「analyzing」に関連した英語例文の一覧と使い方(239ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a soil sampling and analyzing device capable of gathering soil in relatively large quantities without disturbing a layer structure in a natural state and capable of easily performing various measurement and experiments such as a moisture analysis and temperature measurement as it is.例文帳に追加

土壌を自然の状態のまま層構造を乱すことなく比較的多量に採取することができ、しかも採取した土壌をそのままの状態で、水分分析や温度測定などの各種測定や実験を容易に行うことができる土壌採取分析装置を提供する。 - 特許庁

An animation image generating device comprises a formant information extraction part 1 which extracts formant information featuring vowels by analyzing a speech, and a lip sink animation image generation part 2 which generates the lip sink animation image following up variation of the extracted formant information.例文帳に追加

本発明のアニメーション画像生成装置は、音声を分析して母音を特徴づけるフォルマント情報を抽出するフォルマント情報抽出部１と、抽出されたフォルマント情報の変化に追随してリップシンク・アニメーション画像を生成するリップシンク・アニメーション画像生成部２から成る。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a filler for carbonyl compound collection, simple and inexpensive, having excellent reproducibility, and capable of analyzing a trace amount of a carbonyl compound, while keeping a high recovery rate, and the filler for carbonyl compound collection, and a column for carbonyl compound collection.例文帳に追加

簡便且つ安価であって、再現性が良く、高い回収率を維持しながら微量のカルボニル化合物を分析することが可能なカルボニル化合物捕集用充填材の製造方法及びカルボニル化合物捕集用充填材並びにカルボニル化合物捕集用カラムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for analyzing an organometal compound capable of detecting the molecule itself of the organometal compound without generating dissociation in the mass analysis of the organometal compound and capable of effectively utilizing the same as a monitor of the organometal compound in an MO film forming apparatus, and an analyzer therefor.例文帳に追加

有機金属化合物の質量分析で解離を生じることなく、有機金属化合物の分子そのものを検出でき、ＭＯ成膜装置における有機金属化合物のモニタとして有効に利用できる有機金属化合物の分析方法および分析装置を提供する。 - 特許庁

The method for patient evaluation includes: a process for performing an exercise test on a patient; a process obtaining an electrocardiogram during the exercise test; a process converting the electrocardiogram to an audio file; and a process analyzing the audio file in order to evaluate the patient.例文帳に追加

本明細書では患者を評価するための方法は、患者に対してエクササイズ検査を実施する工程と、エクササイズ検査中に心電図を取得する工程と、心電図をオーディオファイルに変換する工程と、患者の評価のためにオーディオファイルを解析する工程と、を含む。 - 特許庁

To provide a convenient measuring method for concentrating an unsaturated aldehyde compound contained in an object to be measured and precisely analyzing the amount of the compound, and a gas cartridge for measuring the concentration of the unsaturated aldehyde compound in the air suited to implement such measuring method.例文帳に追加

測定対象物に含まれる不飽和アルデヒド化合物を濃縮し、かつその量を精度良く分析することのできる簡便な測定方法、及びそのような測定方法を実施するのに適した不飽和アルデヒド化合物の空気中濃度測定用ガスカートリッジを提供すること。 - 特許庁

To provide a new analysis method by a method of converting volatile aldehydes into carboxylic acid stably by a limited vapor-phase oxidation method and a method of analyzing carboxylic acid which was previously difficult to be analyzed, directly and easily.例文帳に追加

揮発性アルデヒド類を限定的気相酸化法によってカルボン酸に安定して転換生成させる方法と、上述したように従来分析が困難であったカルボン酸を直接的且つ簡易に分析することが可能な方法とにより、新規分析方法を提供することである。 - 特許庁

In this method of detecting damaged material, the diameters (d), density N, and positions of defects in the material are grasped by making an ultrasonic wave incident to the material through a liquid and analyzing the wavelet of the backscattered wave of the reflected ultrasonic wave from the material.例文帳に追加

材料に超音波を液体を介して入射し、材料から反射する超音波の後方散乱波をウェーブレット解析することにより材料中の欠陥直径ｄと欠陥密度Ｎおよび位置を把握することを特徴とする材料損傷検出方法。 - 特許庁

To provide a new antibody or an antibody fragment thereof, specifically reacting with an asymmetric dimethylarginine (ADMA), a hybridoma producing the antibody, a method for producing the antibody, and a method for analyzing a basic protein containing the ADMA by using the antibody.例文帳に追加

本発明はアシンメトリックジメチルアルギニン（ＡＤＭＡ）と特異的に反応する新規抗体又はその抗体フラグメント、前記抗体を産生するハイブリドーマ、及び前記抗体の製造方法並びに前記抗体を用いたＡＤＭＡを含む塩基性タンパク質の解析方法を提供する。 - 特許庁

The method for analyzing aluminum by flameless atomic absorption spectrometry analyzes aluminum contained in a hydrogen fluoride-containing aqueous solution, and includes introducing the hydrogen fluoride-containing aqueous solution and a strontium salt into an atomization reactor, and atomizing them by ashing to analyze the aluminum.例文帳に追加

フッ化水素を含有する水溶液中に含まれるアルミニウムを分析する方法であって、フッ化水素を含有する水溶液およびストロンチウム塩を、原子化炉に導入して、灰化して原子化させ、アルミニウムを分析することを特徴とするフレームレス原子吸光法によるアルミニウムの分析方法。 - 特許庁

This is a method for measuring fluorine ion concentration contained in a hydrofluorocarbon by using ion chromatography, wherein the fluorine ion in the hydrofluorocarbon is sampled through deionized water as a pre-treatment of the analyzing sample and then the sampled liquid is depressurized to remove the entrained hydrofluorocarbon.例文帳に追加

イオンクロマトグラフィー法により、ハイドロフルオロカーボンに含まれるフッ素イオン濃度を測定する方法において、被分析試料の前処理法として、前記ハイドロフルオロカーボン中のフッ素イオンを純水で抽出し、その抽出液を減圧することにより混入したハイドロフルオロカーボンを除去する。 - 特許庁

To provide a chromatography method having extremely high resolution capable of analyzing directly and easily a specific material which is difficult to be analyzed hitherto by an ordinary gas chromatograph without using a special procedure, and the chromatograph device.例文帳に追加

特殊な手法を用いることなく通常のガスクロマトグラフ装置により、上述したように従来分析が困難であった特定の物質を直接的且つ簡易に分析することが可能で、極めて高分解能なクロマトグラフィー法及びクロマトグラフ装置を提供することである。 - 特許庁

DEVICE FOR DECOMPOSING ORGANIC IMPURITIES IN WATER INTO INORGANIC ION IMPURITIES, MANUFACTURING METHOD OF BEAD FOR DECOMPOSING ORGANIC IMPURITIES IN WATER INTO INORGANIC ION IMPURITIES, PRETREATMENT DEVICE FOR ANALYZING PHOTODECOMPOSABLE ORGANIC IMPURITY CONCENTRATION, AND DEVICE AND METHOD FOR MEASURING PHOTODECOMPOSABLE ORGANIC IMPURITY CONCENTRATION例文帳に追加

水中の有機性不純物を無機イオン不純物に分解する装置、水中の有機性不純物を無機イオン不純物に分解するビーズの製造方法、光分解型有機性不純物濃度分析前処理装置、有機性不純物濃度測定装置および有機性不純物濃度測定方法 - 特許庁

In this section, we will examine the requirements to shift from a “single-track” to a “dual-track” structure for further expansion of income surplus by analyzing the characteristics and the process of income balance in Japan, and make a comparison with those of the UK and the US.例文帳に追加

本節では、我が国の所得収支の特徴、拡大の過程を英国、米国と比較しながら分析し、今後更に所得収支を拡大するために、「単線的」構造から「複線的」構造への転換が求められることと、その実現に向けた取組について検討を行う。 - 経済産業省

All the same, owing to their intangible character, services are difficult to physically measure like manufactured products, and so the evaluation of services is necessarily dependent on customer subjectivity. For that reason, analyzing and understanding customers' needs and their evaluation of services is thought to be important from the perspective of improving added value.例文帳に追加

しかしながら、サービスは、その「無形性」という特性から製造物のように物理的な測定が困難であるため、サービスの評価は顧客の主観によらざるを得ず、顧客のニーズやサービスに対する評価を把握・分析することは付加価値の向上の観点から重要と考えられる。 - 経済産業省

So far, technique, standard/rule with regard to the safety of life support robots were underdeveloped. However, the Ministry of Economy, Trade and Industry developed ―Personal safety techniques―lately, and the life support robot practical use project is implemented in order to establish ―Safety verification method―while gathering/analyzing data on safety.例文帳に追加

これまで、生活支援ロボットの安全の技術や基準・ルールは未整備であったが、現在、経済産業省では「対人安全性技術」を開発し、安全に関するデータを収集・分析しながら「安全性検証手法」を確立する生活支援ロボット実用化プロジェクトを実施している。 - 経済産業省

The Guideline says that by describing each of the four factors by analyzing interrelations among them, the "Intellectual Capital Statement" can be prepared with the consistency kept for the four factors, as shown in Figure 2.1.40.例文帳に追加

その上で、ガイドラインは、以上のような要素が相互に関係し合うように、各要素の相互関係を分析しながら記述していく作業を行うことで、最終的には、第2-1-40図のように、４つの要素が首尾一貫した関係にある「知的資本報告書」を作成することができるとしている。 - 経済産業省

The Guideline goes on to say that companies, by organizing their "Initiatives" into "Management challenges," would ultimately lead themselves into analyzing the "Knowledge narrative," the work to build a story about how they are going to create "use value" by utilizing intellectual assets.例文帳に追加

このように「具体的行動計画」を「経営課題」に整理していく中で、最終的に、企業は、知的資産をいかに活用して「使用価値」を創出していくのか、というストーリー構築の作業である「知的資産経営の理念」について分析していくことになるとしている。 - 経済産業省

The luminous energy-adjusted signal caught by the light receiving elements 24a and 24b is frequency-analyzed by an analyzing device to determine frequency shifts Δf01 and Δf02, and obtained measuring speed Vm is compared with set speed Vs, thereby the performance of a laser Doppler eyeground blood-flowmeter can be verified.例文帳に追加

受光素子２４ａ、２４ｂで捉えた光量の増減信号を、解析装置により周波数解析することで周波数シフトΔｆ０１、Δｆ０２を算出し、得られた測定速度Ｖｍと設定速度Ｖｓを比較することにより、レーザードップラ眼底血流計の性能を検証する。 - 特許庁

To provide an energy consumption information announcing system for collecting and analyzing an energy consumption amount measured by each division of a building, announcing an analysis result to energy users in the divisions so as to visually obtain the result at a glance, and promoting to raise energy saving awareness.例文帳に追加

建物の区画毎に計測したエネルギー消費量を収集し分析し、その分析結果を該区画におけるエネルギー利用者に視覚的に一目で把握できるように通知し、省エネルギー意識の向上を促進させるエネルギー消費情報通知システムを提供する。 - 特許庁

In a specific element circuit 110, a specific parameter register unit 122 changeably stores a group of parameters corresponding to any one of element protocols, and uses the group of parameters of the resister unit 122 to analyze a header generated in the element protocol by a specific header analyzing unit 112.例文帳に追加

特定要素回路１１０では、特定パラメータレジスタ部１２２により要素プロトコルのいずれかに対応するパラメータ群を変更可能に記憶し、特定パラメータレジスタ部１２２のパラメータ群を用いて、特定ヘッダ解析部１１２により当該要素プロトコルの下に作成されたヘッダを解析する。 - 特許庁

The data analyzing device 4 gives the receiving time of the data file DF to the top data string, and time information of other data strings is set on the basis of the difference values of the time information of the data string given to the head data string with the count values of data strings before and after it.例文帳に追加

データ解析装置４は、データファイルＤＦを受信した時点の時刻をその先頭のデータ列に付与し、その他のデータ列の時刻情報は、前記先頭のデータ列に付与したデータ列の時刻情報と前後のデータ列のカウント値の差分値とをもとに設定する。 - 特許庁

The head-mount display device 1 includes: a state analyzing part 111 for determining a viewing state of a user; a CM determination part 112 for specifying and reproducing CMs according to the viewing state; and a distribution request part 113 for requesting distribution of contents and CMs.例文帳に追加

本発明のヘッドマウントディスプレイ装置１は、利用者の視聴状態を判断する状態解析部１１１と、視聴状態に合わせたＣＭを特定して再生するＣＭ決定部１１２と、コンテンツおよびＣＭの配信を要求する配信要求部１１３と、を備える。 - 特許庁

The log analysis device receiving logs from a plurality of computers generating and analyzing a plurality of logs corrects the time stamps stored in the respective logs outputted from a plurality of computers according to a time correction log and a consistency rule between the logs.例文帳に追加

複数のログを生成する複数の計算機からログを受信して解析を行うログ解析装置において、複数の計算機から出力される複数のログに対して、時刻補正ログと、ログ間の整合性ルールによって、各ログに記録されているタイムスタンプを補正する。 - 特許庁

To provide an anterior ocular segment 3D image disposer, where a standard axle most suitable for analyzing the anterior ocular segment is detected for improving its accuracy based on the detection results of the standard axle.例文帳に追加

撮影された前眼部の３次元画像を用いて前眼部解析を行うのに最適な基準軸を検出し、その検出結果に基づいて３次元画像を補正することにより、より正確な前眼部解析を行うことができる前眼部３次元画像処理装置を提供する。 - 特許庁

The component highest in concentration contained in the mixed gas is used as a dilution gas and the mixed gas diluted by the dilution gas is introduced into the quadrupole mass spectrometer to set the component excepting the component highest in concentration in the mixed gas as an analyzing target to measure the concentration of each of the components.例文帳に追加

混合ガス中に含まれる最も濃度の高い成分を希釈ガスとして使用し、該希釈ガスによって希釈した混合ガスを四重極質量分析計に導入し、前記最も濃度の高い成分を除く成分を分析対象として各成分の濃度を測定する。 - 特許庁

The micro-total analyzing system is constituted so that a defoaming mechanism for defoaming the drive liquid sent to the inspection chip is provided to the microchip and the drive liquid not mixed with air bubbles is certainly taken in the inspection chip to accurately perform desired inspection.例文帳に追加

マイクロポンプユニットが、検査チップに液送される駆動液の脱泡を行う脱泡機構を備えることにより、気泡の混入していない駆動液を確実に検査チップ内に取り込み、所望の検査を正確に行うことのできるマイクロ総合分析システムを提供することができる。 - 特許庁

To provide an X-ray analyzer capable of analyzing a sample incapable of specifying an analytical position, by imaging clearly an analytical object position from the outside of an analytical chamber, in regard to the sample inside the analytical chamber provided with an imaging window having a thick window material.例文帳に追加

本発明は厚い窓材を有する撮像窓を備える分析室内の試料に対して、分析室外から分析対象位置を鮮明に撮像できるようにして、分析位置の特定ができなかった試料の分析を可能にするＸ線分析装置を提供する。 - 特許庁

A pseudo memory defective pattern is automatically generated and a test is performed based on the pseudo memory defective pattern information, a model program, and a model pattern 12, while redundancy analysis is performed by a redundancy analyzing program 7, the redundancy analyzed result is stored in a relieving code output result file 13.例文帳に追加

擬似メモリ不良パターン情報と雛型プログラム及び雛型パターン１２に基づいて、擬似メモリ不良パターンを自動生成してテストを行なうとともに、冗長解析プログラム７により冗長解析を行ない、その冗長解析結果を救済コード出力結果ファイル１３に格納する。 - 特許庁

To provide a failure analyzer for a facility device capable of shortening the time of investigating the cause of failure when a failure occurs, regarding a failure analyzer for analyzing the cause of failure based on an error code from the facility device and the database of the failure analyzer.例文帳に追加

設備機器からのエラーコードと、故障解析装置のデータベースに基づいて故障原因を解析する故障解析装置において、故障が発生したときに、故障原因を調査する時間を短縮化できるようにした設備機器の故障解析装置を提供すること。 - 特許庁

A host terminal 100 includes a content data acquiring part 1 for acquiring content data; a content data analyzing part 10; a print finish appearance estimating part 30; a print job definition data acquiring part 6; a print job definition data evaluating part 7; and a print job definition data generating part 91.例文帳に追加

ホスト端末１００は、コンテンツデータを取得するコンテンツデータ取得部１と、コンテンツデータ解析部１０と、印刷仕上がり体裁推定部３０と、印刷ジョブ定義データ取得部６と、印刷ジョブ定義データ評価部７と、印刷ジョブ定義データ生成部９１と、を備えて構成される。 - 特許庁

When a designation keyword is input in an information analyzing device 10, a master table retrieving means 11a retrieves the master table storing means 30 by using the designation keyword to extract a master table with the designation keyword included and an attribute entry of the designation keyword defined by a master table.例文帳に追加

情報分析装置１０に指定キーワードが入力されると、マスタテーブル検索手段１１ａは、指定キーワードを用いてマスタテーブル記憶手段３０を検索し、指定キーワードが含まれるマスタテーブルと、マスタテーブルに定義される当該指定キーワードの属性項目とを抽出する。 - 特許庁

The method for analyzing transient phenomenon determines the solutions of voltage, current equation and equation of motion of a motor by reflecting the effect that the leakage reactance of a stator slot 11 decreases by saturation of a magnetic wedge 32 or the effect that the leakage reactance of a rotor slot decreases by saturation of a rotor conductor.例文帳に追加

磁性楔３２の飽和によって固定子スロット１１の漏れリアクタンスが減少する影響または、回転子導体の飽和によって回転子スロットの漏れリアクタンスが減少する影響を反映させて、電圧・電流方程式および電動機の運動方程式の解を求める。 - 特許庁

To realize image region separation to a certain extent by temporarily spooling plot information and analyzing it, and to perform high speed print while holding high quality to a certain extent by deciding an object type by divided plotting region units, and performing color conversion even when an RGB renderer is used.例文帳に追加

一旦、描画情報をスプールし、これを解析することで、ある程度の像域分離を可能にしＲＧＢレンダラーを用いた場合であっても、分割された描画領域単位でオブジェクトタイプを決定し、色変換を行うことで、ある程度高品位を保ったまま高速な印刷を行える。 - 特許庁

To enable a measurement of the actual size of a measurement object included in a photographed image, by analyzing the photographed image while taking into account of the front-to-rear relationship (perspective relationship) between the object of the size measurement and a reference object to be compared with the measurement object.例文帳に追加

サイズ測定の対象となる被写体とこの測定対象と比較される基準対象の被写体との前後関係（遠近関係）を考慮しながら撮影画像を解析することによってその中に含まれている測定対象の実サイズを測定できるようにする。 - 特許庁

To provide an apparatus for analyzing biological material that displays to explain trouble contents on the display screen of a controller unit for improvement of operability, when troubles occur and an operator can readily understand the trouble contents to make useful for operation for restoration thereafter.例文帳に追加

操作性向上のため、トラブルが発生した際に制御装置の表示画面にトラブルの内容を説明する表示がなされるようにしてあり、これを読むことにより操作者がトラブル内容を容易に知ることができ、その後の復旧操作に役立つ生体試料分析装置を提供する。 - 特許庁

To provide a laser ultrasonic inspection device constituted so as to selectively reduce the data inputted to a flaw detecting means for the purpose of detecting the flaw of an inspection target to achieve the reduction of a memory capacity for recording the data or a data analyzing time, and a system equipped with it.例文帳に追加

検査対象の欠陥の検出のために欠陥検出手段に入力されるデータを選択的に減少させ、そのデータを記録する記憶容量やデータ解析時間の減少を図ったレーザ超音波検査装置およびこれを備えたシステムを提供する。 - 特許庁

The image processing system 1 includes: scanners 2-1 to 2-n for analyzing a read image generated by optically reading an original document; printers 3-1 to 3-n for operating in accordance with operation conditions and printing various print data and setting sheets; and a network 4.例文帳に追加

画像処理システム１は、原稿を光学的に読み取って生成した読取画像に対する解析処理を行うスキャナ２−１〜２−ｎと、動作条件に従って動作し、各種の印刷データ及び設定シートの印刷処理を行うプリンタ３−１〜３−ｎと、ネットワーク４とからなる。 - 特許庁

A processing radix control part 280 performs control so as to make the processing radix of the ACS processing part 262 larger as a puncture rate is larger in accordance with the puncture rate acquired by a header analyzing part of a post stage and showing the magnitude of the extent where the convoluted code sequence is punctured.例文帳に追加

処理基数制御部２８０は、後段のヘッダ解析部により取得された、畳み込み符号系列がパンクチャドされた程度の大きさを示すパンクチャ率に応じて、該パンクチャ率が大きいほどＡＣＳ処理部２６２の処理基数が大きくなるように制御を行う。 - 特許庁

The arrangement comprises an analysis apparatus 42 for analyzing exhaust gas composition, and when unburned HC, which may adhere/pile on exhaust gas extraction passage of the analysis apparatus 42, becomes excessive, parameter combination and parameter value are made to be retroactive by one respectively.例文帳に追加

排気ガス成分を分析するための分析装置４２を具備しており、分析装置４２の排気ガス抽出路に付着堆積する可能性のある未燃ＨＣが過剰になったときにはパラメータの組合せおよびパラメータの値を一つ前のパラメータの組合せおよびパラメータの値に戻す。 - 特許庁

An analyzing section 13 generates intensity distribution of the fluorescent X-ray which is caused from a particular element, calculates an integrated value of the intensity of the fluorescent X-ray, and calculates the concentration of the particular element in the liquid sample based on the integrated value by using a calibration curve previously stored in a storage section 16.例文帳に追加

分析部１３は、特定の元素に起因する蛍光Ｘ線の強度分布を生成し、蛍光Ｘ線の強度の積算値を計算し、予め記憶部１６に記憶された検量線を用いて、積算値から液体試料中の特定の元素の濃度を計算する。 - 特許庁

A frequency interpolation-processing part 44 presumes an envelope of the PCM signal; conducts scaling the spectrum having the same spectrum distribution as that in the band for the interpolation, which the spectrum analyzing part 43 determines, so that it can run along the function of the envelope, and adds the spectrum to the side having a higher frequency than the standard band.例文帳に追加

周波数補間処理部４４は、ＰＣＭ信号の包絡線を推定し、スペクトル解析部４３が決定した補間用バンド内のスペクトル分布と同じ分布のスペクトルを、包絡線の関数に沿うようスケーリングして、基準バンドより高周波側に加算する。 - 特許庁

To provide a real-time GC/MS trace-amount gas detection and analysis system for capturing/accumulating trace-amount gas samples, leaving a sample to send it out to a GC column for separation, separating the sample into sample constituents by putting it through the GC column, and analyzing all the sample constituents in real time by a mass spectrometer.例文帳に追加

極微量気体サンプルを捕獲し蓄積し、分離のためのGCカラムへの送出しのためにサンプルを残し、サンプルをGCカラムを通じてサンプル成分に分離し、質量分析計でサンプル成分を全て実時間で分析する、実時間GC/MS極微量気体検出及び分析システムを提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method for automatically analyzing, capable of cleaning the residues attached on the inner and outer wall faces of a specimen sampling probe, a reagent dispensing probe, an agitating mechanism and a reactor cleaning mechanism without decreasing processing capability and without increasing special mechanism.例文帳に追加

試料サンプリングプローブ，試薬分注プローブ，攪拌機構，反応容器洗浄機構の内外壁面に付着した残留物を処理能力を損なうことなく、特別な機構を増設することなく洗浄することを可能とする自動分析装置および方法を提供する。 - 特許庁

This sample container for analyzing molten zinc includes a sidewall part, and a flat bottom part separable from the sidewall part, wherein the bottom part includes a cooling mechanism, and at least a surface having a contact with the molten zinc of the bottom part includes one among stainless steel, copper, glassy carbon and boron nitride.例文帳に追加

側壁部と、前記側壁部から分離可能な平坦な底部とからなり、前記底部には冷却機構が備えられ、かつ少なくとも前記底部の溶融亜鉛と接する面がステンレス鋼、銅、グラッシーカーボン、窒化ホウ素のいずれかよりなる溶融亜鉛の分析用サンプル容器。 - 特許庁