「and function」に関連した英語例文の一覧と使い方(843ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a waveform measurement display method and the like which freely realize a trigger function, suppress power consumption of an external information processor while preventing overflow in the same processor, and also can realize smooth waveform display.例文帳に追加

トリガ機能を自由に実現し、外部情報処理装置におけるオーバーフローを防止しつつ消費電力を抑えるとともに、スムーズな波形表示を実現可能な波形計測表示方法等を提供する。 - 特許庁

The seller receives the order from the purchaser by an order reception part 3 and sends the order data sent from the purchaser to a medium generation processing part 4 having a database of electronic data and a medium generation function.例文帳に追加

販売者は、注文受付部３において購入者から注文を受け付け、購買者より送信された注文データを電子データのデータベース及び媒体作成機能を有する媒体作成処理部４に送信する。 - 特許庁

The first and second modulation optical systems 30 and 40 have a function of reducing the diameter of an incident light flux to the fθ lens 70 as the image-forming optical system, only for a laser light having smaller wavelength.例文帳に追加

第１、第２の変調光学系３０、４０は、波長が短いレーザー光ほど結像光学系であるｆθレンズ７０に対する入射光束径を小さくする補正光学系としての機能を有している。 - 特許庁

To enable a user not only to easily utilize a recording or reading function but also to perform recording and reading selectively or simultaneously in a polyfunctional printer having both of reading and recording functions.例文帳に追加

読取りおよび記録の両方の機能を有する多機能プリンタにおいて、ユーザが記録や読取りの機能を容易に利用でき、また、記録および読取りを選択的にもしくは同時に行うことを可能とする。 - 特許庁

The bus 2 comprises multiple signal lines and a 1st switch 5 which disconnects or connects peripheral function blocks 4a and 4b from or to the bus 2 according to a set operation mode.例文帳に追加

複数の信号線から成るバス２と、設定された動作モードに応じて、上記バスに接続された周辺機能ブロック４ａ，４ｂをバス２から切り離すか又はバス２に接続する第１のスイッチ５とを備えている。 - 特許庁

The nitrogen fixation method is carried out by arranging the inorganic substance semiconductor fine particle having the photocatalytic function and the conductive polymer covering the inorganic substance semiconductor fine particle in an atmosphere containing nitrogen and irradiating them with light.例文帳に追加

また本発明に係る窒素固定化方法は、光触媒機能を有する無機物半導体微粒子と無機物半導体微粒子を覆う導電性ポリマーを窒素を含む雰囲気中に配置して光を照射する。 - 特許庁

To obtain anemia-prophylaxis or anemia-improving agent for domestic animals efficiently promoting iron resorption, enhancing blood forming function to improve anemic condition, and having high safety; and to provide feed containing the agent.例文帳に追加

効率的に鉄吸収を促進し、造血機能を高め、貧血状態を改善することのできる、安全性の高い家畜動物用貧血予防剤又は改善剤、及びこれを含有する飼料を提供する。 - 特許庁

To provide a ceramic substrate which is fully blackened, capable of concealing a guard electrode and a gland electrode, as well as ensuring thermal conductivity and volume resistivity sufficient to function as a wafer prober.例文帳に追加

充分に黒色化され、ガード電極、グランド電極を隠蔽することができ、かつ、ウエハプローバとして機能するに充分な熱伝導率と体積抵抗率とを確保することができるセラミック基板を提供すること。 - 特許庁

To provide an adsorbent exhibiting sufficient adsorption and decomposition function of odor or toxic substances and sustaining the effects even in an environment with no light or little light irradiation.例文帳に追加

光の無い、あるいは光照射が少ない環境においても、十分な臭気もしくは有害物質の吸着および分解能を発揮できるとともにその効果の持続性が長い吸着剤を提供する。 - 特許庁

To provide a direct quality estimating method to a delta function type doping layer in a semiconductor epitaxial multilayer film, especially a method wherein luminescence peak from a doped layer is emphasized and detected simply and clearly.例文帳に追加

半導体エピタキシャル多層膜中のデルタ関数状ドーピング層に対する直接の品質評価法、特に該ドープ層からのルミネッセンスピークを増強して簡単かつ明確に検出する方法を提供すること。 - 特許庁

This telop display device 1 has a message processing function 2a for acquiring character information such as a message from the received e-mail, and telop display functions 2b and 2c for outputting the character information as a telop to a display.例文帳に追加

テロップ表示装置１に、受信した電子メールからメッセージ等の文字情報を取得するメッセージ処理機能２ａと、この文字情報をテロップとしてディスプレイに出力するテロップ表示機能２ｂ，２ｃとを設けること。 - 特許庁

Hereby, even if the hydrogen quantity sensor is exposed to a vacuum atmosphere in a process of hydrogen occlusion, the electrolyte body is not deteriorated, and excellent ion conductivity is maintained, and stable sensing function can be shown.例文帳に追加

これにより、水素の吸蔵の過程で水素量センサーが真空雰囲気に曝されても、電解質体が劣化することがなく、良好なイオン伝導性を維持して、安定したセンシング機能を発揮することができる。 - 特許庁

To provide a partition in which a panel is mounted on a frame formed by vertical frames and horizontal frames, capable of precisely meeting the demand of a user by diversifying the function and design without altering the frame.例文帳に追加

縦フレームと横フレームとから成る骨組みにパネルを装着するようにした間仕切において、骨組みは変えることなく機能やデザインを多様化を図り、以って、ユーザーの要望に的確に応えることを可能ならしめる。 - 特許庁

To keep the smoothness of actuation of a back torque limiter by using a cam ball and a cam slant, and keep the back torque limiter to function correctly by a simple structure in a friction clutch for a vehicle.例文帳に追加

車輌用摩擦クラッチにおいて、カム用ボール及びカム斜面を利用することによりバックトルクリミッタの作動の円滑性を保つと共に、簡単な構造によりバックトルクリミッタの機能を適正な状態に保つ。 - 特許庁

The watch also includes at least two press buttons (12 and 13) which can access all functions of the chronograph part including the function adjusting the static position of the chronograph hands (8, 9 and 10).例文帳に追加

時計はさらに少なくとも２つの押しボタン（１２、１３）を含み、これらは操作されるとクロノグラフ針（８、９、１０）の静止位置を調整する機能を含むクロノグラフ部のすべての機能にアクセスすることができる。 - 特許庁

Stereo three-dimensional (3D) left and right views are created from the image depth map using a created stereo Z-buffer based 3D surface recover process and a disparity map which is a function of the geometry of binocular vision.例文帳に追加

立体三次元の(3D)左・右視界が作成されるステレオ、Zバッファに基づく3D表面回復プロセスおよび両眼視覚の幾何学形状の関数である差マップを使用して画像奥行きマップから作成される。 - 特許庁

As a result, the piston pin can be reduced in weight with its rigidity maintained and the lubricating performance between the piston pin 20 and a piston main body 10 can be improved by the oil collecting function of the foam metal 30.例文帳に追加

これにより、ピストンピンを剛性を維持しつつ軽量化できるとともに、発泡金属３０のオイル捕集機能により、ピストンピン２０とピストン本体１０との間の潤滑性能を向上させることができる。 - 特許庁

To obtain a photocatalyst-containing sheet capable of preventing the reduction of carried amount of the photocatalyst for exhibiting its function and also preventing the sheet from harming its touch feeling, and to provide its production method.例文帳に追加

光触媒の担持量が低下するのを防止して、その機能を発揮させることができるとともに、風合いを損なうのを防止することができる光触媒含有シート及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a photocatalyst coating formation method which is capable of forming photocatalyst coating film with high film strength and good finish feeling without an additive and of maintaining a photocatalyst function over a long time.例文帳に追加

添加物を用いずに、膜強度の高い、仕上がり感のよい光触媒塗膜を形成することができ、光触媒機能を長期に渡り維持することが可能な光触媒塗膜形成方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a hybrid solar module which can manufacture hydrogen and oxygen by using a water decomposition function of an optical semiconductor and obtain power generation with a transmissive solar battery.例文帳に追加

本発明は、光半導体の水分解作用を利用して、水素および酸素を製造すると共に、透過型太陽電池による発電の両方を得ることのできる太陽光ハイブリッドモジュールを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus with a color fading function which selectively fades color of an image of color fadable toner and thereby achieves reduction in temperature rise and power consumption for forming an image by the color fadable toner or normal toner.例文帳に追加

消色性トナーの画像を選択的に消色して消色性トナー又は通常トナーによる画像を形成する温度上昇が小さく消費電力も少ない消色機能付き画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a new cyclodextrin polymer and to provide a measuring method for water contamination level, which is capable of selectively detecting only chlorinated substances contained in water by using the cyclodextrin polymer and which utilizes this sensor function.例文帳に追加

新規なシクロデキストリンポリマーを提供すると共に、該シクロデキストリンポリマーを利用して、水中に含まれる塩素化物質のみを選択的に検出可能とし、該センサー機能を利用した水の汚染度の測定方法を提供する。 - 特許庁

This water-in-oil type emulsion composition for forming the silicone elastomer porous material contains a liquid silicone rubber material which is cured and forms a silicone elastomer, a silicone oil material having a surface-activating function, and water.例文帳に追加

硬化してシリコーンエラストマーを生成する液状シリコーンゴム材、界面活性作用を有するシリコーンオイル材、および水を含有することを特徴とするシリコーンエラストマー多孔質体形成用油中水型エマルジョン組成物。 - 特許庁

A PLC body 10 constituting a programmable controller comprises a function to execute a PLC processing sequence which executes cyclically and repeatedly one scan including user program execution, I/O refresh, and peripheral processing.例文帳に追加

プログラマブルコントローラを構成するＰＬＣ本体１０は、ユーザプログラム実行，Ｉ／Ｏリフレッシュ並びに周辺処理を含む１スキャンをサイクリックに繰り返し実行するＰＬＣ処理シーケンスを実行する機能を備えている。 - 特許庁

To easily arrange catalyst and to fully perform its function, in a cooker wherein smoke and odorants are decomposed by a catalyst borne on hot air circulating in the heating chamber.例文帳に追加

加熱室内を循環する高温の気流に触媒を作用させて油煙や匂い物質を分解する加熱調理器において、触媒を容易に配置でき、且つその機能を十分に発揮させることができるようにする。 - 特許庁

The invention of integral molding technology of a headrest frame by plastic injection molding materializes a molding of a headrest frame having the required function and strength, reducing an environmental load requiring no plating and considerably reducing weight.例文帳に追加

プラスチック射出成形によるヘッドレストフレームの一体成形技術を発明することで、要求される機能と強度を持ち、鍍金が不要環境負荷も低く更に大幅軽量化なるヘッドレストフレームの成形を可能にした。 - 特許庁

A communication interface having an antenna for inputting image data from a digital camera DC and a portable telephone MT having a radio communication function through radio communication is also provided and printing is performed based on the inputted image data.例文帳に追加

また、無線通信機能を有したデジタルカメラＤＣ及び携帯電話ＭＴから無線通信を介して画像データを入力する、アンテナを有する通信インターフェースを備え、入力された画像データに基づき印刷する。 - 特許庁

To provide a noncontact information processing apparatus and a noncontact card-formed medium issuing machine, which easily and rapidly determine whether or not an electromagnetic wave radiation function of a noncontact communication antenna operates normally.例文帳に追加

非接触式通信アンテナの電磁波放射機能が正常に動作するのか否かを簡易かつ迅速に判定することが可能な非接触式情報処理装置および非接触式カード状媒体発行機を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of individually performing automatic focus control and photographing without deteriorating the operability, and in particular to provide a mobile phone having a function of a digital still camera at a low cost.例文帳に追加

操作性を低下させることなく、オートフォーカス制御及び撮影処理を個別に制御することができる撮像装置、特に、デジタルスチルカメラとしての機能を有する携帯電話機を安価に提供することを目的とする。 - 特許庁

In a semiconductor device having a first transistor and a second transistor, the first transistor includes: a first gate electrode including a first material having a first work function; and a first gate insulating film.例文帳に追加

第１のトランジスタと第２のトランジスタとを備える半導体装置において、第１のトランジスタは、第１の仕事関数を有する第１の材料からなる第１のゲート電極と、第１のゲート絶縁膜とを含む。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for manufacturing a nitride semiconductor which can produce the nitride semiconductor of high quality with a high function to large area in a short time and have high productivity.例文帳に追加

高品質で高機能の窒化物半導体を大面積で短時間に生産することができ、高い生産性を有する窒化物半導体の製造装置、窒化物半導体の製造方法を提供することができる。 - 特許庁

To provide a 1394 bus data analyzer with improved system operations in comparison with design of a prior art and having a stealth function for enabling collection of data and monitoring of a bus event without influencing a test bus.例文帳に追加

先行技術の設計に比べシステム動作が改善された、テストバスに影響を及ぼすことなく、データの収集およびバスイベントの監視を可能にするステルス機能を有する1394バスデータアナライザを提供すること。 - 特許庁

Respective conducting between via electrodes 15a (a first and a second via electrode) from the surface of a capacitor to opposed internal electrodes 13a (a first and a second electrode layer) assures a function of the capacitor.例文帳に追加

コンデンサ表面側からのビア電極１５ａ（第１、第２のビア電極）は、対向する内部電極１３ａ（第１、第２の電極層）に対してはそれぞれ通電を図ることができるので、コンデンサとしての機能確保を図る。 - 特許庁

The deodorizing-muffling body 5 is constituted by molding a sheet composed of ceramic fiber in a honeycomb shape, and has the deodorizing function such as an activated charcoal and titania-based photocatalyst particle on a surface of the ceramic fiber.例文帳に追加

脱臭消音体５は、セラミック繊維よりなるシートをハニカム状に成形したものであって、且つ該セラミック繊維の表面に活性炭やチタニア系光触媒粒子などの脱臭機能を有したものである。 - 特許庁

To provide a work treated with photocatalyst whose surface is treated with a photocatalyst which has sterilization properties by a photocatalyst function body and organic substance decomposition properties (deodorization properties) and can be removed as required.例文帳に追加

光触媒機能体による殺菌性、有機物の分解性（脱臭性）を有し、かつ必要に応じて除去することが可能な光触媒が表面に加工された光触媒加工物を提供することを目的とする。 - 特許庁

The autocorrelation function between a given maximum delay and minimum delay of frames in the signal is determined firstly and then LTP pitch/lag parameters are determined for the respective frames of the speech signal.例文帳に追加

信号中のフレームについて所定の最大遅延及び最小遅延の間の自己相関関数を始1めに決定することによって、この音声信号の各フレームについてＬＴＰピッチ−ラグ・パラメータを決定する。 - 特許庁

To provide a transmission light source which reduces optical coupling loss between an external resonator having wavelength variable function and a light modulator, and can set waveguide mirror reflectance of the external resonator readily.例文帳に追加

波長可変機能を有する外部共振器と光変調器の間の光学結合損失を低減すると共に、外部共振器の導波路ミラー反射率を容易に設定可能な送信光源を提供する。 - 特許庁

To provide a diffraction optical element having a diffraction face and used between a light source and an optical deflector of an optical scanner, which is easily manufactured while the diffraction face has an effective diffraction function.例文帳に追加

光走査装置において、光源と光偏向器との間に用いられる回折面を有する回折光学素子であって、回折面が有効な回折機能を有しながら製造の容易なものを実現する。 - 特許庁

A catalyst 20 having a heating function and decomposing odors emanating from rice and a gas circulating means 22 for guiding gas to the catalyst 20 are arranged inside a lid 12 which constitutes the rice boiler.例文帳に追加

炊飯器を構成する蓋体１２の内部に発熱機能を有するとともにご飯から発生する臭気を分解する触媒体２０と、触媒体２０に導くガス循環手段２２を設けたものである。 - 特許庁

By localizing the product style design function in addition to the manufacturing and planning/designing functions, the company is developing products that meet the needs of the Chinese and global markets, with a view to exporting Chinese-made products to countries around the world.例文帳に追加

現地の生産、製品企画・設計にデザイン機能を加えることで、中国から全世界市場に向けた製品発信をも視野に入れながら、中国や世界のマーケット需要に応じた製品開発を進めている。 - 経済産業省

Therefore, it is assumed that Kumaraju converted the nine factors of the universe such as "the embodiment, the dharma (function), the potency, the primary cause, the secondary cause, the effect (result and recompense), the nature, the hindrance (form) and expedient means to open a way through (complete fundamental whole)" into the junyoze. 例文帳に追加

したがって、これは鳩摩羅什が大智度論の「体・法（作）・力・因・縁・果（果・報）・性・限礙（相）・開通方便（本末究竟等）」などの九種法を変形展開し、十如是としたと推定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In those days, with no electric rice cookers with a keep-warm function and no microwave ovens, cooked rice was stored in a wooden cooked-rice container, to which cooked rice was usually transferred before being eaten, and it got cold. 例文帳に追加

当時は炊いた飯は、お櫃にうつしてから食すのが一般的で、保温機能を持つ電気炊飯器や電子レンジなどはもちろん存在しないため、炊きたてからは時間がたつにつれて冷える一方であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The XGetMotionEvents function returns all events in the motion history buffer that fall between the specifiedstart and stop times, inclusive, and that have coordinates that lie within the specified window (including its borders) at its present placement.例文帳に追加

関数XGetMotionEvents指定した開始時刻から終了時刻まで(両端を含む)に起きたマウスの移動履歴のバッファ内のイベントを全て返す。 このイベントは指定したウィンドウ内(境界を含む)での現在位置の座標を持っている。 - XFree86

The length and period parameters for the screen saver function determines how long the server must be inactive for screen saving to activate, and the period to change the backgroundpattern to avoid burn in.例文帳に追加

スクリーンセーバ機能に対する長さと間隔のパラメータは、サーバがスクリーンセーバをアクティブにするまでにどれだけの間非アクティブであるか、スクリーンの焼き付きを防ぐためにどれくらいの期間で背景パターンを変更するかを決める。 - XFree86

To provide a lid material with a draining function for a container for a raw needle or the like which is excellent in sealing properties, can simply perform draining, and can use a filling machine with versatility, and to provide a shrink packaging.例文帳に追加

本発明は、密封性に優れ、簡単に湯切りが行なえ、汎用性のある充填機を使用可能な生麺等の容器用の湯切り機能付き蓋材及びシュリンク包装を提供することを目的とする。 - 特許庁