「array」に関連した英語例文の一覧と使い方(401ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent the occurrence of tooth omission in inspection in adapting ultrasonic flaw detection using a vibrator array to the inspection of an inspection target transferred at a high speed.例文帳に追加

振動子アレイを用いた超音波探傷を高速に移送される被検体の検査に適用するに当たり、検査に歯抜けが発生しないようにする。 - 特許庁

An active aperture is scanned along at least one axis of an array and the shape of the active aperture can be varied electronically.例文帳に追加

アクティヴ・アパーチャをアレイの少なくとも１つの軸に沿って走査すると共に、アクティヴ・アパーチャの形状を電子的に変化させることを可能にする。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR INSPECTING ACTIVE MATRIX ARRAY FOR LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE AND MANUFACTURE OF LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE例文帳に追加

液晶表示装置用アクティブマトリクスアレイの検査方法、および液晶表示装置用アクティブマトリクスアレイの検査装置、ならびに液晶表示装置の製造方法 - 特許庁

With quick, nervous movements among his array of test-tubes, he turned a white solution to a wine color, and a light yellow solution to a dark brown. 例文帳に追加

ポールはずらりと並んだ試験管の間をすばやくかつ慎重に動きまわりながら、白い溶液を葡萄色に、黄色い溶液を茶褐色に変化させた。 - JACK LONDON『影と光』

A formidable array of bottles and test-tubes, with the pungent cleanly smell of hydrochloric acid, told me that he had spent his day in the chemical work which was so dear to him. 例文帳に追加

恐ろしく並んだ瓶や試験管と純然たる塩酸の刺激臭により、彼が一日、彼にとって大切な化学の作業をしていたことがわかった。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

Architectural considerations for cryptanalytic hardware, by Ian Goldberg and David Wagner, is a 1996 study that explores cracking DES and related ciphers by using field-programmable gate array chips. 例文帳に追加

暗号分析ハードのアーキテクチャに関する検討（Ian Goldberg and David Wagner）は1996年の研究で、DESなどの暗号をプログラマブル・ゲートアレイチップを使ってクラックする方法を検討している。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

It contains the complete specifications and design documents for the DES Cracker, as well as circuit diagrams for its boards, and complete listings of its software and its gate array design. 例文帳に追加

ここにはDESクラッカーの完全な仕様と設計書が掲載されているし、基板の回路図も、ソフトやゲートアレイの設計についても完全なリストがあがっている。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

Paul had previously worked with a team of hardware designers who knew how to build custom gate array chips cheaply, in batches of a few thousand chips at a time. 例文帳に追加

ポールはこれまでに、カスタムゲートアレイチップを、何千個単位のバッチで安くつくってくれる、ハード設計者といっしょに仕事をしたことがあったのだ。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

The curved surface lens has a structure wherein microlens array surface C ( included in a portion 22) having small convex lenses and small concave lenses having small spread areas is interposed between two Fresnel lens surfaces A and B having large spread areas, and a boundary surface where solid members different by refractive indexes are brought into contact with each other is taken as the microlens array surface C.例文帳に追加

曲面レンズを、広がり面積の小さい小凸レンズと小凹レンズとを交互に配列したマイクロレンズアレイ面Ｃ（部分２２に含まれる）を二つの広がり面積の大きいフレンネルレンズ面Ａ，Ｂで挟む構造とし、屈折率の異なる固体部材が相互に接した境界面をマイクロレンズアレイ面Ｃとする。 - 特許庁

A counter substrate 20 of this liquid crystal device has a lens array substrate LA having a step part LD formed in an area overlapping the formation area of a seal material 52 to have the height equal to that of microlenses L and a thin-plate glass 49 stuck on the lens array substrate LA with an adhesive 48.例文帳に追加

液晶装置１において、対向基板２０は、シール材５２の形成領域に重なる領域にマイクロレンズＬと同等の高さに形成された段差部ＬＤを備えるレンズアレイ基板ＬＡと、レンズアレイ基板ＬＡに対して接着剤４８により貼り合わされた薄板ガラス４９とを有している。 - 特許庁

In a lens array formed by arranging a plurality of lenses, each of the lenses forming the lens array has, near an optical axis of the lens, a first area having a first curvature, and a second area farther away from the optical axis than the first area and having a second curvature larger than the first curvature.例文帳に追加

複数のレンズを配列したレンズアレイにおいて、前記レンズアレイを構成する各レンズは、レンズの光軸近傍に、第１の曲率を有する第１の領域と、前記第１の領域よりも前記光軸から離れ、第２の曲率を有する第２の領域とを有し、前記第２の曲率を前記第１の曲率より大きくした。 - 特許庁

A wiring board 11 is coated with a die bond resin 13 wider by a specified amount that the width WLED of the facing lower surface of an LED array 1 arranged on the wiring board 11 such that uniform fillets 13a and 13b are formed on the long side faces 1a and 1b of the LED array 1.例文帳に追加

配線基板１１上に配列されるＬＥＤアレイ１の対向下面幅Ｗ_ＬＥ_Ｄより、所定量だけ幅広くダイボンド樹脂１３を配線基板１１上に塗布し、ＬＥＤアレイ１の長側面１ａ，１ｂに互いに均等なフィレット１３ａ，１３ｂが形成されるように構成する。 - 特許庁

The input/output terminal portions of an optical fiber array 18 are aligned and fixed with respective prescribed spaces on a substrates 19 and 20 which are connection members having V-shaped type or circular type grooves, and the terminal portions are collectively connected to input/output waveguides of array waveguide grids 15 and 16 on planar waveguide circuit chips 13 and 14.例文帳に追加

光ファイバアレイ１８の入出力端部は、Ｖ字型または円型の溝を有する接続部材である基板１９，２０にそれぞれ所定の間隔で整列固定され、平面導波回路チップ１３，１４上のアレイ導波路格子１５，１６の入出力導波路と、一括して接続されている。 - 特許庁

The FIFO memory device is provided with a memory array having a plurality of address arrangements and capable of storing input data and a boundary pointer indicating the end point of a buffer area to be formed in the memory array capable of storing the input data and characterized by controlling the value of the boundary pointer in accordance with the volume of the input data.例文帳に追加

複数のアドレス配置を有し、入力データを格納するメモリアレイと、前記入力データが格納され得る前記メモリアレイ内に形成されるバッファ領域の終了点を示すバウンダリポインタと、格納されている前記入力データの量に応じて前記バウンダリポインタの値を調整することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a disk array device and a consistency recovering method for a logical dive having redundant data, which are expected to perform smooth processing after restart by surely avoiding a medium error accompanied with processing interruption in the middle of write with respect to a disk array where the fault tolerance of disks is realized by redundant data.例文帳に追加

本発明は、冗長データによりディスクの耐障害性を実現したディスクアレイに於いて、書き込み途中での処理中断に伴うメディアエラーを確実に回避して再起動後に於ける円滑な処理が期待できるディスクアレイ装置および冗長データをもつ論理ドライブの一貫性回復方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The scanning line driving circuit 104 and the protection circuit 105 are respectively electrically connected to both ends of the scanning line 3a, passing through a pixel array region 10b and at the scanning line 3a, a first resistor 43 is inserted between diode elements 41, 42 of the pixel array region 10b and the protection circuit 105.例文帳に追加

画素配列領域１０ｂを通る走査線３ａの両端に走査線駆動回路１０４および保護回路１０５が各々電気的に接続し、かつ、走査線３ａにおいて、画素配列領域１０ｂと保護回路１０５のダイオード素子４１、４２との間には第１の抵抗４３が介挿されている。 - 特許庁

A transparent electrode for transmitting EL light to be detected is arranged on the epitaxial film, voltage is applied to the transparent electrode, and the two-dimensional information of EL light from each position corresponding to an array at a collective measurement region in a wafer surface is acquired collectively by the two-dimensional CCD array from the surface side of the wafer.例文帳に追加

エピタキシャル膜の上に、検出すべきＥＬ光を透過する透明電極を配置し、透明電極に電圧を印加して、ウェハ面内の一括測定領域におけるアレイに対応した各位置からのＥＬ光の２次元情報をウェハ表面側から２次元ＣＣＤアレイによって一括取得する。 - 特許庁

As a method for manufacturing it, after forming the photo diode and the transistor, etc. in the pixel array 10 and the peripheral circuit 11, the region of the transistor of the pixel array is so covered with a silicon nitride etc. that no silicide is formed therein, and the silicide layer 140 is formed in the region of the transistor constituting the peripheral circuit 11.例文帳に追加

その製法としては、画素アレイ部１０および周辺回路部１１にフォトダイオードやトランジスタを形成した後、画素アレイ部のトランジスタの領域にはシリサイドが形成されないように窒化シリコンなどで覆って、周辺回路部１１を構成するトランジスタの領域にシリサイド層１４０を形成する。 - 特許庁

By constituting the lens array 1 of plural image pickup lenses 1a, the angle of view required for one lens 1a is reduced, whereby the requirement of compensating aberration is reduced, so that the image pickup device which is small in size and light in weight and inexpensive is realized by using the lens array 1 consisting of plural lenses 1a.例文帳に追加

撮像レンズアレイ１を複数の撮像レンズ１ａにより構成することで、一つの撮像レンズ１ａに必要とされる画角が減少することにより、収差補正の要求を低減させるので、複数の撮像レンズ１ａからなる撮像レンズアレイ１を用いることで小型で軽量で低コストな撮像装置を実現する。 - 特許庁

The uniform illumination optical system 41 is equipped with: a first lens array 412 splitting luminous flux to a plurality of partial luminous fluxes by a plurality of first lenses 4121; a second lens array 413 having a plurality of second lenses 4131; and a polarized light changing element 414 adjusting the polarization directions of the luminous fluxes to be almost one.例文帳に追加

均一照明光学系４１は、複数の第１レンズ４１２１により光束を複数の部分光束に分割する第１レンズアレイ４１２と、複数の第２レンズ４１３１を有する第２レンズアレイ４１３と、光束の偏光方向を略１種類に揃える偏光変換素子４１４とを備える。 - 特許庁

A radiation detection device comprises: a scintillator panel including a scintillator layer for converting radiation into light and a scintillator protective layer for protecting the scintillator layer; and a sensor panel including a sensor array on which a plurality of photoelectric conversion elements for detecting the light from the scintillator layer are arranged and a sensor protective layer for protecting the sensor array.例文帳に追加

放射線検出装置は、放射線を光に変換するシンチレータ層と前記シンチレータ層を保護するシンチレータ保護層とを含むシンチレータパネルと、前記シンチレータ層からの光を検出する複数の光電変換素子が配列されたセンサアレイと前記センサアレイを保護するセンサ保護層とを含むセンサパネルと、を備える。 - 特許庁

A photodiode 150 is disposed in a non-opening region, as a region which does not contribute to image display between a TFT array substrate 10 and a counter substrate 20 so as to keep the interval between the TFT array substrate 10 and counter substrate 20 constant, that is, the inter-substrate gap between those substrates.例文帳に追加

フォトダイオード１５０は、ＴＦＴアレイ基板１０及び対向基板２０間の間隔、言い換えればこれら基板間の基板間ギャップを一定に維持するために、ＴＦＴアレイ基板１０及び対向基板２０間において、画像表示に寄与しない領域である非開口領域に配置されている。 - 特許庁

A camera 28 for photographing a plurality of participants arranged at 360° and a microphone array 34 for collecting their voices are disposed on a round table or the like, and a video server 12 fetches omni-azimuth moving image data from the camera 28, audio data from the microphone array 34 and speaker direction data and distributes the data via a network 16 by a moving image distribution program.例文帳に追加

円卓等に３６０度周囲の複数の参加者を撮影するカメラ２８、音声を集音するマイクアレイ３４を置き、ビデオサーバ１２が動画配信プログラムでカメラ２８からの全方位の動画データ、マイクアレイ３４からの音声データ、話者方向データを取込みネットワーク１６を介し配信する。 - 特許庁

At the position where the seal material 5 is contact with a transfer electrode 7 provided in a peripheral region of the array substrate 1, a coating film (a protective film 6 or a gate insulating film 13 and interlayer dielectrics 16 and 17) formed covering a display region of the array substrate 1 is expanded to come into contact with the seal material 5.例文帳に追加

シール材５がアレイ基板１の周辺領域に設けられたトランスファ電極７と接する位置において、アレイ基板１の表示領域を覆って形成された被覆膜（保護膜６、あるいはゲート絶縁膜１３及び層間絶縁膜１６，１７）がシール材５と接するように拡張されている。 - 特許庁

Fixed data can be stored previously in a non-volatile region by constituting arbitrarily the number of transistors of a floating gate type for one bit by the number of contacts, the memory array can be also used for a mask ROM storing the loader program or the like, then the non-volatile memory array in which the chip area is reduced can be realized.例文帳に追加

１ビットに対するフローティングゲート型トランジスタ数をコンタクト数により任意に構成することによって、あらかじめ不揮発性領域内に固定データを格納することができ、ローダプログラム等を格納したマスクＲＯＭに兼用することができてチップ面積を削減した不揮発性メモリアレイを実現することができる。 - 特許庁

A period of time from when the host devices 11 to 13 have issued commands to the disk array apparatus 3 until time out is detected in response waiting is a time-out time and the maximum period from when the disk array apparatus 3 receives the commands from the host devices 11 to 13 until the apparatus returns responses to the host devices 11 to 13 is a response guarantee time.例文帳に追加

ここで、ホスト装置１１〜１３がディスクアレイ装置３へコマンドを発行してから応答待ちでタイムアウトを検出するまでの時間をタイムアウト時間とし、ディスクアレイ装置３がホスト装置１１〜１３からコマンドを受信してからホスト装置１１〜１３へ応答を返すまでの最大時間を応答保証時間とする。 - 特許庁

The method for manufacturing the microlens array includes a process of forming a light-transmitting layer precursor 30, containing colloidal ceramics on the surface of the microlens array substrate 10 in the lens 12 side and a process of applying noncontact force by a spin coating method or the like on the light-transmitting layer precursor 30, to form a light-transmitting layer 32 having a flat surface.例文帳に追加

マイクロレンズアレイの製造方法は、マイクロレンズアレイ基板１０のレンズ１２側の面にコロイド状セラミックスを含む光透過性層前駆体３０を設け、光透過性層前駆体３０に、スピン塗布方式などによって非接触による力を加えて、平らな表面を有する光透過性層３２を形成することを含む。 - 特許庁

An information storing device o8 comprises memory cells 12 constituting a resistance intersection array 10, a sense amplifier 24 for detecting a resistance state of the memory cell 12 selected in the array 10, and a switch 30 for pulling up an input of the sense amplifier 24 to fixed voltage.例文帳に追加

抵抗交差点アレイ１０をなすメモリ・セル１２と、アレイ１０内の選択されたメモリ・セル１２の抵抗状態を検知するためのセンス・アンプ２４と、センス・アンプ２４の入力を一定の電圧までプル・アップするためのスイッチ３０とを含んでなることを特徴とする情報記憶デバイス８を提供する。 - 特許庁

A plurality of substrate type antennas 1 each having feeders 3 and 4 formed of microstrip lines and an antenna element 5 formed of a microstrip line on a dielectric substrate 2 are arranged in an array, a reflecting plate 5 is installed along the array, and the respective substrates 2 are set at mutually different tilt angles α to the reflecting plate 6.例文帳に追加

誘電体基板２にマイクロストリップ線路からなる給電線３，４とマイクロストリップ線路からなるアンテナ素子５とを形成した基板型アンテナ１を一列に複数個並べ、この並びの方向に沿って反射板６を設置し、この反射板６に対する各基板２の傾斜角αを基板２毎に異ならせた。 - 特許庁

The uniform illumination optical system 41 includes: a first lens array 412 for dividing a luminous flux into a plurality of partial luminous fluxes by a plurality of first lenses 4121; a second lens array 413 having a plurality of second lenses 4131; and a polarization conversion elements 414 for equalizing polarization directions of luminous fluxes into one approximately.例文帳に追加

均一照明光学系４１は、複数の第１レンズ４１２１により光束を複数の部分光束に分割する第１レンズアレイ４１２と、複数の第２レンズ４１３１を有する第２レンズアレイ４１３と、光束の偏光方向を略１種類に揃える偏光変換素子４１４とを備える。 - 特許庁

A microlens array LA_12 has a structure in which, on a translucent substrate 50, convex lenses L_51-L_54 are installed on one principal surface while fitting pins 62A, 62B are installed on the other principal surface through the selective plating process, a microlens array is formed by combinedly fitting the pins 62A, 62B in the holes of the members 38A, 38B.例文帳に追加

マイクロレンズアレイＬＡ_１２は、透光基板５０にて一方の主面にそれぞれ凸レンズＬ_５１〜Ｌ_５４を設け且つ他方の主面に選択メッキ処理により嵌合ピン６２Ａ，６２Ｂを設けたもので、ピン６２Ａ，６２Ｂを部材３８Ａ，３８Ｂの孔に嵌合させて組合せマイクロレンズアレイを構成する。 - 特許庁

WATERPROOF/DUSTPROOF KEYBOARD FOR PC FORMED BY STRUCTURE COMPOSED OF PLUS CIRCUIT LAYING FILM (ARTICLE OF ANOTHER MATERIAL WITH SAME KEY ARRAY PRINTED THEREON IS INDIVIDUALLY AFFIXED) WITH SURFACE ON WHICH JIS-COMPLIANT KEY ARRAY IS PRINTED, INSULATION FILM, MINUS CIRCUIT LAYING FILM AND IC SUBSTRATE AND FULLY COVERED (LAMINATED) WITH WATERPROOF VINYL OR THE LIKE例文帳に追加

表面にＪＩＳ規格に準じたキ−配列を印刷した（別素材に同キ−配列を印刷した物を個別に貼り付けた）プラス回路敷設フィルム、絶縁フィルム、マイナス回路敷設フィルム、ＩＣ基盤からなる構造体を防水ビニ−ル等にて全面的に覆った（ラミネ−トした）、パソコン用防水・防塵キ−ボ−ド。 - 特許庁

The second projection optical system 3 includes a polarization controlling element array 19 configured from a plurality of polarization controlling elements for controlling polarization of the plurality of luminous fluxes passing through the plurality of slits of the slit member 18, and an intensity controlling element 21 for controlling the intensity of the plurality of luminous fluxes passing through the polarization controlling element array 19.例文帳に追加

第２の投射光学系３に、スリット部材１８の複数のスリットを通る複数の光束の偏光をそれぞれ制御する複数の偏光制御素子からなる偏光制御素子アレイ１９と、偏光制御素子アレイ１９を透過した複数の光束の強度を調整する強度調整素子２１とを設ける。 - 特許庁

In the image reader or the contact type image sensor comprising a fluorescent lamp for illuminating an original, a photoelectric conversion element for reading the original irradiated by the fluorescent lamp and a rod lens array image-forming the information of the original on the photoelectric conversion element, an invisible light cutting layer is formed on the end face of the rod lens array.例文帳に追加

原稿を照明する蛍光ランプと、前記蛍光ランプにより照射された原稿を読み取る光電変換素子と、原稿の情報を前期光電変換素子に結像するロッドレンズアレーを有する画像読取装置または密着型イメージセンサにおいて、前記ロッドレンズアレーの端面に不可視光カット層を形成する。 - 特許庁

The opposed substrate 20 is provided with pixel array connection pads 22s, 22a, 22d arrayed on one surface side so as to correspond to an end part of each signal wire, and an IC chip 26 connected with each pixel array connection pad 22s, 22a, 22d through pulling-around wires 23s, 23a, 23d are mounted on the other surface side.例文帳に追加

対向基板２０は、一面側に上記各信号線の端部に対応するように画素アレイ接続パッド２２ｓ、２２ａ、２２ｄが配列され、他面側に引き回し配線２３ｓ、２３ａ、２３ｄを介して、各画素アレイ接続パッド２２ｓ、２２ａ、２２ｄに接続されたＩＣチップ２６が搭載されている。 - 特許庁

A panel manufacturing line has a movable carriage 120 which can move, along a conveyance direction F, between a delivery position where a distal-end part of an inner roll array 140 is inserted between a pair of intermediate roll arrays 156 and a receiving position where the inner roll array 140 moves away from the pair of intermediate roll arrays 156.例文帳に追加

パネル製造ラインでは、移動台車１２０を搬送方向Ｆに沿って内側ロール列１４０の先端側の一部が一対の中間ロール列１５６の間に挿入される受渡位置と、内側ロール列１４０が一対の中間ロール列１５６から離間する受入位置との間で移動可能とされている。 - 特許庁

The tap main body is so configured that while the tap is connected to the power outlet B, the distance from one side face in the array direction of outlet slots to the center position of the plug blades 2 is ≤20 mm and the width of two side faces which face each other in a direction crossing the array direction is ≤80 mm.例文帳に追加

タップ本体は、電源コンセントＢに接続された状態でコンセント口の配列方向における一方の側面から栓刃２の中心位置までの距離を２０ｍｍ以下とし且つ上記配列方向と交差する方向において対向する２側面の面幅を８０ｍｍ以下としてある。 - 特許庁

To provide an image writing device which operates in the way that a light-emitting element array is driven by variably controlling lighting time while processing image data corresponding a single line across a single main scan line through each light-emitting array unit, and thus, a printing density across a single line width can be increased/decreased to improve a single dot printing rate.例文帳に追加

主走査１ライン間に１ライン分の画像データを各発光素子アレイユニットにデータ処理しながら、点灯時間を可変制御させて、発光素子アレイを駆動させることにより、１ライン間幅に対し印字密度が増減可能になり、１ドット印字率を改善させた画像書込装置を提供する。 - 特許庁

In a structure wherein a color filter is formed at an upper part of a thin film transistor array, a black matrix is formed at the upper part of the thin film transistor array, a gate wiring and a data wiring using an opaque organic resin and first and second transparent pixel electrodes are respectively formed at an upper part and a lower part of the color filter as a center in a pixel part.例文帳に追加

薄膜トランジスタアレイの上部にカラーフィルターを構成する構造により、薄膜トランジスタとゲート配線及びデータ配線の上部に不透明な有機樹脂でブラックマトリックスを形成し、画素にはカラーフィルターを中心として上部と下部に各々第１透明画素電極及び第２透明画素電極を形成する。 - 特許庁

In the liquid ejector comprising a mover moving while receiving a moving force, and a plurality of nozzle arrays for ejecting liquid toward the medium where the position of the nozzle arrays on the mover is adjustable, position of each nozzle array is adjusted with reference to a nozzle array on the side close to the line of action of the moving force.例文帳に追加

移動力を受けて移動する移動体と、媒体に向けて液体を吐出する複数のノズル列とを備え、前記移動体上における前記ノズル列の位置が調整可能な液体吐出装置において、各ノズル列の位置の調整は、前記移動力の作用線に近い側のノズル列を基準にしてなされている。 - 特許庁

An array substrate 1 which has pixel electrodes, thin film transistors, and an orientation film; and an opposite substrate 2 which has a color filter layer, opposite electrodes, and an orientation film; are formed in face to face with each other with a liquid crystal layer interposed therein, then a transfer is formed to connect the common wiring 4 on the array substrate and the opposite electrodes 6 on the opposite substrate.例文帳に追加

液晶層を挟んで、画素電極、薄膜トランジスタおよび配向膜を有するアレイ基板１と、カラーフィルタ層、対向電極および配向膜を有する対向基板２とが対向し、アレイ基板上に配置された共通配線４と対向基板上の対抗電極６とを接続するトランスファー部が形成される。 - 特許庁

In each memory cell unit, a memory cell array consisting of a series connection in the array direction of a predetermined number of memory cell transistors MC capable of electrical writing and erasure of data has one end connected with a bit line BL through a first select gate transistor and the other end connected with a source line SL through a second select gate transistor SGS.例文帳に追加

各メモリセルユニットは、電気的なデータの書き込みおよび消去が可能な所定個のメモリセルトランジスタＭＣを列方向に直列に接続したメモリセル列の、その一端が第１の選択ゲートトランジスタを介してビット線ＢＬに接続され、他端が第２の選択ゲートトランジスタＳＧＳを介してソース線ＳＬに接続されている。 - 特許庁

The CGH arrays 3a (3b) are composed of, for example, three arrays in a disk radial direction; and the center array among the three arrays is a control CGH array 3-1 for determining read timing and the two arrays on both the sides are information CGH arrays 3-2 representing additional information such as disk identification information and copyright information.例文帳に追加

ＣＧＨ列３ａ、３ｂの各々は、例えばディスク半径方向に３列で構成され、３列の内、中央の一列が読み取りタイミングを決めるための制御ＣＧＨ列３−１であり、両側の２列がディスク識別情報、著作権情報などの付加情報を表す情報ＣＧＨ列３−２である。 - 特許庁

Ejection of a plurality of recording elements included in the first recording element array C1 of a plurality of recording element arrays is counted based on image data, and ejection data different from the image data is added to a part of the plurality of recording elements included in the second recording element array SC2 based on the count thus obtained.例文帳に追加

画像データに基づいて、複数の記録素子列の内の第１の記録素子列Ｃ１に含まれる複数の記録素子が吐出を行う吐出データをカウントし、得られたカウント値に基づいて、第２の記録素子列ＳＣ２に含まれる複数の記録素子の一部に前記画像データとは異なる吐出データを付加する。 - 特許庁

When a light reception signal includes two one-dimensional codes which are a first code and a second code, an inclination angle θ between an array direction L2 of the first code and a readout line L1 or a perpendicular length D which is the distance between the second code and the first code in a direction orthogonal to the array direction L2 is calculated.例文帳に追加

受光信号に第１コードと第２コードの２つの一次元コードが含まれる場合に、第１コードの配列方向Ｌ２と読取ラインＬ１との傾斜角度θか、第２コードと第１コードとの配列方向Ｌ２に直交する方向における距離である垂線長Ｄが算出される。 - 特許庁