「and function」に関連した英語例文の一覧と使い方(824ページ目) - Weblio英語例文検索

The third substrate 230 has a plurality of conducting paths arranged between the first and second substrate 210 and 220 and electrically connecting pins having the same function out of the first and second pins 4 and 6, and is separated from at least the first substrate 210 or the second substrate 220.例文帳に追加

第３基板２３０は、第１及び第２基板２１０、２２０の間に配置され、第１及び第２ピン４，６のうち同一機能を有するピン同士を電気的にそれぞれ接続する複数の導電路を有し、第３基板２３０は、第１及び第２基板２１０、２２０の少なくとも一方から分離されている。 - 特許庁

To provide an oil and fat-containing food, in spite of containing flavonoid, remarkably decreased in bitter taste, astringent taste and harsh taste derived from the substance and having excellent flavor, suppressed in separation of an oil phase and a water phase so as to be easily usable as an oil and fat-containing food, and having useful physiological function such as blood pressure lowering action.例文帳に追加

フラボノイド類を含有させたものであるにもかかわらず、当該物質由来の苦味、渋味、エグ味が顕著に低減されて風味良好で、油相と水相の分離が抑制されて油脂含有食品として使い易く、血圧降下作用等の有用な生理機能を有する油脂含有食品を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for coping with fault detection and diagnosis provided with a function of detecting an unknown fault having not been caused in its own apparatus and a system so as to externally acquire a diagnostic countermeasure, and to provide a system for coping with fault detection and diagnosis, and a method for coping with fault detection and diagnosis.例文帳に追加

本発明の目的は、自身の装置、およびシステムに今までに生じたことの無い未知の故障を検知することのできる機能を備え、診断対処を外部から取得することができる故障検知診断対処装置、故障検知診断対処システム、および故障検知診断対処方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a method of treating sewage and sludge which is capable of performing the removal of organic matter and the advanced treatment of denitrification and dephosphorization simply by adding a function of dephosphorization combining biological treatment and a flocculating agent with biological denitritrification and reduction of the volume of the sludge to the method and withdrawing the least possible sludge as the excess sludge.例文帳に追加

生物的な脱窒に、生物処理と凝集剤を組合せた脱リン及び汚泥を減容化する機能を加え、最少限の汚泥を余剰汚泥として引き抜くだけで、有機物の除去と、脱窒、脱リンの高度処理を行うことができる汚水と汚泥の処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a household bean milk and Tofu maker having function of bonding by its own weight, inhibiting occurrence of vibrations, noises and accidents by arranging a body and a maker body to be accurately guided and bonded through a projection and an engaging groove, and at the same time, keep the bonding by the own weight of the machine body.例文帳に追加

胴体と本体が突起と係合溝によって正確に誘導結合できるようにすると同時に本体の自重によって結合が保たれるようにすることにより、振動、騒音及び安全事故の発生を防止することが可能な自重結合機能を有する家庭用豆乳・豆腐製造機を提供する。 - 特許庁

To provide a Wasabi (Japanese horseradish) leaf component composition which exhibits strong detoxication metabolizable enzyme induction activity to thereby improve the detoxication metabolizable function, further inhibits nephropathy caused by drugs and diabetes, and resultingly reduces the risk of cancer and life style related diseases, and food and drink and a drug containing the same.例文帳に追加

強力な解毒代謝酵素誘導活性を呈し、これにより解毒代謝機能が向上され、さらに、薬物や糖尿病に起因する腎障害が抑制され、結果として癌や生活習慣病のリスクを低減するわさび葉成分組成物、これを含む飲食品及び医薬品を提供する。 - 特許庁

In the semitransmission type liquid crystal display, a reflection layer 8 has a projecting and recessed surface shape and a light scattering function and a light scattering layer 5 consisting of transparent particles and a transparent resin and having light scattering properties by the difference between refractive indices thereof is provided only at a reflection part between a rear side substrate 10 and a viewer side substrate 7'.例文帳に追加

反射層８の表面形状が凹凸で光散乱機能を有しており、且つ背面側基板１０と観察者側基板７’間の反射部のみに、透明粒子と透明樹脂からなり両者の屈折率の差による光散乱性を有する光散乱層５が設けられていること。 - 特許庁

To provide an vehicle information acquisition and storage device with a simple and inexpensive constitution that has a user-friendly and convenient function, and can provide an accurate document for failure analysis and the like by acquiring various kinds of data (information) more in detail and storing them.例文帳に追加

簡単かつ安価な構成でありながら、ユーザーフレンドリーで便利な機能を備え、より一層きめ細かく各種のデータ（情報）を取得して蓄積することで、故障診断等における精度の高い資料を提供することができる車両の情報取得蓄積装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a controller for disease and insect pest for lawn, being solubilized in water, dilutable with water, applicable in a proper concentration according to the environment of a position to be sprayed and growth of lawn, capable of effectively exhibiting a controlling function of disease and insect pest of lawn and to provide both a method for producing the controller and a method for controlling the disease and insect pest.例文帳に追加

水に可溶化されて水による希釈を可能とし、散布される場所の環境や芝生の生育に応じて適当な濃度で散布でき、芝生に対する病害虫防除機能を有効に発揮することができる芝生の病害虫防除剤、その製造方法及び防除方法を提供する。 - 特許庁

The function of determining whether or not an application for grant of patent should be allowed or denied under the facts disclosed in the application and in the references consulted by the Examiner and under the applicable law (statutory and decisional), is a quasi-judicial function and involves the exercise of judicial discretion. Thus, with respect to such function, the Director cannot lawfully exercise direct control, direction and supervision over the Examiners but only general supervision, exercised through a review of the recommendation they may make for the grant of patent and of other actions, and through a review of their adverse decisions by petition or appeal.例文帳に追加

出願において及び審査官が参照した引例において明らかにされた事実並びに適用法(制定法及び判例法)に基づき特許出願を認めるべきか又は拒絶すべきかを決定する職務は，準司法的な職務であり，司法裁量権の行使を伴う。 従って，当該職務に関しては，局長は，審査官に対して直接的な管理，指揮及び監督を合法的に行うことはできず，特許付与及びその他の処分について審査官によってされる勧告の検討を通じて，また，申請又は不服申立に基づき審査官がなした不利な決定の検討を通じて統括的な監督のみを行うことができる。 - 特許庁

To provide a health band formed mainly of natural rubber, which is wrapped round the waist, the pelvis part and the knee parts, respectively to thereby fix and correct the skeleton constituting each of the pars, and which is provided with an effective function of preventing and eliminating fatigue, stiffness and pains caused in the related mascules as well as fixing and correction for the skeleton of each part, and its manufacturing method.例文帳に追加

腰部、骨盤部、膝部の各部に巻き、その各々を構成する骨格を固定、矯正する天然ゴムを主体として形成された健康帯に各部の骨格の固定、矯正だけでなく、関連する筋肉等で生じる疲防、コリ、痛みを予防、解消するのに有効な機能を付与する健康帯とその製造方法を提供する。 - 特許庁

When the noncontact IC card type commuter pass 200 is slid and inserted between the bottom 10 and the card retaining parts 30a and 30b, the projection part 40 raises a part of the card 200 and plays a function of a leaf spring so that the ticket and the like held between the card 200 and the card retaining parts 30a and 30b is prevented from easily falling off.例文帳に追加

非接触ＩＣカード式乗車券２００を底面１０とカード保持部３０ａおよび３０ｂとの間にスライドさせて挿入すると、凸部４０によりカード２００の一部が浮き上がり、バネ板の役割を果たすので、カード２００とカード保持部３０ａおよび３０ｂとの間に挟み込まれた切符等は容易に抜け落ちることがない。 - 特許庁

To provide a greenhouse adjusting the amount of rainfall to a fruit tree group 11 by letting the width direction central part of one sheet 1 have rain-cover function, and letting the right and left sides have air permeability, light-resistance or/and heat-resistance, and strong even to a strong wind and low cost by putting a rope 14 in a side view truss state at the side and connecting a frame and the sheet 1.例文帳に追加

１枚のシート１の横幅方向中央部に雨除け機能を有させ、左右側方には通気性、遮光性又は／及び遮熱性を有させることで果樹群１１への降雨量を調整し、側方はロープ１４を側視トラス状にして枠とシート１を接続し強風にも強い低コストなハウスを提供可能とする。 - 特許庁

To secure cooling reliability and maintainability and to suppress the device height while achieving improvement in function and performance by adopting a front and rear suction and exhaust system for a cooling air flow, in an electronic device that has a plurality of circuit board units respectively mounted with semiconductor elements, a plurality of cooling units and power supply units for the circuit board units, and allows them to be inserted/extracted from the outside.例文帳に追加

半導体素子を搭載した回路基板ユニットとその冷却ユニットおよび電源ユニットを複数有し、それらを外部より挿抜することが可能な電子装置において、冷却のためのエアフローを前後吸排気方式とし、機能と性能向上を実現しながら、冷却信頼性と保守性を確保し、かつ装置の高さを抑制するという点である。 - 特許庁

To provide a knit fabric blended with a cellulosic spun yarn, free from the problems of the deterioration in the stretching function and embrittlement caused by physical and chemical actions due to repeated wearing and washing, and having high stretchability required as clothes and a clothes material moderately fitting to the body, excellent elongation recovery and shape stability, light weight, soft feeling and excellent sweat absorbing property.例文帳に追加

着用や洗濯を繰り返す等の物理的及び化学的作用による伸縮機能の低下や脆化がなく、身体に適度にフィットする衣料及び衣料用資材として要求される高いストレッチ性、及び、伸長回復性、形態安定性に優れ、軽量で、ソフトな風合を有し、かつ、吸汗性に優れたセルロース系紡績糸混の編物を提供する。 - 特許庁

To reduce workloads in setting mechanical adjustment data associated with part number change and further to eliminate the setting of production number for each product by adding a function of registering a production schedule including part number, production number, and the like.例文帳に追加

品番と生産数などから成る生産スケジュールの登録機能を付加して、品番切替えに伴う機械調整データの設定作業を軽減すると共に、製品毎の製造個数の設定作業を不要にする。 - 特許庁

To provide a conversation system dispensing with the need for a contract and payment or the like of a charge, ensuring the confidentiality, dispensing with the need for a network switch or the like to have a special function, and being utilized even by a user without an exclusive terminal.例文帳に追加

契約や料金の支払い等が不要で、機密性を確保し、網の交換装置等に特殊な機能が不要で、専用端末を持たないユーザーであっても利用すること等が可能な会話システムを提供する。 - 特許庁

The moisture conditioning agent for the storage box is composed of a urethane resin (U) obtained by causing the following water absorption resin dispersion (D) to react with a polyisocynate compound (P) and a material having air cleaning function, and the storage box is characterized by using the same.例文帳に追加

下記吸水性樹脂分散体（Ｄ）とポリイソシアネート化合物（Ｐ）とを反応させてなるウレタン樹脂（Ｕ）と、空気浄化機能を有する材料からなる収納庫用調湿材およびそれを用いた収納庫。 - 特許庁

To provide an inexpensive developing device with stable quality function that can be operated at high speed and low speed with a small change in a simple constitution by sharing parts and units.例文帳に追加

簡単な構成で、高速から低速まで小さな変更で共通に使用可能であり、部品やユニットの共通化によって安価かつ品質の安定した性能を有するようにした現像装置を提供する。 - 特許庁

This invention provides a terminal equipment provided with a setup device connected to a network and having a function of conducting a procedure required for the connection for a voice speech via the network and with an RTP(real time protocol) control section.例文帳に追加

ネットワークに接続され、該ネットワークを介した音声通話のための接続に必要な手順を遂行する機能を持った呼設定部を備える端末装置とRTP制御部とを備える音声通信装置を提供する。 - 特許庁

The content control function 11 checks an opening and shutting detector 2 and requests a television system 200 to provide a content list stored by the television system 200 for its acquisition when a case is opened, thereby the content list being displayed on a display unit 4.例文帳に追加

コンテンツ制御機能１１は、開閉検出部２をチェックして筐体が開状態の場合、テレビ装置２００所有のコンテンツのコンテンツリストをテレビ装置２００に要求して入手し、表示部４に表示する。 - 特許庁

The KARAOKE device 10, after the play of the KARAOKE music is over, comprehensively evaluates the marks by its own marking function and the evaluation inputted by the audience to determine the final evaluation and displays it on a monitor 11.例文帳に追加

カラオケ装置１０は、カラオケ曲の演奏が終了したのち自己の採点機能による採点と、聴衆から入力された評価とを総合評価して最終評価を割り出し、これをモニタ１１に表示する。 - 特許庁

To provide a data processing apparatus, in a voice recording/reproducing apparatus having an imaging function at a low power, can be easily used, and enables a dictating person and dictated contents to be easily confirmed at reproduction.例文帳に追加

本発明は、再生時において、口述者と口述内容を容易に確認することができる、低電力で使い易い、撮像機能を備えた音声記録再生装置におけるデータ処理装置を提供する。 - 特許庁

An application client function unit 2b transmits the image processing application ID and related image IDs read by the medium analysis unit 2a, to the application server 1 via a network 3 and requests execution by an image-processing application group.例文帳に追加

アプリケーションクライアント機能部２ｂは、メディア解析部２ａで読み出された画像処理アプリケーションIDおよび関連画像IDを、ネットワーク３を介してアプリケーションサーバ１に送信し、画像処理アプリケーション群の実行を要求する。 - 特許庁

To provide a private communication system capable of attaining saving of wiring and also facilitating function extension by enabling video and audio to be simultaneously transmitted, on a plurality of channels, via the same signal line of a local network.例文帳に追加

映像と音声とをローカルネットワークの同一の信号線によって同時に複数チャネルで伝送することが可能で、省配線が図れ、また機能拡張も容易な構内通信システムを提供することにある。 - 特許庁

In a falling prevention walking stick, the total of three parts of two nonskid projection parts provided on at least one side face of the grip part of the walking stick and a walking stick tip rubber cap function as nonskid fulcrums and falling is stably prevented.例文帳に追加

杖の握り部の少なくとも一側面に設けた２個の滑り止め突起部と、杖先ゴムキャップとの計３箇所が滑り止め支点として働き、安定して転倒を防止することを特徴とする転倒防止杖。 - 特許庁

The liquid leakage monitor system employs a sensor for detecting an increase/decrease in a liquid level in a storage tank wherein a fluctuation in the liquid level in the tank can be recorded and accumulated for a long term and a function for outputting the data is provided.例文帳に追加

貯蔵タンクの液量の増減を検知するセンサーを使用して、貯蔵タンク内の液量の変動を長期的に記録、蓄積でき、そのデータを出力する機能を持たせた液体漏洩監視システム。 - 特許庁

To provide a refrigerator having a function for reducing leakage of cold heat from a door and the periphery thereof in the non-business time or in a time band when the door is not opened/closed frequently and thereby suppressing waste of power.例文帳に追加

営業時間外やドアーを頻繁に開閉しない時間帯におけるドアーとその周辺からの冷熱の漏洩を少なくし、引いては電力の無駄遣いを抑える機能を備えた冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

To improve output performance and power generating performance by enabling selection of a suitable gear shift stage according to an actuating state of a vehicle, in a power unit equipped with a dual clutch and a motor having power generating function.例文帳に追加

デュアルクラッチ及び発電機能を有するモータを備えた動力装置において、車両の作動状態に応じて最適な変速段を選択可能として出力性能及び発電性能を向上させる。 - 特許庁

When the first bonus is won, where the number of consumed games is within a prescribed number in the step SS320, the sub control part 160 exercises the navigation function in the step SS330, and notifies of the procedure and timing of a stop button operation.例文帳に追加

副制御部１６０は、第一ボーナスが当選すると、ステップＳＳ３２０で消化ゲーム数が所定数以内であればステップＳＳ３３０でナビゲーション機能を発動し、停止ボタン操作の手順とタイミングを告知する。 - 特許庁

To build a system which can not only perfectly maintain the interchangeability of a disk section and a disk drive unit but does not depend upon an external system and to make an improvement in terms of security etc. by imparting a personal computer function to the optical disk device itself.例文帳に追加

ディスク部とディスクドライブユニットの互換性を完全に保つことができるだけでなく、外部システムに依存しないシステムを構築でき、光ディスク装置自体にパソコン機能をもたせてセキュリティ面等を改善する。 - 特許庁

After applying a power supply, the user lays a finger tip on a sensor 6, the sensor 6 reads the pulse wave and the vein shape, and a personal identification means 7 of the user management function 10 identifies the person based on the read vein shape.例文帳に追加

電源投入後に、指先をセンサ６に当てて脈波および静脈形状を読み取り、ユーザ管理機能１０の個人認証手段７において読み取られた静脈形状に基づき個人認証を行う。 - 特許庁

As for the evaluation quantity, T value and/or P value is obtained from the hemoglobin change signal, a check function is defined from the T value or P value, and the determination functions of the respective measuring positions are added up to be used as the evaluation quantity.例文帳に追加

評価量は、例えば、ヘモグロビン変化信号からＴ値及び／又はＰ値を求め、Ｔ値又はＰ値から検定関数を定義し、各計測位置の判定関数を合算したものを評価量として用いる。 - 特許庁

To provide both right and left frames of a conveyer with a support structure such as a support component having no element for accumulating dust, tailing, or the like and a function of keeping hygiene by minimum cleaning work.例文帳に追加

本発明の課題は、コンベアの左右両フレームに、塵やカス等が溜る要素を無くした支持部品等の支持構造を提供し、最低限の清掃作業により、清潔を保つことのできる機能を具備せしめる。 - 特許庁

To provide a data processor, its control method and a program for realizing a manual both side printing function in order to obtain the optimal print image quality, and to improve the convenience of a user for a printing device to be used.例文帳に追加

使用する印刷装置に対し、最適な印刷画質が得られ、かつユーザの利便性を図った手動両面印刷機能を実現することができるデータ処理装置及びその制御方法、プログラムを提供できる。 - 特許庁

To solve the problem that anybody can freely view and listen to contents recorded on a optical disk by any optical disk reproducing device because the optical disk that is recorded on a DVD-VR standard has no function for viewing and listening limitation.例文帳に追加

ＤＶＤ−ＶＲ規格で記録される光ディスクには、視聴制限のための機能はなく、光ディスク再生装置さえあれば、その光ディスクに記録されたコンテンツを誰でも自由に視聴できてしまう。 - 特許庁

A metal material 4 having the function of a fuse is provided over the substrate 6 in such a way that both end parts of the metal material 4 are connected with the electrodes 2a and 2c and a capacitor element 1 is provided on the metal material 4 via an insulator 7.例文帳に追加

そして、第１および第３の内部電極２ａ、２ｃにヒューズ機能を有する金属体４の両端部が接続されて設けられ、その上に絶縁体７を介してコンデンサ素子１が設けられている。 - 特許庁

In actuality, the wavelength-duplicating function is provided by a method, such as, (1) combining a wavelength-selecting switch and a matrix switch, (2) combining an AWG and a matrix switch, or (3) using a wavelength-selecting switch of a matrix type.例文帳に追加

実際には、（１）波長選択スイッチとマトリックススイッチとを組み合わせる、（２）ＡＷＧとマトリックススイッチとを組み合わせる、（３）マトリックス型の波長選択スイッチを用いる、などの方法により波長重複機能を備える。 - 特許庁

To provide a computer input device for personal computer(PC) with which a liquid crystal display function is added to the tablet of a coordinate detecting system, input is made multifunctional and convenience and operability for a user are improved.例文帳に追加

本発明は座標検出方式のタブレットに液晶表示機能を付加し、さらに入力の多機能化を図り、ユーザーの使いやすさ、操作性の向上を目的とするパソコン用コンピュータ入力装置を提供する。 - 特許庁

To provide a high pressure gas storage facility which has a high diffusion-preventing function for leak of gas in comparison with a conventional facility, and which can rapidly and accurately detect leak of gas even if it occurs.例文帳に追加

従来に比較して漏洩ガスの拡散防止機能に優れ、さらに、万一漏洩が発生したとしても、それを迅速かつ高精度に検出することができるような高圧気体貯蔵施設を提供する。 - 特許庁

The peripheral device has a gripping element 12 operated by a user, and transmits command information to a processing unit 3 as a function of a shift and/or force applied to this 3D device by the user.例文帳に追加

周辺装置は、ユーザによって操作される把持要素（１２）を有していると共に、この３Ｄ装置にユーザによって加えられるシフト及び／又は力の関数として処理ユニット（３）に指令情報を伝送する。 - 特許庁

This release sheet is composed of a polyester film and the silicone release layer having a peeling charge suppressing function provided at least on one side thereof, and the peel force thereof is 0.5-50 g/25 mm width.例文帳に追加

ポリエステルフィルム、およびその少なくとも片面に設けられた剥離帯電抑制機能を持つシリコーン離型層からなり、剥離力が０．５ｇ／２５ｍｍ幅〜５０ｇ／２５ｍｍ幅であることを特徴とする離型フィルム。 - 特許庁

A reproduction device inverts from the symbol file to an original text character and a modifying and editing function code by a symbol interpreter, based on the text character-editing object symbol correspondence table 31, to reproduce it on an application.例文帳に追加

再生装置はテキスト文字−編集対象シンボル対応テーブル３１などに基づいてシンボルインタプリタによりシンボルファイルから元のテキスト文字と修飾・編集機能コードに逆変換し、アプリケーション上で再生する。 - 特許庁

To provide a commodity selection button device for a vending machine provided with a commodity sample display function, which has a simple structure excellent in water proofing property and mechanical strength while facilitating attachment and detachment of a sheet-like film sample.例文帳に追加

シート状のフィルム見本の着脱が容易で、しかも防水性および機械的強度に優れた簡単な構造の商品見本展示機能を備えた自動販売機の商品選択釦装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile communication testing device and method which can confirm normal operations of a packet data call process function, containing a wireless section of a base station wireless installation in a mobile communication system, and can estimate fault position.例文帳に追加

移動通信システムにおける基地局無線装置の、無線区間を含めたパケットデータ呼処理機能の正常動作確認ができ、更に障害位置の推測を可能にする移動通信試験装置及び方法の提案。 - 特許庁