「application section」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

Therefore, an application uses the pseudo radio communication control section 42 in place of a radio communication control section, so that even when the radio communication sections are disposed separately for a plurality of terminals, all the radio communication sections can be controlled while they are regarded to be connected to the same terminal.例文帳に追加

そのため、アプリケーションは無線通信制御部の代わりに擬似無線通信制御部４２を用いることで、無線通信部が複数端末に分かれて配置してある場合でも、すべて同一端末に接続されているものとして制御を行なうことが可能である。 - 特許庁

To provide an open cross section split frame fastening structure in which a vehicle frame having a split open cross section is connected with strength similar to or more than that of an integrally formed body, and in which improvement to installation performance, the optimum design by application of modules, and large saving of cost on rationalization and investment can be achieved.例文帳に追加

分割されたオープン断面を有する車両のフレームを一体物と同等又はそれ以上の強度で連結すると共に、架装性の向上とモジュール化による最適設計や合理化，投資コストの大幅な節減が可能なオープン断面分割フレームの締結構造を提供する。 - 特許庁

This display device 30 includes: a mounting section 31 where containers 20 are mounted; a guide 32 guiding the movement of the containers 20; and a resistance application section 33 provided at the guide 32, coming into contact with the peripheral faces of the containers 20, and applying a sliding resistance (friction resistance) to the peripheral faces.例文帳に追加

陳列装置３０は、容器２０が載せられる載置部３１と、容器２０の移動を案内するガイド３２と、ガイド３２に設けられるとともに容器２０の外周面に接触しこの外周面に摺動抵抗（摩擦抵抗）を付与する抵抗付与部３３とを備えている。 - 特許庁

In a method for constructing a road surface, a construction section 2 of a road 1 worn by abrasion is cleaned; sand, moisture, etc. are removed; the high-strength resin consolidated material 3 is spread and leveled, and spread and consolidated; and the high-strength resin paste 4 is applied as a surface layer with an application thickness of 3 cm or less to an upper section.例文帳に追加

磨耗による損耗した道路1においては、施工部分2を清掃し、砂・水分等を除去し、高強度樹脂固結物3を敷き均し、更に敷き固め、高強度樹脂ペースト4を施工厚さ３cm以下で表層として上部に施工する路面の施工法。 - 特許庁

To provide narrow cloth for installing a sheet, in which a core- material holding section is constituted as a lug section close to a circular form having three-dimensional bulges by using a circular core material such as a rope, a braid, other fiber bundles, a cable, a bar, etc., and which can be adapted to application within a wide range.例文帳に追加

ロープ、組み紐、その他の繊維束、ケーブル、棒材等の円形の芯材を使用する事により、芯材抱持部を立体的な膨らみを有する円形に近い耳部として構成し、広範囲な用途に適用することが可能なシート取付用細巾布を提供する。 - 特許庁

Then, by the workings of a demanded data analyzing section 131 and of a data collecting/coupling processing section 132, the business form data, in which the business form components are associated with the business form component arrangement areas of the form data of the business form, are generated and are provided to the client 20 from an application server 117.例文帳に追加

そして、要求データ解析部１３１およびデータ収集・結合処理部１３２の働きにより、その帳票部品を帳票フォームデータの帳票部品配置領域に関連付けた帳票データが作成され、アプリケーションサーバ１１７から、クライアント２０に与えられる。 - 特許庁

The Patent Office shall take a decision regarding the refusal to register a design if in the course of verification of the formal requirements of an application it becomes clear that the submitted design does not conform to the definition of a design (Section 1, Clause 1) or, in accordance with Section 9, Paragraph one of this Law, is not to be protected.例文帳に追加

特許庁は， 出願の方式要件の確認の過程において提出された意匠が意匠の定義( 第1 条1)) に適合しないこと又は当該意匠が第9 条(1) に基づいて保護されるべきでないことが明らかになった場合は， 意匠登録の拒絶に関する決定を下す。 - 特許庁

The procedures provided for by Paragraph four of this Section with the necessary changes shall apply also to a multiple application, to the division of which, if the transfer thereof (change of an applicant) does not apply to all the designs included therein, Section 23 of this Law shall be applied accordingly.例文帳に追加

(4) に規定する手続は， 必要な変更を施した上で， 複合出願にも適用され， 当該複合出願の移転( 出願人の変更) が当該複合出願に含まれているすべての意匠には及ばない場合は， 第23 条が当該複合出願の分割に適用される。 - 特許庁

(2) The state of the art shall include any knowledge which is publicly available in writing or orally, is used publicly or made public in any other way prior to the date of filing of patent application in accordance with Section 28, Paragraph two of this Law or prior to the date of priority in accordance with Section 29 of this Law.例文帳に追加

(2) 技術水準には，第28条(2)に基づく特許出願の出願日前又は第29条に基づく優先日前に，書面若しくは口頭により公衆の利用に供されているか，又はその他の方法で公然に使用されており若しくは公開されているすべての知識を含む。 - 特許庁

(3) If in the cases provided for in Paragraph one of this Section, sufficiency of reasons due to which the time periods have not been observed have proven to be true and the requirements of Paragraph two of this Section have been fulfilled, the Patent Office shall reestablish the rights to the patent application or to the patent of the applicant or proprietor of the patent.例文帳に追加

(3) (1)に規定する場合において，期間が遵守されなかった理由が十分であることが証明され，かつ，(2)の要件が満たされた場合は，特許庁は，特許の出願人又は所有者の特許出願又は特許に係る権利を回復するものとする。 - 特許庁

(1) In an application for a compulsory licence under section 49 or section 49A, the applicant shall set forth the amount of royalty, the conditions of the exploitation of the patent and the restrictions of the rights of the licensor or the licensee, as the case may be, and a request for the said licence. [Am. Act A648: s.27]例文帳に追加

(1)第49条又は第49A条に基づく強制ライセンスの申請においては，申請人は，ロイヤルティの額，その特許の実施条件，実施許諾者又は場合により実施権者の権利についての制限及び当該ライセンスの請求を記載しなければならない。［法律A648:s.27による改正］ - 特許庁

(3) Except in the case of an appeal under this section or of an application under section 45 a document or instrument in respect of which no entry has been made in the Register in accordance with subsection (1) shall not, unless the Court otherwise directs, be admissible in evidence in Court to prove title to a registered trade mark.例文帳に追加

(3) 本条に基づく上訴及び第45条に基づく申立の場合を除き，(1)により登録簿に記載がなされていない書類又は証書は，裁判所が別段の指示をしない限り，登録商標に係る権原を証明する証拠として裁判所に受け入れられない。 - 特許庁

In this Part, unless the contrary intention appears - “applicant” means a person who has made an application to the Registrar for the registration of a trade mark; “notice of opposition” means a notice given in accordance with Section 40(1); “opponent” means a person who has given notice of opposition in accordance with Section 40(1).例文帳に追加

本部において，別段の意図が示されている場合を除き， 「出願人」とは，登録官に対し商標の登録を出願している者をいう。 「異議申立て」とは，第40条(1)に従って行われる通知をいう。 「異議申立人」とは，第40条(1)に従って異議申立てを行なっている者をいう。 - 特許庁

(9) if it is liable to be confused with a Community trade mark within the meaning of Section 57 that has been registered on the basis of an earlier application or that has seniority from Finland under Article 34 or 35 of the Council Regulation referred to in Section 57; 例文帳に追加

(9) 第57条の意味での共同体商標であって，先の出願に基づいて登録されているか又は第57条にいう理事会規則第34条若しくは第35条に基づくフィンランドからの優先順位を有しているものとの混同を生じさせる虞がある場合 - 特許庁

The liquid applicator for nails has a cuticle removing section and a liquid application section by covering the outside periphery of a synthetic fiber material having a continuous pore in the interior with a synthetic resin covering member integrally formed in the synthetic fiber material and forming the tip side into a wedge.例文帳に追加

連続した気孔を内部に有する合成繊維体の外周面を、該合成繊維体に一体に成形された合成樹脂製の被覆部材で覆うとともに、その先端側を楔状に形成し、甘皮除去部と液体塗布部を有することを特徴とする爪用液体塗布具。 - 特許庁

A screen layout generating section 130 selects one or more desired GUI parts 10 from the plural GUI parts 10 included in the plural software parts 30 stored by the software part storing section 110 and generates a GUI layout definition 60 defining the screen layout of the application program.例文帳に追加

画面レイアウト生成部１３０は、ソフトウェア部品記憶部１１０が記憶した複数のソフトウェア部品３０に含まれる複数のＧＵＩ部品１０から任意の１つ以上のＧＵＩ部品１０を選択させ、アプリケーションプログラムの画面レイアウトを定義したＧＵＩレイアウト定義６０を生成する。 - 特許庁

(3) Subject to subsections (4), (5), (6), and (7) of this section, if the Court is satisfied that either of the grounds referred to in subsection (2) of this section are established, the Court may make an order for the grant of a licence in accordance with the application upon such terms as the Court thinks fit.例文帳に追加

(3) (4)，(5)，(6)及び(7)の規定に従うことを条件として，裁判所が(2)にいう理由の何れかが証明されたと納得するときは，当該申請に従って，裁判所の適切と考える条件によりライセンスを許諾すべき旨の命令を発することができる。 - 特許庁

An application under section 58 must be made within 3 years of the proprietor becoming aware of the registration; and no injunction shall be granted under subsection (4) of that section in respect of a use in which the proprietor has acquiesced for a continuous period of 3 years or more. 例文帳に追加

第58条に基づく申請は，当該商標権利者がその登録について知った時からから3年以内にしなければならない。又，の規定に基づく差止命令は，当該商標権者が継続して3年以上の間黙認していた使用について認められない。 - 特許庁

(4) For the purposes of paragraphs (2)(e) and (3)(d), the condition is that -- (a) the applicant has not made any request under section 27(2) to publish the application in suit during the period prescribed for the purposes of section 27; or (b) any such request has been withdrawn in accordance with rule 29(4).例文帳に追加

(4) (2)(e)及び(3)(d)の適用上，条件とは次のとおりである。 (a) 出願人が，第27条適用上の所定の期間中に，問題の出願を公開するべき旨の第27条(2)に基づく請求をしていないこと，又は (b) 当該請求を規則29(4)に従って取り下げていること - 特許庁

(3) For the purposes of paragraph (2)(e)(ii), the condition is that -- (a) the applicant has not made any request under section 27(2) to publish the application in suit during the period prescribed for the purposes of section 27; or (b) any such request has been withdrawn in accordance with rule 29(4).例文帳に追加

(3) (2)(e)(ii)の適用上，当該条件は，次のとおりとする。 (a) 出願人が第27条適用上の所定の期間中に問題の出願を公開するべき旨の第27条(2)に基づく請求を行っていないこと，又は (b) 当該請求を規則29(4)に従って取り下げていること - 特許庁

(8A) In the case of an international application for a patent (Singapore) in respect of which the conditions specified in section 86(3)(b) are satisfied, the period prescribed for the purposes of section 24(2) shall be the later of the following periods to expire: (a) the period prescribed by rule 18(1); (b) 2 months from the date on which those conditions are satisfied.例文帳に追加

(8A) 第86条(3)(b)に定める条件が満たされている国際特許出願(シンガポール)の場合は，第24条(2)適用上の所定の期間は，次の期間の何れか遅く満了する方とする。 (a) 規則18(1)により定める期間 (b) 前記の条件が満たされた日から2月 - 特許庁

(2) The power of the Minister under section 108 of this Act to make rules regulating practice and procedure, and as to the matters mentioned in subsection (2) of that section, is exercisable in relation to such an application; and different provision may be made for such applications from that made for other applications.例文帳に追加

(2)本法第108条に基づき，慣行及び手続に関して並びに同条(2)に記載する事項に関して規則を制定する大臣の権限は，当該出願に関して行使可能とし，当該出願について，他の出願のための規定とは異なる規定を定めることができる。 - 特許庁

Provided that the Controller shall before such registration refer the application for examination, by an examiner appointed under sub-section (2) of section 3, as to whether such design is capable of being registered under this Act and the rules made thereunder and consider the report of the examiner on such reference.例文帳に追加

ただし，長官は，当該登録前に，出願について，当該意匠が本法及びそれに基づいて制定された規則により登録できるか否かに関して，第 3条(2)により任命された審査官による審査に付託し，当該付託に関する審査官の報告書を検討しなければならない。 - 特許庁

Notice of an application under this section shall be given in the prescribed manner to the Controller and the Controller shall be entitled to appear and be heard by the High Court, and shall appear if so directed by the High Court in any hearing held for the purposes of this section.例文帳に追加

本条に基づく申請についての通知は所定の方法で長官に与えられるものとし，長官は高等裁判所での審理に出頭して意見を陳述する権利を有し，また裁判所から本条の目的のために開く審理に出頭するよう命じられた場合はこれに従う。 - 特許庁

An application for the registration of a licensee of a trade mark under section 83 of the Act must-- (a)be in writing; and (b)contain the information specified in regulation 148; and (c)be accompanied by the statutory declaration referred to in section 83(2)(b)of the Act; and (d)be signed by the owner of the trade mark and the proposed licensee.例文帳に追加

法律第83条に基づく商標の使用権者登録の申請は，(a) 書面により，かつ (b) 規則148に明示する情報を含み，かつ (c) 法律第83条(2)(b)に掲げた法定宣言書を添付し，かつ (d) 商標の所有者及び予定使用権者が署名しなければならない。 - 特許庁

Decisions and all orders in matters of patent protection falling within the purview of the Legal Division shall be the responsibility of the member assigned to the Technical Division (Section 61(5)) whose patent classes or subdivisions comprise the patent or the application in question (Section 61(1)). 例文帳に追加

法律部の業務範囲に該当する特許による保護事項に係わる決定及び全ての命令は，技術部に配属された構成員(第61条(5))であって，その者の担当する特許分類又は細分類(第61条(1))が問題の特許又は出願を含む者の責務である。 - 特許庁

Subject to this section, until notice of registration of a design is published under section 25, information or documents constituting or relating to the application shall not, without the consent of the owner or the applicant (as the case may be), be published or communicated to any person by the Registrar. 例文帳に追加

本条に従うことを条件として，第25条に基づく意匠登録の通知が公告されるまで，出願を構成し若しくは出願に関係する情報又は書類は，所有者又は(場合により)出願人の同意なく，登録官が何人にもこれを公表し又は伝達してはならない。 - 特許庁

Subject to section 64(3) of the Ordinance, application may be made on the specified form for the registration of particulars concerning any transaction, instrument or event (other than one referred to in section 33) by virtue of which the ownership of, or any interest in, a registered design is purportedly affected. 例文帳に追加

条例第64条(3)に従うことを条件として，登録意匠の所有権又は登録意匠における利害に影響すると主張される(第33条にいう以外の)取引，証書又は事件の詳細の登録を求める申請は，所定の様式により行うことができる。 - 特許庁

The period prescribed for the purposes of section 23(6) and (7) shall be two months, calculated from the date on which the Office sends out notification to the applicant that the drawing or part of a description has been filed, later than the date which is, by virtue of section 23(1), to be treated as the date of filing of the application or, as the case may be, that it has not been filed.例文帳に追加

第23条(6)及び(7)の適用上，所定の期間は，図面又は説明の一部が第23条(1)により出願日として取り扱われる日より遅れて提出された旨又は提出されなかった旨の通知を庁が出願人に送付した日から起算して2月とする。 - 特許庁

A request under section 8 (2) of the Utility Models Act to the effect that the furnishing of a sample shall only be effected to an expert in the art shall be submitted to the Patent Office not later than on the date on which the application is made available to the public under section 16 of the Utility Models Act. 例文帳に追加

試料の分譲を該当する分野の専門家に限って行わせるための実用新案法第8条 (2)に基づく要求は，出願が実用新案法第16条に基づいて公衆が利用することができるようにされる日までに，特許庁に提出しなければならない。 - 特許庁

If a request under Section 71a or 71b is granted and if, as a result, the examination of a patent application that has been dismissed or rejected after becoming available to the public under Section 22 is resumed or a lapsed patent is reinstated, an announcement to that effect shall be made. 例文帳に追加

第71a条又は第71b条に基づく請求が容認され，その結果，第22条に基づき公衆に利用可能となった後に却下若しくは拒絶された特許出願の審査が再開され，又は失効した特許が回復された場合は，その旨の公告がされるものとする。 - 特許庁

In this section and section 124 “relevant contracting state” means a state which is a party to the European Patent Convention and has not exercised its right under the said convention to exclude the application of the protocol to the said convention therein referred to and known as the Protocol on Recognition. 例文帳に追加

本条及び第124条における「関係する契約締結国」とは，欧州特許条約の当事国であり，承認の議定書として引用され，かつ，知られる，前記条約に対する議定書の適用を排除するため，前記条約に基づく権利を行使していない国をいう。 - 特許庁

The application is regarded as filed even if it fails to fulfil the requirements laid down in section 1 second paragraph and sections 2 to 4 if it is subsequently corrected or filed according to the requirements cf. section 19 of the Designs Act.例文帳に追加

出願が第1条第2段落及び第2条から第4条までに定める要件を遵守していない場合においても，出願後に意匠法第19条の規定に従い所定のものが提出されるか又は出願の不備が訂正されたときは，当該出願は適正にされたとみなされる。 - 特許庁

Channels of each communication terminal are time-divided into a control packet area section to transmit and receive the control packet including the relay route information among the plural communication terminals and a data packet area section to transmit and receive the data packet related to an application and an upper layer.例文帳に追加

前記複数の通信端末間の中継経路情報を含んだ制御パケットの送受信を行なう制御パケット領域区間と、アプリケーション及び上位層に関わるデータパケットの送受信を行なうデータパケット領域区間とに、前記各通信端末のチャネルを時分割した。 - 特許庁

This electron-emitting device 10 comprises: a lower electrode 12; an emitter section 13 composed of a dielectric material; and an upper electrode having through-holes 14a, and electrons are emitted from the emitter section through the upper electrode by the application of a drive voltage between the lower electrode and the upper electrode.例文帳に追加

電子放出装置１０は、下部電極１２と、誘電体からなるエミッタ部１３と、貫通孔１４ａを有する上部電極１４と、を備え、下部電極と上部電極との間に駆動電圧が付与されることによりエミッタ部から上部電極を介して電子を放出する。 - 特許庁

To provide a coater allowing easy and clean separation of the handle and the coloring material holding section and wide use of the separated handle for a variety of coloring material holding sections and a coater set which allows a wide variety of application by combining the handle for the coater and a coloring material holding section.例文帳に追加

柄部と着色材保持部を容易にきれいに剥がすことができ、剥がした柄部を多くの着色材保持部に使用することができる塗布具、および塗布具用柄部と着色材保持部を組み合わせて多様に使用することができる塗布具セットを提供する。 - 特許庁

A remote apparatus 20 is provided with an ID (identification) application section 22 for applying ID to a parametric constellation, ultrasonic diagnostic equipment 10 has an ID appending section 14 for obtaining an image data in qualifications specified by the parametric constellation and appending to the image data the ID given previously.例文帳に追加

遠隔装置２０はパラメータ群に対してＩＤを付与するＩＤ付与部２２を備え、超音波診断装置１０は、そのパラメータ群で規定される条件で画像データを得るとともに、その画像データに、先に付与されたＩＤを付加するＩＤ付加部１４を有する。 - 特許庁

A compression system discriminating processing section 11 of this transmission system classifies input data into a compressed data group 30 on the basis of an input 52 by an application and reception environment information 53, and a compression section 14 compresses the compressed data group 30 according to a proper compression system respectively.例文帳に追加

圧縮方式判断処理部１１は、用途についての入力５２や受信環境情報５３に基づいて入力データ１０を被圧縮データ群３０へ分類し、圧縮部１４は被圧縮データ群３０のそれぞれに適切な圧縮方式によって圧縮を行う。 - 特許庁

The wireless communication terminal 100 sets an upper limit of a communication rate of uplink data on the basis of a communication level set by a communication level discrimination section 141 in response to a communication rate required by the communication application and a random number x produced from a random number generating section 142.例文帳に追加

本発明に係る無線通信端末１００は、通信レベル判定部１４１において通信アプリケーションが必要とする通信速度に応じて設定される通信レベルと、乱数発生部１４２で発生する乱数ｘとに基づいて、上りデータの通信速度の上限値を設定する。 - 特許庁

A noise detection section 11 detects noise transmitted over a power line to acquire a noise waveform, an inverting amplifier circuit 12 inverts the phase of the detected noise waveform and amplifies the level thereof to generate an inverted signal, and a canceling waveform application section 14 applies the inverted signal to the power line.例文帳に追加

雑音検出部１１により電源線を伝導する雑音を検出して雑音波形を得て、反転増幅回路１２により検出した雑音波形の位相を反転させてレベルを増幅した反転信号を生成し、打ち消し波形印加部１４により電源線に反転信号を印加する。 - 特許庁

A bias generation circuit is configured using a source follower circuit of a PMOS transistor and during an exposure term or during part of the exposure term, application of a reset clock ϕRG to a reset gate section is stopped, thereby bringing the reset gate section into a reset state and reducing a hot carrier during the exposure term.例文帳に追加

バイアス発生回路をＰＭＯＳトランジスタのソースフォロワ回路を用いた構成とし、露光期間中または露光期間の一部の期間でリセットクロックφＲＧのリセットゲート部への印加を停止することで、リセットゲート部をリセット状態にし、露光期間中のホットキャリアを低減する。 - 特許庁

Receiving a data transmission reception request from a communication application section 1, a communication channel line dispatcher section 3 acquires attribute information that is a requirement of a communication channel used for data communication and attribute information possessed by a communication line prepared for the system.例文帳に追加

通信チャンネル・回線ディスパッチャ部３は、通信アプリケーション部１からデータ送受信要求があると、データ送受信処理を開始する前に、データ通信に使用する通信チャンネルに要求される属性情報と、装置に用意されている通信回線が持っている属性情報とを取得する。 - 特許庁

In the paper container for urine sampling, a corner portion is formed in a taper box shape where watertight application is made, a ruled line for folding is provided in a bottom-section panel 10 and opposite side-surface panels 12 and 14, and an extension portion 19 set to be a handle is provided at the upper section of either remaining side-surface panel.例文帳に追加

コーナー部分をウォータータイト貼りしたテーパーボックス形状で、底部パネル１０及び相対する２つの側面パネル１２，１４に折畳み用の罫線が設けられており、残りのいずれか１つの側面パネルの上部に把手となる延長部分１９が設けられた構成とする。 - 特許庁

The power supply section 310 generates a first drive voltage and a second drive voltage higher than the first drive voltage as the drive voltages, and the second apparatus 200 includes a voltage application control section 214 for controlling whether the second drive voltage is applied to the second apparatus 200.例文帳に追加

電源部３１０は、駆動電圧として第１の駆動電圧及び第１の駆動電圧よりも高い第２の駆動電圧を生成し、第２の装置２００は、第２の駆動電圧が第２の装置２００に供給されるか否かを制御する電圧供給制御部２１４を含む。 - 特許庁

Where: (a) an international application specifies Australia as a designated State; and (b) as a result of a prohibition order or of anything done in reliance on section 175, the application is, under the PCT, to be considered as having been withdrawn; and (c) the applicant files, within the prescribed period, a written request signed by the applicant that the application be treated as an application under this Act for a standard patent; and (d) the applicant files any prescribed documents and pays the prescribed fee; then, except as otherwise prescribed: (e) the application must be treated as requested; and (f) the description, claims and drawings in the application must be treated as a complete specification filed in respect of the application; and (g) the application and specification must be treated as having been filed on the date on which the international application was filed. 例文帳に追加

次の場合，すなわち， (a) 国際出願がオーストラリアを指定国としており，かつ (b) 禁止命令，又は第175条に依拠してなされた事柄の結果，当該出願がPCTに基づいて取り下げられたものとみなされ，かつ (c) 出願人が所定の期間内に，当該出願が本法に基づく標準特許出願として取り扱われることを望む旨の自署した請求書を提出し，かつ (d) 出願人が所定の書類を提出し，かつ，所定の手数料を納付した場合は， 別段の定めがある場合を除き，次の措置がとられなければならない。 (e) 当該出願を請求された通りに取り扱うこと，及び (f) 当該出願の明細書，クレーム及び図面を，当該出願に関して提出された完全明細書として取り扱うこと，及び (g) 当該出願及び明細書を，国際出願がなされた日に提出されたものとして取り扱うこと - 特許庁