「appreciation to」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

That is, the player can utilize the opportunity to refresh himself by looking at the special display performance for the appreciation and can enjoy the game with a fresh feeling.例文帳に追加

つまり、遊技者はその観賞用の特別表示演出を見ることで気分を換える機会を利用することができ、新たな気分で遊技を楽しむことが可能となる。 - 特許庁

To provide a method for producing a preserved flower that sufficiently stands a long-term preservation and appreciation, yet has exceedingly high aesthetic property and is regenerated by re-dyeing.例文帳に追加

長期間の保存、鑑賞に十分に耐えることができ、しかもきわめて審美性が高く、更には再度の染色による再生が可能なプリザーブドフラワーの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

This luster reflective matter can enhance dental aesthetic appreciation, since the light is reflected according to the kind and then a luster of such as gold, blue, dark red, light yellow, rainbow color, purple or pearl is emitted.例文帳に追加

この光彩反射材は、その種類によって、光を反射して金、青色、濃赤色、黄淡色、虹色、紫色、パール状等の光彩を放ち、歯の審美性を高めることができる。 - 特許庁

To provide a rearing container for insects appreciation, three- dimensionally formed, not damaging the functions of a lid provided with vent holes on a roof and an outer peripheral wall, capable of surely preventing flying insects from flying into the container.例文帳に追加

立体的に成形されかつ天板及び外周壁に通気孔を設けた蓋体の機能を損なうことなく、飛翔虫の侵入を確実に防止しうるものとした昆虫類観賞用飼育容器を提供する。 - 特許庁

When the display detects the initial power turned on, selections are displayed to the user for setting up the device either for appreciation at home or demonstration in store.例文帳に追加

表示装置は、最初の電力投入を検出すると、家庭観視環境または店舗展示環境用に装置を設定するための選択肢を、ユーザに対して提示する。 - 特許庁

EPG information of a viewed broadcast program is acquired from an EPG server 29 via the Internet 28 and an appreciation recording format corresponding to a type of the broadcast program is generated.例文帳に追加

視聴している放送番組のＥＰＧ情報をインターネット２８を介してＥＰＧサーバ２９から取得し、その放送番組の種類に対応した鑑賞記録フォーマットを作成する。 - 特許庁

To provide a cellulose-containing molded product which can be disintegrated by microorganisms when disposed of, can be molded by a rational and economical method of monolithic molding, and has water resistance and highly aesthetic appreciation.例文帳に追加

廃棄時に微生物によって崩壊させることができ、一体成形という合理的で経済的な方法で成形でき、耐水性があり且つ高い審美性のあるセルロース含有成形体の提供。 - 特許庁

To provide a payment management system which can accurately handle consumption tax and perform versatile management by generating master data for account appreciation and breakdown and master data for transfer in an organization.例文帳に追加

消費税の取り扱いを正確に行うことができ、経費計上及び取り崩し用のマスターデータと組織内での振替用のマスターデータとを作成して多面的な管理を行うことができる支出管理システムを提供する。 - 特許庁

To create a plant, for appreciation, having a new aesthetic value by improving the flower type of a plant using MADS box-type transcription factor as a target.例文帳に追加

MADSボックス型転写因子を標的として植物の花型を改変することにより、新たな美的価値を有する観賞用植物を作出することを課題とする。 - 特許庁

To obtain a plant appreciation panel in which plants such as foliage plants can be set even in a narrow space and that takes into consideration the plant growth environment.例文帳に追加

この発明は、狭いスペースでも観葉植物などの植物を設置でき、かつ、植物の生育環境にも配慮した植物観賞パネルを得ることを課題とするものである。 - 特許庁

In the case where a stereoscopic image for appreciation is displayed, the stereoscopic image is outputted by controlling the parallax of the stereoscopic image so as to prevent the parallax from exceeding the fusion limit of the viewer, which is measured beforehand.例文帳に追加

そして、鑑賞用の立体画像を表示する場合には、その鑑賞者の予め測定された融合限界を越えないように立体画像の視差を制御して出力するようにしている。 - 特許庁

To provide a use-spectacle identification device that, when a video displayed on a display apparatus is appreciated using a video appreciation spectacle, an identification result for identifying the spectacle can be displayed on the display apparatus.例文帳に追加

表示装置に表示された映像を映像観賞用メガネにより観賞するときに、そのメガネを識別するための識別結果を表示装置に表示させることが可能な使用メガネ識別装置を提供する。 - 特許庁

To provide a video play presenting system capable of easily creating and presenting a video play of appreciation and participation type in which a user appreciating the video play appears by using a famous story as a topic.例文帳に追加

映像劇を鑑賞する者自身が劇中に登場する鑑賞参加型の映像劇を、著名な物語を題材にして容易に作成し提供することができる映像劇提供システムを提供する。 - 特許庁

To provide a scroll-type wall hanging for display appreciation provided with parts for inserting a work into the upper and lower members of a scroll shape so that writing, picture, design or the like drawn on paper or cloth fabric can be easily displayed and appreciated without spending much time and expense.例文帳に追加

紙や布織物に描かれた書、絵、デザイン等を、時間や費用をかけずに容易に展示鑑賞できるように、掛軸形態の上下部材に作品を挟み込む箇所を設けた掛軸風展示鑑賞壁掛けを提供する。 - 特許庁

To provide a cosmetic composition, food/drink composition and pharmaceutical composition, each containing, as an active ingredient, a specific Rosa centifolia as a flowery plant variety for appreciation with enjoyment.例文帳に追加

本発明は観賞用品種のバラを有効成分として含有する化粧品組成物、飲食品組成物、医薬品組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a clock with a movable ornament which can be realized in a simple constitution, can suppress increase in power consumption, and is superior in appreciation even in a dark environment, while increasing the flexibility of light emission spot.例文帳に追加

簡易な構成で実現でき、消費電力の増大を抑制できると共に発光箇所の自由度を向上させつつ、暗い環境下においても鑑賞性に優れた可動飾り付き時計を提供する。 - 特許庁

To provide a broadcasting system for speedily collecting program appreciation rate and storing/collecting a large number of viewer information in real time by using broadcasting.例文帳に追加

放送を用いて番組視聴状況の迅速な収集・多数の視聴者情報をリアルタイムに蓄積・収集する放送システムを提供する。 - 特許庁

To realize image processing for relieving a load on a job of setting a gradation conversion curve in converting scene reference image data into appreciation image reference data.例文帳に追加

シーン参照画像データから鑑賞画像参照データに変換する際の、階調変換曲線の設定作業に係る負荷を軽減する画像処理を実現する。 - 特許庁

To surely prevent an erroneous purchase of a commodity after a best-before date and purchase of a commodity whose appreciation limit date is approaching even if confirmation of the date is forgotten when the commodity is purchased.例文帳に追加

商品購入時に賞味期限を確認し忘れても、期限切れの商品を誤って購入したり期限切れ間近の商品を購入してしまうのを確実に防止する。 - 特許庁

To provide an "on-vehicle system" for carrying out sound volume control for the output sound whereby a speech of a user using a mobile phone is not disturbed and listening/appreciation of audio outputs of the other users is not interfered.例文帳に追加

ユーザの移動電話機を用いた通話と他ユーザのオーディオ出力音声の聴取や鑑賞を妨げない「車載システム」を提供する。 - 特許庁

Development processing conditions, with the development processing conditions determined by the image determining part 26 and the additional adjustment information reflected therein being set, development processing is subjected to scene reference RAW data, and appreciation image reference data is generated.例文帳に追加

画像判定部２６により決定された現像処理条件と、追加調整情報と、が反映された現像処理条件が設定され、シーン参照生データに対して、現像処理が行われ、観賞画像参照データが生成される。 - 特許庁

To structure a system that realizes active music appreciation, providing a novel sound space where an element of passive music therapy wherein music is appreciated and an element of active music therapy, wherein a sound is handled are merged.例文帳に追加

音楽鑑賞を行う受動的音楽療法の要素と音を操る能動的音楽療法の要素を融合させた、新しい音空間を実現する能動的音楽鑑賞が行えるシステムを構築する。 - 特許庁

To provide a stand having a special structure for allowing stable driving operation, brake adjustment and wheel replacement which is appropriate for bicycle appreciation or display.例文帳に追加

特殊な構造を有することで安定して駆動操作・ブレーキ調整・車輪交換を可能とし、更に自転車観賞或いは展示にも適したスタンドを提供する。 - 特許庁

The image projectors are annexed to the speaker devices arranged on the right and left on the near side of the screen, by which the positions most adequate for appreciation at the front of the screen can be opened for listening.例文帳に追加

このように、スクリーンの手前左右に配置されるスピーカ装置に画像投写装置を併設させることにより、スクリーン正面の鑑賞に最適な位置を鑑賞用に開放することが可能となる。 - 特許庁

In the case of this configuration, a user does not need to perform a troublesome operation for inputting the type of food and an appreciation period, and the freshness of the food can be controlled easily simply by confirming the display details on the liquid crystal display 28.例文帳に追加

この構成の場合、使用者が食品の種類や賞味期限を入力する面倒な操作を行う必要がなくなり、液晶表示器２８の表示内容を確認するだけで食品の鮮度を簡単に管理できる。 - 特許庁

A portable terminal acquires, from a user, information on an exhibit that the user desires to appreciate and information on an appreciation enabled time that the user owns.例文帳に追加

また鑑賞途中で鑑賞対象物を変更したり、ルートを変更したりする場合や利用者が鑑賞ルートからはずれた場合にも、利用者に適切な鑑賞ルートを提供すること。 - 特許庁

To provide an image display apparatus and a controlling method thereof, by which a 3-dimensional stereoscopic image can be appreciated more pleasantly in consideration of an environment for appreciation.例文帳に追加

本発明は、鑑賞環境を考慮した上で、より快適な３次元立体映像を鑑賞できる映像表示装置及びその制御方法に関するものである。 - 特許庁

To provide a camera apparatus, an image recording method, and an image display method which can tell a user about a photographed date of each image without disturbing appreciation of the images when displaying a series of the images photographed while traveling or the like.例文帳に追加

旅先等で撮影された一連の画像を表示するとき、それらの観賞を妨げることなく各画像の撮影日をユーザーに教えることが可能となるカメラ装置、画像記録方法及び画像表示方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a beautiful stereoscopic image by tuning finely so that the appreciation person's individual difference may be fitted and so that a large stereoscopic image can be admired with the simple configuration.例文帳に追加

簡易でシンプルな構成ながら、大きな立体画像を観賞可能で、且つ鑑賞者の個人差に適合するように微調整をして美麗な立体画像を得る。 - 特許庁

A user establishes a line connection with the guide information distributing device 20 by first inputting '#1234' by using a user terminal 10 when the user wants to get the guide information of an appreciation object 400.例文帳に追加

ユーザは、鑑賞対象物４００のガイド情報を所望する際には、まず「＃１２３４」をユーザ端末１０によって入力することにより、ガイド情報配信装置２０との回線接続を確立させる。 - 特許庁

The aquarium fishes are clearly appreciated from the upper surface of an appreciation layer 8 by making a smooth ceiling board 1 closely contact the water surface to suppress irregular reflection of light, which irregular reflection is caused by water surface ruffling or the like.例文帳に追加

水面に平滑な天板１を密着させて、水面が波立つなどによる光の乱反射を抑えることにより鑑賞層８の上面から鮮明に観賞魚を鑑賞することができる。 - 特許庁

To provide a rice ball preventing ingredients from spilling, and enabling appreciation of the taste of boiled white rice when holding in the mouth at first, and the taste of the ingredients when crushing with the teeth.例文帳に追加

この発明は、具材がこぼれ落ちることなく、また最初に口に含んだ時は白飯の味で、噛み砕いた時は具材の味を味わえるおにぎりに関するものである。 - 特許庁

To provide a camera capable of taking an image of a moving picture which can easily take out a part which is desired for appreciation from moving image information recorded and reproduce the moving image.例文帳に追加

記録されている動画情報の中から観賞したい部分のみを容易に取り出して動画再生することができる動画撮影可能なカメラを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a handicrafts kit enhaucing the joy in a creation process and creating such a product as worthy of appreciation after the completion by complexing the product.例文帳に追加

製作品を複雑化することにより製作過程における楽しみを増やすとともに、完成後もそれ自体で観賞に耐えるようなものを作り出すことのできる手芸キットを提供する。 - 特許庁

To provide an image printing method for correcting color information of an image in accordance with an illumination light state, so that a printed-out image has a color tone in an appreciation environment.例文帳に追加

印刷出力された画像が鑑賞される環境において適正な色合いとなるよう、照明光の状態に応じて画像の色情報を補正する画像印刷方法を提供する。 - 特許庁

A CPU 19 determines a combination of single viewpoint images in which a parallax P' converted into the number of pixels is within a target pixel range (M≤P'≤N) suitable to appreciation of a three-dimensional image in a three-dimensional display device 200.例文帳に追加

ＣＰＵ１９は、画素数に換算された視差Ｐ’が、立体表示装置２００での立体画像の鑑賞に適した目標の画素範囲内（Ｍ≦Ｐ’≦Ｎ）となる単視点画像の組合せを決定する。 - 特許庁

To provide a picture for coloring which, after being completed, has superior aesthetic/artistic quality worthy of aesthetic appreciation by adults, and which can be adopted, particularly, as part of occupational therapy for the elderly.例文帳に追加

完成後の作品が大人の美的鑑賞にも耐え得るような優れた美術性・芸術性を有し、特に、高齢者に対する作業療法の一環として採用可能な塗り絵を提供することを課題とする。 - 特許庁

When a request reception section 28 receives appreciation request from the user, a user authentication section 30 authenticates the user and thereafter the information contents stored in the virtual library region 42 are sent by a signal transmission processing section 26 to the user terminal.例文帳に追加

要求受付部２８がユーザから鑑賞要求を受けとると、ユーザ認証部３０がユーザを認証した後、仮想ライブラリ領域４２に保管された情報コンテンツが送信処理部２６によってユーザ端末に送信される。 - 特許庁

To provide an imaging device with which a user selects music as imaged for an image photographed by the user as background music moderately and easily, and the user can finish the image photographed by the user easily in a work suitable for appreciation.例文帳に追加

自分で撮影した画像に対してイメージ通りの音楽を無理なく簡単に背景音楽として選択することができ、自分の撮影した画像を鑑賞に適した作品にすることが簡単にできる撮像装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a pinholder in which flower arrangement suitable for appreciation in various directions can be made, in which thin branches can be used, and in which a rip at lower end parts of branches can be prevented in disposing additive branches.例文帳に追加

種々の方向からの鑑賞に適した生け花が可能であり、細い枝も使用でき、添えの枝の配設においても枝下端部の割れを防止できる剣山を提供すること。 - 特許庁

To easily operate a computer even by a remote controller, etc., which can send only simple indications when the computer is used for entertainment such as Karaoke and moving picture appreciation.例文帳に追加

コンピュータをカラオケや動画鑑賞等のエンターテイメントに用いる際に、単純な指示しか出せないリモコン装置等によっても、コンピュータを簡易に操作する。 - 特許庁

The stored content of the corresponding Go game including the added information is transmitted to a device requesting appreciation of the content of the Go game.例文帳に追加

そして記憶された該当する対局ゲームの内容を、付加された情報を含めて、対局ゲームの内容の鑑賞を要求してきた装置に対して送信する。 - 特許庁

While there were concerns over Greece's debt restructuring plan, a sharp appreciation of the Euro against the Yuan was seen in late April, 2011. This was due to the rising prediction that the interest-rate might be raised further by ECB.例文帳に追加

その後、ギリシャ債務再編への懸念等が生じたものの、ECB による追加利上げ観測の高まりから、2011年4 月下旬には大幅な元安ユーロ高となった。 - 経済産業省

The acceleration of prices in China was behind this situation, which prompted the Chinese authority to control the export prices through moderate appreciation of the Yuan.例文帳に追加

背景には、中国国内で物価高が加速したことから、当局が緩やかな元高を通じて輸入物価を抑制する姿勢を打ち出したことが挙げられる。 - 経済産業省

In case of Korea, the central bank exchanged their purchased US dollar into the Euro market and it led to Won's depreciation against the Euro and Won's appreciation against the US dollar.例文帳に追加

韓国の場合も、中銀が介入後の手元のドルをユーロに替えたことが、ウォン安ユーロ高、ウォン高ドル安の動きにつながった、との見方がある。 - 経済産業省