「and function」に関連した英語例文の一覧と使い方(818ページ目) - Weblio英語例文検索

This bag filter for removing the organochlorine compound supports a catalyst having an oxidative decomposition function of the organochlorine compound and a catalyst having a dechlorination function so that the former is arranged on the inlet side of a filter and the latter is arranged on the outlet side of the filter.例文帳に追加

上記課題は、有機塩素化合物を酸化分解する機能を有する触媒と脱塩素する機能を有する触媒を担持し、該酸化分解機能を有する触媒がフィルターの入口側に、脱塩素機能を有する触媒が出口側に配置されていることを特徴とする、有機塩素化合物除去用バグフィルターによって解決される。 - 特許庁

To provide an image processor that executes a job flow in which cooperative processes in a plurality of apparatus are defined, and that, when a function equivalent to the process defined in the job flow is added, enables use of the added equivalent function in the job flow without manual re-editing of the job flow by a user, and also to provide a control method the image processor.例文帳に追加

複数の装置での連携処理を定義したジョブフローを実行するとともに、ジョブフローに定義された処理と同等の機能が追加された場合に、当該ジョブフローをユーザが手動で再編集することなく、追加された同等の機能をジョブフローにおいて利用可能にする画像処理装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic device having a heat discharge function, a heat discharge system, and a heat discharge method, preventing the function limitation of a portable terminal and demonstrating the maximum signal processing performance of the portable terminal by effectively discharging the heat of the portable terminal when connecting the portable terminal the functions of which are to be limited by heat generation with an external device.例文帳に追加

発熱によって機能制限が生じる携帯端末を、外部装置と結合する際に携帯端末の熱を効果的に排熱することで、携帯端末の機能制限を防止して携帯端末の信号処理性能を最大限に発揮させることのできる排熱機能を有する電子機器、排熱システム、排熱方法を提供する。 - 特許庁

A given address consistency calculation section 37 sets a determination period in which a plurality of events are included, generates a first function which represents the flow of events on a schedule on all events included in the determination period and a second function which represents the flow of the events on a stay line respectively, and the coincidence degree therebewteen is calculated as a first coincidence degree.例文帳に追加

付与住所一致度算出部３７により、イベントが複数含まれる判定期間を設定し、この判定期間に含まれる全てのイベントについてスケジュール上のイベントの流れを表す第１の関数と滞在系列上のイベントの流れを表す第２の関数をそれぞれ生成してその一致度を第１の一致度として計算する。 - 特許庁

The checkout device has a function for the checkout by an automated register method and a function for a checkout by an operation method, operates in the operation method in a state that the RFID reader device cannot read the information from the RFID tag, and operates in the automated register method in a state that the RFID reader device is recovered to be read from the RFID tag.例文帳に追加

精算装置は、オートレジ方式で精算する機能と、オペレーション方式で精算する機能を有し、ＲＦＩＤリーダ装置がＲＦＩＤタグから情報を読み取れない状態になるとオペレーション方式で動作し、ＲＦＩＤリーダ装置がＲＦＩＤタグから読み取れる状態に復旧するとオートレジ方式で動作する。 - 特許庁

To provide an IC tag label having a contactless communication function which, in label recovery from an adherend article, can be removed easily, can protect security by disabling an IC tag function and can facilitate the separation of only an IC chip part from the label, and can be reattached as a label after removal.例文帳に追加

非接触通信機能を備えたＩＣタグラベルであって、商品に貼付されたラベルを回収する際に容易に剥がすことができ、かつＩＣタグ機能を無効にしてセキュリティ保護ができ、さらにＩＣチップ部のみをラベルから容易に分離できて、剥がした後はラベルとして再貼付も可能なＩＣタグラベルを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an input operation support apparatus in which, for a function once assigned to an operation key, operation is facilitated by eliminating the need for performing operations to that in first assignment, when reassigning the function to the operation key, and handling by a user is made convenient, and to provide an input operation support method.例文帳に追加

この発明は、一旦操作キーに割り当てた機能については、操作キーに再度割り当てる際に最初の割り当て時と同じ操作を行なう必要をなくして操作の容易化を図り、ユーザにとっての取り扱いを便利にし得るようにした入力操作支援装置及び入力操作支援方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

Then, an input signal Sin for inspection is sent into a function 9 positioned at the head among the functions 9-11 connected in series, and the input signal Sin is made to pass through the functions 9-11, and the waveform of an output signal Sout outputted from the rearmost function 11 in the series is confirmed finally to thereby determine the product quality of the IC 1.例文帳に追加

そして、この直列接続された機能部９〜１１のうち、先頭に位置する機能部９に検査用の入力信号Ｓinを流し込み、この入力信号Ｓinを機能部９〜１１に通し、最終的に直列の最後尾の機能部１１から出力される出力信号Ｓoutの波形を確認することにより、ＩＣ１の製品良否判定を行う。 - 特許庁

The information processing apparatus includes a main processing device 22, having a disk access checking function for checking the disk access error and an OS emergency dump generation function for generating an OS emergency dump from the OS dump; a main controller 21 that transfers the OS emergency dump to a subcontroller 31; and a flash memory 34 that stores the OS emergency dump transferred to the subcontroller 31.例文帳に追加

ディスクアクセス異常を検出するディスクアクセスチェック機能とＯＳダンプからＯＳ緊急ダンプを作成するＯＳ緊急ダンプ生成機能とをそなえたメインプロセッサ２２と、ＯＳ緊急ダンプをサブコントローラ３１へ転送するメインコントローラ２１と、サブコンローラ３１へ転送されてきたＯＳ緊急ダンプを保存するフラッシュメモリ３４とをそなえる。 - 特許庁

There is provided a fluid dispensing device where an adaptor corresponding to a fluid container such as a bottle is attached to the device in a manner that the adaptor fits the device, and a pump function body attached to the adaptor to form a plunger fixed to a plunger rod is moved up and down in the pump function body by operating the hand rod, thereby making the content fluid of the fluid container flow out of an outlet.例文帳に追加

ボトル等の液体用容器に対応するアダプターを嵌着し、該アダプターにポンプ機能本体を取り付け、手押しロッドの操作によってプランジャーロッドに固定されたプランジャーをポンプ機能本体内にて上下動させて、液体容器の内容物を流出口から流出させるように構成した流体配分装置を提供する。 - 特許庁

In an apparatus comprising a print server provided with a controller for converting the document to be printed into document data and a client computer connected through a network, the controller comprises a raster conversion function generating for the document data a raster image file, and the raster conversion function is used to print the document at least on one print engine.例文帳に追加

印刷される文書を文書データに変換するコントローラを備えるプリントサーバと、ネットワークを通して結ばれたクライアント計算機とを含む装置において、前記コントローラは、前記文書データに対しラスター画像ファイルを生成するラスター変換機能を含み、該ラスター変換機能は、前記少なくとも一つのプリントエンジン上で前記文書を印刷するために用いられる。 - 特許庁

The communication system is provided with a network 10 that mainly transmits electronic mails, a storage device 21 for electronic mails connected to the network and provided with electronic mail transmission reception function, and an electronic mail device 20 having a management function of user information.例文帳に追加

電子メールを中心としたネットワーク１０とネットワーク的に接続された電子メールの送受信の機能を備え、かつ電子メールの蓄積装置２１と、電子メール装置に属するユーザ情報の管理機能を有する電子メール装置２０を備え、電子メールが送られてくると、かつ電話回線４０を通じて宛先のＦＡＸ装置と接続し、電子メール到着の情報を送る。 - 特許庁

A cellular phone terminal 90 is provided with a debit payment function for using cash card information and the like stored in an IC chip to communicate with a debit information processing center 100 or an electronic money management center 110 for performing debit payment and a processing function for holding a payment amount as an electronic money usable in a game parlor in the IC chip after completion of debit payment.例文帳に追加

携帯電話端末９０は、ＩＣチップに記憶されたキャッシュカード情報等を用いてデビット情報処理センタ１００あるいは電子マネー管理センタ１１０と通信してデビット決済を行なうデビット決済機能と、デビット決済完了後、決済金額を遊技店内で使用可能な電子マネーとしてＩＣチップに保持する処理機能を有する。 - 特許庁

A pressure sensor 10 mainly comprises a section 21 for detecting pressure, a reference level setting switch 41 for setting a reference value, a switching switch 42 for switching modes, a CPU 22 having a calculation function and a control function, and a section 31 for displaying that receives control signals S1-S3 from the CPU 22 to display a measurement result.例文帳に追加

圧力センサ１０は圧力検出部２１、基準値を設定するための基準レベル設定スイッチ４１、モードの切り替えを行うための切り替えスイッチ４２、演算機能、制御機能を備えたＣＰＵ２２、ＣＰＵ２２からの制御信号Ｓ１〜Ｓ３を受けて測定結果を表示する表示部３１を主体として構成されている。 - 特許庁

A monitoring part 10 monitors a start state of the started application, instructs display of screen layout by function corresponding to the application the start of which is completed when completion of the start of the application is discriminated and a display control part 7 switches and displays the screen layout by function corresponding to the started application on a screen 6 on the liquid crystal touch panel 4.例文帳に追加

監視部１０は、起動されたアプリケーションの起動状態を監視し、アプリケーションの起動が完了したことを識別した場合に、起動が完了したアプリケーションに対応する機能別画面レイアウトの表示を指示し、表示制御部７は、起動したアプリケーションに対応する機能別画面レイアウトを液晶タッチパネル４の画面６に切り替え表示する。 - 特許庁

The plate 8 bonded on the surface of an apparatus with a double-sided adhesive tape is provided with a switch by wiring patterns h, j made to float by a gap-forming member 5 and passing electricity by being pressed, a variable resistance inputting function, and a light-emitting display function by LED chips opposed to a thin translucent member 11.例文帳に追加

機器の表面に両面接着テープで貼り付けられるプレート８には、隙間形成部材５によって浮かされて押すと導通する配線パターンｈ・ｊによるスイッチと、薄膜抵抗体３による可変抵抗入力機能と、薄厚の半透明部材１１に対向するＬＥＤチップ１０による発光表示機能とを備える。 - 特許庁

This heat absorbing or dissipating body 100 receives temperature energy of thermal conductive fluids 110 flowing in a first fluid pipe 101 and a second fluid pipe 102, and exerts a cold energy releasing function for absorbing heat to solid-phase, rubber-state, liquid-phase or vapor-phase article or space 200, or a heat energy releasing function by dissipation.例文帳に追加

吸熱または放熱体１００は、第一流体配管１０１及び第二流体配管１０２で流動する導温流体１１０の温度エネルギーを受け、固相またはゴム状態または液相または気相物体または空間２００に対して吸熱する冷熱エネルギー放出機能を作動させ、または、放熱の熱エネルギー放出機能を作動させる。 - 特許庁

In a system in which the mobile routers MR1 to MR4 constitute the ad hoc network using wireless lines, a TCP proxy function is provided in each of the mobile routers MR1 to MR4 and a home agent HA, and the TCP proxy function is caused to operate at both ends of each wireless line, whereby the efficient TCP packet transfer is achieved.例文帳に追加

モバイルルータＭＲ１〜ＭＲ４が無線回線を利用してアドホックネットワークを構成するシステムにおいて、各モバイルルータＭＲ１〜ＭＲ４とホームエージェントＨＡにＴＣＰプロクシ（Ｐｒｏｘｙ）機能を具備し、各無線回線の両端においてＴＣＰプロクシ機能を動作させることにより、効率的なＴＣＰパケット転送を実現する。 - 特許庁

The latter device 102 for extending the function and/or the main device 101 calculate authentication information to be different by each authentication processing, based on predetermined rules by authentication information calculating parts 212, 223, and determine whether the validity of the other device 102 for extending function is to be authenticated or not by decision parts 213, 224.例文帳に追加

他の機能拡張用デバイス１０２または／および主装置１０１は、認証情報算出部２１２，２２３によってあらかじめ定められた規則に基づいて、認証処理ごとに異なる認証情報を算出し、判断部２１３，２２４によって他の機能拡張用デバイス１０２の正当性を認証するか否かを判断する。 - 特許庁

Therefore, as the habit of the registered operator, the contact position in the touch panel 3 of the finger to be operated in response to the focusing function and the shutter function can be reflected in a digital camera 1, and even the identical predetermined operations are customized to operations suited for the operator, so that the digital camera 1 having excellent operability can be provided.例文帳に追加

このため、登録された操作者の癖として、合焦機能やシャッタ機能に対応して操作される指の、タッチパネル３における接触位置をデジタルカメラ１に反映させることができ、同じ取り決められた操作であっても、操作者に合った操作にカスタマイズされるので、操作性の良いデジタルカメラ１を提供することができる。 - 特許庁

A part 17b for learning operation for intake air volume is provided with an output value conversion function reducing the dynamic range of an output value and an input value conversion function converting an input value with respect to an area where the output value with respect to the input value is large for reducing an error between a result after learning and teacher data without increasing the number of membership functions.例文帳に追加

吸入空気量学習演算部１７ｂは、メンバシップ関数の数を増やさずに、学習後の結果と、教師データとの誤差を軽減するために、出力値のダイナミックレンジを小さくする出力値変換機能及び入力値に対する出力値の変化の大きい領域に対して入力値を変換する入力値変換機能を備えている。 - 特許庁

A function is provided for dispersing orders to a plurality of commodities (including intangibles and services) providers on the basis of orders received from users, and a function is provided for determining an amount to be ordered to each commodity provider so that there is more order quantity in proportion to a higher evaluation value on the basis of evaluation values given to the commodity providers by the users.例文帳に追加

ユーザから受け付けた注文に基づいて、複数の商品（無体物、サービスを含む）提供者に対し分散して発注を行う機能と、ユーザが商品提供者に付与した評価値に基づいて、より高い評価値ほどより多くの発注量となるように、各商品提供者に発注する量を決定する機能を備える。 - 特許庁

Meanwhile, the lower limit of the spot size expressed by formula (20) is caused by the fact that a phase modulation function is too coarse for the spot size and a Gaussian beam condensed on the spatial phase modulator is sensitive to a modulation function having a high frequency component, and the lower limit of the spot size is applied to this embodiment because occurring independently of linear dispersion.例文帳に追加

一方で式（２０）で表されるスポットサイズの下限は、スポットサイズに対して位相変調関数が粗すぎて、空間位相変調器上に集光されたガウシアンビームが高い周波数成分をもった変調関数を感じてしまうことに起因しており、線分散とは無関係に生じるため本実施例においても適用される。 - 特許庁

Titanbium powder or titanium alloy powder is ejected on the surface of a formed product made of metal, ceramic, or their mixture to form a titania coat on the surface of the product so that a decomposition function for deodorant, antibacterial, and stain-proof effects and a hydrophilic function are afforded.例文帳に追加

金属成品又はセラミック又はこれらの混合体から成る被処理成品の表面に、チタン又はチタン合金から成る粉体を噴射し、前記被処理成品の表面にチタニア被膜を形成してなることを特徴とする、脱臭、抗菌、防汚といった分解機能及び親水機能を有する光触媒コーティング成形物及びその形成方法。 - 特許庁

This printer driver being a program for generating print data to be transmitted to a printer is provided with a function for retrieving a document file to be printed including a designated character string from a database and a function for successively preparing print data each time the whole document file is found out, and for transmitting the print data to the printer to be printed in batch.例文帳に追加

印刷装置に送信する印刷データを生成するためのプログラムであるプリンタドライバにおいて、指定した文字列を含む印刷したい文書ファイルをデータベースより検索する機能と、それら該当する全文書ファイルが発見され次第、順次に印刷データを作成し、印刷装置に送信して一括で印刷を行う機能を有する。 - 特許庁

The image reading apparatus detects the external edge position of an original (S120), and deals image data positioned inside the detected edge position as image data read by the still original reading function, and thus, a dark shadow can be prevented from being photographed on a portion corresponding to a through aperture 106 in executing original reading by the still original reading function.例文帳に追加

原稿の外縁位置を検出し（Ｓ１２０）、その検出された外縁位置より内側に位置する画像データを、静止原稿読取機能にて読み取られた画像データとするので、静止原稿読取機能にて原稿読み取りを実行する際に、通過口１０６に対応する部分に黒い影が写ってしまうことを防止できる。 - 特許庁

In a method of cutting a fiber member comprising a fiber-like material and a thermoplastic resin, a spiral blade having both of a lower helix lead having a function for sending the cutting chips upward of the fiber member and an upper helix lead having a function for sending the cutting chips downward of the fiber member is used to cut the fiber member.例文帳に追加

繊維状物と熱可塑性樹脂とを含む繊維部材の切削加工方法において、切削屑を前記繊維部材の上方に送り出す機能を有する正リードと、切削屑を前記繊維部材の下方に送り出す機能を有する逆リードの双方のリードを有するスパイラル刃物を用いて切削する繊維部材の切削加工方法である。 - 特許庁

While the GPS function is being activated, it is determined whether notification conditions indicated by "latitude/longitude" and "notification conditions" are met based on the GPS latitude/longitude information acquired by the GPS function, and the "notification content" in the condition database 22 is transmitted to a notification destination terminal 30a when the notification conditions are met.例文帳に追加

ＧＰＳ機能が起動されている間、ＧＰＳ機能により取得されるＧＰＳ緯度経度情報に基づいて「緯度経度」及び「通知条件」で示される通知条件が充足されたか否かを判定し、通知条件が充足されたと判定された場合に条件データベース２２の「通知内容」を通知先端末３０ａに送信する。 - 特許庁

The service provision request function is a function, that sends a predetermined service provision request signal to the information center 2 together with a client ID through the base station 3, and this is realized through push-button switch operation by the client and also an automatic transmission through a sensor sending a mechanical, electrical or chemical state change.例文帳に追加

サービス提供要求機能は、情報センター２に対し、予め定められたサービス提供の要求信号をクライアントのＩＤと共に基地局３を通して発信する機能であり、クライアントの押ボタンスイッチ操作によって発信されるもののほか、機械的，電気的または化学的な状態の変化をセンサーが検知して自動的に発信される。 - 特許庁

This device is provided with authority information returning means 102 and 103 for returning authority information concerning the function, to which the execution is permitted to the user in response to demand from an application 111 for more than one function from among functions 122, 123 and 124 provided by that application corresponding to a request from that application.例文帳に追加

アプリケーション１１１からの要求に応じて、当該アプリケーションが提供する一以上の機能１２２，１２３，１２４のうち、当該アプリケーションを使用しているユーザに実行許可される機能についての権限情報１２５を返却する権限情報返却手段１０２，１０３を備えたことを特徴とするアプリケーション機能指定装置。 - 特許庁

This hepatic function-improving agent can improve the hepatic function in a high frequency even for a hyper viremia patient by selecting viral hepatitis patients holding HLA-class IA24 or A26 as a surface antigen- exhibiting molecule and above all selecting patients exhibiting a hepatic functional value (ALT value in blood) of within 4 fold value of the upper limit of its normal value and administering IFN to them.例文帳に追加

表面抗原提示分子としてＨＬＡ−クラスＩＡ２４あるいはＡ２６を保有するウイルス性肝炎患者等を選択し、その中でも肝機能の値（血中のＡＬＴ値）が正常値上限の４倍以内の患者を選択してＩＦＮを投与することにより、高ウイルス血症の患者であっても、高い頻度で肝機能を改善することができる。 - 特許庁

A mechanical impedance of the trolley wire is estimated for minimizing the error between a calculation result of a frequency responding function H'(ω) of the contact force to a previously determined vertical acceleration and a calculation result of the frequency responding function H(ω) between the car body vertical acceleration using measured data of the running vehicle and the pantograph contact force.例文帳に追加

そして、予め求めた上下加速度に対する接触力の周波数応答関数Ｈ´（ω）の計算結果と、走行中の車両における実測データを用いた車体上下加速度とパンタグラフ接触力の周波数応答関数Ｈ（ω）の計算結果との誤差が最小となるような、トロリ線の機械インピーダンスを推定する。 - 特許庁

To provide a necklace having a magnetic therapy function capable of accurately applying a magnetic force to an affected part to be treated by adjusting the position of a magnetism generating portion in wearing, effectively exerting the magnetic force and treating the affected part while retaining its superior ornamental property, and being used while sufficiently exerting its function as a medical appliance.例文帳に追加

装着時に磁気発生部位の位置を調節して治療しようとする患部に的確に磁力を与えることができ、優れた装飾性を維持しつつ、磁力を効果的に発揮して患部を治療することができ、医療器具としても十分にその機能を発揮しながら使用できる磁気治療機能を有するネックレスを提供すること。 - 特許庁

An annular braid lump part 8 is formed by pressing a braid 4 between an insulator 3 and an insulation sheath 5 of this coaxial cable 6 as a function of a connection conductor part 14 in connection of the coaxial cable 6; and the insulation sheath 5 is provided with a function for forming a terminal hooking part 7 with the formation of the braid lump part 8.例文帳に追加

同軸ケーブル６の接続時における接続導体部１４の機能として、同軸ケーブル６の絶縁体３と絶縁シース５との間に編組４を押し込んで環状の編組固まり部８を形成するとともに、この編組固まり部８の形成に伴って、絶縁シース５に環状の盛り上がりとなる端子引掛かり部７を形成する機能を持たせる。 - 特許庁

To provide an address distributor and its distribution method where a plurality of address distributors mutually monitor the address distribution function to supplement part of address resources unable to be served due to a function stop of part of the distributors by the other distributors and devices can utilize the address resources on a network without deficiency due to a defect of part of the distributors.例文帳に追加

複数のアドレス配布装置で相互にアドレス配布機能を監視することにより、一部装置の機能停止により提供できなくなった一部のアドレスリソースを他の正常な装置が補完し、一つのネットワーク上のアドレスリソースを一部装置の不具合で不足することなく利用できるアドレス配布装置及びその配布方法を提供する。 - 特許庁

A digital still camera 10 is provided with a camera part 11 for picking up the image of an object to output image pickup information, a drive unit 20 for writing and reading various kinds of information with respect to a floppy disk 100 mounted in a detachable manner and a system controller 13 for setting a function based on various kinds of function setting information read from the disk 100.例文帳に追加

デジタルスチルカメラ１０は、被写体を撮像して撮像情報を出力するカメラ部１１と、着脱自在に装着されたフロッピーディスク１００に対する各種情報の書き込み及び読み出しを行うドライブユニット２０と、フロッピーディスク１００から読み出した各種機能設定情報に基づいて機能の設定を行うシステムコントローラ１３とを備える。 - 特許庁

Respective products of the weight of each blade in the arrangement around the turbine disk D with a sine function and a cosine function in the arrangement of the blades are found, base end parts of the blades implanted in positions 1, 13, 25, 37 in the direction X and direction Y are corrected on the basis of the sum total of the respective products to counteract a vector V of residual unbalance.例文帳に追加

そして、タービンディスクＤの周回りの配置における各ブレードの重量とそのブレードの配置における正弦関数、余弦関数とのそれぞれ積を求め、各積の総和によってＸ方向およびＹ方向の位置１、１３、２５、３７に植え込まれるブレードの基端部を修正して残留アンバランスのベクトルＶを打消す。 - 特許庁

To provide a multi-polar circuit breaker capable of reducing the width in the thickness direction while the function as a circuit breaker is well maintained and securing the internal space to enable multiple functioning including the leak shutoff function, etc., without impairing the merit of the same outside size between the circuit breaker for wirings and a leak circuit breaker.例文帳に追加

多極回路遮断器において，回路遮断器としての機能を維持しつつ厚み方向の幅を薄型化を図り，配線用回路遮断器と漏電回路遮断器の外形サイズの同一性を損なうことなく，漏電遮断機能など多機能化が可能な内部スペースを確保することができる多極回路遮断器を提供すること。 - 特許庁

In this automatic answering telephone system, internet automatic answering telephone transfer function devices 211 to 21N connected to the Internet 20 and a mobile phone position storage device 25 that stores registration position information of each portable phone, automatic answering telephone setting information and connection information to the Internet automatic answering telephone transfer function devices are connected to exchanges 221 to 22N managing mobile phones 241 to 24N under their control.例文帳に追加

携帯電話機２４_1〜２４_Nを配下とする交換機２２_1〜２２_Nに、インターネット網２０と接続されるインターネット電話留守番転送機能装置２１__1〜２１_Nと、各携帯電話機ごとにその登録位置情報と留守電設定情報とインターネット電話留守番転送機能装置への接続情報とを記憶する携帯電話位置記憶装置２５を接続する。 - 特許庁

The display device 1 is provided with a first substrate 10 with a display function area 11, a protective film 12 covering the display function area 11 of the first substrate 10, a sealing member 13 surrounding a surface 12a and end faces 12b of the protective film 12 on the first substrate 10, and a second substrate 20 bonded through the sealing member 13.例文帳に追加

本発明は、表示機能領域１１を有する第１基板１０と、第１基板１０の表示機能領域１１を覆う保護膜１２と、第１基板１０上で保護膜１２の表面１２ａおよび端面１２ｂを包囲する封止部材１３と、封止部材１３を介して接着される第２基板２０とを有する表示装置１である。 - 特許庁

The cellular phone 10 is provided with a display unit 13, an acceleration sensor 20, an hourglass function control unit 31 for measuring a set time and displaying an image of the hourglass on the display unit 13, and an inclination determining unit 32 for controlling the measurement time by the hourglass function control unit 31 on the basis of the measurement data from the acceleration sensor 20.例文帳に追加

携帯電話装置１０は、表示部１３と、加速度センサ２０と、設定された時間を計測すると共に、表示部１３に砂時計の画像を表示する砂時計機能制御部３１と、加速度センサ２０からの測定データに基づいて砂時計機能制御部３１による計測時間を制御する傾き判定部３２とを備える。 - 特許庁

Compound A is mainly used for the material of compound B of the first related invention. Manufacture of compound B by reacting compound A of the specified invention with another compound is extremely appropriate in view of the characteristic and function of compound A. The process of the first related invention is the process of using the characteristic and function of compound A of the specified invention. 例文帳に追加

化合物Ａの主要な用途は、第1 の関連発明の化合物Ｂの原料であるから、特定発明の化合物Ａを他の化合物と反応させて化合物Ｂを製造することは、化合物Ａの性質・機能からみてきわめて適切であり、第1 の関連発明の方法は、特定発明の化合物Ａの性質・機能を利用する方法である。 - 特許庁

The travel support server 5 extracts the sightseeing resource information corresponding to the location of the user at a predetermined time specified from the travel schedule of the user, embeds a function of transferring a sightseeing resource Web page URL and user identification information in the URL, and distributes first electronic mail having a link function to the embedded URL to user terminal equipment 2-k.例文帳に追加

旅行支援サーバ５は、ユーザの旅行日程から特定した所定の時刻におけるユーザの位置に対応する観光資源情報を抽出し、観光資源のウェブページＵＲＬへの転送機能及びユーザ識別情報をＵＲＬに埋め込み、埋め込みＵＲＬへのリンク機能を有する第１の電子メールをユーザ端末装置２−ｋに配信する。 - 特許庁

The control part has an OCR function of producing text data by character recognition processing about a character included in the image read by the image reading part 3, and has a retrieval extraction function of retrieving whether the keyword input from the input operation part is included in the text data or not, and extracting the document including the keyword.例文帳に追加

制御部は、画像読取部３で読み取られた画像に含まれる文字について文字認識処理によりテキストデータを作成するＯＣＲ機能を備えると共に、入力操作部から入力されたキーワードが前記テキストデータに含まれるかどうかを検索し、キーワードが含まれる原稿を抽出する検索抽出機能を備える。 - 特許庁

The remote controller transmitter 20 has a control function for each key of the numeral key to control a television receiver at the first active position of the switching part, and has a function for each key of the numeral key to input the characters/numerals to access to a desired site on a network, and thus, facilitating inputting URL or the like.例文帳に追加

リモートコントローラ送信装置２０は、切替部の第１の動作位置では数字キーの各キーがテレビジョン受信装置を制御する制御機能を有し、切替部の第２の動作位置では、数字キーの各キーがネットワーク上の所望のサイトにアクセスするための文字／数字を入力する機能を有するため、ＵＲＬの入力を簡単に行うことができる。 - 特許庁