「after processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(195ページ目) - Weblio英語例文検索

To perform the processing of changing a file name and moving, copying and deleting a file after attaining consistency for relating files as well without increasing a new file for management in the case that the relating files are present regarding a file processor or the like for changing the file name and deleting, moving or copying the file.例文帳に追加

本発明は、ファイル名の変更や、ファイルの削除、移動あるいは複製（コピー）を行なうファイル処理装置等に関し、関連ファイルが存在する場合に、管理用の新たなファイルを増やすことなく、関連ファイルについても整合性を持たせた上でファイル名の変更、ファイルの移動、複製、削除の処理を行なう。 - 特許庁

A coefficient modeling section 35 applies coefficient modeling processing, from multi-value data into binary data, to the coefficients after the quantization for bit plane encoding, a low-order bit plane replacement section 36 replaces a low-order bit plane with '0' by a number of 0s set by a replacement amount 101, and an arithmetic encoding section 37 applies the bit plane encoding to the result.例文帳に追加

量子化後の係数はビットプレーン符号化のために、係数モデリング部３５で多値データから２値データへの係数モデリング処理が行われ、下位ビットプレーン置換部３６にて置換量１０１で設定された数だけ下位ビットプレーンが“０”に置き換えられ、算術符号化部３７でビットプレーン符号化される。 - 特許庁

The filter material is produced by laminating the nonwoven fabric for dust collection and the supporting base cloth, if necessary, after needle punched processing is performed for tentatively fastening them from the side of the nonwoven fabric for dust collection, laminating the releasing sheet for heaped dusts on the side of the supporting base cloth and stich sewing them from the side of the nonwoven fabric for dust collection.例文帳に追加

このような不織布バッグフィルタ材料は、ダスト捕集用不織布及び支持基布を重ね、必要に応じそれらを仮止めするためにダスト捕集用不織布側からニードルパンチ処理を行った後に、支持基布側に堆積ダスト剥離シートを重ね、ダスト捕集用不織布側からステッチ縫合することにより製造する。 - 特許庁

After an output video signal of the image pickup element 2 is processed by an AGC circuit 4 and an analog/digital converter circuit 5 and the processed signal is fed to a camera signal processing circuit 6, in which the white balance WB is corrected by a WB correction value by each field of long time exposure and short time exposure supplied from WB correction circuits 16a, 16b.例文帳に追加

その出力映像信号は、ＡＧＣ回路４，Ａ／Ｄ変換回路５で処理された後、カメラ信号処理回路６に供給され、ＷＢ（ホワイトバランス）補正回路１６ａ，１６ｂから供給される長時間露光，短時間露光のフィールド毎のＷＢ補正値でＷＢ補正がなされる。 - 特許庁

The nonvolatile memory includes; a first memory area (35) for storing first correction data (37) to initialize the characteristics of the analog circuits in response to the application of power; and a second memory area (36) for storing second correction data (38) providing an offset to the characteristics of the analog circuits by of instructing from the central processing unit after initializing the characteristics.例文帳に追加

不揮発性メモリは、電源投入に応答してアナログ回路の特性を初期化する第１補正データ（３７）を格納する第１メモリ領域（３５）と、特性初期化後に中央処理装置の命令実行によってアナログ回路の特性にオフセットを与える第２補正データ（３８）を格納する第２メモリ領域（３６）とを含む。 - 特許庁

The controller sets a switching frequency of a DC/DC converter high when it is determined that the battery can not accept the excessive power ΔP (Step S400:NO), and the processing is completed after the excessive power ΔP is accepted by increasing an energy loss of the DC/DC converter (Step S500).例文帳に追加

制御装置は、余剰電力ΔＰをバッテリで吸収できないと判断した場合には（ステップＳ４００；ＮＯ）、ＤＣ／ＤＣコンバータのスイッチング周波数を高く設定し、ＤＣ／ＤＣコンバータのエネルギー損失を増大させことで余剰電力ΔＰを吸収した後（ステップＳ５００）、処理を終了する。 - 特許庁

To shorten a transmission time to an arithmetic unit in every operation to shorten a processing time in the whole FFT operation, by conducting the FFT-operation after the FFT data is divided from a storage device of large capacity to be transmitted to a high speed access memory, in the FFT operation for the large volume of data.例文帳に追加

大容量のデータのＦＦＴ演算において、大容量記憶デバイスからＦＦＴデータを分割して高速アクセスメモリへ転送した後、ＦＦＴ演算することで、演算装置への演算毎の転送時間を短縮することにより、ＦＦＴ演算全体の処理時間の短縮を実現する。 - 特許庁

To provide a heat developable recording material which prevents the occurrence of a roller mark, unevenness in density and black spots in heat development, has high maximum density and high contrast gradation and is less liable to cause a color shift (dimensional change) in age preservation after image formation and to provide a processing method for the recording material.例文帳に追加

本発明の目的は、熱現像処理時に発生するローラーマーク、濃度ムラ及び黒ポツを防止し、かつ最高濃度が高く、硬調な階調性を有すると共に、画像形成後の経時保存における色ずれ（寸法変化）の発生が少ない熱現像記録材料及びそのより方法を提供することにある。 - 特許庁

The diagnosis control part 40 invalidate the mask state of the mask control part 42 and outputs a nonmaskable interruption note to the central processing unit 1 when a fault process end answer reception part 44 does not receive a fault process end signal 121 within a specific time clocked by a timer part 45 after an interruption notice is given.例文帳に追加

診断制御部４０は、割り込み通知した後に、タイマ部４５が計時する所定時間内に障害処理終了応答受信部４４が障害処理終了信号１２１を受信しなければ、マスク制御部４２のマスク状態を無効化し、中央処理装置１にノンマスカブル割り込み通知を出力する。 - 特許庁

To provide a communication system, capable of making electronic documents whose document contents are the same automatically performed with a communication process after acquiring document specifying information for specifying a target computer of a communication partner even if usage of a server etc. for integrally managing document information is restricted, a processing device, and a capsulated document structure of an electronic document therefor.例文帳に追加

文書情報を一元的に管理するサーバ等の利用が制限されても、通信先の対象コンピュータを特定するための文書特定情報を取得し、文書内容が同一な電子文書同士を自動的に通信処理させ得る電子文書の通信方式、処理装置、カプセル化文書構造を提供する。 - 特許庁

After the station detection processing, it turns on another part of the displaying part while data are received from data reception start to end, extracts the name of the opposite communication party from the detection information of a station detection command during the time to further turn on another part of the displaying part and further shows a self- name in another part of the displaying part.例文帳に追加

局発見処理後、データ受信開始から終了までのデータ受信中である間は表示部の別の一部を点灯させ、その間に局発見コマンドの発見情報から通信相手の名前を引き出し表示部のさらに別の一部に表示させ、自らの名前を表示部のさらに別の一部に表示させる。 - 特許庁

This method contains at least the resist pattern forming step in which after a resist pattern 3 is formed on a processing face 5, a resist pattern thickness increasing material 1 is applied so as to cover a surface of the resist pattern, whereby the thickness of the resist pattern is increased and the unwanted pattern formed together with the resist pattern is erased.例文帳に追加

被加工面５上にレジストパターン３を形成後、該レジストパターンの表面を覆うように、レジストパターン厚肉化材料１を塗布することにより、該レジストパターンを厚肉化し、かつ該レジストパターンと共に形成された不要なパターンを消去するレジストパターン形成工程を少なくとも含むことを特徴とする。 - 特許庁

To eliminate processing before and after slitting relative to positional shift of a tape for a mark and reduce generation of a master roll to be discarded, in a slitter device for slitting a band-shaped base material delivered from a winding body into a plurality of rows in the width direction and winding up the material on winding shafts staggeredly vertically arranged.例文帳に追加

巻取り体から繰り出した帯状の基材を巾方向に複数の列にスリットし、上下方向に千鳥に配置した巻上げ軸に巻取るスリッター装置において、目印用のテープの位置ずれに関わるスリット前後の処理を廃し、廃棄すべき原反の発生を低減することを課題とする。 - 特許庁

In the case that the data amount acquired after the connection to be transferred up to the end of communication is largely different from the initial estimate value, the processing unit calculates again the communication charge and the communication time, once interrupts the current connection and reconnects with an optimum path when the connection with other communication path is optimum.例文帳に追加

また、接続後に取得した通信完了までに転送するデータ量が当初の推定値と大きく異なる場合は、通信料金および通信時間を再度算出し、現在の接続を一旦切断し再度別の通信経路で接続した方が最適となる場合は、最適な経路に接続し直す。 - 特許庁

To provide an image processor which can surely extract a proper feature quantity used for gradation conversion into a radiation image and provide an image after the proper extraction processing by judging whether or not a radiation image has a direct exposure region and extracting a void value is that a case where the direct exposure region exists.例文帳に追加

放射線画像のす抜けの有無を判定し、す抜け有の場合には、当該す抜け値を抽出する構成により、放射線画像への階調変換処理に用いる適切な特徴量の抽出処理を確実に行え、良好な当該処理後画像を提供することができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

The focused ion beam device detects the mark with a mark detecting view magnification lower than a view magnification when registering the mark, before processing the processed pattern, calculates a degree of displacement while comparing the position of the registered mark with the position of the detected mark, and detects the mark again after shifting an ion beam deflection region to restore the view magnification into that when registering the mark.例文帳に追加

加工パターンの加工前にマーク登録時の視野倍率よりも低いマーク検出用の視野倍率でマークを検出し、登録したマークと検出されたマークの位置を比較して位置ずれ量を算出し、イオンビーム偏向領域をシフトさせてマーク登録時の視野倍率に戻してマークを再検出する。 - 特許庁

After photographing by processing of arranging the similar image data on the basis of a pattern image stored in an image memory unit 17, a CPU 11 can automatically classify a plurality of items of similar image data and delete unwanted image data, and the plurality of items of similar image data are prevented from being recorded and stored in a recording medium 18.例文帳に追加

撮影後において、ＣＰＵ１１が、画像メモリ部１７に格納されているパターン画像に基づいて類似画像データを整理する処理により、自動的に複数ある類似画像データを分類し、削除することが可能となり、複数の類似画像データを記録媒体１８に記録保管することを防止する。 - 特許庁

The write control is configured to (a) store data, transferred according to a first write request, in the buffer and receive a write request for a data set following a first synchronization request, and (b) return a completion of processing of the first synchronization request after receiving the write request by use of the queuing function.例文帳に追加

書込み制御は、（ａ）第１のＷｒｉｔｅ要求により転送されたデータをバッファに保管し、第１の同期要求に続くデータ群のＷｒｉｔｅ要求を受取り、（ｂ）キューニング機能を利用しＷｒｉｔｅ要求を受取った後に、第１の同期要求の処理の完了を返す。 - 特許庁

The X-ray image diagnostic device stores at least a mask image before injecting the contrast medium and a contrast image after injecting the contrast medium in a storage device 31, subtracts the mask image and the contrast image in an image subtraction part 32, processes the image obtained there in a gradation processing part 36 and displays it on an image monitor 17.例文帳に追加

Ｘ線画像診断装置は、少なくとも造影剤注入前のマスク画像と該造影剤注入後のコントラスト画像とを記憶装置３１に記憶して、上記マスク画像と上記コントラスト画像とを画像減算部３２で減算し、ここで得られた画像を階調処理部３６で処理して画像モニタ１７に表示する。 - 特許庁

The reproduction is once stopped after lapse of the prescribed time and thereafter, the reproduction of the speech data 110 is started from the speech data reproducing means 101 at higher speed this time from the top again and the compressed data 111 subjected to a compression processing in a speech data compression means 102 are recorded in a compressed data recording means 103.例文帳に追加

所定時間経過後、いったん再生を停止した後、再度先頭から今度はより高速な速度で音声データ再生手段１０１から音声データ１１０の再生を開始し、音声データ圧縮手段１０２で圧縮処理を受けた圧縮データ１１１を圧縮データ記録手段１０３で記録される。 - 特許庁

To provide a heat mode-type original plate for a positive type lithographic printing plate, which is suitable for a heat-mode plate making method using laser exposure, which can be made by being directly mounted on a printing press, without processing after a short-time scanning exposure, which is excellent in printing resistance, and which reduces printing scums on a printed surface.例文帳に追加

レーザー露光を用いるヒートモードの製版方式に適した、短時間での走査露光ののちに現像処理を行うことなく直接に印刷機に装着して製版することが可能であり、耐刷性にすぐれ、印刷面上の印刷汚れも少ないヒートモード型のポジ型平版印刷版用原板を提供する。 - 特許庁

In the case where the specific commander 200 is changed by pairing processing, the remote controller 300 compares contents of package list information corresponding to the commanders 200 relating to before and after the change and sets to control the remote controller 300 by using the remote control program package capable of dealing with the changed commander 200 on the basis of a comparison result.例文帳に追加

ペアリング処理により、特定のコマンダ２００が変更された場合、リモコン３００は、変更の前後に係るコマンダ２００に対応するパッケージリスト情報の内容を比較し、比較結果に基づいて、変更後のコマンダ２００に対応し得るリモコンプログラムパッケージを用いて、当該リモコン３００を制御するように設定する。 - 特許庁

A storage processing section 63 of a DB server stores a diagnostic name in a diagnostic name table of a diagnostic name DB 22 after associating the diagnostic name which is input to an input box of a diagnostic name input region with a selection input state of a term selection input region which is a template type operation tool for creating an observation document.例文帳に追加

ＤＢサーバの格納処理部６３は、所見文作成用のテンプレート式操作ツールである用語選択入力領域の選択入力状態と診断名入力領域の入力ボックスに入力された診断名を関連付けて診断名ＤＢ２２の診断名テーブルに格納する。 - 特許庁

To provide an original sheet for a heat-sensitive lithographic printing plate which can be directly mounted on a printing machine to perform printing without performing development processing after exposure and is hardly stained and exhibits excellent wear resistance and in which abrasion ( scattering) of the hydrophilic layer is suppressed and a device for exposure to light and a light source are less stained.例文帳に追加

露光後、現像処理を行うことなく直接印刷機に装着して印刷することが可能であり、印刷での汚れ難さ及び耐刷性に優れ、しかもレーザー露光時、親水層のアブレーション（飛散）が抑えられ、露光装置や光源の汚染が少ない感熱性平版印刷版用原板を提供する。 - 特許庁

During a special term after a big win occurs, when it is judged by special variation setting processing (S44) that a value acquired in start prize winning is a value of a successful lot of the overflow lottery, a big win flag is turned on without requiring the success in over flow discharge lottery, such that a big win occurs.例文帳に追加

大当たりが発生した後の特別期間中には、特別変動設定処理（Ｓ４４）によって始動入賞時に取得された値が蓄越抽選の当選値であると判断されると、蓄越放出抽選に当選することを必要としないで、大当たりフラグがオンされ大当たりが発生する。 - 特許庁

A printer device 1 which is the information processor of this invention accepts a password together with image data and job information from a PC 2, after that, encrypts the image data to store it in a storage part 106, associates the password with the job information, stores it in a management part 104 as a job management table and waits for processing.例文帳に追加

本発明の情報処理装置であるプリンタ装置１は、ＰＣ２から画像データ及びジョブ情報と共にパスワードを受け付けた後、画像データを暗号化して記憶部１０６に記憶し、ジョブ情報にパスワードを関連づけてジョブ管理テーブルとして管理部１０４に記憶して処理を待機する。 - 特許庁

In the positioning E of a symbol in a fluctuation pattern, a position correcting pattern for rotationally moving a symbol displaying body at a required positioning speed is selected and set, and a moving amount corresponding to the deviation amount of a display symbol before a positioning processing and a final stop symbol after symbol fluctuation is stopped is obtained in a fixed time.例文帳に追加

変動パターンにおける図柄の位置合わせＥでは、図柄表示体を所要の位置合わせ速度で回転移動させる位置補正パターンを選択設定して、位置合わせ処理前の表示図柄と図柄変動停止後の最終停止図柄とのずれ量分に対応する移動量が、一定時間で得られるようにする。 - 特許庁

Among rectangular regions after division due to the dividing line segment, a rectangular region including a minute side is coupled with other surrounding rectangular regions to generate a coupled region, region division processing is applied to the coupled region to suppress the occurrence of rectangular regions including minute sides, and the coupled region is divided again.例文帳に追加

分割線分による分割後の矩形領域のうち微小辺を含むものを周囲の他の矩形領域と結合して結合領域が生成され、結合領域に対して微小辺を含む矩形領域の発生を抑制する領域分割処理が施されて結合領域が再分割される。 - 特許庁

In an automatic processing machine, when the power is turned on to start operation, operating time replenishment of an alkali replenisher solution is carried out after stop time replenishment, the targeted value (threshold value) of electric conductivity is corrected and water is replenished on the basis of the measured result of electric conductivity (steps 304-308).例文帳に追加

自動現像装置では、電源がオンされて稼動を開始すると、アルカリ補充液の停止時間補充を行った後に、稼動時間補充を行いながら、アルカリ補充液を補充した後には、電導度の目標値（しきい値）を補正すると共に、電導度の測定結果に基づいた水補充を行う（ステップ３０４〜３０８）。 - 特許庁

Further, the channel control unit 107 and a map processing unit 109 transmit the channel allocation information in downward frames using the individual control channel instead of the broadcast control channel, after the channel control unit 107 informs the wireless communication terminal 200 that the channel allocation information is transmitted using the individual control channel.例文帳に追加

また、チャネル制御部１０７及びマップ処理部１０９は、個別制御チャネルを用いてチャネル割当情報を送信することがチャネル制御部１０７によって無線通信端末２００に通知された後、下り方向フレームにおいて、ブロードキャスト制御チャネルに代えて、個別制御チャネルを用いてチャネル割当情報を送信する。 - 特許庁

To provide a television signal receiver provided with a ghost reduction function that can set a wait time after the start of ghost reduction processing until display of its image to an optimum state sufficiently matched with a state of a radio wave for each channel and a generating state of ghost or the like.例文帳に追加

この発明は、ゴーストリダクション処理が開始されてからその画像を表示するまでの待ち時間を、チャンネル毎の電波状況やゴーストの発生状況等に十分に対応した最適な状態に設定することを可能とし得るゴーストリダクション機能を備えたテレビジョン信号受信装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

The poster P is stuck on an adhesive member 135 disposed on an endless belt member 134 wound between two rollers 132, 133 through the door member 120 unlocked after charging processing to the posting of a prescribed period is performed, and thereafter, the door member 120 is locked by the lock device 140.例文帳に追加

ポスターＰは、所定期間の掲示に対する課金処理がなされた後解錠された扉部材１２０を通して、２つのローラ１３２、１３３に掛け渡された無端状のベルト部材１３４に配置された粘着部材１３５に貼り付けられ、その後扉部材１２０はロック装置１４０で施錠される。 - 特許庁

A designated image generation means 29 processes designated information stored in a designated information storage means 23 based on the position information for showing the position of the camera 10 and the angle information for showing the angle of the camera 10 stored in the position-angle information storage means 25 after correction processing, and generates a designated image.例文帳に追加

指示画像生成手段２９は、補正処理後の位置・角度情報記憶手段２５に記憶されているカメラ１０の位置を示す位置情報および当該カメラ１０の角度を示す角度情報に基づき指示情報記憶手段２３に記憶されている指示情報を加工して指示画像を生成する。 - 特許庁

To provide a shielded braid cutting device that easily cuts the surplus of an exposed shielded braid by reciprocating the surplus of the exposed shielded braid by a simple reciprocating operation after stripping off the outer skin of a terminal of a shielded cable, in the terminal processing of the shielded cable.例文帳に追加

シールドケーブルの端末加工において、シールドケーブルの端末の外皮を所定長さ剥ぎ取った後、露出されたシールド編組の余長部を、平面形状の切断刃を有する装置により、単純な往復動作を繰返させ、露出されたシールド編組の余長部を容易に切除し得るシールド編組切断装置を提供すること。 - 特許庁

The transmitter starts ramp processing (302) in a period (start-up time 301 of a transmitting amplifier (amplification part)) wherein the gain 100 of the transmitting amplifier is unstable right after the transmitting amplifier beings to be supplied with electric power, and thus shorten the total start-up time 300 to shorten a period wherein the electric power is supplied to the transmitting amplifier.例文帳に追加

送信アンプ（増幅部）に電力の供給を開始した直後の送信アンプの利得１００が不安定な時期（送信アンプの立ち上がり時間３０１）からランプ処理を開始する（３０２）ことにより、全体の立ち上がり時間３００を短くし、送信アンプに電力を供給する期間を短縮する。 - 特許庁

A recording/reproducing device 10 in a contents recording/reproducing system 100 is provided with a contents information generation means for acquiring the reproducing date of contents data and a graphics/thumbnail processing means for changing the display format of a thumbnail image related to the contents data on the basis of the number of lapsed days after the reproducing date of the contents data.例文帳に追加

コンテンツ記録再生システム１００の記録再生装置１０に、コンテンツデータの再生日時を取得するコンテンツ情報生成手段と、コンテンツデータの再生日時からの経過日数に基づいてコンテンツデータに関連付けられたサムネイル画像の表示形態を変更させるグラフィックスおよびサムネイル加工手段と、を備えた。 - 特許庁

After a resist mask for the injection of impurities into the lower electrode 38 is peeled by plasma ashing, dilute hydrofluoric acid processing for removing a damage layer formed in the surface of a 1st insulating film 41 is carried out and then a gate insulating film part 43 in the 1st insulating film 41 has no damage, so the thin film transistor 23 has no characteristic deterioration.例文帳に追加

下部電極38への不純物の注入の際のレジストマスクをプラズマアッシングして剥離した後に、第１の絶縁膜41の表面に入ったダメージ層を除去する希フッ酸処理をすることにより、第１の絶縁膜41中のゲート絶縁膜部43にダメージがないため薄膜トランジスタ23の特性劣化は発生しない。 - 特許庁

In the case of rewriting data of the device in response to a request from the application programs P_1 to P_n, the data communication processing part 11 reads only data that a cache area deciding part 11a decides to be data of the device allocated to be stored in the cache area 17a after writing and writes the only data into the cache area 17a.例文帳に追加

アプリケーションプログラムＰ_1 〜Ｐ_n からの要求でデバイスのデータを書き換える場合、データ通信処理部１１が、キャッシュ領域判定部１１ａによって、キャッシュ領域１７ａに格納に割り当てられたデバイスのデータであると判定されたデータのみ、書き込み後に読み出してキャッシュ領域１７ａに書き込む。 - 特許庁

The control system 20 is provided with a mechanical switch MS, and the control system 21 is provided with a transistor switch TS which is turned on while the switch MS is turned on, and is turned off after a prescribed processing while the switch MS is turned off by the control through the unit 10.例文帳に追加

外部制御系２０には、機械式スイッチＭＳが設けられ、自己制御系２１には、中央演算装置１０が制御することで、機械式スイッチＭＳがＯＮ状態になるとＯＮ状態となり、機械式スイッチＭＳがＯＦＦ状態になると、所定処理がなされた後にＯＦＦ状態となるトランジスタ式スイッチＴＳが設けられる。 - 特許庁

In this method, the information is reproduced from an optical disk containing the DMA information or it is verified whether a recorder- reproducer which records the information on the optical disk generates or updates accurately the DMA information after the recorder-reproducer carried out its processing in a test mode where generation or updating of the DMA information is tested.例文帳に追加

この方法は、ＤＭＡ情報を持つ光ディスクから情報を再生したり、或いは光ディスクに情報を記録する記録及び再生装置がＤＭＡ情報の生成または更新をテストするためのテストモードにおいて処理を行った後にＤＭＡ情報を正確に生成または更新するかどうかを検証する。 - 特許庁

After the use history is stored for a predetermined period, the image processor 1 sets which of the processing of data and the invalidation of data should be given priority according to the contents of the stored use history by giving the invalidation of image data priority when the priority frequency of the invalidation of the image data shown by the use history is large.例文帳に追加

使用履歴が所定期間蓄積された後は、画像処理装置１は、使用履歴が示す画像データの無効化の優先回数が多い場合に画像データの無効化を優先する等、データの処理とデータの無効化とのいずれを優先するかを蓄積された使用履歴の内容に応じて設定する。 - 特許庁

To solve the problem that, when vibration correction of video data is performed as video signal processing, received original data have a data size within a screen frame, and thereby, when the vibration correction is performed, the video data after correction overflows, without settling inside the screen frame, and a region where an image is not displayed is generated in the screen frame.例文帳に追加

映像信号処理として映像データを振動補正する場合に、受信した元のデータは、画面枠に収まるデータサイズであるため、振動補正を施すと、補正後の映像データは、画面枠内に収まらずにはみ出し、画面枠内には画像が表示されていない領域が発生することになる。 - 特許庁

Then, only when the first and second abnormality criteria value calculated coincide with the respective first and second abnormality criteria value preserved after the end of the preceding game performance (S202: NO and S206: NO), the game performance processing is started using the game information stored in the RAM.例文帳に追加

そして、算出された第１の異常判定値と第２の異常判定値が、直前の遊技演出処理終了後に保存された第１の異常判定値と第２の異常判定値のそれぞれと一致するときにのみ（Ｓ２０２でＮＯでＳ２０６でＮＯ）、ＲＡＭに格納されている遊技情報を用いて遊技演出処理を開始する。 - 特許庁

When the mounting state on the trial substrate is determined to be excellent (106) on the basis of a detection result of a mounting detection device after the trial substrate mounting (104), the standby mode is released (110) on the basis of ON of a production performance flag in a step 108, and the subsequent substrates are sequentially subjected to mounting processing (112).例文帳に追加

試し基板の実装後（１０４）における実装検出装置の検出結果に基いて試し基板への実装状態を良好と判断した場合（１０６）、ステップ１０８で生産実績フラグのオンに基いて待機モードを解除し（１１０）、後続の基板を順次実装処理させる（１１２）。 - 特許庁

If an error occurred during output processing of the image output unit 1 is not removed upon elapsing a specified time after occurrence, detail information of error recorded in an environmental information storing area 3e is recorded in a secondary storage unit 7 (Step S206) and a transition is made to power save mode (Step S207).例文帳に追加

画像出力装置１の出力処理中のエラー発生時から所定時間が経過してもエラーが解除されなければ、環境情報格納領域３ｅに記録されているエラー詳細情報等の内容を２次記憶装置７に記録し（ステップＳ２０６）、省電源モードに移行する（ステップＳ２０７）。 - 特許庁