「analyzing」に関連した英語例文の一覧と使い方(243ページ目) - Weblio英語例文検索

In the plastic product constituted by plastic, this invention is the plastic product having the minute flow passage having a width of 1mm or less and a depth of 1mm or less in the inside or on the surface and transmittance of light of 70% or more in the minute flow passage part, especially the plastic micro analyzing chip, the micro reactor chip, or the bio chip.例文帳に追加

プラスチックから構成されるプラスチック製品において、その内部もしくは表面に幅１ｍｍ以下、深さ１ｍｍ以下の微細流路を保有し、かつ微細流路部分の光の透過率が７０％以上であるプラスチック製品、特にプラスチック製マイクロ分析チップ、マイクロリアクターチップ、さらにはバイオチップ。 - 特許庁

The network monitoring system is provided with a monitoring server 1, an equipment to be monitored which is a monitoring target, a monitoring client 3, a monitoring probe server 4, and a data base 5 and the server 4 for practically collecting the data of a network monitoring result is separated from the server 1 for practically storing, analyzing and displaying the monitoring result.例文帳に追加

ネットワーク監視システムは、監視サーバ１と、被監視対象である監視対象機器２と、監視クライアント３と、監視プローブサーバ４と、データベース５とを備え、ネットワークの監視結果のデータを実際に収集する監視プローブサーバ４と、実際に監視結果を蓄積、解析及び表示を行う監視サーバ１とを別々に切り分ける。 - 特許庁

The device determines the accuracy of the waveform, indicative of the beat signal using the integrated value of the frequency rise part and the integrated value of the frequency downward part, in the frequency spectral data provided by frequency-analyzing the beat signals, for example; and when the device determines that the accuracy has become deteriorated, it stops the calculation of the azimuth, etc.例文帳に追加

そして、例えば、これらのビート信号を周波数解析した周波数スペクトルデータにおける周波数上昇部の積分値及び周波数下降部の積分値を用いて、ビート信号のピーク周波数を示す波形の正確性を判定し、正確性が劣っていると判定した場合には、方位等の算出を中止する。 - 特許庁

To provide an adsorbent for a polar compound excellent in selectivity which can efficiently extract and separate the polar compound present in a sample to be inspected without being affected by impurities in a chemical analyzing method for performing the qualitative analysis and quantitative analysis of the polar compound in food or an environment sample.例文帳に追加

食品や環境試料中の極性化合物の定性および定量を行う化学分析法において、夾雑物質の影響を受けることなく、被検試料中に存在する極性化合物を効率よく抽出分離しうる選択性に優れた極性化合物用の吸着剤を提供する。 - 特許庁

The calibration includes a step for adjusting a size of the iris opening between a first opening position and a second opening position, a step for recording a plurality of images during the adjusting, a step for analyzing the images, and a step for determining an iris opening, based on the analysis, that obtains a high quality image.例文帳に追加

第一の開口部の位置と第二の開口部の位置との間の絞り開口部のサイズを調整する段階、前記調整の間に複数の画像を記録する段階、前記画像を分析する段階、および高品質な画像が得られる絞り開口部を前記分析に基づき決定する段階を含むキャリブレーションとする。 - 特許庁

The analysis means analyzes test image data acquired by reading a test image, detects a reference shadow generation region from a test image region that corresponds to the test image data based on the result of analyzing the test image data, and detects reference shadow image data that corresponds to the reference shadow generation region.例文帳に追加

前記解析手段は、テスト画像の読み取りにより得られるテスト画像データを解析し、前記テスト画像データの解析結果に基づき、前記テスト画像データに対応するテスト画像領域から基準影発生領域を検出し、前記基準影発生領域に対応する基準影画像データを検出する。 - 特許庁

The advertisement effect measuring device 2 outputs at least an audience rate of a digital signage 3 as an index of the advertisement effect of the digital signage 3 by analyzing a frame contained in an image transmitted from a video camera 4 at predetermined time intervals, detecting a human body area from the frame, and further detecting a face area from the human body area.例文帳に追加

広告効果測定装置２は，ビデオカメラ４から送信された映像に含まれるフレームを所定の間隔で解析し，フレームから人体領域を検出し，更に，人体領域から顔領域を検出することで，デジタルサイネージ３の広告効果の指標として，デジタルサイネージ３の視認率を少なくとも出力する。 - 特許庁

A PUSH-type service achievement system includes a data analysis means for analyzing data, an API for acquiring the analysis result of the data analysis means, and a distribution method determination means for determining a method for distributing the analysis method by use of the API according to conditions of resources.例文帳に追加

本発明によるプッシュ型サービス実現システムは、データを分析するデータ分析手段と、前記データ分析手段の分析結果を取得するためのＡＰＩと、リソースの状況に応じて、前記ＡＰＩを用いた前記分析結果の配信方法を決定する配信方法決定手段とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

The task analyzing device 10 receives the data on power consumed by the printer 30 from the power measuring device 20, detects a task associated with a consumed power range into which the measured consumed power falls, and identifies a task which was being performed by the printer 30 during the measurement of the power consumed.例文帳に追加

作業分析装置１０は、電力測定器２０から印刷機３０の消費電力を受信し、この消費電力を含む予め定められた消費電力の範囲に対応付けられた作業内容を検出することにより、消費電力の測定時に印刷機３０で実行されていた作業内容を特定する。 - 特許庁

The method which comprises preparing a genomic DNA sequence of a human gene or a complementary strand thereof from a specimen of a patient with renal cell cancer, analyzing the DNA sequence of the genomic DNA or the complementary strand thereof to determine the gene polymorphism of the human gene, and evaluating the tumor-suppression effect of IFN therapy on renal cell cancer by using the polymorphism as an indicator.例文帳に追加

腎細胞癌患者検体からヒト遺伝子のゲノムDNA配列もしくはその相補鎖を調製し、当該ゲノムDNAもしくはその相補鎖のDNA配列を解析して、ヒト遺伝子の遺伝子多型を決定し、該多型を指標として腎細胞癌に対するIFN治療による腫瘍の縮小効果を判定する方法。 - 特許庁

A target block determining section compares a ratio calculated by the tag information analyzing section with one designated by a user via a user request input section, and identifies a block in which an image should be replaced again so that the portion of block where an image including a predetermined tag added thereto shows the figure designated by the user.例文帳に追加

対象ブロック決定部は、タグ情報解析部により算出された割合と、ユーザ要求入力部を介してユーザにより指定された割合とを比較して、所定のタグが付された画像が貼り付けられたブロックの割合がユーザにより指定されたものとなるように、再度、画像を置換すべきブロックを特定する。 - 特許庁

An analysis part (104) in a server apparatus (10) determines a server authentication method by analyzing log-in information to a server (30), which is received from a client (20), extracts temporary authentication information (Fig.9) of a predetermined form which expresses variable information and stores the authentication method and the temporary authentication information to be variable information in a storage device.例文帳に追加

サーバ装置(10)の解析部(104)は、クライアント(20)から受信したサーバ(30)に対するログイン情報を解析して、サーバの認証方式を判定し、可変情報であることを表す所定形式の仮の認証情報(図9)を抽出して、認証方式と可変情報として仮の認証情報とを記憶装置に格納する。 - 特許庁

A report information providing server 12 predicts the transition of weather of each monitoring region on the basis of values obtained by analyzing forecast information materials and each data of on-the-spot measurements for each of a plurality of monitoring regions and provides report information in the form of e-mail indicating physical natural phenomena predicted as occurring according to the transition of weather forecast.例文帳に追加

報知情報提供サーバ１２により、予報資料及び実況値の各データを複数の監視地区ごとに解析して得た値から各監視地区の気象の推移を予測し、この予測気象の推移に応じて発生すると予測される物理的自然現象の内容を表す報知情報をメール形で提供する。 - 特許庁

An application state analyzing part 11 determines a page type of screen information output by a system 15 by using page type determination conditions managed by an application model management part 13 and a variable data identification rule, and acquires the variable data value of one or more variable data included in screen information.例文帳に追加

アプリケーション状態解析部１１は、アプリケーションモデル管理部１３が管理するページ種別判別条件と、可変データ識別ルールとを用いて、添付対象システム１５が出力する画面情報のページ種別を判定すると共に、画面情報に含まれる１以上の可変データの可変データ値を取得する。 - 特許庁

To provide an X-ray compound analyzer analyzing the material and an internal structure of a sample in a short period of time in a laborsaving manner, adapting to a large sample, and being carried and used outdoors, and also to provide an X-ray compound analysis method using the analyzer.例文帳に追加

試料の材料分析と内部構造分析とを省力的に短時間で行うことができ、また大型試料にも対応可能で、しかも、持ち運んで屋外で使用することもできる大型試料用のＸ線複合分析装置、及び当該装置を利用したＸ線複合分析方法を提供すること。 - 特許庁

The method for analyzing the interaction between the nucleic acid and the protein includes carrying out the capillary electrophoresis by filling a capillary with an electrophoretic liquid containing the nucleic acid and introducing a labeled protein into the capillary, or by filling the capillary with an electrophoretic liquid containing the protein and introducing the labeled nucleic acid into the capillary.例文帳に追加

核酸とタンパク質の相互作用を解析するための方法であって、核酸を含有する泳動液をキャピラリーに充填し、標識タンパク質をキャピラリーに導入し、またはタンパク質を含有する泳動液をキャピラリーに充填し、標識化した核酸をキャピラリーに導入し、キャピラリー電気泳動を行う。 - 特許庁

Component analyzing apparatuses 100A, 100B and 100C have an analyte irradiated with a light to thereby acquire spectrum of the reflected light or the transmitted light and analyze the components of the analyte, on the basis of the acquired spectrum on reference to the model of the spectrum to transmit the analysis result to a control server 200.例文帳に追加

成分分析装置１００Ａ，１００Ｂ，１００Ｃは、分析対象物に光を照射することによって反射光あるいは透過光のスペクトルを取得し、スペクトルのモデルを参照することによって、取得されたスペクトルに基づいて分析対象物の成分を分析し、分析結果を管理サーバへ送信する。 - 特許庁

To provide an abrasion phenomenon analysis system and an abrasion phenomenon analysis method capable of readily analyzing, in a short time, abrasion phenomenon such as powder generation, the state of movement or oxidation, on a material interface of a metal member caused by contact between a plurality of metal members, over a wide-range of analysis region.例文帳に追加

複数の金属部材間の接触による該金属部材の材料界面における、粉の発生・移動や酸化の状態等の磨耗現象を、広い範囲の解析領域について、短時間に容易に解析することが可能な磨耗現象解析システム及び磨耗現象解析方法を提供する。 - 特許庁

A parallel processing pattern decision unit 24 decides one of a plurality of parallel processing patterns for decoding, based on resource information from a decoding resource management unit 21, information on a bit rate and a picture type deblocking flag from a bit stream information analysis unit 22, and information on a CPU core obtained from a CPU status analyzing unit 23.例文帳に追加

並列処理パターン決定部２４は、復号リソース管理部２１からのリソースの情報、ビットストリーム情報解析部２２からのビットレート、ピクチャタイプDeblockigフラグの情報、およびCPU状況解析部２３から得られたCPUコアの情報に基づき、複数の並列処理パターンからどのパターンを使用して、復号処理を行うかを決定する。 - 特許庁

This enhanced-image processor includes: an analysis means analyzing the specific structure included in a photographic subject image; a separation image generation means separating and generating an image of the specific structure from the photographic subject image according to an analysis result; and an enhancing means applying enhancement processing to the separated and generated image of the specific structure.例文帳に追加

エンハンス画像処理装置を、被写体画像に含まれる特定構造を分析する分析手段と、分析結果に従って被写体画像から特定構造の画像を分離生成する分離画像生成手段と、分離生成された特定構造の画像にエンハンス処理を施すエンハンス手段とから構成した。 - 特許庁

The long-term signature data are generated at a long-term signature server 2 while the original data and the secret keys are held inside a client terminal 3 by performing the processing that requires the original data and the secret keys at the client terminal 3 and by performing processing of analyzing and generating the long-term signature data at the long-term signature server 2.例文帳に追加

これら原本データと秘密鍵を必要とする処理は、クライアント端末３で行い、長期署名データを解析・生成する処理は、長期署名サーバ２で行うことにより、原本データと秘密鍵がクライアント端末３の内部に保持したまま長期署名データを長期署名サーバ２で生成する。 - 特許庁

To enable to quantitatively obtain the using amount of "carbon" in a blast furnace from a blast flow rate condition from a tuyere and a gas composition analyzing condition in the furnace-top part while avoiding use of the supplying side (charging, blowing in) condition of carbon-containing raw material, when the actual carbon amount used in the blast furnace is calculated.例文帳に追加

高炉で使用した実炭素量を算出するにあたり、炭素含有原料の供給側（装入・吹き込み）条件を使用することを避け、羽口からの送風流量条件と、炉頂におけるガス成分分析条件から、高炉における「炭素」の使用量を定量化できるようにする。 - 特許庁

An error rate calculation part 104 estimates an error rate of an electronic document in accordance with information of the accurate number of characters and their placement positions, which are obtained by analyzing the electronic document and the number of characters and their placement positions shown by character images extracted from a document image generated from the electronic document.例文帳に追加

誤り率算出部１０４は、電子文書を解析して得られた正確な文字数やその配置位置の情報と、電子文書から文書画像を生成し、その生成した文書画像から抽出した文字画像で示される文字の数や配置位置とから、その電子文書の誤り率を推定する。 - 特許庁

In this automatic analyzer including at least one analyzer 4 for analyzing a sample by using a reagent, reagent information is extracted from a data management device 3 storing information on the analyzer 4 by using discrimination information of the analyzer 4, and displayed on a display 60 of an information display terminal 6.例文帳に追加

試薬を用いて試料の分析を行う少なくとも１台の分析装置４を備えた自動分析装置において、分析装置４に関する情報を記憶したデータ管理装置３から、その分析装置４の識別情報を用いて試薬情報を抽出し、情報表示端末６のディスプレイ６０上に表示させる。 - 特許庁

The nuclear magnetic resonance spectral type catheter probe has the array constitution of permanent magnets (1, 2, 3, and 4) and the array constitution of the permanent magnets (1, 2, 3, and 4) produces a uniform static magnetic field with proper strength for analyzing a fluid sample flowing in the catheter (6) crossing this constitution.例文帳に追加

本発明の核磁気共鳴分光式カテーテル・プローブは永久磁石（１，２，３，４）の配列構成により構成されており、当該永久磁石（１，２，３，４）の配列構成はこの構成を横切るカテーテル（６）の中に流れる流体サンプルを分析するための適当な強度の均一な静磁場を発生する。 - 特許庁

To obtain an accurate result by enabling the precise positional alignment of a plate and an electrode in a biological sample analyzer for analyzing the biological sample by moving the biological sample in the flow channel of the plate to each chamber by centrifugal force to detect an electric signal obtained at the time of chemical reaction.例文帳に追加

プレート流路中の生体試料を遠心力によって各チャンバーに移動させ、化学反応させた際に得られる電気信号を検出して、前記生体試料の分析を行う生体試料分析装置において、プレートと、装置電極との精度良い位置合わせを可能とし、正確な結果が得られる構成を提供する。 - 特許庁

A specific object in an image and its size are detected, by setting a suitable detection area according to distance, and analyzing not only the relation with size of an area for detection but also the spatial distribution of distance information in the detection area or extending the utilization of distance information to a periphery of the detection area.例文帳に追加

距離に応じた適切な検出領域を設定するとともに、検出する領域のサイズとの関係だけでなく、検出領域での距離情報の空間分布を解析する、あるいは検出領域周辺部まで距離情報利用を拡張することにより、画像中の特定物体とその大きさを検出する。 - 特許庁

The method for using the ion-sensitive field-effect transistor to monitor properties of a medium includes the step of biasing the ion-sensitive field-effect transistor in a weak inversion region, exposing the ion-sensitive field-effect transistor to the medium, and analyzing the output of different ion-sensitive field-effect which depends on the properties.例文帳に追加

イオン感応電界効果トランジスタを用いて媒体の性質をモニタする方法は、弱反転領域のイオン感応電界効果トランジスタにバイアスをかけるステップと、イオン感応電界効果トランジスタを前記媒体に露出するステップと、前記性質に依存して異なるイオン感応電界効果の出力を分析するステップとを含む。 - 特許庁

This invention is basically based on the finding that, by analyzing appearance frequency information of an arbitrary word in a Web site having an arbitrary classified word in real-time and obtaining the real-time similarity between the classified word and the arbitrary word, it is possible to construct a database that flexibly responds to changes in associations between words.例文帳に追加

本発明は，基本的には，ある分類語を有するウェブサイトにおけるある単語の出現頻度情報をリアルタイムに解析して，その分類語とある単語とのリアルタイムな類似度を求めることで，言葉同士の関係の変化に敏感に対応したデータベースを構築できるという知見に基づく。 - 特許庁

To provide a system for pelletizing polyolefin resin capable of approximately accurately estimating the melt flow rate (MFR) of a polyolefin resin in a pelletizing machine at once without otherwise installing MFR analyzing instrument, and capable of stably obtaining and maintaining a required operational condition using the estimated MFR, and to provide a method for pelletization using the same.例文帳に追加

別途メルトフローレート（ＭＦＲ）分析機器を設置せずに、造粒機内のポリオレフィン樹脂のＭＦＲをほぼ正確に瞬時に推測でき、推測されたＭＦＲを用いて安定的に所望の運転状態を実現・維持できるポリオレフィン樹脂の造粒システム及びそれを用いた造粒方法の提供。 - 特許庁

To provide an excellent filter for a liquid chromatographic column capable of freely determining a pore size by the size of a filler, having mechanical strength withstanding high pressure, hard to adsorb protein or nucleic acid being an analyzing target sample and having resistance with respect to, for example, an alkali solvent used in the washing of the column.例文帳に追加

充填する充填材のサイズによって自由に孔サイズを決定することができ、高圧に耐える機械的強度を有し、分析対象試料であるタンパク質や核酸が吸着し難く、カラム洗浄に使用される例えばアルカリ溶媒に対して耐性を有する、優れた液体クロマトグラフィーカラム用のフィルターを提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus which maps a relationship between resources by the dynamic generation of a relationship map by defining one or more of components each of which can become one management unit as resources for the purpose of integrative and elaborate management and monitoring and analyzing a physical/logical relationship between resources.例文帳に追加

統合的かつ精巧な資源管理のために、一つの管理単位になり得るコンポーネントのうちいずれか一つ以上を資源として定義し、資源間の物理的／論理的な関係をモニタリングして分析し、動的に関係マップの生成を通じて資源間の関係をマッピングする方法及び装置提供する。 - 特許庁

To provide a device for extracting tissue fluid with a hydrogel layer of a hydrophilic polymer, which can be easily applied to a skin surface, restrains stimulation to the skin, and enables accurate analysis of the sodium ion concentration and the glucose concentration contained in the collected tissue fluid, and to provide a method of analyzing the tissue fluid by using the device.例文帳に追加

皮膚面への適用が容易で、皮膚に対する刺激が抑制されており、しかも採集した組織液中に含まれるナトリウムイオン濃度とグルコース濃度を正確に分析することが可能な親水性ポリマーのヒドロゲル層を備えた組織液抽出用デバイスと、それを用いた組織液の分析方法を提供する。 - 特許庁

This method for evaluating the risks of the periodontal disease is characterized by analyzing bacterial flora with a DNA extracted from dental plaque at human gingival margin top and/or bottom by using a T-RFLP method, and then by classifying dental plaque bacterial flora patterns by performing a cluster analysis based on the degree of resemblance, and by evaluating the risks of the periodontal disease by using the classified results as indices.例文帳に追加

ヒト歯肉縁上及び／又は縁下歯垢から抽出したＤＮＡより、Ｔ−ＲＦＬＰ法により菌叢解析し、次いでクラスター解析を行って歯垢菌叢パターンをその類似度によって分類し、これを指標として歯周病リスクを評価することを特徴とする歯周病リスクの評価方法。 - 特許庁

The device for visualizing an electromagnetic wave generation source includes four antennas arranged in two pairs on an X-axis and a Y-axis perpendicular to each other or three antennas one of which is shared by the others; an image camera for photographing scenery of a measurement target region; a detection part for detecting an antenna signal; a signal-processing and analyzing part; and a display part.例文帳に追加

本発明は、直交するＸ軸及びＹ軸上に配置した２対の４つのアンテナ、或いは１つのアンテナを共用した３つのアンテナと、測定対象領域の風景を写す画像カメラと、アンテナ信号を検出する検出部と、信号処理及び解析部と、表示部とを有する。 - 特許庁

According to the method for analyzing elastic waves, reflected waves ares produced corresponding to the incident wave at a lattice point on the boundary plane, under the condition that the incident wave and the reflected waves propagate at a certain wave-front advancing speed, and the elastic field is analyzed under the condition that the reflected wave be constituted, according to the incident wave, and the reflected waves.例文帳に追加

この発明の弾性波解析方法は、入射波や反射波が一定の波面進行速度で伝搬する条件のもとで、境界面上の格子点において入射波に応じて反射波を生じ、入射波と反射波に応じて反射波を合成する条件のもとで弾性場を解析する。 - 特許庁

The reactive substrate usable for the analyzer for analyzing a base sequence of the gene fragment by using a base extension reaction using an enzyme includes a supporting base body 102 of a magnetic substance on which the gene fragment is immobilized, and a base stand 101 of a nonmagnetic substance, wherein the supporting base body 102 of the magnetic substance is arranged on the base stand 101 of the nonmagnetic substance.例文帳に追加

遺伝子断片の塩基配列を、酵素を用いた塩基伸長反応を用いて解析する分析装置に用いる反応基板であり、遺伝子断片が固定される磁性体の支持基体１０２と、非磁性体の基台１０１とを備え、非磁性体の基台１０１上に磁性体の支持基体１０２を配置する。 - 特許庁

The first tomographic image of the subject is acquired in a tomographic image acquisition unit 120, and an image capturing parameter for capturing the second tomographic image of the subject is set in a tomographic image capturing parameter setting unit 140 on the basis of the result of analyzing the first tomographic image in a tomographic image analysis unit 130.例文帳に追加

断層画像取得部１２０において被写体の第１の断層画像を取得し、断層画像解析部１３０における第１の断層画像の解析結果に基づいて、被写体の第２の断層画像を撮影する際の撮影パラメータを断層画像撮影パラメータ設定部１４０で設定する。 - 特許庁

The abnormality detecting method includes the steps: deploying processed data on a memory (16) by executing a software (19), storing memory status of the memory at every predetermined period of time, dividing the stored memory status into a plurality of blocks of a predetermined capacity, analyzing the temporal change of the memory status for every divided block, and detecting the abnormality based on the result of the analysis.例文帳に追加

ソフトウェア（１９）を実行して処理データをメモリ（１６）上に展開し、前記メモリのメモリステータスを所定時間毎に記憶し、前記記憶したメモリステータスを所定の容量の複数のブロックに分割し、前記分割したブロック毎にメモリステータスの時間変化を解析し、前記解析の結果に基づいて異常を検出する。 - 特許庁

The method for analyzing electrostatic noise tolerance of the semiconductor integrated circuit device largely shortens the analysis time compared with conventional ones; as the semiconductor integrated circuit device can be divided into regions, and a location with a relatively weaker tolerance to electrostatic noise can be detected from impedance information acquired in each region.例文帳に追加

半導体集積回路装置の静電ノイズ耐性を解析する方法であって、半導体集積回路装置を領域分割し、各領域において得られたインピーダンス情報から静電ノイズ耐性の比較的弱い箇所を検出することが可能であり、解析時間が従来よりも大幅に短縮化される。 - 特許庁

This radio communication system comprises a traffic signal provided with the function of retrieving a cellular phone terminal existing in a communicable range from the own equipment and transmitting state information on the traffic signal, and the cellular phone terminal analyzing the state information to inform a user with voice.例文帳に追加

本発明の無線通信システムは、自機から通信可能範囲内にある携帯電話端末を検索し、交通信号機の状態情報を送信する機能を備えた交通信号機と、前記状態情報を解析しユーザーに音声通知を行う携帯電話端末とから成ることを特徴とする。 - 特許庁

In particular embodiments, this method includes: accessing one or more physiological data streams; analyzing each physiological data stream in reference to a set of control parameters; and, if a data stream deviates from its control parameters, then transmitting a query to a mood sensor or a behavioral sensor.例文帳に追加

特定の実施の形態では、本発明の方法は、１以上の生理学的データストリームにアクセスすること、制御パラメータのセットを参照して、それぞれの生理的データストリームを分析すること、データストリームがその制御パラメータから逸脱する場合に、ムードセンサ又は行動センサに問合せを送信することを含む。 - 特許庁

The analyzer can be provided with electrodes for interlaying the sample, a vibrational spectroscopic analyzer for irradiating incident light on the sample to analyze its reflected light, transmitted light or diffused light, and a luminescent spectroscopic analyzer for analyzing the light emission from the sample in applying a voltage to the electrodes.例文帳に追加

この分析装置は、サンプルを介在させる電極、サンプルに入射光を照射し、その反射光もしくは透過光又は散乱光を分析する振動分光分析器、及び前記電極に電圧を印加したときの前記サンプルからの発光を分析する発光分光分析器を備えることができる。 - 特許庁

The method includes: producing one or more scalable data stream layers characterized by a coding property, and signaling the layers with the coding property such that they are readable by a decoder to determine the coding property without analyzing the scalable data stream.例文帳に追加

拡張可能データ・ストリームの、コード化特性により特徴付けられる１つ又はそれ以上の層を生成するステップと、コード化特性をもつ層に信号通知して、これらが、拡張可能データ・ストリームを分析することなしで、コード化特性を求めるように、デコーダにより読み取り可能になるようにするステップとを含む。 - 特許庁

This respiratory data acquisition system includes a respiratory data acquisition device worn on the face and acquiring and storing respiratory data, and an analytical display device receiving the transfer of the respiratory data from the respiratory data acquisition device 10 detached from the face after finishing the acquisition of the respiratory data and analyzing and displaying the respiratory data.例文帳に追加

呼吸データ収集システムは、顔に被着して呼吸データを収集し記憶する呼吸データ収集装置１０と、呼吸データの収集が終わった後に顔から外された呼吸データ収集装置１０から呼吸データの転送を受けて呼吸データを解析し表示する解析表示装置とを含む。 - 特許庁