| 意味 | 例文 |
and functionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
To a computer system having a logic program based on a financial theoretical approach regarding stock value calculation and evaluation, a computer that stores and manages data on financial securities market information is connected to calculate and evaluate function-specific stock values of stock value, financial value and managerial value, and this function-specific stock value information outputted from an unbundling type stock theory electronic evaluation system is distributed to users through a network.例文帳に追加
株式価値算定評価に関する金融の理論的アプローチに基づいた論理プログラムを持つコンピュータ・システムに金融証券市場情報のデータを保管管理しているコンピュータを接続し、株式的価値、経済的価値、および経営的価値という機能別株式価値の算定・評価を行い、アンバンドリング型株式理論電子評価システムからアウトプットされたこの機能別株式価値情報は、ネットワークを介してユーザーに配信される。 - 特許庁
An Internet television receiver has: a two screen signal generation device 19 with a function for receiving or displaying a television signal and simultaneously displaying two signals, a television signal and an internet browser signal on two screens; and a TV microcomputer 16 which detects that an internet signal processor 18 is under communication via a modem 10, instructs a communication state and controls a function to switch a one screen mode and a two screen mode.例文帳に追加
インターネットテレビジョン受信機は、テレビ信号を受信又は表示する機能を備えるとともに、テレビ信号とインターネットブラウザ信号の2つの信号を2画面同時表示する2画面信号生成装置19と、インターネット信号処理装置18がモデム10を介して通信中であることを検出し、通信状態を指示するとともに、1画面モードと2画面モードを切り替える機能を制御するTVマイコン16とを備える。 - 特許庁
To provide a binary multilayer neural network learning device having an additional input production function capable of quickly and stably converging to such the learning input data even though learning is difficult when the distance between learning input data is small and dense or when a correlation of the learning input data is very strong, and a binary multilayer neural network device and its software having a learnt binary multilayer neural network and an additional input production function.例文帳に追加
学習入力データ間の距離が小さく、然も密な場合、或いは相関が非常に強い場合には学習が困難であるが、このような学習入力データに対して迅速且つ安定に収束させることが出来る付加入力生成機能を持った2値多層ニューラルネットワーク学習装置及びこの学習済み2値多層ニューラルネットワークと該付加入力生成機能を有する2値多層ニューラルネットワーク装置とそのソフトウェアを提供する。 - 特許庁
To provide a highly convenient and flexible medical illumination device which includes an illumination mechanism capable of highly efficiently supplying light and is equipped with a liquid crystal display unit having a function as a mirror and an image display function for smoothly introducing and assisting a visual recognition required for various scenes in medical examinations, being usable for a plurality of applications despite a single device and capable of responding to various techniques.例文帳に追加
効率的な光供給を行うことができる照明機構を備えるほか、診療中の様々な場面で必要となる視認行為をスムーズに導入し、又これを補助する鏡としての機能および画像表示機能とを備えた液晶表示手段を搭載した、単一装置ながら複数の用途に利用可能、且つ多様な技術にも対応可能な利便性・融通性の高い医療用照明装置を提供する。 - 特許庁
This communication control device comprises a disturbance wave output means outputting a disturbance wave for disturbing communication of a first communication function on the communication terminal having first and second communication functions using different frequency bands without disturbing the second communication function, and a disturbance wave output control means controlling the output timing of the disturbance wave based on start of communication by the second communication function of the communication terminal.例文帳に追加
この発明の通信制御装置は、異なる周波数帯を利用する第1及び第2の通信機能を備えた通信端末の前記第2の通信機能の通信を妨害することなく前記第1の通信機能の通信を妨害するための妨害波を出力する妨害波出力手段と、前記通信端末の前記第2の通信機能による通信の開始に基づき、前記妨害波の出力タイミングを制御する妨害波出力制御手段とを備えている。 - 特許庁
It is only when a certain technical feature cannot be defined by a structural feature, or it is more appropriate to be defined by a feature of function or effect than by a structural feature, and the function or effect can be directly and affirmatively verified by experiments or operations as stated in the description or by customary means in the art, that definition by features of function or effect in a product claim can be permissible. 例文帳に追加
ある技術的特徴が構造的特徴によっても限定できない、又は技術的特徴が構造的特徴によって限定するよりも、機能的或いは効果的特徴を用いて限定するほうがより適切であり、かつ該機能或いは効果は明細書に定めた実験或いは操作或いは所属技術分野の常用手段により直接的かつ肯定的に検証できる場合に限り、機能的或いは効果的特徴を用いて発明を限定することは許され得る。 - 特許庁
This prevents common bugs in exception handling code caused by an innocent-looking function overwriting the exception being handled; it also reduces the often unwanted lifetime extension for objects that are referenced by the stack frames in the traceback.As a general principle, a function that calls another function to perform some task should check whether the called function raised an exception, and if so, pass the exception state on to its caller. 例文帳に追加
この変更によって、無害そうに見える関数が現在扱っている例外を上書きすることで引き起こされる、例外処理コードでよくおきていたバグを抑止しています; また、トレースバック内のスタックフレームで参照されているオブジェクトがしばしば不必要に寿命を永らえていたのをなくしています。 一般的な原理として、ある関数が別の関数を呼び出して何らかの作業をさせるとき、呼び出し先の関数が例外を送出していないか調べなくてはならず、もし送出していれば、その例外状態情報は呼び出し側に渡されなければなりません。 - Python
To provide a photocatalyst particulate with easy recovery and recycling capable of exhibiting photocatalyst function without impairing function of the photocatalyst particle positioned not only at a surface side but also at an inner side even when it is made to a treatment structure such that it is filled in an optical-transparent vessel and treatment water is passed through the vessel.例文帳に追加
光透過性容器中に充填し、この容器内を処理水が通過するような処理構造とした場合にあっても、表面側だけでなく内部側にある光触媒粒子の機能を損なうことなく、光触媒機能を発揮させることができるとともに、回収や再利用が容易な光触媒粒状体を提供することを目的としている。 - 特許庁
A vending machine using the pseudo money such as the electronic money includes: a means for selecting batch purchase processing; and the charge (electronic money addition and subtraction processing) function of electronic money or a function for moving electronic money information of a user to a non-contact IC card provided inside the machine.例文帳に追加
本発明の電子マネー等の疑似マネーを利用する自動販売装置は、まとめ買い処理を選択出来る手段と、電子マネーのチャージ(電子マネーの加算、減算処理)機能を有する、あるいは装置内部に非接触ICカードを有し、そのICカードへ利用ユーザの電子マネー情報を移動出来る機能を備えることを特徴としている。 - 特許庁
To provide a compact, lightweight, inexpensive and portable radar reflecting device which is afloat on water so as to reliably demonstrate the function as the reflecting device when the reflecting device is thrown or dropped into the sea or water, and has sophistication with excellent reflection function.例文帳に追加
本発明は、斯かる実情に鑑み、海中や水中に投下・落水した際に、確実にレーダー反射装置としての機能を発現するために、水上に浮上し、しかも、レーダー反射装置として反射機能に優れているという高い機能を有しつつも、携帯可能な小型軽量な装置であり、かつ、安価な装置を提供しようとするものである。 - 特許庁
The facsimile machine is provided with a function of directly reading pieces of image data from a storage medium and prints out reduced pictures in response to the image data on one paper altogether as a list and with a function of communicating various data with a personal computer.例文帳に追加
複数の画像データを記憶メディアから直接読み出し、画像データに応じた複数の縮小画像をまとめて1枚の用紙に一覧印刷する機能を備えるとともに、パーソナルコンピュータとの間で各種のデータをやり取りする機能を備えたファクシミリ装置であって、CPUは、画像データの複数を縮小してサムネイル形式のインデックスデータを作成する(S3)。 - 特許庁
The mobile communication terminal includes a camera configured to take pictures, a processor configured to estimate a motion direction of the mobile communication terminal using the plurality of pictures taken by the camera and execute a function corresponding to the estimated motion direction, and a display configured to provide a display corresponding to the function.例文帳に追加
本発明の移動通信端末機は、画像が入力されるカメラと、前記カメラを介して入力される複数の画像を用いて移動通信端末機の動き方向を推定し、該推定した動き方向に対応する機能を実行するプロセッサと、前記機能に応じた表示をするディスプレイと、を含んで構成されたことを特徴とする。 - 特許庁
In the case that the contention occurs in sharing the apparatus or the function between users and it is necessary that one user gives up the usage of the apparatus or the function, the priority is used for determining which user should be given the priority and how the problem should be explicated to users.例文帳に追加
機器を利用するユーザそれぞれが、その機器(またはその機能)を利用する権限の優先順位を予め登録し、ユーザ同士の機器(または機能)共用に競合が発生し、どちらかのユーザが利用を放棄する必要が生じたとき、どちらのユーザを優先させ、どのように問題をユーザに対して明示するかについて、前述の優先順位を利用する。 - 特許庁
The bridge 3 is provided with a bridge side data division coupler 31 having a function to divide data received from a device 20 into the prescribed division sizes and a function to couple the data received from the host device via the plurality of host buses and transmit them to the device.例文帳に追加
ブリッジ3は、デバイス20から受信したデータを所定の分割サイズに分割し、ホストバスの中からデバイスの使用状況に応じて選択した複数のものを用いてホスト装置に送信する機能と、ホスト装置から複数のホストバスを介して受信したデータを結合してデバイスに送信する機能とを備えたブリッジ側データ分割結合器31を備えている。 - 特許庁
The production method of a substrate for synthesizing CNT includes: an alloy layer forming step of forming an alloy layer containing a component A having a catalytic function and a component B having no catalytic function on the surface of a substrate; and a selective oxidation step of selectively oxidizing the component B on at least the surface of the alloy layer.例文帳に追加
本発明のCNT合成用基板の製造方法は、触媒作用を持つ成分A、及び触媒作用を持たない成分Bを含む合金層を基板の表面に形成する合金層形成工程と、前記合金層の少なくとも表面において、前記成分Bを選択的に酸化する選択酸化工程と、を有することを特徴とする。 - 特許庁
To provide a group control method, related to group control of moving objects in three dimensions and unlike conventional cumbersome methods, the method being stably provided with a function of causing a group to move in the same direction while preserving the aggregate form of the group, and with a function of causing the group to turn around a fixed point in the vicinity of an operational target.例文帳に追加
本発明が解決しようとする課題は、三次元移動体の群制御に関するものであって、従来のような厄介な制御ではなく、しかも群が集合状態を維持しながら同一方向へ移動する機能、作業対象の周囲を定点旋回移動する機能を安定して備えた群制御手法を提示することである。 - 特許庁
On the other hand, even if it is determined that the function of suspension should be canceled, the set value is still high in some cases, and therefore, the player can not give up the possibility that the set value in the slot machine is high if the function of suspension is not made effective after termination of the BB mode, and the player continues the play.例文帳に追加
一方、打ち止め機能が無効になることが決定された場合であっても、スロットマシンの設定が高設定の場合があるので、BBモードの終了後に打ち止め機能が有効にならない場合、遊技者はスロットマシンの設定が高設定であるという可能性を捨てきれることができなくなり、引き続き遊技を行う。 - 特許庁
Information including a URL transmitted via a wireless communication means based on Bluetooth or the like from a store server with a data transmitting and receiving function installed in a store or the like is received and recorded by a portable terminal with a data communication function to the store server, so that the user who carries the portable terminal can easily acquire the information about the store.例文帳に追加
ある店舗などに設置されたデータ送受信機能を持つ店舗サーバからBluetoothなどによるワイヤレス通信手段によって送信されるURLを含む情報を、前記店舗サーバとのデータ通信機能を持つ携帯端末が受信して記録することによって、前記携帯端末を携帯するユーザが前記店舗の情報を容易に取得できるようにする。 - 特許庁
A monitor means 1300 receives and analyzes an LLT definition notification message transmitted from each function just before performing the instance of the LLT, generates an execution plan based on a calling relation just before the performance of the instance of the LLT, verifies the performance plan, and notifies a transaction request AP function which has started the instance of the LLT of the verification result.例文帳に追加
モニタ手段1300は、LLTのインスタンスを実施する直前に、各機能から送信されるLLT定義通知メッセージを受信解析して、LLTのインスタンスの実施直前の呼出関係に基づく実行計画を生成し、実行計画の検証を行って、検証結果をLLTのインスタンスを起動したトランザクション要求AP機能に通知する。 - 特許庁
To provide an image forming system comprising an image forming apparatus and an information processing apparatus connected to a network whereby a user easily finds out its desired function among image processing functions, which can be provided to the user by the image forming apparatus or the information processing apparatus, select and execute the found-out function.例文帳に追加
ネットワークに接続された画像形成装置と情報処理装置とから成る画像形成システムにおいて、画像形成装置または情報処理装置によってユーザに提供することができる画像処理機能のうちユーザが所望の機能を容易に見つけ出し、選択、実行することができる画像形成システムを提供することである。 - 特許庁
The content usage control information to be set in accordance with contents (a CPS unit) is divided into basic control information and extension control information, for example, a basic reproducing device having no network connecting function performs content usage according to the basic control information and an extension reproducing device having the network connecting function performs the content usage according to the extension control information.例文帳に追加
コンテンツ(CPSユニット)に対応して設定されるコンテンツ利用制御情報を基本制御情報と、拡張制御情報に区分し、例えばネットワーク接続機能のない基本再生装置は、基本制御情報に従ったコンテンツ利用を行ない、ネットワーク接続機能を持つ拡張再生装置は、拡張制御情報に従ったコンテンツ利用を行なう。 - 特許庁
Data are transmitted/received among an input function module 4, an output function module 5 and a common frame 2 by electromagnetic induction through rings 3a to 3h in a file ring part 3, and power is supplied from the common frame 2 to the modules 4, 5 by electromagnetic induction through a ring 3i.例文帳に追加
入力機能モジュール4と出力機能モジュール5と共通フレーム2との間で送受信されるデータは、ファイル用リング部3のリング3a〜3hを介して電磁誘導により行われ、共通フレーム2から入力機能モジュール4及び出力機能モジュール5への電力の供給はリング3iを介して電磁誘導により行われる。 - 特許庁
The respective ECU 7R and 7L are respectively provided with an abnormality detecting means for detecting abnormality of the fuel supply function in the other control system, and a pump operation means for operating the fuel pump 3 or 4 belonging to one's own control system so as to be capable of continuing operation of the internal combustion engine 1, when detecting the abnormality of the fuel supply function.例文帳に追加
各ECU7R、7Lのそれぞれには、他の制御系統における燃料供給機能の異常を検出する異常検出手段と、燃料供給機能の異常が検出された場合、内燃機関1の運転を継続できるように自らの制御系統に属する燃料ポンプ3又は4を作動させるポンプ作動手段とを設ける。 - 特許庁
The electronic equipment can be connected to a personal computer and has a standby mode in which a communication control means is made to function by that the clock of a central control means controlling a plurality of equipment elements including the communication function control means is lowered or turned off in addition to a PC connection mode and a single-equipment operation mode as operation modes of the electronic equipment.例文帳に追加
パソコンとの接続可能な電子機器であって、電子機器の動作モードとしてPC接続モードおよび機器単独動作モード以外に、通信機能制御手段を含めた複数の機器要素を制御する中央制御手段をクロックダウン或いはOFFさせて、通信制御手段を機能させた待機モードが設定されている。 - 特許庁
To provide a support member mainly for a base isolation device and a vibration control device supporting a large load without increasing height, having a floating constraining function, having a horizontal surface inside rotation constraining function by an X-Y direction rail, using a universal joint so as to move smoothly even when a plural number of supports are used and of low cost.例文帳に追加
本発明は、高さを増すことなく大荷重を支持し、浮上がり拘束機能を持ち、X−Y方向レールにより水平面内回転拘束機能を持ち、かつこの支承を複数個使用してもスムーズに動くようにユニバーサルジョイントを用い、さらに安価な主に免震装置および制振装置用支承部材を提供すること。 - 特許庁
A light receiving part of the infrared sensor 11 is combinedly provided with a light receiving function of the signal by the reflected light from the obstacle and a light receiving function of the remote controller signal, and a microcomputer 22 can identify the both signals, so that the cleaner body 1 can be operated from the remote controller 3 using the infrared sensors 11 without having the dedicated component such as the antenna.例文帳に追加
赤外線センサ11の受光部が障害物からの反射光による信号の受光機能とリモコン信号の受光機能とを兼ね備え、しかもマイコン22で両信号を識別するようにしたので、アンテナなどの専用部品を設けなくても赤外線センサ11を利用して掃除機本体1をリモコン3から操作することができる。 - 特許庁
When use of various functions by a logged in user is for the use of the function with a high degree of contribution regarding reduction on the environmental load, for example, in a two in one printing function, corresponding environmental points are given and by integrating such environmental points into a service use track record for the user, the service use track record for the user is updated and managed.例文帳に追加
ログインユーザにおける各種機能の利用が、例えば2in1印刷機能のような、環境負荷低減に係る貢献度が高い機能の利用に該当するときには、対応する環境ポイントが付与されて、かかる環境ポイントを、自己のサービス利用実績に繰り込むことにより、自己のサービス利用実績が更新管理される。 - 特許庁
If it is determined that a noncontact IC card function portion 3 is in a lock state, with reference to states of various stored in a flag table of a storage portion 4, it is a lock temporary release target service and is after an entrance and before a walkout for entrance-walkout utilization service, the noncontact IC card function portion 3 is brought into a temporary lock release state.例文帳に追加
非接触ICカード機能部3がロック状態であって、記憶部4のフラグテーブルに記憶されている各種フラグの状態を参照し、ロック一時解除対象サービスで、かつ入退場時使用サービスに対しては、入場後退場前であると判定された場合には、非接触ICカード機能部3をロック一時解除状態とする。 - 特許庁
The function expanding ASIC 20 is equipped with a COMFIFO 32 for storing the information related to the setting of the printing of the next page during printing for an arbitrary page of the image data, and according to the controlling from the PCU 41, the setting of the printing stored in the COMFIFO 32 is stored in the register 12 on the engine side and in the register 27 on the function expanding side.例文帳に追加
機能拡張ASIC20は、画像データの任意のページを印刷中に、次ページの印刷設定に関する情報を記憶するためのCOMFIFO32を備え、PCU41からの制御に従って、COMFIFO32に記憶された印刷設定を、エンジン側のレジスタ12と機能拡張側のレジスタ27に格納する。 - 特許庁
On a processor 11, the following programs operate: an object program 23; a core allocation program 21 designating a core on which a thread of the object program is operable; and an operating system 22 comprising a thread generation function which generates a new thread corresponding to a request from the object program and a core affinity function which makes the new thread operate on the core designated as operable.例文帳に追加
プロセッサ11上で、対象プログラム23と、対象プログラムのスレッドが動作可能なコアを指定するコア割り当てプログラム21と、対象プログラムからの要求に応じて新規スレッドを生成するスレッド生成機能および動作可能に指定されたコアで新規スレッドを動作させるコアアフィニティ機能を備えるオペレーティングシステム22とが動作する。 - 特許庁
In a line sensor chip comprising a slender rectangular substrate, a plurality of longitudinal regions are formed which are arranged on the substrate in a direction perpendicular to the arrangement direction of pixels and having a longitudinal direction of the arrangement direction of the pixels, and circuits having a predetermined function for controlling the driving of the line chip sensor are arranged for each function on each of the longitudinal regions.例文帳に追加
細長の矩形状の基板からなるラインセンサチップにおいて、基板上に画素の配列方向と直交する方向に配列され、画素の配列方向を長手方向とした複数の長手状の領域を形成し、該複数の長手状の領域のそれぞれに、ラインセンサチップの駆動を制御する所定の機能を有する回路を、機能ごとに配設する。 - 特許庁
This magnetic recording medium is furnished with a substrate, a function layer which is greater in the saturation magnetization at a recording temperature by local heating than the saturation magnetization at room temperature and a magnetic recording layer which is greater in a magnetic anisotropic energy density KuRL at room temperature than the magnetic anisotropic energy density KuFL at room temperature of the above function layer and is ≥5×10^6 erg/cc.例文帳に追加
基板と、局所加熱による記録温度における飽和磁化が室温における飽和磁化よりも大きい機能層と、室温における磁気異方性エネルギー密度Ku_R_Lが、前記機能層の室温における磁気異方性エネルギー密度Ku_FLよりも大きく、かつ5×10^6erg/cc以上である磁気記録層とを具備した磁気記録媒体。 - 特許庁
The current control circuit 13 is provided with a charging/discharging circuit 24 similar to the charging/discharging circuit 12. and the output voltage V1 increases according to a primary function during a period from a time point when a level of an input signal Sin changes, to a time point when a voltage Vo reaches a reference voltage Va (=1/2Vcc), and decreases later according to the primary function.例文帳に追加
電流制御回路13は、充放電回路12と同様の充放電回路24を備えており、出力電圧V1は、入力信号Sinのレベルが変化した時点から電圧Voが基準電圧Va(=1/2Vcc)に達するまでの期間1次関数に従って増加し、その後1次関数に従って減少する。 - 特許庁
The control unit of the electric power steering system controls the drive of a motor for applying a steering assist force to the steering system by the current command value calculated for a steering torque and a car speed, wherein the function for detecting the one-way flowing of the vehicle and the function for correcting the neutral position of the steering system when the one-way flowing has been detected are provided.例文帳に追加
操舵トルク及び車速に基づいて演算された電流指令値により、操舵系に操舵補助力を付与するモータを駆動制御する電動パワーステアリング装置の制御装置において、車両の片流れを検出する機能と、片流れが検出されたときに、操舵系の中立位置を補正する機能とを設ける。 - 特許庁
In the quality control method for ready-mixed concrete, mortar, sand or the like, moisture measuring instruments 1 for ready-mixed concrete, mortar, sand or the like used on respective sites and a central control unit 10 having data processing function and data communication function are connected by a communication circuit 5 to unitarily control qualities of ready-mixed concrete, mortar, sand or the like.例文帳に追加
本発明のコンクリート、モルタル、砂等の品質管理方法は、各現場で使用する生コンクリート、モルタル、砂等の水分測定装置1と、データ処理及びデータ通信機能を有する中央管理装置10を通信回線5で結ぶことにより、生コンクリート、モルタル、砂等の品質を一元管理をすることを特徴とするものである。 - 特許庁
This system is provided with a function of displaying on a screen, an imaginary remote controller for performing device operation by moving a cursor and operating a determination key by operation of the remote controller (represented as the remocon henceforth), and a function of displaying a direct operation panel representing that the operation content assigned to the operation key is directly carried out, if the operation key provided in the remocon is operated on the remocon.例文帳に追加
リモートコントローラ(以下リモコンと称する)操作で、カーソル移動と決定キーの操作で、機器操作を行うための、仮想リコモンを画面上に表示する機能と、前記リモコンに設けられている操作キーをリモコン上で操作すると割り当てられている操作内容が直接実行されることを示す、ダイレクト操作パネルを表示する機能とを設けている。 - 特許庁
To solve the problems that when a CMOS image sensor is applied to a camera system mounting a conventional film photography function and an electronic exposure function, a driving part of an area sensor is formed in a chip, it is needed to set a value in a control register from the outside and image data fetched during exchange of the register becomes unstable in image signals, so that the data is not usable.例文帳に追加
従来のフィルム撮影機能と電子露光機能を搭載するカメラシステムにCMOSイメージセンサを適用させた場合、エリアセンサの駆動部分がチップ内に形成され、制御用レジスタに外部から値を設定する必要があり、レジスタ変更中に取り込まれた画像データは画像信号が不安定となり使用できない。 - 特許庁
This CCD image sensor 30 is loaded to a film scanner; and at image reading processing (index scanning) for acquiring an index image, the CCD image sensor 30 is made to function as a linear image sensor; and at imaging processing for acquiring an image whose image quality is high by each frame, the CCD image sensor 30 is made to function as an area image sensor.例文帳に追加
このCCDイメージセンサ30をフイルムスキャナーに搭載し、インデックス画像を取得する画像読み込み処理時(インデックススキャン時)には当該CCDイメージセンサ30をリニアイメージセンサとして機能させ、一コマ毎に高画質な画像を取得する本撮像処理の際には当該CCDイメージセンサ30をエリアイメージセンサとして機能させる。 - 特許庁
When a user designates a prescribed year/month/day by an operation part 12 while referring to a displayed content of a display part 10, a history management part 24 obtains data including the designated date from use history data of the function from a storage part 14 and sorts the data by the used time of the function, and a display control part 22 displays the sorted result on the display part 10.例文帳に追加
使用者が表示部10の表示内容を参照しつつ操作部12により所定の年月日を指定すると、履歴管理部24が機能の使用履歴データから当該指定日付を含むデータを記憶部14から取得し、そのデータを機能の使用時刻でソートし、ソート結果を表示制御部22が表示部10に表示する。 - 特許庁
An insulator dash 10 mounted on the cabin surface side of a dash panel 1 comprises a surface skin layer 11 formed of a high density material with a noise-insulating function, and a noise-absorbing layer 12 with a porous noise-absorbing function, and suppress the volatilization of a VOC in a cabin by adhesion-coating an odor barrier layer 13 on the face side of the surface skin layer 11.例文帳に追加
ダッシュパネル1の室内面側に取り付けられるインシュレータダッシュ10は、遮音機能をもつ高密度材料からなる表皮層11と、多孔質吸音機能をもつ吸音層12から構成され、表皮層11の表面側に臭気バリア層13を付着コートさせることにより、車室内へのVOCの揮発を抑える。 - 特許庁
The work flow automation programming includes request processing programming for processing a user request for the tests which are available to be performed by the specimen processing modules, and includes function control programming which provides function control of a plurality of specimen processing modules for performing the tests, and includes result data management programming that provides processing of test result data of the tests.例文帳に追加
ワークフロー自動化プログラミングは、被検物処理モジュールによって実行される利用可能な試験に対するユーザーリクエストを処理するリクエスト処理プログラミングを含み、試験を実行する複数の被検物処理モジュールの機能制御を提供する機能制御プログラミングを含み、試験の試験結果データの処理を提供する結果データ管理プログラミングを含む。 - 特許庁
Next, the optimal quantity calculating function collects the combination data outputted by the breakdown function with every part, and outputs the smallest value as data of an optimal ordering quantity of the part among values not less than the required quantity and being integer time of an ordering unit of the part after determining the required quantity of the part on the respective parts.例文帳に追加
次に、最適量算出機能は、分解機能が出力した組合せのデータを部品ごとにまとめ、部品のそれぞれについて、その部品の必要量を求めた後、その必要量以上で且つその部品の発注単位の整数倍の値のうち最小のものをその部品の最適な発注量のデータとして出力する。 - 特許庁
To provide a work vehicle capable of improving reliability of the vehicle speed maintaining function and its releasing function by forcibly releasing a vehicle speed maintaining mechanism by the other releasing means even if inconvenience is caused in one releasing means by respectively independently forming the releasing means of two systems of a traveling system and a braking system.例文帳に追加
走行系と制動系の二系統の解除手段をそれぞれ独立して形成でき、一方の解除手段に不具合が生じても、他方の解除手段によって前記車速維持機構を強制的に解除でき、車速維持機能及びその解除機能の信頼性等を向上できるようにした作業車両を提供するものである。 - 特許庁
The method and apparatus includes a first stack module 272 allocated in response to a first function call of a software program running on a processor system and a second stack module 274 allocated in response to a second function call of the software program, wherein the second stack module 274 is allocated discontinuously with respect to the first stack module 272.例文帳に追加
プロセッサシステム上で実行されているソフトウエアプログラムの第1のファンクションコールに応じて、第1のスタックモジュール272を配置し、そのソフトウエアプログラムの第2のファンクションコールに応じて、第2のスタックモジュール274を配置し、その第1のスタックモジュール272に対して、その第2のスタックモジュール274を非連続に配置する方法および装置を提供する。 - 特許庁
To provide a small semiconductor device improved in yield, and sealing resin composite without using a frame made up of a conductive material and a metallic plate used for conventional shielding with respect to the semiconductor device having an electronic element, in which an element function unit such as a sensor function, is formed on a surface.例文帳に追加
表面にセンサ機能などの素子機能部が形成された電子素子を有する半導体装置において、従来シールド用として慣用されてきた金属板からなるフレームや導電材料を有するフレームを使用せず、小型化及び生産性の向上が図られた半導体装置、及びそれに用いる封止用樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
The apparatus having a function for changing the ambient atmosphere to a healthy one comprises an atmosphere improving molding or coat (1) of a composition of an organic component (B) having an antioxidative function and a polymer component (R), and a means (2) for feeding the molding or coat (1) with water content.例文帳に追加
周囲の雰囲気を健康的な雰囲気に変える機能を有する装置であって、抗酸化機能を有する有機系成分(B) と高分子成分(R) との組成物からなる成形体または塗膜でできた環境雰囲気改善体(1) と、その環境雰囲気改善体(1) に水分を供給する水分供給手段(2) とを備えた構成を有する。 - 特許庁
The image processing means 216 has a function of correcting the composite image, and this function specifies a joint part of the composite image displayed on the display 212 according to operation input by a mouse 103 or on a keyboard 105 and recomposites each of images to be joined at the specified joint part, thereby correcting the composite image.例文帳に追加
画像処理手段216は、合成画像を修正する機能を有し、この機能では、マウス103またはキーボード105の操作入力に基づきディスプレイ212に表示された合成画像におけるつなぎ目部分を指定し、この指定されたつなぎ目部分で互い接合する各画像の合成をやり直して合成画像を修正する。 - 特許庁
This silicon optical element 10 with the built-in circuit for a switching function and/or amplifying function can execute the light-emitting/light-receiving operations selectively without using an external amplifying circuit or switching circuit, control light-emitting/light-receiving durations easily, and can be manufactured through a series of semiconductor manufacturing processes.例文帳に追加
スイッチング機能及び/または増幅機能を行う回路が内蔵された構造のシリコン光素子10は、外部的な増幅回路及びスイッチング回路を使用せずに、発光及び受光動作を選択的に行うことができ、発光持続時間及び受光持続時間を容易に制御でき、一連の半導体製造工程を通じて製造可能である。 - 特許庁
The function 21 defines the finite difference between the queue length information of the buffer 11 notified from the function 12 and the number of allocated time slots as a virtual queue length, allocates a time slot based on the virtual queue length and notifies an output control circuit 13 controlling a cell output from the buffer 11 of the results.例文帳に追加
制御遅延考慮型タイムスロット割当制御機能21はキュー長通知機能12から通知されるバッファ11のキュー長情報と割当て済みタイムスロット数との差分を仮想キュー長とし、この仮想キュー長に基づいてタイムスロットを割当て、その結果をバッファ11からのセル出力を制御する出力制御回路13に通知する。 - 特許庁
To provide an information processor that notifies a user that a USB power supply function is enabled when an external apparatus is connected thereto even in a power-saving mode, thereby utilizing the power supply function more properly and reducing the procedure and time for charging.例文帳に追加
情報処理装置の省電力機能が動作した状態であっても、外部機器が情報処理装置に接続された場合に、USB給電機能を有効にする旨をユーザに通知することにより、給電機能をより確実に活用するとともに、充電作業の操作手続および時間を削減することができる情報処理装置を提供する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|