「an Ie」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

An inlet comprising a noncontact type IC chip and an external antenna is embedded in a portion of a spectacle frame, i.e. an ear bend fitted to a temple, and various pieces of information written in the IC chip is read by a reader.例文帳に追加

眼鏡フレームの一部、たとえばテンプルに取り付けるモダンの内部に非接触式ＩＣチップおよび外部アンテナからなるインレットを埋設し、ＩＣチップに書き込んだ各種の情報を読み取り機で読み取るようにした。 - 特許庁

A basic procedure for an immediate evaluation has two stages generally, i.e., (1) a pre-evaluation stage previously carried out for the immediate evaluation, and (2) an immediate evaluation stage at the occurrence of an earthquake.例文帳に追加

即時的評価の基本的な手順は、大きく、（１）即時的評価を行うための事前評価の段階と（２）地震発生時における即時的評価の段階の、２つの段階によって構成される。 - 特許庁

The capacitor portion 8, a tight-contact layer 3, and an oxide layer 1 made of SiO2 are coated with two layers of insulating films 9, i.e. an inorganic protective film 10 and an organic protective film 11.例文帳に追加

キャパシタ部８、密着層３、及びＳｉＯ２からなる酸化物層１は、二層の絶縁膜９、すなわち無機保護膜１０及び有機保護膜１１で被覆されている。 - 特許庁

In this case, the peripheral portion of a pixel array part 30, i.e., the frame region of the display panel 70 is provided with an organic layer 92 in the same process as an organic layer 212 of an organic EL element 21.例文帳に追加

その際に、画素アレイ部３０の周辺部、即ち、表示パネル７０の額縁領域に、有機ＥＬ素子２１の有機層２１２と同一プロセスにて有機層９２を形成する。 - 特許庁

A voice uttered from an observation object 6a, i.e. an animal, is acquired at an information input terminal 2 as audio data and transmitted to a distribution management server 3.例文帳に追加

動物である観察対象６ａが発した音声は、音声データとして情報入力端末２に取得され、配信管理サーバ３に送信される。 - 特許庁

The filter plate 27 can be inserted and removed in the X direction, i.e., the disposed direction of a cassette C placed on a cassette station 30, to and from an FFU accommodating space 24 provided in an upper part of an indexer unit 20.例文帳に追加

フィルタ板２７は、インデクサユニット２０の上部に設けられたＦＦＵ収容空間２４に対して、カセットステーション３０に置かれたカセットＣの配置方向であるＸ方向に挿抜できるようになっている。 - 特許庁

When an AC signal Vw having a phase component is integrated, an integration constant, i.e., a low frequency component serving as an offset component, is generated in the signal.例文帳に追加

位相成分を有する交流信号Ｖｗに積分を施すと、信号中に積分定数、すなわちオフセット成分となる低周波成分が発生する。 - 特許庁

To provide a treatment method for an exhaust gas for efficiently decomposing/removing an odor component in the exhaust gas in the presence of a catalyst at a low temperature area, i.e., 150°C to lower than 200°C of an exhaust gas temperature.例文帳に追加

排ガス中の臭気成分を、触媒の存在下に、排ガス温度が１５０℃以上２００℃未満という低温度域で、効率よく分解除去する排ガスの処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a water-soluble resin composition which is useful as an organic binder, i.e., an indispensable component for a paint, an adhesive, and a coating agent, is environmentally friendly, and is excellent in adhesiveness and water resistance.例文帳に追加

塗料、接着剤、コーティング剤の構成において必須成分である有機結合剤のうち環境に優しく、接着性、耐水性の極めて優れた水溶性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an ultraviolet bactericidal device capable of inhibiting a reduction of an ultraviolet ray radiation efficiency at an atmosphere in which a fluid such as a bath water of a relatively low temperature, i.e., 0-30°C is circulated.例文帳に追加

０〜３０℃という比較的低温の浴水等の流体が流通される雰囲気において、紫外線放射効率の低下を抑制できる紫外線殺菌装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a device for feeding a shaft-like part where a shaft-like part with an extraordinary length which is shorter than a normal length, i.e., an excessively short part can be removed between a holding head of a feeding rod and an electrode.例文帳に追加

正常長さよりも短い異常長さの軸状部品すなわち過短部品を、供給ロッドの保持ヘッドと電極の間において除去することのできる軸状部品の供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for measuring an MTF (modulation transfer function) of an optical system (i.e., a lens to be examined), which save the space, realize rapid measurement, and reduce costs.例文帳に追加

省スペース化、迅速な測定、並びに、コストダウンを実現する光学系（即ち、被検レンズ）のＭＴＦを測定する装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a driving support system and a driving support method, allowing display of an image of an area to be paid with attention by a driver, i.e., an image made to be seen to the driver.例文帳に追加

運転者が注意を払うべき領域の画像、即ち、運転者に見せるべき画像を表示することができる運転支援システム、及び運転支援方法を提供する。 - 特許庁

Supposing an image surface 70 (a surface which gives a best aberration, i.e., a minimum aberration) on the side of an optical disk 34 of an objective lens 30, the best aberration points 73M, E, F, G, H, I, J corresponding to optical spots M, E, F, G, H, I, J are found on the image surface 70.例文帳に追加

対物レンズ30の光ディスク34側に像面70（最良収差、すなわち最小収差を与える面）を想定し、光スポットM,E,F,G,H,I,Jに対応する最良収差点73M,E,F,G,H,I,Jを像面70上に求める。 - 特許庁

The base end part of a support pipe 15 is rotatably connected to an air introduction pipe 13 and a discharge/dispersion part 22 for an oxidized air, i.e., the gas is formed at a tip end side in an axis direction of a rotation shaft 9 as compared with a stirring blade 10.例文帳に追加

支持管１５の基端部を空気導入管１３に対し回転自在に接続し、気体である酸化空気の吐出分散部２２を回転シャフト９軸線方向における撹拌翼１０より先端側に形成する。 - 特許庁

A light-receiving layer, i.e., an i layer (e.g., an n-type GaN-based crystal layer) 2, on which a Schottky electrode is formed has a side face 2a covered with an n-type GaN based high carrier concentration layer 1.例文帳に追加

ショットキー電極が形成された受光層であるｉ層（例えば、ｎ^-型ＧａＮ系結晶層）２の側面２ａが、ｎ型ＧａＮ系高キャリア濃度層１によって覆われた構造とする。 - 特許庁

This gasket 15 is provided with two substantilly U-shaped portions 15a, 15b mutually connected, i.e., a first portion 15a surrounding an edge of a door being in contact with an opening and a second portion 15b surrounding an edge of glass 13.例文帳に追加

ガスケット（１５）は、相互に接続された２つの概略Ｕ字形状部分（１５ａ、１５ｂ）、すなわち、開口に接する扉の縁端を取り囲む第１の部分（１５ａ）とガラス（１３）の縁端を取り囲む第２の部分（１５ｂ）とを備えている。 - 特許庁

To provide an optical fiber phase difference regulating circuit by which the difference in an optical path length, i.e., a phase difference can be regulated by using a simple system and to provide an optical fiber interference device.例文帳に追加

簡易な方式で光路長差すなわち位相差を調節することが可能な光ファイバ位相差調整回路および光ファイバ干渉装置を提供する。 - 特許庁

Two air pipes, i.e., a cylindrical suction pipe part 41 connected to the suction side of an electric blower and a flattened shape exhaust pipe part connected to an outlet of the blower, are provided at an extension pipe.例文帳に追加

延長管に電動送風機の吸込側に連通する円筒状の吸込管部41と電動送風機の排気口に連通する扁平形状の排気管部の２つの風路を設ける。 - 特許庁

To provide an image stabilizing device which can obtain a detailed sharp image similarly to an optical correcting device by reducing too slow corrections for speedy motion, i.e., image blurs by an electronic correcting device.例文帳に追加

電子式補正装置において、急速な動きに補正遅れすなわち像ボケを緩和し、光学式補正装置と同様の精細鮮明な画像を得ることができる画像安定化装置を提供する。 - 特許庁

A safe charged explosive amount L is set while being controlled in reference to the fact that an apparent entire broken rock volume V, i.e., an inserted item length Pa × a drilling length M is controlled by an inclination coefficient skin 3α × a blasting coefficient c.例文帳に追加

安全装薬量Ｌが、見掛け上の全破壊岩盤体積Ｖすなわち込物長Ｐａ×せん孔長Ｍを、傾斜係数ｓｉｎ３α×発破係数ｃによって制御することによって設定される。 - 特許庁

A rod 117 is inserted to an insertion hole provided at a tip end of an arm part 116 and a coil spring 118, i.e., an elastic member is arranged between one end of the rod 117 and the tip end of the arm part 116.例文帳に追加

また、腕部１１６の先端に設けられた挿通孔にロッド１１７が挿通され、ロッド１１７の片端と腕部１１６の先端との間には、弾性部材であるコイルバネ１１８が配置されている。 - 特許庁

A branch-metric calculator circuit 121, an addition-comparison selector circuit 122 and a path memory 123 are constituted with an PR(1, x, x, 1) mode being an operating mode having the longest restricted length (i.e., the most number of states) taken as a basis.例文帳に追加

ブランチメトリック計算回路１２１、加算比較選択回路１２２、およびパスメモリ１２３は、拘束長の最も長い（すなわち、状態数の最も多い）動作モードであるＰＲ(1,x,x,1)モードを基本に構成されている。 - 特許庁

Before disk access is performed, for an index stored in an index storage part 51, an index optimization part 41 executes index optimization, i.e., sorting of the physical position of a retrieval target record.例文帳に追加

そして、ディスクアクセスを行う前に、インデクス最適化部４１により、インデクス記憶部５１に記憶されたインデクスにおいて、インデクスの最適化、つまり検索対象レコードの物理的な位置の並べ替え（ソート）が行われる。 - 特許庁

To provide a mobile phone, i.e., an information communication unit with an antenna, that can apply ON/OFF control to an operating state of prescribed functions of itself attended with a telescopic operation of the antenna.例文帳に追加

アンテナを有する情報通信機器において、アンテナの伸縮動作に伴い、情報通信機器が有する所定機能の動作状態のオン／オフ制御を行うことが可能な携帯電話機を提供することを目的とする。 - 特許庁

An operator computes a transformed numerical value obtained by transforming the ID number using a two-term computation method, i.e., a predetermined bijection using an operand created from the personal information, and the transformed numerical value is inputted from an input part 8.例文帳に追加

操作者は、個人情報から生成したオペランドを用いる所定の全単射である二項演算方式によって暗証番号を変換した変換後の数値を演算して求め、その変換後の数値を入力部８から入力する。 - 特許庁

An m_bit window title log collection processing unit collects a window title log of an m_bit OS application that operates in an m_bit (i.e., m=64) OS environment and is activated.例文帳に追加

ｍ＿ｂｉｔウィンドウタイトルログ収集処理部が、ｍ＿ｂｉｔ（例えば、ｍ＝６４）ＯＳ環境で動作し、起動されたｍ＿ｂｉｔＯＳ用アプリケーションのウィンドウタイトルログを収集する。 - 特許庁

To provide a distortion compensation circuit capable of accurately representing a modulation signal, i.e., realizing low distortion characteristics of an amplifier, while suppressing an increase of compensation data and an increase of a circuit scale in a polar modulation system.例文帳に追加

極座標変調方式において、補償データの増大、及び、回路規模の増大を抑制しながら、変調信号を正確に表現すること、すなわち、増幅器の低歪特性を実現することが可能な歪補償回路を提供すること。 - 特許庁

The adjusting step may act on a magnitude of an image magnification composition along a length of an slit shaped area, i.e. an image distortion in the scanning direction.例文帳に追加

調整するステップは、スリット形状の領域の長さ、すなわち走査方向の像歪みに沿って、投影系の像倍率成分の大きさに作用してもよい。 - 特許庁

The electrical equipment container 1 is formed with parts, i.e., an upper side plate 4, an lower side plate 5, a left side plate 6, a right side plate, an equipment fitting panel 8, and a door 3.例文帳に追加

電気機器収納用箱体１は、上側面板４、下側面板５、左側面板６、右側面板７、機器取り付けパネル８、及び扉体３を分割して形成している。 - 特許庁

Otherwise, the terminal plate 37 of an optical integrated unit 37 is arranged so that its terminal installing face 37a is disposed with an inclination, i.e., at an angle θ nonvertical to the outgoing direction of a light beam from a light emitting means 34.例文帳に追加

あるいは、光学集積ユニット３５の端子板３７の端子配設面３７ａを、発光手段３４からの光ビームの出射方向に対して傾斜させた向き、すなわち垂直でない角度θをもって配置する。 - 特許庁

The polishing solution for metal contains the following components (1), (2) and (3), i.e. (1) colloidal silica in which at least one part of silicon atoms on the surface is decorated with an aluminum atom, (2) an oxidizer and (3) an amino acid having two or more calboxylic groups.例文帳に追加

（１）表面の珪素原子の少なくとも一部がアルミニウム原子で修飾されているコロイダルシリカ（２）酸化剤（３）カルボキシル基を２つ以上有するアミノ酸 - 特許庁

In the oscillation device, i.e. an electroacoustic transducer 100, an axial member 130 having a specific gravity higher than that of a piezoelectric element 123 penetrates the centers, in the plan view, of the piezoelectric element 123, an elastic member 122 and a vibration film 121.例文帳に追加

発振装置である電気音響変換器１００は、圧電素子１２３より比重が高い軸心部材１３０が平面形状で圧電素子１２３と弾性部材１２２と振動フィルム１２１との中心を貫通している。 - 特許庁

A correction means correcting an amplitude of excitation voltage i.e. correcting an amplitude of a magnetic excitation is provided, so as to keep a value of an output signal of 1st and 2nd resolvers constant.例文帳に追加

第１及び第２のレゾルバの出力信号の値が一定に保持されるように励磁電圧の振幅、即ち励磁振幅を補正する補正手段を備えた。 - 特許庁

The print image forming system comprises a print driver program 2 receiving an instruction from an OS 1, and a storage device 3 and delivers specified print data to an output unit 4, i.e., a printer.例文帳に追加

印刷イメージ作成方式は、ＯＳ１から命令が入力されるプリンタドライバプログラム２および記憶装置３を備え、プリンタである出力装置４に所定の印刷データを出力する。 - 特許庁

The detection area DA is divided into two areas, i.e., an area where a light flux 109a of weak intensity passes and an area where a light flux 109b of strong intensity passes, respectively, via an optical filter 103.例文帳に追加

検出エリアＤＡは光学フィルタ１０３を介して強度の弱い光束１０９ａと強い光束１０９ｂの夫々が通る２エリアに分割される。 - 特許庁

To provide an outdoor type automatic rice polishing machine in which an unpolished rice is not scattered on a floor, a ground or the like, i.e., an installment place of the automatic rice polishing machine as such even in the case where the unpolished rice is spilled from a throwing port at the time of throwing of the unpolished rice.例文帳に追加

玄米投入時に投入口から玄米がこぼれた場合でも、その玄米が自動精米装置の設置箇所である床や地面などにそのまま散らばることがない屋外型自動精米装置を提供する。 - 特許庁

<The poem written by Prince Otsu when his secret rendezvous with ISHIKAWA no Iratsume was exposed by divination performed by an onmyoji by the name of TSUMORI no Muraji Toru> "We slept together knowing full well that, if we boarded the big boat (an analogy of a conspicuous action meaning a secret rendezvous), we would be caught in 'ura' (is a double-meaning word, i.e., 'inlet' and 'divination') that is under surveillance by 'Tsumori' (is a double-meaning word, i.e., 'port authority' and 'TSUMORI,' the name of Onmyoji). 例文帳に追加

<大津皇子と石川郎女の密会の事実が、陰陽師の津守連通の占筮で露見した際に、大津皇子が詠んだ一首>『大船（密会という目立つ大胆な行動の例え）に乗れば港湾管理者の監視下（「津を守る人の監視」と陰陽師である「津守通」の掛け言葉）のウラ（港が接する「浦」と「占い」の掛け言葉）で見つかるだろうと重々承知の上で、私たち二人は寝たんだよ』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the image forming apparatus, an "area applied with a lubricant", i.e., the area of a lubricant layer having a uniform thickness obtained by spreading by a lubricant applying blade 3e covers an "area cleaned by a cleaning blade", i.e., the contact portion of the cleaning blade 8a with the photoconductor 1.例文帳に追加

本発明の画像形成装置では、「潤滑剤の塗布領域」すなわち上記潤滑剤塗布ブレード３ｅによって押し広げられて厚みの均一な潤滑剤の層となった領域が、「クリーニングブレードのクリーニング領域」すなわちクリーニングブレード８ａの感光体１への当接部分を「覆って」いることを特徴としている。 - 特許庁

The ink cartridge 10 has a tapered surface 2a, i.e. a part for regulating the carrying direction of the recording medium when the recording medium being carried in an ink jet recorder abuts against that part, and an opening 7, i.e. a section for leading full bleed ink ejected from the ink jet recording head toward the ink cartridge 10 to the waste ink absorbing section 5.例文帳に追加

インクカートリッジ１０は、インクジェット記録装置内を搬送される記録媒体が当接し、記録媒体の搬送方向を規制する搬送方向規制部であるテーパ面２ａと、インクジェット記録ヘッドからインクカートリッジ１０に向けて吐出されたフルブリードインクを廃インク吸収部５へ導くフルブリードインク導入部である開口部７とを有している。 - 特許庁

In the vehicle 10, the radiator 15 having an air taking-in surface arranged toward the front side of the vehicle and mounted in the vehicle 10 in order to cool engine cooling water, and an oil cooler 20, i.e., the heat exchanger for cooling the oil, i.e., the fluid to be cooled having the higher temperature than the cooling water temperature of the radiator are provided.例文帳に追加

車両１０には、該車両の前方へ向けて配置される空気取り入れ面１７ａを有し、エンジン冷却水の冷却のために車両１０に搭載されるラジエータ１５と、該ラジエータの冷却水温度よりも高温の被冷却流体であるオイルを冷却するための熱交換器であるオイルクーラ２０とが設けられる。 - 特許庁

Two reflectors are constituted by laminating a dielectric layer with a low dielectric constant, i.e. an epoxy resin layer, and a dielectric layer with a high dielectric constant, i.e. an alumina layer, alternately, a Fabry-Perot resonator 20 is constituted by interposing a resonation layer of a ferrite layer 23 between two reflectors and then it is inserted into a square waveguide 50.例文帳に追加

低誘電率誘電体層であるエポキシ樹脂層と高誘電率誘電体層であるアルミナ層とを交互に積層して２つの反射器を構成し、その２つの反射器の間にフェライト層２３による共振層を備えてファブリ・ペロー型共振器２０を構成し、これを方形導波管５０の内部に挿入する。 - 特許庁

An MMS relay/server interface 22 receives a message to a mobile terminal 10a existing in a first messaging system 10, i.e. a reception side messaging system different from a transmission side messaging system, from an MMS terminal 30a existing in a second messaging system 30, i.e. the transmission side messaging system.例文帳に追加

ＭＭＳリレー／サーバインタフェース２２が、送信側メッセージングシステムである第２メッセージングシステム３０に存在するＭＭＳ端末３０ａから、送信側メッセージングシステムとは異なる受信側メッセージングである第１メッセージングシステム１０に存在する移動端末１０ａへのメッセージを受信する。 - 特許庁

As noted above, inheriting names is also practiced in the political world (ie. hereditary transfer of constituency, or succeeding generations within political family) as well as amongst organized crime gang groups (succession to the gang name by an heir), but in such cases an individual name (Myoseki) is not inherited in its full-name form.. 例文帳に追加

政治（選挙区の世襲、または派閥継承）や暴力団（跡目継承）でも行われていることはほとんど上記のとおりであるものの、フルネームの個人名（名跡）を継承することはない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The keyboard cover sheet 20 is formed of an elastomer-made sheet, i.e. an elastomer sheet in a rectangular shape sized to cover at least all keys of a keyboard 12.例文帳に追加

キーボードカバーシート２０は、エラストマー製のシート即ちエラストマーシートでキーボード１２の少なくとも全てのキー１４を覆う大きさの矩形状に形成されている。 - 特許庁