「application section」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, when a key entry is carried out to select the candidate function, displaying an initial screen as an execution key in an operation section 12, the processing of a function selection application 32A is completed.例文帳に追加

そして、初期画面が表示中である候補機能を実行機能として選択するキー入力が操作部１２においてなされると、機能選択アプリケーション３２Ａの処理が終了する。 - 特許庁

When a printer driver 13 acquires drawn image information outputted from an application program 11, a drawn image resolution discrimination section 22 discriminates the resolution of the raster image included in the drawn image information.例文帳に追加

プリンタドライバ１３がアプリケーションプログラム１１から出力された描画情報を取得すると、描画解像度判別部２２は、描画情報に含まれるラスタ画像の解像度を判別する。 - 特許庁

An application data generation processing section 12 converts the character code of a character string of input data into a character code indicating a usable range, and determines whether the characters are in a predetermined usable range or not one by one.例文帳に追加

申請データ作成処理部１２は入力データの文字列の文字コードを使用可能範囲を示す文字コードに変換し、１文字ずつ所定の使用可能範囲内か否か判定する。 - 特許庁

When obtaining a proposal document file from a client terminal 10, a control section 21 of an application management server 20 sets a file name in accordance with a workflow and stores the same in the applied document folder.例文帳に追加

申請管理サーバ２０の制御部２１は、クライアント端末１０から起案文書ファイルを取得した場合、ワークフローに応じてファイル名を設定し、申請中フォルダに格納する。 - 特許庁

Article 39 In addition to those matters provided by this Section, an application for Certification of Needed Long-Term Care and Certification of Needed Support, and other procedures necessary matters shall be as determined by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour, and Welfare. 例文帳に追加

第三十九条　この節に定めるもののほか、要介護認定及び要支援認定の申請その他の手続に関し必要な事項は、厚生労働省令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this section, you create a servlet to generate dynamic content and allow interaction with web clients (typically a browser application such as Firefox or Internet Explorer) using a request-response paradigm. 例文帳に追加

この節では、動的コンテンツを生成し、また要求と応答のパラダイムを使用して Web クライアント (通常は Firefox や Internet Explorer などのブラウザアプリケーション) との相互作用を可能にするサーブレットを作成します。 - NetBeans

In this section, we let the application display playlists from the database.To do this, we write a script that reads all the playlists, using the scripts generated previously in the rest/musicdb folder.例文帳に追加

この節では、データベースから取得したプレイリストをアプリケーションで表示します。 このためには、前に rest/musicdb フォルダに生成したスクリプトを使用して、すべてのプレイリストを読み込むスクリプトを作成します。 - NetBeans

To lower a voltage needed for polarization reversal, when a periodic polarization inverting section is formed on a single-domain ferroelectric single-crystal substrate by a voltage application method.例文帳に追加

単分域化している強誘電体単結晶基板に電圧印加法によって周期分極反転部を形成するのに際して、分極反転に必要な電圧を低くする。 - 特許庁

The display for displaying the preform images by voltage application is characterized by including a conductive layer having a preform image pattern outside a display element constituting section.例文帳に追加

電圧印加によりプリフォーム画像を表示するディスプレイにおいて、プリフォーム画像パターンを有する導電層を、表示素子構成部の外に有することを特徴とするプリフォーム画像表示ディスプレイ。 - 特許庁

In reproducing the information of this disk 100, the reproduction priority order of the applications is changed and set to the arbitrary order by the user in an application reproduction priority recording section 123.例文帳に追加

このディスク１００の情報を再生する場合、アプリケーソン挿絵イ優先順位記録部１２３にはアプリケーションの再生優先順位がユーザにより任意の順位に変更・設定されている。 - 特許庁

A voltage injecting section 41 injects an inspection AC signal Vx into a circuit 5 to be measured by intermittently performing application of an AC voltage V1 to a first coil 13.例文帳に追加

電圧注入部４１は、交流電圧Ｖ１の第１巻線１３への印加を間欠的に実行して測定対象回路５に検査用交流信号Ｖｘを注入する。 - 特許庁

The automatic operation reproduction object application 1g obtains through an external signal reception section 1d the external signal output from the external device 4 to execute the processing complying with the external signal.例文帳に追加

自動操作再現対象アプリケーション１ｇは、外部信号受信部１ｄを介して外部機器４から出力される外部信号を取得し、その外部信号に応じた処理を実行する。 - 特許庁

To provide a shield machine capable of constructing a tunnel with a sectional width-broadening section in response to an application by using the same single circular type shield machine, a method for constructing the tunnel and the tunnel.例文帳に追加

同一の単円形型シールド機を用いて、用途に応じた断面拡幅部を有するトンネルを構築できるシールド機、トンネルの構築方法およびトンネルを提供すること - 特許庁

An image input device 1 reads an image only once according to an image request from an instruction input device (b) or an application (c), and an original image data storage section (j) stores the image.例文帳に追加

命令入力装置ｂまたはアプリケーションｃからの画像要求により、画像入力装置ｌから画像の読み込みを１回だけ行い、原画像データ保管部ｊに保管しておく。 - 特許庁

The cement composition and the cement concrete composition are suitable for the repairing material application that repairs the cross-section from which a degraded part of concrete construction is chipped.例文帳に追加

本セメント組成物及び本セメントコンクリート組成物の用途は特に限定されないが、コンクリート構造物の劣化部分をはつり取った断面を修復する、補修材料用途に適する。 - 特許庁

*Write down all necessary information including location of each group company to show that the applicant fulfills the requirements for “group companies” referred to Note of Paragraph 2, Section I of the Application Guidelines (e.g. capital ties, etc.) 例文帳に追加

＊拠点の所在地（国名）、グループ会社の定義（公募要領本文Ⅰの２．（注）参照のこと。）に該当することとなる根拠（資本関係等）が明確になるよう記載すること。 - 経済産業省

(2) Where an application is made for registration of a design by virtue of section 8 of the Act, and the period of copyright in the original registered design current at the date of lodging the said application expires before the completion of that application, registration shall not be effected until the copyright in the original registered design has been extended for a further period and an application has been lodged for the extension of the period of copyright in the design to be registered.例文帳に追加

(2) 法第8条によって意匠の登録出願が行われたが前記申請書提出の日付現在において有効な原登録意匠に係る著作権存続期間がその出願の完成前に満了した場合は，原登録意匠に係る著作権が更に期間延長され，かつ，登録されるべき意匠に係る著作権存続期間の延長申請が提出されるまで，登録は実施されないものとする。 - 特許庁

7. (1) Subject to subsection (2), the Commissioner must conduct correspondence that relates to an application with (a) the applicant, if there is only one applicant; or (b) if there is more than one applicant, (i) the applicant authorized by the other applicant or applicants to act on their behalf, or (ii) the first applicant named in the application, if no applicant has been authorized in accordance with subparagraph (i). (2) The Commissioner must conduct correspondence that relates to an application with an agent if their agency has not been revoked and the agent is named (a) in the application; or (b) in a notice under section 14. 例文帳に追加

第 7 条 (1) (2)に従うことを条件として，長官は，出願に係わる通信を次の者と行わなければなら ない。 (a) 単独出願人の場合は，当該出願人，又は (b) 2 以上の出願人の場合は， (i) 1 又は複数の他の出願人によりそれらの代理として行為することを委任された出願人， 又は (ii) (i)に従って委任された出願人のいない場合は，願書に最初に記名された出願人 - 特許庁

The Registrar shall refuse an application for the registration of a trade-mark if he is satisfied that (a) the application does not conform to the requirements of section 30, (b) the trade-mark is not registrable, or (c) the applicant is not the person entitled to registration of the trade-mark because it is confusing with another trade-mark for the registration of which an application is pending, and where the Registrar is not so satisfied, he shall cause the application to be advertised in the manner prescribed. 例文帳に追加

登録官は， (a) 願書が第30条の要件を遵守していないこと， (b) 商標が登録することができないこと，又は (c) 商標登録出願が係属中の他の商標と混同を生じるためにその出願人が商標登録を受ける適格者でないこと， を認める場合は，その商標登録出願を拒絶し， また，そのようには認めない場合は，登録官は，その出願を所定の方法で公告しなければならない。 - 特許庁

Since an infrared ray image or a visual light image is acquired by changing an application way of a bias to a conversion section 20 through the selection of wiring to the same conversion section, it is not required to separately provide an infrared ray sensor and a visual light sensor to each pixel.例文帳に追加

同一の変換部２０の配線を切り替えることで、変換部２０に対するバイアスのかけ方を変えて、赤外線画像と可視光画像のいずれかを取得できるため、画素ごとに赤外線用センサと可視光センサを別個に設けなくて済む。 - 特許庁

The X-ray detector utilizing the X-ray detection element comprises the X-ray detection element; a bias application section for applying a bias voltage to the X-ray detection element; and a reading section for reading a signal from the X-ray detection element via wiring.例文帳に追加

上記Ｘ線検出要素を利用したＸ線検出装置は、上記のＸ線検出要素と、該Ｘ線検出要素にバイアス電圧を印加するバイアス印加部と、前記Ｘ線検出要素からの信号を配線を介して読み出す読出部と、を有してなる。 - 特許庁

The electronic documents prepared in the individual application, for which the evaluation is written in order by respective workers (development section person in charge, intellectual property section person in charge and the like) within the work flow, are disclosed and used commonly in a server without being bundled to an electronic mail to be transmitted to the respective workers.例文帳に追加

個々の出願について作成され、ワークフロー内の各作業者（開発区評価者や知財区担当者など）により順次評価を書き込まれる電子書類は、電子メールに添付して各人に回付するのではなく、サーバで公開・共有するものとする。 - 特許庁

If it is determined that the contents are being browsed by the user (S8;YES), the control section produces image information representing an image of the contents, intercepts the execution of the application program, and displays a capture image on a display section on the basis of the image information (S9-S11).例文帳に追加

制御部は、ユーザにより閲覧されていると判断すると（Ｓ８；ＹＥＳ）、コンテンツの画像を表す画像情報を生成し、アプリケーションプログラムの実行を中断して、その画像情報に基づいて表示部にキャプチャ画像を表示させる（Ｓ９〜Ｓ１１）。 - 特許庁

The portable telephone 1 has a visual angle control section 25 for controlling the visual angle at a main display section 12 according to an operation mode of either the manner mode or the non-manner mode and the operation state of an application executed in a portable information terminal.例文帳に追加

また、携帯電話機１は、マナーモードあるいは非マナーモードという動作のモード、および、当該携帯型情報端末において実行されるアプリケーションの動作状態に応じて、メイン表示部１２の視野角を制御する視野角制御部２５を備えている。 - 特許庁

(1) The Patent Office shall examine whether the submitted documents conform with the requirements of Section 28 of this Law. If the submitted documents conform with the requirements of Section 28, Paragraphs two, three and four of this Law, the Patent Office shall determine the filing date of application and shall notify it to the applicant.例文帳に追加

(1) 特許庁は，提出された書類が第28条の要件を満たしているか否かについて審査する。提出された書類が第28条(2)，(3)及び(4)の要件を満たしている場合は，特許庁は，出願日を決定し，これを出願人に通知する。 - 特許庁

(6) If the translation referred to in Paragraph two, three or four of this Section has not been submitted or the State fee for the publication has not been paid within the time period specified in Paragraph two of this Section, the European patent shall be considered invalid in Latvia from the filing date of the patent application.例文帳に追加

(6) (2)に定める期間内に(2)，(3)又は(4)にいう翻訳文が提出されなかったか又は公告のための国の手数料が納付されなかった場合は，当該欧州特許は，特許出願の出願日からラトビアにおいて無効であるものとみなす。 - 特許庁

Sections 19, 21, 22 and 29(4), shall apply, mutates mutandis, to industrial designs with the proviso that the period of 16 months referred to in Section 19(2) shall be replaced by a period of three months from the date on which the application containing the declaration was filed, and that for this purpose the letter “P”, in Section 22, shall be read as the letters “ID”.例文帳に追加

第19条，第21条，第22条及び第29条(4)を意匠に準用する。ただし，第19条(2)にいう16月の期間は，宣言を記載した出願がなされた日から3月の期間に置き換えられるものとし，また，この目的で，第22条の「P」は「ID」と読み替える。 - 特許庁

(8) If, within the term specified in subsection (7) of this section, the applicant gives notice to the Patent Office of declining to file the missing part or fails to file the missing part, the Patent Office shall establish the filing date of the patent application pursuant to the provisions of subsection (1) of this section. 例文帳に追加

(8) 出願人が(7)に定められた期間内に，欠落部分の提出を取り止める旨を特許庁に通知した場合又は欠落部分を提出しなかった場合は，特許庁は，(1)の規定に従って特許出願日を確定しなければならない。 - 特許庁

The driving voltage application section 30 applies the electron emission section with a voltage signal, generated by superposing a high-frequency voltage signal Vhf on a basic voltage signal (e.g. a first basic voltage signal Vb1=AC210(V)) varying in a sine wave shape as the driving voltage signal Vin.例文帳に追加

駆動電圧印加部３０は、正弦波状に変化する基本電圧信号（例えば、第１基本電圧信号Ｖｂ１＝ＡＣ２１０（Ｖ））に高周波電圧信号Ｖhfを重畳させた電圧信号を駆動電圧信号Ｖinとして電子放出部に印加する。 - 特許庁

(4) Proceedings for a declaration may be brought by virtue of this section at any time after the date of the publication of the complete specification in pursuance of an application for a patent, and references in this section to the patentee shall be construed accordingly.例文帳に追加

(4) 前記宣言を求める訴訟は，特許出願手続において提出される完全明細書の公告日後はいつでも本条の規定により提起することができ，本条において特許権者というときは，それに応じて解釈しなければならない。 - 特許庁

3. Notwithstanding anything in subsection (2) of section 9 of this Act, a complete specification shall not be filed in pursuance of an application which, by virtue of section 7 of the Patents, Designs, and Trade Marks Act 1921-22 was deemed to be abandoned at any time before the commencement of this Act.例文帳に追加

第3条　本法第9条(2)の規定に拘らず，1921-22年特許・意匠・商標法第7条の規定により本法の施行前の何れかの時に放棄されたものとみなされた出願手続において，完全明細書は提出することができないものとする。 - 特許庁

(1) Where an application has been made under section 3 of the repealed Registration of United Kingdom Patents Act (Cap. 271, 1985 Ed.) before 23rd February 1995, the Registrar may issue a certificate of registration under section 5 of that Act after that date as if that Act had not been repealed.例文帳に追加

(1) 廃止された1985年連合王国特許登録法(Cap. 271, 1985 Ed.)第3条に基づいて出願が1995年2月23日前に行われた場合は，登録官は，同法が廃止されていなかったものとして，同日後に，同法第5条に基づく登録証を交付することができる。 - 特許庁

The documents accompanying the application shall include: (i) a description of the invention, including drawings or photographs if required for the understanding of the invention and a sequence listing if so required, cf. section 19, claims and an abstract, (ii) a power of attorney, cf. section 122. 例文帳に追加

出願の添付書類には，次のものを含めなければならない。 (i) 発明の理解のために必要とされる場合の図面又は写真を含め発明の説明，並びに必要な場合は，配列一覧(第19条参照)，クレーム及び要約 (ii) 委任状(第122条参照) - 特許庁

A request under section 22(7) of the Patents Act to the effect that the furnishing of a sample shall only be effected to an expert in the art shall be submitted to the Patent and Trademark Office not later than the date on which the application is made available to the public under section 22 of the Patents Act. 例文帳に追加

試料の分譲を当該分野の専門家に限って行わせる旨の特許法第22条(7)に基づく請求は，出願が特許法第22条に基づいて公衆の利用に供される日までに，特許商標庁に提出しなければならない。 - 特許庁

On receipt of an application for the registration of a person as a patent agent under rule 112, the Controller may if he is satisfied that the said person fulfils the conditions specified in sub-section (2) of section 126 enter his name in the register of patent agents. 例文帳に追加

長官は，何人かから規則112に基づく特許代理人としての登録申請書を受領したときは，その者が第126条(2)に規定の条件を満たしていると納得したときは，その者の名称を特許代理人登録簿に記入することができる。 - 特許庁

Where an appeal is taken under section 56 by the filing of a notice of appeal, or an application is made under section 57 by the filing of an originating notice of motion, the notice shall set out full particulars of the grounds on which relief is sought. 例文帳に追加

上訴が第56条に基づく上訴通知の提出によりなされ，又は申請が第57条に基づく申立開始通知の提出により行われる場合は，その通知には，救済措置を求める理由の完全な詳細を記載しなければならない。 - 特許庁

An application for the restoration of a trade mark to the register and renewal of its registration under sub-section (4) of section 25, shall be made in Form TM-13 after six months and within one year from the expiration of the last registration of the trade mark accompanied by the prescribed fee.例文帳に追加

第25条 (4)に基づく商標の登録簿への回復及びその登録の更新の申請は，様式 TM-13により，所定の手数料を添えて，当該商標の最後の登録期間の満了から6月後かつ1年以内に，これをしなければならない。 - 特許庁

In an input device of a portable electronic device, an input operation identification section 200 outputs a control signal for instructing execution of a corresponding command to an application 100 based on an operation signal to be input from an input signal control section 300 according to an operation to a touch panel 10.例文帳に追加

入力操作識別部２００は、タッチパネル１０に対する操作に伴い入力信号制御部３００から入力される操作信号に基づき、対応するコマンドを実行指示するための制御信号をアプリケーション１００に出力する。 - 特許庁

A defect determination section 3 compares the output value of the Q filter for each pixel obtained by the filter application section 3 with a predetermined threshold, and outputs a pixel having an output value that is larger than the threshold and the Q filter output value as defect information.例文帳に追加

欠陥判定部３は、フィルタ適用部３により得られた各画素毎のＱフィルタの出力値を、予め定められたしきい値と比較し、しきい値より大きな出力値を持つ画素及びそのＱフィルタ出力値を欠陥情報として出力する。 - 特許庁

Moreover, regarding the compact contents such as those of Java(R) and HDMV, the device controls usage of the contents by transferring the data via registers and memories between an application executing section for executing the contents and secure VM as a security information processing section.例文帳に追加

また、Ｊａｖａ（登録商標）やＨＤＭＶコンテンツなどの小型のコンテンツについても、コンテンツを実行するアプリケーション実行部と、セキュリティ情報処理部としてのセキュアＶＭ間でレジスタやメモリを介してデータを転送することで、コンテンツの利用制御を行なう。 - 特許庁

The first collecting section and the second collecting section generate a plurality of echo signals by executing an EPI echo-signal collecting sequence which involves the application of a phase-encoding-direction gradient magnetic field, and collect the echo signals respectively as first and second template data.例文帳に追加

第１収集部および第２収集部は、位相エンコード方向傾斜磁場の印加を含むＥＰＩのエコー信号収集シーケンスを実行することで複数のエコー信号を発生させ、複数のエコー信号を第１、第２テンプレートデータとしてそれぞれ収集する。 - 特許庁

An optical switch drive circuit includes a generation section for generating a pulse wave rising from a predetermined voltage to a constant voltage and a voltage application section for applying a higher voltage than a steady voltage and then reducing the voltage to a lower one than the steady voltage and furthermore applying the steady voltage.例文帳に追加

所定の電圧から一定電圧に立ち上がるパルス波を発生させる発生部と、定常電圧よりも高い電圧を印加した後、前記定常電圧よりも低い電圧まで低下し、さらに前記定常電圧を印加する電圧印加部とを有する。 - 特許庁

In order to mutually connect a main control apparatus 12 and an option control apparatus 26 adopting originally different communication systems, a data conversion section 30D and an application layer 30A are added to the main control apparatus 12, and a data conversion section 28D is added to the option control apparatus 26.例文帳に追加

元々通信方式の異なるメイン制御装置１２とオプション制御装置２６とを相互に接続するため、メイン制御装置１２にはデータ変換部３０Ｄ、アプリケーション層３０Ａが、オプション制御装置２６にはデータ変換部２８Ｄが追加される。 - 特許庁

A main control section 101 reads an apparatus revision from a ROM section 104 storing a control program at a prescribed time after application of power, and controls display use light emission diodes 107-110 so as to display the apparatus revision according to combinations of lighting/extinction of the diodes.例文帳に追加

電源投入後の所定の時間に、制御プログラムが格納されたＲＯＭ部１０４より、主制御部１０１が装置レビジョンを読み出し、表示用発光ダイオード１０７〜１１０を制御して、点灯／滅灯の組合せにより装置レビジョンを表示する。 - 特許庁

A television 1 comprises a UI section 305 for selecting an application for communication which is to operate on the portable device, or controlling the application for communication which is operating on the portable device, by issuing a command to the portable device connected via HDMI.例文帳に追加

本発明のテレビ１は、ＨＤＭＩを介して接続された携帯機器にコマンドを発行することによって、当該携帯機器上で動作させる通信用アプリケーションを選択するか、又は、当該携帯機器上で動作している通信用アプリケーションを制御するＵＩ部３０５を備えている。 - 特許庁