「after processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(189ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, an identifier and attribute information capable of particularizing contents are recorded to the wireless tag of the paper, and on the occurrence of jamming, the image forming apparatus uses the information to particularize contents and to apply processing to the contents, and in the case of copying, a server manages the identifier and the contents after image forming can be managed.例文帳に追加

また、用紙の無線タグにコンテンツを特定可能な識別子や属性情報を記録し、ジャムが発生した際に、当該情報を用いてコンテンツを特定して処理を行い、複写を行う場合は、識別子をサーバで管理することで、画像形成後のコンテンツを管理することができる。 - 特許庁

The price setting sever 15 monitors the operation state of a purchase processing server 12, for example, periodically, readjusts, in a case that the operation state (operation level) is changed, the price of the content X according to the operation state after the change, and updates the price information by setting (resetting) the readjusted price to the price information.例文帳に追加

次いで、価格設定サーバ１５は、購入処理サーバ１２の稼働状況を例えば定期的に監視し、稼働状況（稼働レベル）が変化した場合には、変化後の稼働状況に応じてコンテンツＸの価格を見直し、見直した価格を価格情報に設定（再設定）して更新する。 - 特許庁

In a time-shortened state after termination of a jackpot game state, a winning-time presentation processing for the pre-reading determination is not executed so that reserved memory data are not read in advance, and a first starting winning specifying command which does not specify the result of the pre-reading determination is transmitted (S214 and S220).例文帳に追加

大当り遊技状態終了後の時短状態であるときには、保留記憶データを先読みしないようにするために、先読み判定を行なう入賞時演出処理を実行せず、先読み判定結果を特定しない第１始動入賞指定コマンドを送信する（Ｓ２１４，Ｓ２２０）。 - 特許庁

After a control section 160 determines, while having a display section 155 display information on an azimuth, that an abnormality in detected value of terrestrial magnetism has continued for a predetermined period of time or longer, the control section fixedly changes from showing a map in a head-up display to showing the map in a north-up display, and executes offset error correction processing.例文帳に追加

制御部１６０は、方位の情報を表示部１５５に表示させているときに、地磁気検出値の異常が所定時間以上持続したと判定した後、地図の表示をヘディングアップ表示からノースアップ表示に固定し、オフセット誤差補正処理を行う。 - 特許庁

This mushroom cultivating method comprises cutting at 15-20 cm intervals Larix leptolepis shiitake log for Sparassis crispa cultivation, processing through-holes 3 followed by boiling, and scattering Sparassis crispa spawn on the top 1 of the shiitake log and on the other hand, using residual liquid extracted solution after boiling the Larix leptolepis shiitake log for boiling shiitake log excluding Larix leptolepis.例文帳に追加

ハナビラ茸栽培用カラマツ原木を１５〜２０ｃｍ間隔に切断、通し穴３を加工した後煮沸し、ハナビラ茸種菌を原木上面１に散布する一方、カラマツ原木を煮沸後の残渣液的抽出液をカラマツ以外の原木の煮沸用に使用する。 - 特許庁

An appearance inspection device 1 comprises: an image acquisition part 2 for acquiring an image of an object 10; a binarization part 3a for acquiring a binarized image after applying binarization processing to the image; and an abnormality determination part 3b for determining whether the object 10 has an appearance abnormality based on the binarized image.例文帳に追加

外観検査装置１は、物体１０の画像を取得する画像取得部２と、画像に二値化処理を施して二値化画像を取得する二値化部３ａと、二値化画像に基づき物体１０の外観異常の有無を判定する異常判定部３ｂと、を備えている。 - 特許庁

(4) If the application is made as provided in the preceding paragraph, but the processing for the application has not been completed by the expiration date of the validity set forth in para. (1), then, the certification then in force shall remain in full force and effect after the expiration of the valid period in the preceding paragraph until the process is completed. 例文帳に追加

４　前項の申請があった場合において、第一項の有効期間の満了の日までにその申請に対する処分がされないときは、従前の認定は、同項の有効期間の満了後もその処分がされるまでの間は、なお効力を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a recovered toner classifying device by which damage accidents of the various kinds of devices connected to a recycled toner carrying path carrying recycled toner after classifying recovered toner is prevented, a processing cartridge provided with the same, a toner supplying device and an image forming device.例文帳に追加

回収トナーを分別した後に再使用トナーを搬送する再使用トナー搬送経路に連接する各種装置の破損事故の発生を防止する回収トナー分級装置及びそれを備えたプロセスカートリッジ、トナー供給装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a silicon wafer capable of reducing or eliminating minute rough defects caused by wafer processing within a short period after hydrogen annealing, and capable of eliminating degradation in device yield which is caused by minute rough defects.例文帳に追加

水素アニール時より短時間のうちに、ウェーハ加工起因の微小凹凸欠陥を低減または消滅させ、かつ微小凹凸欠陥を原因としたデバイスの歩留の低下を無くすことができ、微小凹凸欠陥によるデバイスの歩留の低下を無くせるシリコンウェーハの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information processing device easily registering images into an address book by storing video image transmitted from a recipient party during a call using video phone functions, and by registering video in address book information using the stored video images after the call is ended.例文帳に追加

テレビ電話機能を用いた通話の最中に通話相手から送信された動画像を記憶し、通話終了後に記憶した動画像を用いてアドレス帳情報に画像を登録することで、簡易にアドレス帳に画像を登録可能な情報処理装置を提供すること。 - 特許庁

In a lithium ion capacitor that comprises a positive electrode including porous material; a negative electrode including carbon material; a separator; a lithium electrode; and an organic electrolyte, propylene carbonate is included in the organic electrolyte after predope processing is applied to the negative electrode in the organic electrolyte excluding propylene carbonate.例文帳に追加

多孔質材料を含む正極と、炭素材料を含む負極と、セパレータと、リチウム電極と、有機電解液とを備えるリチウムイオンキャパシタにおいて、プロピレンカーボネートを含まない有機電解液中で負極にプレドープ処理を施した後、有機電解液にプロピレンカーボネートを含める。 - 特許庁

Thus, information equivalent to toner consumption just before can be utilized even when the inductance detection ATR is switched to the video count ATR, so that the toner equivalent to the toner consumed to form the image previous time is supplied in image forming processing just after switching.例文帳に追加

これにより、インダクタンス検知ＡＴＲからビデオカウントＡＴＲに切り替わった場合でも、直前のトナー消費量に相当する情報が利用可能になり、切り替わり直後の画像形成処理において、前回の画像形成で消費されたトナーを補給することができる。 - 特許庁

When a personnel sensor attached to a vehicle detects a person as a target to be alarmed around a vehicle (a step S100), a control command of an alarm output terminal is issued after performing directivity operation processing for outputting an alarm toward the target (a step S200).例文帳に追加

車両に取り付けられた人感知センサによって車両の周囲に人が警告出力対象として感知されると（ステップＳ１００）、警告出力対象に向けて警報を出力するための指向性演算を行なった上で警報出力端の制御指示が発せられる（ステップＳ２００）。 - 特許庁

After blanking process forming stainless steel plate into a specified shaped blank, a surface of the blank is subjected to a back grinding so as to form an edge at a blade portion, and a hardening processing is conducted under oxygen-free atmosphere, thereby manufacturing the blade body composing scissors as a cutting tool.例文帳に追加

切断具としてのハサミを構成する刃体は、ステンレス鋼板を所定形状のブランクに形成するブランキング工程を行った後、前記ブランクの表面を裏研削処理することにより刃部にエッジ付けを行い、さらに無酸素雰囲気下で焼入れ処理を行うことによって製造される。 - 特許庁

After a processing circuit outputs the output voltage of a photoelectric conversion circuit of an n-th stage, the output voltage of the photoelectric conversion circuit of the n-th stage is held for a readout time of photoelectric conversion circuits as many as pixels corresponding to a mounting gap of adjacent image sensor ICs.例文帳に追加

処理回路がｎ段目の光電変換回路の出力電圧を出力した後に、隣り合うイメージセンサＩＣの実装隙間に相当する画素の数の光電変換回路の読出し時間の間、ｎ段目の光電変換回路の出力電圧を保持する構成とした。 - 特許庁

When the prescribed number of tokens are put out, a game state is set to be a relay time state, where the winning probability of relay is raised compared with the normal state, so as to perform replay probability change processing for changing the winning probability of replay in games after the succeeding game.例文帳に追加

所定枚数のメダルが払い出された場合には、遊技状態を通常状態よりリプレイの当選確率を上昇させたリプレイタイム状態に設定して、次回以降の遊技におけるリプレイの当選確率を変動させるリプレイ確率変動処理を実行する。 - 特許庁

This polyester false twist crimped yarn is configured as a false twist crimped yarn consisting of polyester fiber whose carboxyl end group concentration is 25eq/ton or less, wherein a percentage crimp is 30% or more, and tensile strength retention after carrying out evaporation processing at 135°C or less in 20 hours is 70% or more.例文帳に追加

カルボキシル末端基濃度が２５ｅｑ／ｔｏｎ以下であるポリエステル繊維からなる仮撚捲縮糸であって、捲縮率が３０％以上であり、１３５℃下で２０時間蒸気処理した後の引張り強度保持率が７０％以上であるポリエステル仮撚捲縮糸。 - 特許庁

When the operation keys are inputted (decided input) continually for longer than the time for deciding the input, the sequence of the operation key input performed till then is cleared (S15), and it is determined whether or not only the sequence of the operation key input after that coincides with the specific processing performing key sequence.例文帳に追加

操作キーが入力確定時間以上継続して入力（確定入力）された場合には，それまでの操作キー入力の順列をクリア（Ｓ１５）し，それより後の操作キー入力の順列のみについて，特定処理実行キー順列との一致を判断する。 - 特許庁

A mask material is formed on the surface of a substrate consisting of silicone, the mask material is processed by anisotropic dry etching and anisotropic wet etching, and after processing a surface approximately parallel with a crystal surface orthogonal to the surface of the substrate by the anisotropic dry etching, a reflection surface is formed by the anisotropic wet etching process.例文帳に追加

シリコンからなる基板に、前記基板表面に対してマスク材を形成し、異方性ドライエッチングし、異方性ウエットエッチングし、前記基板表面に直交する結晶面と略平行な面を前記異方性ドライエッチングした後、前記異方性ウエットエッチング工程によって、反射面を形成する。 - 特許庁

In the case of decoding data, a start address of a designated start line is calculated from a count of the identification block and only required partial data can be decoded, then the decoding processing is executed at a high-speed in comparison with a conventional method that uses only the required partial data after decoding all the data.例文帳に追加

復号化をする際には、指定された開始ラインの開始アドレスを識別ブロックのカウントから算出し、必要な部分のみを復号化することができるため、全てのデータを復号化してから必要な部分のみを使用する従来の方法と比較して復号化処理が高速に実行できる。 - 特許庁

To provide a condensate processing system in a boiling water reactor power plant and its operation method, which maintains a concentration balance of Fe, Ni and Co in reactor water, even after changing of the kind of filter elements is made and attains the same level of conventional management of radioactivity concentration of water in reactor.例文帳に追加

フィルタエレメントの種類を変更した場合にも、原子炉水中のＦｅ、Ｎｉ、Ｃｏの濃度バランスの均衡を保ち、炉水の放射能濃度を従来運用と同レベルに可能とする、沸騰水型原子力発電所における復水処理システムおよびその運転方法を提供する。 - 特許庁

When defining the number of processing cycles (Load penalty) required after the processor 101 issues an instruction for taking out the signal from the data memory 102 until the signal is input from the data memory 102 to the processor 101 as L, T is characterized by T<L.例文帳に追加

プロセッサ１０１がデータメモリ１０２から信号を取り出すための命令を発行してから当該信号がデータメモリ１０２からプロセッサ１０１に入力されるまでに必要な処理サイクル数（Ｌｏａｄペナルティ）をＬとしたとき、Ｔは、Ｔ＜Ｌであることを特徴とする。 - 特許庁

The control device 25 is equipped with a temperature raising means executing temperature processing to raise the temperature of the exhaust gas emitted from the engine 1 to the exhaust passage 26 until a predetermined time lapses after the supply of the additive to the DPNR catalyst 12 is finished by the spraying nozzle 5.例文帳に追加

制御装置２５は、噴射ノズル５によるＤＰＮＲ触媒１２への添加剤供給が終了してから所定期間が経過するまでエンジン１から排気通路２６に排出される排気を昇温させる昇温処理を実行する昇温手段を備える - 特許庁

When connected with the navigation device, vehicle travel information generating processing is carried out by the navigation device, so that the onboard communication device copes with the case of mounting the navigation device after the onboard communication device is introduced.例文帳に追加

またナビゲーション装置と接続するナビ接続手段を搭載し、ナビゲーション装置と接続している場合には、車両走行情報生成処理をナビゲーション装置で行うことにより、車載通信装置導入後にナビゲーション装置を搭載する場合にも対応することが可能となる。 - 特許庁

A data processor 13 conducts a preprocessing to actualize a rear scattered wave in a reflected wave signal, in the reflected wave signal from an ultrasonic echo-sounder transceiver 2 provided by transmitting an ultrasonic wave to the periphery of the work 1, and executes a threshold processing for the reflected wave signal after preprocessed.例文帳に追加

ワーク１の周囲に超音波を送波して得られる超音波送受波器２からの反射波信号に対し、データ処理装置１３は、その反射波信号中の後方散乱波を顕在化させる前処理を行い、かつ、前処理後の反射波信号に対して閾値処理を施す。 - 特許庁

The size of a calculation result after data is updated in a portable recording medium having an operation means and a non-volatile memory recording an operation result is divided into multiple stages, a rewriting propriety judgment condition is set at every division and a data rewriting processing is limited.例文帳に追加

演算手段と、演算結果を記録する不揮発性メモリを有する可搬記録媒体におけるデータ更新後の計算結果の大きさを多段階に区分し、区分ごとに書き換え可否判定条件を設定してデータの書き換え処理を制限するようにしたものである。 - 特許庁

To suppress thermal damage of a surface skin during a heating process of the surface skin while shortening the heating time, in a method of manufacturing a laminated molded article made by press-integrating a core material and the surface skin by a pressing die after setting a hot melt on the surface skin side and heating-softening processing the surface skin.例文帳に追加

ホットメルトを表皮側に設定して、表皮を加熱軟化処理した後、圧着金型で芯材と表皮とをプレス一体化する積層成形品の製造方法において、表皮の加熱工程時における表皮の熱的ダメージを抑え、かつ加熱時間を短縮化する。 - 特許庁

To obtain a conductive ink composition with a high PCT resistance variance magnification, excellent processability, and excellent mechanical property or durable stability after processing together with a plane heating element that is not destroyed with an abrupt temperature change, and maintains its mechanical and electrical properties stably for a long time.例文帳に追加

ＰＣＴ抵抗変化倍率が高く、加工性に優れ、かつ加工後の機械的特性や長期安定性に優れた導電性インキ組成物を得、急激な温度変化においても破損することがなく、その機械的特性、電気的特性が長期に安定して保たれる面状発熱体を得る。 - 特許庁

In the batch processing method comprising the steps of fixing the plurality of chips to the supporting member, and separating the processed part from the supporting member after providing the predetermined process to the part of the surface of each chip, the surface of the supporting member with the chip separated is plished and reused.例文帳に追加

複数個の小片を支持部材に固定し、各小片の表面の一部に所定の処理を行なった後、前記処理済み部分を支持部材から分離する工程を含む小片の一括処理方法において、小片分離後の支持部材表面を研磨して再利用する。 - 特許庁

After the data identifying unit 51 determines a value of velocity data, the data converting unit 52, the data interpolating unit 53 and the data reconverting unit 54 switch between vector operation on a complex space based on a scalar array and vector operation on a complex space based on a color pallet array and perform interpolation processing.例文帳に追加

データ判定部５１にて速度データの値を判別し、データ変換部５２、データ補間部５３及びデータ再変換部５４により、スカラー配列に基づく複素空間のベクトル演算とカラーパレット配列に基づく複素空間のベクトル演算に切り替えて補間処理を実行する - 特許庁

After execution unlimited load heap processing based on planning data developed in a memory, capacity accumulation and load accumulation are calculated in each installation and developed on the planning data as a capacity accumulation line 301 and a load accumulation line 302.例文帳に追加

メモリ上に展開された計画データに基づいて無制限負荷山積処理が行われた後、各設備毎に能力累積及び負荷累積が算出され、この能力累積及び負荷累積がそれぞれ能力累積線３０１及び負荷累積線３０２として計画データに展開される。 - 特許庁

In a step S503, a significant dot value in a reference window including a notice pixel in a half tone image after the half tone processing is integrated and a conversion table is referred to on the basis of the integration value to restore a multi-valued pixel value corresponding to the notice pixel.例文帳に追加

ステップＳ５０３で、中間調処理後のハーフトーン画像において、着目画素を包含する参照ウィンドウ内における有意ドット値を積算し、該積算値に基づいて変換テーブルを参照することによって、該着目画素に対応する多値の画素値を復元する。 - 特許庁

Consequently, when the selected image file includes the digital signature data, a command for performing image processing of the image file as a user designates is generated after a copy of the image file is received from the image generating device 10 and stored, and the command is sent to the image generating device 10.例文帳に追加

その結果、選択された画像ファイルがデジタル署名データ付きである場合、画像生成装置１０から該画像ファイルのコピーを受信して記憶した後、該画像ファイルに対してユーザが指示した画像処理を行わせるコマンド生成し、このコマンドを画像生成装置１０に送信する。 - 特許庁

The customer access information is transmitted to the computer system C31 after the computer system A11 collates the basic ID thereof and a password thereof with the database A111, and then, transmitted to the computer system B21 selected with reference to the database C311, and the computer system B21 starts the processing by the customer access information.例文帳に追加

顧客アクセス情報を、その内の基本ＩＤとパスワードとをコンピュータシステムＡ１１がデータベースＡ１１１と照合後、コンピュータシステムＣ３１に伝送し、データベースＣ３１１を参照し選定したコンピュータシステムＢ２１に伝送して、コンピュータシステムＢ２１が顧客アクセス情報による処理を開始する。 - 特許庁

The data selecting unit 154 selects and extracts necessary data from a stream of data of the combined image, a RAW image, and an image after 1/1 demosaic processing input from the image combining unit 156, an image obtaining unit provided in a preceding stage, and a demosaicing unit, respectively, and generates a stream of data to be transmitted.例文帳に追加

データ選択部１５４は、画像合成部１５６、および全段に設けられた画像取得部、デモザイク部からそれぞれ入力される、合成画像、ＲＡＷ画像、１／１デモザイク後画像のデータのストリームから、必要なデータを選択、抽出して、送信すべきデータのストリームを生成する。 - 特許庁

The control section 12 performs correction processing on the basis of a measured value by the third measuring instrument RO so that errors in the measured value by the first measuring instrument IF1 after switching from the measurement by the second measuring instrument IF2 to the measurement by the first measuring instrument IF1 are reduced.例文帳に追加

制御部１２は、第２計測器ＩＦ２による計測から第１計測器ＩＦ１による計測への切り替えの後における第１計測器ＩＦ１による計測値の誤差が低減されるように前記第３計測器ＲＯによる計測値に基づいて補正処理を行う。 - 特許庁

The date of ground transportation of a completed product to a loading harbor is estimated by using a transport plan master 42, after a production process for producing an automobile ordered by a customer at an order processing and receiving part 32 in a manufacturing factor is estimated by using a production plan master 36.例文帳に追加

注文処理受付部３２で受け付けられた顧客の注文した自動車が、生産工場で生産される生産過程を生産計画マスタ３６を用いて推定した後、生産が完了した製品が積港に陸上輸送される日時を輸送計画マスタ４２を用いて推定する。 - 特許庁

A CPU (Central Processing Unit) 70 is configured to communicate with memory tags 100a-100d of a first station to a fourth station through an ASIC (Application Specific Integrated Circuit) 71 (S102), and select a station having a memory tag 100 capable of normally communicating as a destination for collecting the residual toner (after S103N).例文帳に追加

ＣＰＵ７０は、ＡＳＩＣ７１を介して第１ステーション〜第４ステーションのメモリタグ１００ａ〜１００ｄと通信を行い（Ｓ１０２）、正常に通信を行うことができるメモリタグ１００を有するステーションを、残留トナーの回収先として選択する（Ｓ１０３ Ｎ以降）構成とする。 - 特許庁

In the case of transmitting an image of an original as a JPEG coding file in a color space sYCC, after reading the image of the original by one page, the facsimile machine performs transmission processing to inform of the number of lines by a header part of the JPEG file thereby transmitting the file without the need for using a DNL marker.例文帳に追加

色空間ｓＹＣＣのＪＰＥＧ符号化ファイルとして原稿画像を送信する際、１ページ分の原稿画像を読みとってから送信処理を行うことにより、ＪＰＥＧのヘッダ部分でライン数を通知することができ、ＤＮＬマーカを使用せずに送信することが可能になる。 - 特許庁

When winning is generated by a frequency exceeding a determination set value (S10:YES), a lottery is performed after restoring a start port lottery random number (S17 to S12) or only a time shortening command is generated (S18), so that a command output and winning or losing processing (S19) are conducted.例文帳に追加

判定設定値を超える頻度で当たりが発生していると（Ｓ１０：ＹＥＳ）、始動口抽選乱数を復活させての抽選を行って（Ｓ１７〜Ｓ１２）或いは時間短縮コマンドの作成（Ｓ１８）のみ行って、コマンド出力と当たり処理又は外れ処理（Ｓ１９）が行われる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an SiC single crystal substrate capable of obtaining a (000-1) carbon plane having more excellent surface roughness by reducing processing scratches in polishing the (000-1) carbon plane of the SiC single crystal substrate and reducing adhering substances on the surface after finish polishing.例文帳に追加

ＳｉＣ単結晶基板の（０００−１）カーボン面の研磨加工において加工傷を減少させ、かつ仕上げ研磨後の表面付着物を減少させて、より良好な表面粗さをもつ（０００−１）カーボン面を得られるＳｉＣ単結晶基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

When on-operation is performed in the off-state of an ignition switch 18, a processor 11 makes high the clock frequency of a clock signal outputted by a clock generation part 12 and makes low the clock frequency after the finishing processing of the control program 51 executed in the off-state is completed.例文帳に追加

イグニッションスイッチ１８のオフ状態でオン操作がなされた場合、プロセッサ１１はクロック生成部１２が出力するクロック信号のクロック周波数を高め、オフ状態で実行される制御プログラム５１の終了処理が完了した後にクロック周波数を低減する。 - 特許庁

Since a time T can be secured for the photosensitive cells arranged in some row until noise suppression processing is performed after the power supply line 10 is brought into the high level, the substrate potential of the photosensitive cell becomes substantially constant between respective pixels and a noise-suppressed reproduction image can be read out from the sensor.例文帳に追加

よって、電源ライン１０がハイレベルになってから、ある行に配列された感光セルについて雑音抑圧処理を行うまでに時間Ｔを確保できるので、感光セルの基板電位が各画素間でほぼ一定となり、センサから雑音の少ない再生画像を読み出すことができる。 - 特許庁

The controlling part 62 transmits a signal for stopping the packaging apparatus 3 when the stopping button 617 is pushed, and transmits a signal for stopping the metering apparatus 2 after the stop informing signal is received, and furthermore thereafter, transmits a signal for stopping the packaged commodity processing apparatuses 4 and 5.例文帳に追加

制御部６２は、停止ボタン６１７が押されると、包装装置３を停止させるための信号を発信し、停止通知信号を受信した後に計量装置２を停止させるための信号を発信し、さらにその後に包装商品処理装置４，５を停止させるための信号を発信する。 - 特許庁

When a rewrite determination module 44 of a data processing section 39 detects the occurrence of a recording error based on an error block flag output from an LDPC decoding section 41 during the read-after-write, and iteration times, the recording module 43 is so controlled as to rewrite the data becoming the recording error.例文帳に追加

データ処理部３９内のリライト判定モジュール４４は、リードアフターライト時にＬＤＰＣ復号部４１より出力されたエラーブロックフラグおよび反復回数に基づいて記録エラーの発生を検出した場合、記録モジュール４３に対して、その記録エラーとなったデータをリライトするように制御する。 - 特許庁