「and function」に関連した英語例文の一覧と使い方(822ページ目) - Weblio英語例文検索

The large-scale roof structural body for providing a roof function by using fibers and a sheet capable of preventing rain and snow and withstanding high tensile force as a skin basic member, moving them as required, and holding them in a beam structure of the roof is provided.例文帳に追加

雨や雪を防ぐことのできる高張力に耐える繊維やシートを表皮基本部材として、それを必要な時に移動させて、屋根の梁構造に保持することで、屋根機能を発揮することを特徴とする大規模屋根構造体を提供するものである。 - 特許庁

To provide a disc filter device in which the shape of the center liquid collecting channel is arbitrarily designed and which can be produced and processed easily without deteriorating the positioning and supporting function of a filter element, and more particularly to provide a disc filter device with an improved center post.例文帳に追加

フィルターエレメントの位置決め、支持機能を損なうことなく、中央集液路の形状を任意に設計でき、その製作、加工が容易なディスクフィルター装置を提供するものであり、詳しくは、ディスクフィルター装置のセンターポストの改良に掛かるものである。 - 特許庁

The correspondence relation between the port of the mobile proxy client 12 and the port of the server application 22 is defined in a connection correspondence table 20, and the mobile proxy client 12 and mobile proxy server 24 are connected through communication modules 14 and 26 having an automatic recovery function.例文帳に追加

モバイルプロキシクライアント１２のポートとサーバアプリケーション２２のポートとの対応関係は、接続対応テーブル２０に定義され、モバイルプロキシクライアント１２とモバイルプロキシサーバ２４との間は自動復旧機能を有した通信モジュール１４，２６を介して接続される。 - 特許庁

In the method for manufacturing the optical thin film and the anti-reflection film obtained by a coating and drying process using a die on a support, the die has a heat-retaining function and the difference between the retained die temperature and a coater chamber temperature is -2°C to +2°C.例文帳に追加

支持体上にダイを用いて塗布乾燥して得られる光学薄膜の製造方法において、ダイに保温機能を有し、ダイ保温温度とコーター室温度の差を−２℃〜＋２℃とすることを特徴とする光学薄膜及び反射防止膜の製造方法。 - 特許庁

The connector includes the reinforcing fittings with lock function made of a first connector and a second connector, and the first connector includes a first terminal and first reinforcing fittings of an upper face in a nearly U shape, and two U-shaped horizontal parts of the first reinforcing fittings are formed as arm parts.例文帳に追加

第１コネクタと第２コネクタから成るロック機能付き補強金具を備えたコネクタであり、第１コネクタは、第１端子と上面略コ字状の第１補強金具を有し、第１補強金具のコ字の２本の水平部は腕部として形成されている。 - 特許庁

To provide a health air-conditioner capable of ventilating indoor and outdoor air without loosing the total enthalpy heat, having an antibacterial activity for sterilizing and pasteurizing bacteria in the air, and a function for removing malodor and noxious matters in the air.例文帳に追加

室内空気と外気とをその全熱を逃がすことなしに換気することができ、空気中の細菌類を殺菌し、かつ細菌類を滅菌する抗菌作用と空気中の異臭や有害物質を除去することのできる健康空気調和装置を提供する。 - 特許庁

To economically and efficiently provide an active ingredient having angiotensin I converting enzyme inhibitory activity and blood pressure-lowering function from wheat bran, barley bran or rice bran without addition of protease and amylase and addition of substances harmful to the human body.例文帳に追加

小麦ふすま、大麦糠、米糠から、プロテアーゼやアミラーゼを添加することなく、しかも人体に有害な物質を添加することなく、しかも経済的、且つ効率よく、アンジオテンシンＩ変換酵素の阻害活性、並びに、血圧降下機能を有する有効成分を提供する。 - 特許庁

To provide a mask auxiliary tool for smoothly performing respiration and a conversation by using an original mask of a type available on the market and covering both a mouth and a nose without impairing the mask function of preventing drying of the nose and the inflow of dust or pollen.例文帳に追加

鼻の乾燥や、埃又は花粉等の流入を防ぐといったマスクの機能を損なうことなく、市販されている口と鼻との両方を覆うタイプのマスクをそのまま利用して、呼吸や会話を円滑に行うことを可能とするマスク補助具を提供する。 - 特許庁

Therefore, the cuff for the inlet pipe has a function as a probe of an ultrasonic diagnostic apparatus for monitoring thrombus in the heart and the endocardium and is capable of transmitting and receiving ultrasonic waves away from a pump as a strong echo source, the inlet pipe, and the like.例文帳に追加

このため、この流入管用カフは、心臓内の血栓や心内膜等の監視をする超音波診断装置のプローブとしての機能をもち、強いエコー源であるポンプや流入管等を避けて超音波の送受信を行うことが可能になる。 - 特許庁

To provide an endoscope, capable of improving responsiveness when varying optical characteristics when a movable lens frame is moved forward and backward for zooming function or the like, and stably and securely moving the movable lens forward and backward without giving effects on inner members.例文帳に追加

ズーミング機能などのために移動レンズ枠を進退移動して光学特性を可変するときの応答性が向上すると共に、内部の部材に影響を与えることなく、安定して確実に移動レンズを進退移動させることができる内視鏡を実現する。 - 特許庁

To provide a layered antireflection film and an antireflection member which uses the film having high film strength and excellent adhesion property of the film without decreasing the superior antireflection function and having excellent film strength and adhesion property particularly even when the base body is made of plastics.例文帳に追加

優れた反射防止機能を損なうことなく、膜強度が高く、しかも膜の密着性に優れ、特に基材がプラスチックの場合においても、膜強度および膜の密着性に優れた積層反射防止膜及びそれを用いた反射防止部材を提供する。 - 特許庁

The semiconductor switching device 10 having a bidirectional switching function comprises a first and a second main electrode 13, 14 on a main semiconductor region 12; a first and a second gate electrode 15, 16; and a first and a second electrode 17, 18 for forming diodes.例文帳に追加

双方向スイッチ機能を有する半導体スイッチング装置１０は、主半導体領域１２上に第１及び第２の主電極１３，１４と第１及び第２のゲート電極１５，１６と第１及び第２のダイオード形成用電極１７，１８とを有する。 - 特許庁

To provide an optical filter for a display which has an adhesive layer containing a particular dye to add neon-cut function and the like and which exerts adequate neon-cut effect and the like and suppresses deterioration of the dye without high cost.例文帳に追加

ネオンカット機能等を付与するために特定の色素を含有する粘着剤層を有するディスプレイ用光学フィルタであって、十分なネオンカット効果等を発揮し、且つ高いコストをかけることなく色素の劣化が抑制されたディスプレイ用光学フィルタを提供する。 - 特許庁

While the Express 'Hashidate (train)' was running, the inbound and outbound trains crossed each other at this station; however, when the JR timetable for the period 1987-2000 was revised on October 2, 1999, the station ceased to be the passing point of the inbound and outbound trains and remained only with the function of a (railway) block and junction. 例文帳に追加

急行列車「はしだて(列車)」が走っていた頃には上下列車の列車交換が行われていたが、1999年10月2日の1987年～2000年のJRダイヤ改正1999年（平成11年）で駅での上下列車の交換が無くなり閉塞(鉄道)分割の機能のみになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, a portable telephone is provided with a setting function of propriety of toll road utilization and a method of toll payment, etc., and set data, a present station portable telephone number and ID code, etc., are transmitted to the radio recognition device at the time of passing through the entrance gate and the exit gate.例文帳に追加

また、携帯電話に有料道路利用の可否，通行料金支払いの方法等の設定機能を持たせ、入口ゲートや出口ゲート通過時に無線認識装置に対して設定データと自局携帯電話番号及びＩＤコード等を送信する。 - 特許庁

Since a hinge case 3 having a hinge function is arranged corresponding to the end side face where the upper case and the lower case are overlapped, when the upper case and the lower case are overlapped, the hinge case 3 is not a hindrance, and the whole equipment becomes compact and can be carried excellently.例文帳に追加

上ケースと下ケースとが互いに重なり合う端部側面に対応させてヒンジ機能を有するヒンジケース３を配置したので、上ケースと下ケースとを重ね合わせると、ヒンジケース３が邪魔にならずに機器全体がコンパクトになり、良好に携帯できる。 - 特許庁

To provide a wireless communication system that receives less adverse effect of impairing waves such as an interference wave and a spurious radiation wave and has a supervisory function against a broken line to attain high reliability in the system wherein a control base station and a plurality of remote base stations are interconnected through branching and combination.例文帳に追加

制御基地局と複数のリモート基地局が分岐・合成により接続されるシステムにおいて、干渉波、不要波など妨害波の悪影響が少ないうえに、断線に対しても監視機能を備えた、信頼性の高い無線通信装置を提供する。 - 特許庁

The EDFA device with a monitoring function is provided with an EDFA, an Ethernet switching hub unit, a CPU for controlling the transmission/reception of an alarm signal from the EDFA and an Ethernet signal, and an optical transceiver for converting the Ethernet signal between the Ethernet switching hub unit and the media converter of a CATV center into electric and light signals.例文帳に追加

EDFAと、イーサネットスイッチングハブ部と、EDFAからのアラーム信号とイーサネット信号の送受信を制御するCPUと、イーサネットスイッチングハブ部とCATVセンタのメディアコンバータ間のイーサネット信号を電気／光に相互に変換する光トランシーバを備えた監視機能付きEDFA機器とした。 - 特許庁

A property control unit 2 holds the property for each participants, the function and the status of the participant, and the property control part controls the operations of expediter of processing section 4, recorder 5, statement section 6 and property operation part 7 by cooperating with an operation control unit 3 and display part 8.例文帳に追加

属性管理部２は、参加者ごとの属性，役割ごとの機能および参加者の状態を保持し、操作制御部３および表示部８を連動させて、議事進行部４，記録部５，発言部６および属性操作部７の操作に関する管理を行う。 - 特許庁

To provide a small-sized and inexpensive slot array antenna by integrating a slot plate and a radome into one body and realizing a reduction in the number of parts, simplification of assembling, and a reduction in weight while giving the radome a function of correcting the tilt angle of a radiation directional main beam of the antenna.例文帳に追加

スロット板とレードームを一体化し、しかも、レードームに、アンテナの放射指向性主ビームのチルト角を補正できる機能を持たせながら、部品点数の減少化、組み立ての簡素化および軽量化を図り、小型で低価格なスロットアレーアンテナを提供する。 - 特許庁

To provide a game system combining a toy and a game device, capable of realizing a combined and seamless game and realize a toy satisfactory in terms of operability, durability and prices by adding the function.例文帳に追加

本発明の課題は、玩具とゲーム装置とを合わせた、複合的かつシームレスな遊びを実現できるゲームシステムを提供することであり、また、本機能を付加することによる操作性、耐久性および価格面においても満足のいく玩具を実現することである。 - 特許庁

To provide a slit coil handling device for hoisting and conveying a slit coil which has high safety, is compact, and has the function of efficiently and rapidly separating the slit coil, and a slit coil handling method using the device.例文帳に追加

スリットコイルを吊り上げて搬送するスリットコイルのハンドリング装置であって、安全性が高く、かつコンパクトであり、効率的かつ迅速にスリットコイルを分離する機能を備えたスリットコイルのハンドリング装置、およびそのような装置を用いたスリットコイルのハンドリング方法を提供する。 - 特許庁

When apparatuses A and B are connected and image data is transmitted from the apparatus A to the apparatus B, the function F1 determines whether the connection is good or bad by generating and comparing an OUTPUT of the apparatus A and a predicted INPUT of the apparatus B by referring to the conformance statement of the apparatus A.例文帳に追加

この機能Ｆ１は、例えば機器Ａと機器Ｂを接続し、機器Ａから機器Ｂへ画像データを送信したい場合に、機器ＡのＣＳを参照して機器ＡのOUTPUTと機器Ｂの予想されるINPUTを生成して両者を付き合わせ、接続可・不可を判定する。 - 特許庁

To provide an ear meridian point health apparatus wherein a treatment effect is improved by providing a function of simultaneously stimulating a plurality of meridian points while attachment force to a pinna and press contact force for stimulating the meridian points are made independent from each other and which is light in weight and easy to attach and detach.例文帳に追加

耳介への装着力とつぼを刺激するための押接力を独立にできて、複数のつぼを同時に刺激できる機能を備えることで治療効果を高めることを可能にすると共に、軽量で着脱が容易な耳つぼ健康具を提供する。 - 特許庁

A floor plan 5 arranges and wires area models 4 in function block units generated through the model preparing process in a target chip size frame, and estimates the adequacy of the chip size and also extracts the resistance (R) and parasitic capacity (C) of wires around the area model at the same time.例文帳に追加

フロアプラン５はモデル生成処理により作成された機能ブロック単位の面積モデル４を目的のチップサイズ枠に配置、配線し、チップサイズの妥当性を見積もるのと同時に面積モデル周りの配線の抵抗（Ｒ）、寄生容量（Ｃ）を抽出する。 - 特許庁

To provide an electrically erasable and programmable nitride containing read only memory (NROM) cell for preventing the deterioration and stop of a cell function, even when the number of erasing and programming cycles is large, and to provide a method for erasing the programmed NROM cell.例文帳に追加

電気的に消去可能で、かつプログマム可能な窒化物含有の読み取り専用メモリ（ＮＲＯＭ）において、消去およびプログラミングサイクル数が多くなっても、セル機能の低下、停止がＮＲＯＭとプログラミングされたＮＲＯＭセルを消去する方法の提供。 - 特許庁

To provide a cleaning device where storing space for storing toner removed from an image carrier is secured fully, and which does not have lowering of the cleaning function for cleaning blades and stably maintains high cleaning performance, and to provide a process cartridge and an image forming apparatus.例文帳に追加

像担持体上から除去したトナーを収容する収容スペースが充分に確保されて、クリーニングブレードを清掃する機能の低下がなく、高いクリーニング性能を安定的に維持できる、クリーニング装置、プロセスカートリッジ、及び、画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a screw transport apparatus for powder and grain simple in structure, manufactured at a comparatively low cost, and capable of simplifying maintenance, easily coping with a trouble such as biting of powder and grain and exhibiting excellent transport function.例文帳に追加

構造が簡単で比較的安いコストにて製作することができ、メンテナンスも簡単で粉粒体の噛み込み等のトラブルに対しても容易に対処することができると共に、優れた輸送機能を発揮できるように工夫した粉粒体用スクリュー輸送装置を提供する。 - 特許庁

Paper or a paperboard having cushion function includes base paper and a coated layer obtained by coating at least one side of the base paper with a coating liquid containing thermally expandable particles and a binder, and is obtained by drying the coated layer and foaming the thermally expandable particles so as to form a cushion layer.例文帳に追加

基紙と、該基紙の少なくとも片面に少なくとも熱発泡性粒子及びバインダを含有した塗工液を塗布して設けた塗工層とを少なくとも具備し、塗工層を乾燥させることにより熱発泡性粒子を発泡させてクッション層とする。 - 特許庁

To provide a cover device of a detachable and/or openable opening section having no use for opening and closing usually, having a function covering the opening section of a building while maintaining a user's convenience and having no trouble in the case loads, etc. are carried in and out.例文帳に追加

通常においては開閉の必要がなく、使用者の利便性を維持しつつ、建物の開口部を目隠しする機能を有し、かつ、荷物等の搬入出時等にも問題とならない、着脱及び／又は開閉可能な開口部の目隠し装置を提供する。 - 特許庁

To provide a concrete segment and its manufacturing method to make it possible not only to make characteristics related to the specific function in the vicinity of the inner and outer peripheral surfaces of the concrete segment, for example, corrosion resistance and fire resistance variable but also to manufacture the concrete segment inexpensively and easily.例文帳に追加

コンクリートセグメントおよびその製造方法において、セグメント内周面または外周面の近傍における特定機能に係る特性、例えば耐食性、耐火性などを可変することができるとともに、安価かつ容易に製造することができるようにする。 - 特許庁

To reliably and easily change maintenance information and secure consistency in a system and a method for connecting a plurality of personal computers via a network to an equipment group at a job site equipment side, and for performing management of the operating circumstances of each equipment by function distribution by each personal computer.例文帳に追加

現場設備側の設備機器郡と複数台のパソコンをネットワーク接続し、各設備機器の運用状況を各パソコンで機能分散して管理するシステムおよび方法において、メンテナンス情報の変更および整合性確保を確実、容易にする。 - 特許庁

The hardly biodegradable material increases its surface area and exhibits a function as a carrier of digesting bacterial as the digestion progresses and therefore the contact efficiency of the organic matters and the digesting bacteria in the sludge-containing liquid is improved and the digestion rate of the organic matter is improved.例文帳に追加

また、生物難分解性物質は消化が進むにつれて比表面積が増加し消化菌の担体としての機能を発揮するので、汚泥含有液中で有機物質と消化菌との接触効率が向上して有機物質の消化速度が向上される。 - 特許庁

To provide a solar cell which can generate electric power during the use of display function and is essentially transparent and high efficient by using the battery overlapping with a display element and a self-power supplying display element providing with solar cell, and a method of manufacturing the solar cell.例文帳に追加

表示素子に重ねて使用することにより表示機能を使用中でも発電ができ、本質的に透明で高効率の太陽電池、それを備えた自己電力供給型表示素子、及び前記太陽電池の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an image processor capable of realizing the through-pass double-side function by permitting and controlling the paper feed and the paper re-feed even when the image processor does not store patterns of the paper feed and the paper re-feed determined on every paper size, a paper feed control method, and a storage medium.例文帳に追加

用紙サイズ毎に決まる給紙、再給紙のパターンを画像処理装置が記憶していなくても、給紙再給紙の許可制御によってスルーパス両面機能を実現可能とした画像処理装置、給紙制御方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To eliminate a deflection and a distortion caused by a dead weight, by lightening a weight of equipment required to be lightweight, or a metal plate used in the equipment, and by enhancing a physical strength, to maintain planarity and smoothness, to smooth an operation, and to sufficiently exhibit a function.例文帳に追加

軽量化を求められている機器または荷重のかかる機器で用いる金属板の軽量化を図るとともに物理的強度も強くして、自重による撓み、歪みをなくし、平面性、平滑性の維持し、その作動をスムースにし、機能を十分に発揮させる。 - 特許庁

To provide a chemical substance detection method and a chemical substance detection apparatus where a chemical substance is strongly adsorbed on a sensitive body for losing a function as a sensor and the chemical substance is struck to a sampling system (piping, valves, and the like) in the apparatus and the sensor cannot continue to respond.例文帳に追加

感応体に化学物質が強固に吸着してセンサとしての機能が損なわれたり、装置のサンプリング系（配管、バルブなど）に化学物質が付着してセンサが応答し続けることのない化学物質検出方法および検出装置を提供する - 特許庁

This garbage box has a function for mounting a polyethylene bag or the like used as the inner bag, composed of claws 2a and 2b located near an opening part of an outer face of a garbage box main body 1 and having the bending elasticity, and holes 3a and 3b for inserting tip parts of the claws.例文帳に追加

ゴミ容器本体（１）の外側の面の開口部に近い個所に曲げ弾性を有するツメ（２ａ）、（２ｂ）とその先端部分を刺し通す穴（３ａ）、（３ｂ）で構成される、内袋として使うポリ袋等の装着機能を有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a water tank body for drainage, which has a sufficient preventive function from vibrations and noises and in which dew is hardly condensed on the outer circumferential surface of a sink tank, and a flexible- resin sheet being used for such a water tank body for drainage and containing a high specific-gravity component.例文帳に追加

振動・騒音の十分な抑制機能を有し、シンクタンクの外周面に結露が殆ど生じない排水用水槽体、及びこのような排水用水槽体に用いられる、高比重成分を含有する柔軟性樹脂シートを提供する。 - 特許庁

To provide an image display device which has a compact and low-cost device constitution without using a half mirror, a lens or a concave mirror in an information display spectacles and is capable of uniting a virtual image of an output image and a background transmission image and observing the images while maintaining the function of the spectacle of its own.例文帳に追加

情報表示眼鏡において、ハーフミラーとレンズまたは凹面鏡等を用いることなく、コンパクトで安価な装置構成とし、且つ眼鏡本来の機能を保持しながら出力画像の虚像と背景透過像を融合して見ることができるようにする。 - 特許庁

To provide a termite-proofing agent homogeneously and stably compounded with a termite-proofing ingredient, causing no variation in its content even under handling including transportation and storage, easy to produce termite-proof products and conduct termite-proofing work, and capable of exerting high termite-proof function.例文帳に追加

防蟻成分が均等に安定して配合され、輸送保管などと取扱いによっても防蟻成分の含有量にバラツキが生じず、防蟻製品の製造および防蟻施工が行い易く、高い防蟻機能を発揮させることのできる防蟻剤を提供する。 - 特許庁

To set a recording medium to be random-accessible, such as, hard disk, and to enhance the efficiency of a maintenance management work by a recording system for recording an image and data simultaneously, and by the function and display system of an analyzer for detecting a specific spot at high speed from recorded data.例文帳に追加

記録媒体をハードディスク等のランダムアクセス可能なものとし、映像とデータを同時に記録する記録方式と、その記録データから高速に特定箇所を検出する解析装置の榛能、表示方式により、保全管理作業の効率化を図る。 - 特許庁

To easily determine the setting and releasing of a burglar alarming function by giving recognition to an opened state without closing of an opening and closing panel which is openably and closeably mounted on a partition between a load-carrying platform of a pickup truck and a drivers cab, in the door locking operation by a keyless remote controller.例文帳に追加

キーレスリモコンによるドアロック動作時に、ピックアップトラックの荷台と乗員室との間の隔壁に開閉可能に設けられた開閉パネルの閉め忘れを認識させ、盗難防止警報機能のセット及び解除を簡単に設定できるようにする。 - 特許庁

In this tool, a spring is used to press eyelashes between warm heat/heat preservation part 1 and a trowel function 3, the eyelashes can be quickly curled by heat, and an angle is freely adjusted 2, thus beautifully and simply curling left and right eyelashes at the best position without any difficulty.例文帳に追加

マツ毛を ，▲１２▼温・保熱部と コテの間でスプリングを使用してプレスし熱によりマツ毛を早くカールでき、自在に 角度調整することで全ての使用者は、左右のマツ毛を何ら支障無く任意の最良の位置で奇麗で簡単にカールすることができる器具。 - 特許庁

Both the execution results of OK and NG are accumulated (205 and 206), when the result is NG, while referring to an error information file and a trace information file, an error factor is specified (207) and the instruction/function which may possibly cause a fault occurrence is stored in fault part information.例文帳に追加

実行結果はＯＫ・ＮＧ共に集計し(２０5)（２０６）、結果がＮＧの場合は、エラー情報ファイルとトレース情報ファイルを参照し、エラー要因の特定(２０７)を行い、障害発生となり得る命令・機能を障害部位情報に蓄積する。 - 特許庁