with a fixed length by using a writing command signal from outside for indicating the bite count of fixed length data after separation and a check select for selecting the write command signal.例文帳に追加

入力スイッチインタフェース部５は外部から分割後の固定長データのバイト数を示す書込み指示信号と、書込み指示信号を選択するためのチップセレクトとによって、転送管理部４からの任意のデータ長のパケットデータを固定長の内部処理用データに分割する。 - 特許庁

To provide a lithographic printing plate material, which needs no developmental processing with drugs after exposure, facilitates the confirmation of an exposed image, requires small energy for forming the image and develops no staining in a printing machine in a printing process, and a method for forming a visible image.例文帳に追加

露光後の薬剤による現像処理を必要とせず、露光画像の確認が容易で、画像形成における必要エネルギーが少なく、かつ印刷工程において、印刷機内を汚染することのない平版印刷版材料および、可視画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide an original plate for a lithographic printing plate by which printing can be performed by being mounted as it is on a printing machine without performing any processing after the plate is exposed to IR rays scanning based on a digital signal and which has good press developing properties and is hardly stained by printing and has highly durable wear.例文帳に追加

デジタル信号に基づいた赤外線走査露光後、処理を行うことなくそのまま印刷機に装着して印刷可能な平版印刷版用原板であって、機上現像性が良好で、印刷汚れし難く、しかも高耐刷な平版印刷版用原板を提供する。 - 特許庁

The target-detecting device 1 calculates the correlation degree with an antenna beam pattern as a reference for signal strength after clutter suppression processing for a target that has been detected and evaluated by a conventional target detection means, thus judging whether the detection is erroneous due to clutter and eliminating an erroneous target due to the clutter.例文帳に追加

従来の目標検出手段によって検出・評定された目標について、クラッタ抑圧処理後の信号強度に対して、基準とする空中線ビームパターンとの相関度を算出することにより、クラッタによる誤目標か否かを判定し、クラッタによる誤目標を除去する。 - 特許庁

To provide a paddy field working machine which can start an engine in a state of not having disadvantages such as a sudden start of a car body and an engine stall, after stopping the engine operation by executing an automatic stop processing of the engine based on operation of operation tools other than a key switch.例文帳に追加

キースイッチ以外の他の操作具の操作に基づいてエンジン自動停止処理を実行してエンジンの作動を停止させたのちにおいて、車体が急発進したりエンストを起す等の不利のない状態でエンジンを始動させることが可能となる水田作業機を提供する。 - 特許庁

A sensitivity correction standard 110 is designed to radiate three or more infrared rays each having uniform reference temperature, a multi pixel infrared detector 130 is designed to perform photoelectric conversion after detecting an infrared ray, and an sensitivity correction processing unit 140 is designed to perform sensitivity correction and the determination of the defective pixel using three or more electronic signals.例文帳に追加

感度補正基準１１０が３つ以上の均一な基準温度の赤外線を放射し、多画素赤外線検知器１３０が赤外線を検知して光電変換を行い、感度補正処理部１４０が３つ以上の電気信号を用いて感度補正および欠陥画素判定を行う。 - 特許庁

Also, in a system concurrently outputting the same information to an output channel of different systems, it becomes possible to reduce information deterioration by reducing a conversion frequency for a single piece of information without processing of reverse conversion to an original system after converting a signal of a certain system to another system.例文帳に追加

また、同一情報を異なる系統の出力チャネルに同時に出力するシステムにおいて、ある系統の信号を他の系統に変換した後、元の系統に逆変換するような処理をなくし、１つの情報に対する変換回数を減らして情報劣化を軽減するようにした。 - 特許庁

Afterwards, the electronic mail receiver is started by a periodical timer (step S602), the incoming electronic mail is fetched (step S603), when that incoming mail contains the character string of 'desired to print', the mail is distributed to the classification of 'to printer' and after prescribed processing, print data are transmitted to the printer.例文帳に追加

その後、電子メール受信装置が定期タイマにより立ち上げられ（ステップＳ６０２）、着信電子メールが取りこまれ（ステップＳ６０３）、その着信メールに「印刷希望」の文字列がある場合には分類「印刷装置へ」に振り分けられ、所定の処理後印刷データが印刷装置へ送信される。 - 特許庁

After it is checked whether the computer virus is not mixed in the received image data, the server device 3 in the main body of print service converts the format of the image data to the printed matter data of the unified form capable of processing in a print enable information terminal 4 and temporarily stores these data.例文帳に追加

印刷サービス主体のサーバ装置３は、受信した画像データにコンピュータウイルスが混入されていないか等のチェックを行なった後、画像データのフォーマットを印刷可能情報端末４で処理できる統一形式の印刷物データに変換し、一時的に貯溜する。 - 特許庁

In a node 1 inside the go-around range, when the node ID stored by itself is present inside the go-around range corresponding to the transferred go-around message RM2, the go-around message RM2 after corresponding processing is transferred to the other node 1 storing the adjacent node ID.例文帳に追加

周回範囲内のノード１では、転送されてきた周回メッセージＲＭ２に対応する周回範囲内に自身が記憶しているノードＩＤがあるとき、対応する処理後の周回メッセージＲＭ２を隣接するノードＩＤを記憶している他のノード１に転送する。 - 特許庁

A searcher 13 uses a delay spread code to calculate a plurality of correlation values each different in inverse spread timing from received data and transmits a reception timing signal S6 decided for a valid path through the use of the correlation after summing a plurality of the correlation values in time division to a finer processing section 12.例文帳に追加

サーチャ１３が遅延拡散符号によって受信データに対し、それぞれ異なる逆拡散タイミングの相関値を算出し、この複数の相関値ごとを時分割で加算した後の相関値を用いて有効なパスを決定した受信タイミング信号Ｓ６をフィンガ処理部１２に送出する。 - 特許庁

The method for using the same includes: providing a locking member in the end of the attachment member made of the long material; forming a loop by fixing the locking member to use it for suspending a clothing tag; and checking, after processing in the clothing, the presence of the residual of the attachment member by a metal detector.例文帳に追加

その使用方法は、長尺材からなる前記アタッチ部材の端部に係止部材を設け、その係止部材を止着しループを形成することで被服用タグの吊持用とし、被服に加工処理を行なった後に、金属探知機によって前記アタッチ部材の残留の有無をチェックする。 - 特許庁

To provide an image forming material with printing resistance, which can record an image without the need for complicated image exposure via a film and which is excellent in sensitivity and resolution, a manufacturing method for the image forming material, and an image forming method wherein printing is done without wet processing after the recording of the image.例文帳に追加

複雑なフイルムを介した画像露光を必要とせずに画像を記録ができ、耐刷性があり、感度および解像度に優れた画像形成材料及びその製造方法の提供、また、画像を記録してから湿式現像処理を行わずに印刷する画像形成方法の提供。 - 特許庁

This health care system provided with a center system which receives and stores the bio-information on objective persons transmitted from the outside transmits the information stored in the center system to doctors after processing the information to suitable forms to transmitting means set at every medical doctor at destinations.例文帳に追加

外部から送信された対象者の生体情報を受信して蓄積するセンターシステムを備えた健康管理システムにおいて、前記センターシステムに蓄積された生体情報を、伝送先の医師毎に設定された伝送手段に適する形式に加工して送信する。 - 特許庁

Then, when the communication is completed (S303) or the communication is not completed (S304) after waiting for a designated period of time, the port of micro-controller and the communication line are disconnected by the switching means and a further occurrence of interrupt processing to the port of the micro-controller is eliminated.例文帳に追加

その後、その通信が完了するか（Ｓ３０３）、所定時間の間待っていても通信が完了しない場合に（Ｓ３０４）、マイクロコントローラのポートと通信ラインとをスイッチ手段により切断して（Ｓ３０５）、それ以降のマイクロコントローラのポート割り込み処理の発生を無くす。 - 特許庁

After channel estimate and RAKE synthesis, a multi-value discrimination section 12 discriminates the multi-value data signal and a re-spread sections 15-18 again apply spread processing to the signal obtained through RAKE synthesis, a synthesis section 21 synthesis the re-spread signals to obtain an estimate interference signal.例文帳に追加

チャネル推定及びＲＡＫＥ合成の後、多値のデータ信号を多値判定部１２で信号判定し、該ＲＡＫＥ合成により得られた信号を再拡散部１５〜１８で再び拡散し、各再拡散信号を合成部２１で合成して推定干渉信号を得る。 - 特許庁

In addition, after all the necessary income and outgo information are inputted, the user selects execution of printing on the processing selecting screen V2 to be able to print the inputted income information and outgo information, the total of the income, the total of the outgo, and the balance as the results of calculations on a tape.例文帳に追加

また、ユーザは、必要な全件の収支情報を入力した後、処理選択画面Ｖ２で「印刷の実行」を選択することにより、入力した収入情報、及び支出情報と、計算結果である収入合計、支出合計、及び残高とをテープに印刷させることができる。 - 特許庁

The amino functional group remover is removed from at least a region of the pre-printed document (100) and cleaned (102), thereafter the data after processing are recorded (108) in the cleaned region using an MICR encoder without accompanying the problem by the amino functional group remover.例文帳に追加

事前印刷文書（１００）の少なくともある区域からアミノ官能基離脱剤を除去しクリーニングした（１０２）のち、アミノ官能基離脱剤による問題を伴うことなくＭＩＣＲエンコーダを用いクリーニングされた区域に処理済みデータを記録する（１０８）方法である。 - 特許庁

Furthermore, the image forming apparatus 1 is provided with a bus exchange processing part 19 for exchanging the connection destination of the plurality of data buses connecting the image memory 20 to the ICU part 18 after the ICU part 18 operates writs and reads the image data for one page.例文帳に追加

さらに、画像形成装置１は、ＩＣＵ部１８が１ページ分の画像データの書き込み及び読み出しを行った後に、画像メモリ２０と上記ＩＣＵ部１８とを接続している上記複数のデータバスの接続先を入れ替えるバス入替処理部１９とを備える。 - 特許庁

To provide a method and an equipment for plasma processing which enable to demount without any trouble a dielectric substrate to be processed such as a large glass substrate after being subjected to the surface treatment, with the dielectric breakdown of an insulation thin film of a device formed on the substrate being surely prevented.例文帳に追加

大型ガラス基板などの被処理誘電体基板を、これに形成されたデバイスの絶縁薄膜の絶縁破壊を確実に防止しながら表面処理を行ったのちに支障無く取り外すことのできるプラズマ処理方法およびプラズマ処理装置を提供する。 - 特許庁

When a vehicle detection part 9 serving as an environmental change detection part detects the arrival of a vehicle as a change in the near-end sound-collection environment, the coefficient update control part 43 changes the coefficient update processing such that the echo canceller coefficient convergence rate is reduced according to the passage of time after the detection.例文帳に追加

環境変化検知部である車両検知部９が、近端集音環境の変化として車両到来を検知したとき、係数更新制御部４３は、検知後の時間経過に応じてエコーキャンセラ係数の収束速度を低下させるように係数更新処理を変更する。 - 特許庁

By setting as the initial setting the set item highest in use frequency among the use frequencies at every set items stored in the RAM 3, the set item high in use frequency can be set when a power supply is closed or after printing processing due to other set item is completed.例文帳に追加

ＲＡＭ３に記憶された設定項目毎の使用頻度数のうち最も高い使用頻度数の設定項目を初期設定として設定することにより、電源投入時あるいは他の設定項目による印刷処理終了後に、使用頻度の高い設定項目を設定することができる。 - 特許庁

When the own image processor is the master (Y in step S501), or when the master acquisition is successful (Y in step S503), the setting of the own image processor is taken as the master to clock the setting of a master of the own image processor (step S505), and synchronization/retrieval processing of data is started (on and after step S506).例文帳に追加

自画像処理装置がマスターであった場合（ステップＳ５０１のＹ）、あるいは、マスター獲得に成功したときは（ステップＳ５０３のＹ）、自画像処理装置の設定をマスターにして、自画像処理装置のマスターの設定をロックして（ステップＳ５０５）、データの同期・検索処理に入る（ステップＳ５０６以下）。 - 特許庁

In the case of the output from the light receiving part A > the output from the light receiving part B when the remote control signal showing the photographing instruction is received, that is, when the remote control signal is transmitted from the front side of the camera, processing for self-timer photography that photography is started when a predetermined time elapses after receiving the photographing instruction is performed.例文帳に追加

一方、撮影指示を示すリモコン信号を受光したときに、受光部Ａの出力＜受光部Ｂの出力のとき、すなわち、カメラ背面側からリモコン信号が送信されたときは、撮影指示を受けてから速やかに撮影を開始する通常撮影処理を行う。 - 特許庁

When putting-out of 15 prize balls is not confirmed on the basis of a detecting signal from a put-out count switch even after the lapse of a prize ball passing waiting time from the driving end of the put-out motor, the CPU for put-out control drives the put-out motor for putting one prize ball as corrected processing.例文帳に追加

払出制御用ＣＰＵは、払出モータの駆動が終了したあと賞球通過待ち時間が終了しても、払出カウントスイッチからの検出信号にもとづく１５個の賞球の払い出しが確認されていなければ、補正処理として１個の賞球を払い出すために払出モータを駆動する。 - 特許庁

To provide a laminated steel plate for a drawn can provided with a resin skin structure in which the release of a film is not generated in a heat treatment process carried out for the purpose of removing processing distortions formed on the film in a can manufacturing process and sufficient corrosion resistance to a content provided after the can is manufactured is provided.例文帳に追加

製缶工程でフィルムに入った加工歪みを除去する目的で行われる熱処理工程でフィルムの剥離が発生せず、製缶後、内容物に対する十分な耐食性を持った樹脂皮膜構造を有する絞り缶用ラミネート鋼板を提供する。 - 特許庁

After pressing the front surface of the core material and the decorative laminate by piling up, the end part of the decorative laminate is heated, and by bonding to the end surface during bend processing, the conventional problems are solved.例文帳に追加

芯材の表面（水平面、端面）と化粧板の裏面に水性ハネムーン形接着剤を塗布し、芯材の表面と化粧板とを重ねて圧締したのち、化粧板の端部を加熱し、曲げ加工しながら端面に圧着して接着加工することにより前記、従来の課題を解決できた。 - 特許庁

(1) After having responded to any complaints pursuant to the provisions of Article 259 of the Act, the Association shall prepare and submit a report regarding status of said complaint processing as of the end of every month to the competent minister by the 10th day of the month following the month pertaining to said report. 例文帳に追加

１ 協会は法第二百五十九条の規定により苦情の相談に応じたときは、毎月末日現在に おける当該苦情の処理状況についての報告書を作成し、当該報告に係る月の翌月の十日 までに主務大臣に提出するものとする。 - 経済産業省

Driven by the small size of their domestic markets, the NIEs were quicker than the ASEAN4 and China to focus on export development as, one after another, they set about export-led industrialization by, for example, establishing export-processing zones in the 1960s and 1970s, and, equipped with well-developed infrastructures and high-quality labor forces, they succeeded in developing broad-based domestic industries. 例文帳に追加

NIES諸国は国内市場の狭隘さゆえに、1960～70年代にかけて相次いで輸出加工区の設置などを通じて、ASEAN4や中国より早期に輸出工業化政策に取り組み、整備されたインフラ・質の高い労働力などを背景に裾野の広い自国産業の育成に成功してきた。 - 経済産業省

This method for producing an aramid fiber-processed article involves cutting the waste yarns not wound on a paper tube or peeled off after winding on the paper tube, with a cutter, arranging them to form a sliver shape, crimping to obtain a tow and then processing to various processed articles.例文帳に追加

アラミド繊維製造の際に発生する巻き取られない屑糸あるいは紙管に巻き取った後剥奪した屑糸をカッターで切断し、これを引き揃えてスライバー状にし、クリンプをかけてトウを得た後、各種加工品に加工することを特徴とするアラミド繊維加工品の製造方法。 - 特許庁

Coordinate data indicating coordinates inputted through a touch panel are sequentially stored in a RAM, the coordinate data for which fixed time or longer has elapsed after they are stored in the RAM in a coordinate data group stored in the RAM are successively invalidated, and game processing is performed by using a valid coordinate data group.例文帳に追加

タッチパネルを通じて入力された座標を表す座標データをＲＡＭに逐次格納し、ＲＡＭに格納されている座標データ群のうち、ＲＡＭに格納されてから一定時間以上経過した座標データを順次無効にし、有効な座標データ群を用いてゲーム処理を実行する。 - 特許庁