「assembling part」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve reliability of rotating speed detection by preventing a foreign substance from entering a portion between a detection part of the rotating speed sensor 24a and a part to be detected of an encoder 33 even before assembling to an automobile.例文帳に追加

自動車に組み付ける以前の状態でも、回転速度センサ２４ａの検出部とエンコーダ３３の被検出部との間部分に異物が侵入するのを防止して、回転速度検出の信頼性の向上を図る。 - 特許庁

Therefore, the position matching of the motor part 2 with the reducing mechanism part 12 can be made easily, when assembling a planetary geared motor 1, and the gearing of the drive gear 9a with the planetary gear 8a can be made finely.例文帳に追加

したがって、遊星ギヤードモータ１を組み立てる際のモータ部２と減速機構部12との位置合わせを容易に行うことができ、駆動歯車９aと遊星歯車８aとを良好に噛み合わせることができる。 - 特許庁

The rotary atomizing head C is constituted by assembling a first part 20 in which the shaft-attaching portion 21, the peripheral wall 27, the front surface wall 31 and the diameter-expanding portion 29 are integrally formed and a second part 40 having the posterior surface wall 47.例文帳に追加

回転霧化頭Ｃは、軸取付部２１と周壁２７と前面壁３１と拡径部２９とが一体に形成された第１部品２０と、後面壁４７を有する第２部品４０とを組み付けて構成される。 - 特許庁

To provide a vehicle body lower part structure capable of obtaining remarkable rigidity improving effect by a dash lower member reinforcement with a simple structure and improving work efficiency, and to provide a method of assembling the vehicle body lower part.例文帳に追加

簡単な構造でダッシュロアメンバリインフォースによる剛性向上効果を顕著に得ることができ、かつ作業効率を向上させることが可能な車体下部構造および車体下部の組立方法を提供する。 - 特許庁

When assembling a release fork RF on a guide sleeve 20, a forked RF1 of the release fork RF is inserted from a rear side in such a manner as to be maintained in parallel with the narrowest part 21d of a coupling part 21a which leads to easy assembly.例文帳に追加

レリーズフォークＲＦをガイドスリーブ２０に組み付ける際に、レリーズフォークＲＦの二股ＲＦ１を連結部２１ａの最狭部２１ｄに平行に維持したまま、リヤ側から挿入すれば、組付けを容易に行える。 - 特許庁

To provide a rotary snow removing vehicle assembling a transmission function of a running force and a transmission function of a loading and unloading force into a common transmission and arranging a take-out part for loading and unloading force in a central part in the direction of vehicle width.例文帳に追加

走行力の伝達機能と荷役力の伝達機能とを共通のトランスミッション内に組み込み、荷役力の取り出し部を車幅方向の中央部分に位置したロータリー式除雪車を提供する。 - 特許庁

To reduce the offset amount between a connecting member and the lower part of a shock absorber and shortens the length of the connecting portion in the longitudinal direction of a vehicle as well as to improve workability of assembling the lower part of the shock absorber to the connecting member.例文帳に追加

連結部材へのショックアブソーバ下部の組付け作業性を向上すると同時に、連結部材とショックアブソーバ下部とのオフセット量を小さく且つ当該連結部分の車両前後方向の長さを短くする。 - 特許庁

A cantilever beam 24 is protrusively provided toward the outside in an edge of eaves mounting part of a skeleton 10 of a building and has an edge of eaves frame body 12 forming an edge of eaves part integrally by assembling a metallic plate into a predetermined shape.例文帳に追加

建物の躯体１０の軒先取付部に片持ち梁２４が外方に向かって突設され、金属板を所定形状に組み立てて軒先部分を一体に形成した軒先枠体１２を有する。 - 特許庁

When the tapered roller bearing is assembled, an extension part fitted to the side ring 39 for assembling the bearing is positioned on a projected part 36 formed on the spacer 31 to constrain the spacers 31 to the inner ring 32 side.例文帳に追加

円錐ころ軸受を組み込む際に、間座３１に設けられた突出部３６上に、軸受組み込み用側輪３９に備えられた張出部を位置させることにより、間座３１を内輪３２側へ拘束する。 - 特許庁

The panel unit for a sickroom can be quickly assembled by dividing the sidewall panel into a framework with a slide rail and a panel part, assembling the framework, and then mounting the panel part to a slide rail.例文帳に追加

本発明は，側壁用パネルを，スライドレール付の骨組みと，パネル部に分けて，骨組みを組み立てた後に，パネル部をスライドレールに取り付けることで，迅速に組み立てることができる病室用パネルユニットを提供できる。 - 特許庁

To provide a disc brake capable of regulating input of excessive stress from a receiving part to a piston supporting part and capable of surely preventing deformation of a caliper due to the hydraulic pressure without deteriorating assembling workability.例文帳に追加

受承部からピストン支持部への過大な応力の入力を規制でき、かつ、組み付け作業性の低下を招くことなく、液圧によるキャリパの変形を確実に防止することのできるディスクブレーキを提供する。 - 特許庁

A transmission case is provided with a parking mechanism connected to a selector through a cable, and provided with an opening part for assembling this parking mechanism, and the oil pump case of an oil pump is fitted to seal the opening part.例文帳に追加

変速機ケースには、ケーブルを介してセレクタに連絡されるパーキング機構を設けるとともに、このパーキング機構の組み付け用の開口部を設け、この開口部を閉塞するようにオイルポンプのオイルポンプケースを取り付けている。 - 特許庁

An assembling space 30 for electrical equipment 20 such as an igniter and the like is formed between a mud guard 2 assembled to a part of a body frame 15 of a motorcycle to cover an upper end part of a rear wheel 12 and a seat 3.例文帳に追加

自動二輪車の車体フレーム１５の一部に組み付けられ後輪１２の上端部分を覆うように配設したマッドガード２とシート３との間に、イグナイタ等の電装品２０の組込み空間３０を形成する。 - 特許庁

Both rails 11, 12 are constituted so that the clearance d (=a-b) between the first projection part 12b1 and the second projection part 11g1 along the moving direction for moving the insertion position and the assembling position becomes the larger value than 0.例文帳に追加

両レール１１，１２は、挿入位置と本組付位置とを移動する移動方向に沿った第１凸部１２ｂ１と第２凸部１１ｇ１の間隔ｄ（＝ａ−ｂ）が０より大きい値となるように構成されている。 - 特許庁

The ratio of an inner size of diameter dimension D1 of the housing part 13 and an inner size of diameter dimension D2 of the concave part 9 is set in D2/D1=1.01 to 1.2, thereby that the positive electrode material is damaged is prevented in the assembling process.例文帳に追加

収容部１３の内法直径寸法Ｄ１と凹部９の内法直径寸法Ｄ２との比を、Ｄ２／Ｄ１＝1.０１〜1.２に設定して、組立工程において正極材２が破損されるのを防止する。 - 特許庁

To enhance installation accuracy of a suspension arm support part and a steering shaft support part in a vehicle body frame and to reduce a man-day of assembling of the vehicle body frame in a vehicle body frame structure for an irregular ground traveling vehicle.例文帳に追加

不整地走行車両の車体フレーム構造において、車体フレームにおけるサスペンションアーム支持部及びステアリングシャフト支持部の組付精度を高め、また、車体フレームの組立工数を減らすことにある。 - 特許庁

The packet assembling part 40 of the exchange 19 receives a RA signal 331 and the channel numbers through an instructing part 41, eliminates the dummy bit DB to return it to the signal 241, adds the channel numbers to it to insert it to a packet and outputs it to a memory 42.例文帳に追加

交換機19のパケット組立部40は、RA信号331 を、また指示部41を介してチャネル番号を受信し、ダミービットDBを除去して圧縮信号241 に戻し、チャネル番号を付加してパケットに挿入してメモリ42に出力する。 - 特許庁

At assembling the solenoid valve, the protruding part 14b pierces through the fitting hole 13b without contacting with its inner circumferential surface and protrudes out to the fluid passage 1a and the fixing part 14a is press-fixed with the fitting hole 13b.例文帳に追加

電磁弁を組み立てる際、突出部１４ｂは嵌合孔１３ｂの内周面に当接することなく貫通して流体通路１ａに突出し、固定部１４ａが嵌合孔１３ｂに圧入固定される。 - 特許庁

Then, when assembling the back unit 44 to the transparent resin plate 42, the rear contact part 60a of the first grounding member 60 and the front contact part 66a of the second grounding member 66 are in a resilient contact with each other.例文帳に追加

そして、裏ユニット４４を透明樹脂板４２に組付けた際に、第１アース部材６０の後方接触部６０ａと第２アース部材６６の前方接触部６６ａとが相互に弾力的に接触する。 - 特許庁

To provide an optical transmitting/receiving module with which assembling property can be improved and compactness can be achieved with a simple configuration without decreasing the coupling efficiency of an LD part and a PD part, and an optical transmitting/receiving device using the module.例文帳に追加

ＬＤ部及びＰＤ部の結合効率を劣化させずに簡易な構成で組立性の向上や小型化を図ることができる光送受信モジュール及びこれを用いた光送受信器を提供する。 - 特許庁

To provide a method of assembling a power cable termination connection part and a tool for assembly, capable of making an inserting operation of a power cable into a rubber bushing insulator easier and capable of realizing a termination connection part having a wanted characteristic.例文帳に追加

ゴム套管への電力ケーブルの挿入作業を容易化できるとともに、所望の特性を有する終端接続部を実現しうる電力ケーブル終端接続部の組立方法及び組立用工具を提供する。 - 特許庁

This invention relates to a method of assembling a connector, including: a housing (1); a terminal (3) fixed to the distal end of a wire (4) by crimping and including a terminal projection part (33); and a retainer (2) including a terminal insertion hole (22) and a lance part (21).例文帳に追加

ハウジング(1)と、電線(4)の先端に圧着固定され端子突起部(33)を備える端子(3)と、端子挿入孔(22)とランス部(21)を備えるリテーナ(2)から成るコネクタの組立方法であって、次の工程(イ)〜(ハ)を備えるものである。 - 特許庁

The bearing bracket 8 is arranged in a state of assembling being completed between a driving part 4 and a motor part 6 in the power tool 2, and a driving spindle 20 and a motor shaft 30 are carried by the bearing bracket 8.例文帳に追加

電動工具（２）における駆動部分（４）及びモータ部分（６）の間にの軸受ブラケット（８）を組立完了状態で配置し，軸受ブラケット（８）により駆動スピンドル（２０）及びモータシャフト（３０）を担持させる。 - 特許庁

Whereby the outer peripheral part of the snap ring 3 is engaged with the eccentric snap groove 1b at housing side, and the inner peripheral part is fitted in the snap groove 2b at bearing side formed on the bearing 2 to complete the assembling of the bearing.例文帳に追加

これによって、スナップリング３外周部が、偏心形成されたハウジング側スナップ溝１ｂに嵌合し、同内周部がベアリング２に形成されたベアリング側スナップ溝２ｂに嵌合して、ベアリング組付けが完了する。 - 特許庁

To obtain a lens barrel which is improved in terms of miniaturization, the enlargement of the degree of freedom in design of the electrical part mounting substrate and the assembling workability in the lens barrel equipped with an actuator and the electrical part mounting substrate.例文帳に追加

アクチュエータおよび電気部品実装基板を有するレンズ鏡筒において、小型化および電気部品実装基板の設計自由度拡大および組み立て作業性の良好なレンズ鏡筒を得ること。 - 特許庁

To easily design a rupturable part ruptured to reduce an amount of protrusion from a panel when fixed pressure or higher is applied, and surely prevent the rupturable part from being damaged by mistake when assembling it.例文帳に追加

一定以上の押圧力が加わったときにパネルからの突出量を減らすために破断される破断可能部の設計が容易であり、かつ、組立時に前記破断可能部が誤って破損してしまうのを確実に防ぐ。 - 特許庁

A panel assembly part 40 for assembling a repairing panel on the inner face of the excavated tunnel and the panel support part 50 for retaining the repair panel after the panel assembly at the rear side are disposed in the trestle 30.例文帳に追加

前記架台３０に、切削したトンネル内面に改修用パネルを組み立てるためのパネル組立部４０、並びにその後方にパネル組立て後の改修用パネルを保持するパネル支持部５０をそれぞれ配置する。 - 特許庁

The outer frame 11 is formed into a longitudinally long quadrangular frame shape by assembling an upper part forming body 12, a lower part forming body 13, a right side plate 14 and a left side plate 15 each individually formed of a synthetic resin material.例文帳に追加

外枠１１は合成樹脂材料によりそれぞれ独立して成形された上部形成体１２、下部形成体１３、右側板１４及び左側板１５を組付けて縦長四角枠状に形成されている。 - 特許庁

To provide the attachment structure of a handle part in scissors by which the number of parts is reduced to easily perform production and assembling and also a work for the separation work of the handle part is easily performed in the case of recycling.例文帳に追加

部品点数を少なくして製造及び組み付けを容易に行うことができるとともに、リサイクル時に柄部の分離作業を容易に行うことができる鋏における柄部の取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide a blocking member to block a vertical frame hollow part watertight in an extremely simple procedure, to reduce working and assembling cost and to provide a blocking structure of the vertical frame hollow part favourable in weatherability and favourable in outer appearance.例文帳に追加

竪枠ホロー部を水密に塞ぐ塞ぎ部材を極めて簡単な手順で得ると共に、加工、組み付けコストを小さくして、しかも、耐候性が良く、外観の良い竪枠ホロー部の塞ぎ構造を提供する。 - 特許庁

To reduce the thickness of an open/close detector when it is closed and to allow easy position adjustment during assembling, relating to a mobile terminal having an openable part and the open/close detector for detecting the opening/closing of the part.例文帳に追加

本発明は、開閉自在な部分を有する携帯端末およびその部分の開閉を検出する開閉検出装置に関し、閉じたときの厚み薄形化を図るとともに、組立時の位置調整を容易にする。 - 特許庁

When assembling a slider 27 is the base insulator 23, shaft parts 27-1a, 27-1b of the slider 27 are engaged with the bearing concave part 33a-1 accompanied by a sense of clicking, after they have slid on a slope of an leading concave part 33a-2.例文帳に追加

スライダ２７をベースインシュレータ２３に組み込む際、スライダ２７の軸部２７−１ａ、２７−１ｂは、誘い込み凹部３３ａ−２の斜面をスライドした後、軸受凹部３３ａ−１にクリック感を伴って嵌まる。 - 特許庁

Or the cutting or grinding of the edge part of the shaft to the non-circular form is carried out after the assembling of a case 1, an end bell 4 fit into the opening part of the case 1 and the armature into a unit body of the small motor.例文帳に追加

或いは、このシャフト先端部の非円形状の切削又は研削加工を、ケース１と、該ケース１の開口部に嵌着されるエンドベル４と、回転子とを一体に小型モータとして組み立てた後に行う。 - 特許庁

To provide a cross shaft joint not causing a rattling problem and capable of assembling a yoke without damaging an outer circumference surface of a shaft part of the cross shaft member.例文帳に追加

ガタつきの問題を招来することなく、十字軸部材の軸部の外周面を損傷しないでヨークに組み付けることができる十字軸継手を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive and small quick connector having the small number of part items, reducing an assembling cost, and also moreover realizing compactness in radial and axial directions.例文帳に追加

部品点数が少なく、組み立てコストを削減できると共に、径方向及び軸方向において更にコンパクト化を図り、安価で小型のクイックコネクターを提供する。 - 特許庁

To provide a coat hook device with a small number of part items of a retaining mechanism for retaining a hook member in the storage state capable of easily assembling the retaining mechanism to a case body.例文帳に追加

フック部材を収納状態に保持する保持機構の部品点数が少なく、保持機構をケース本体に簡単に組み付けることができるコートフック装置を提供する。 - 特許庁

Since the secondary battery 640 is arranged in the two-layer part, the secondary battery is assembled in the last, and the design and assembling work for the movement are thereby carried out efficiently.例文帳に追加

二次電源６４０を二層部に配置しているので、二次電源を最後に組み込むことができ、ムーブメントの設計、組立作業も効率的に行うことができる。 - 特許庁

For this purpose, an impact speed is reduced to approximately 3 m/sec or below, more specifically, a radial clearance in assembling may be set to a negative clearance in its half part.例文帳に追加

そのためには衝突速度を概略３ｍ／ｓｅｃ以下にすること、より具体的には組付け時のラジアルすきまを半分以上負すきまに設定すればよい。 - 特許庁

To provide a micro-rheometer and a sensor part reducing the cost and improving the reliability by reducing processes for assembling and manufacturing individual components and materializing a mass production.例文帳に追加

小型で個別部品の組み立て、作製の工程を削減し、量産を可能にして、低コスト化、高信頼性を実現した超小型血流計及びセンサ部を提供する。 - 特許庁

The switch is made up by assembling a lower base plate 3 mounting a cantilever part 2, and an upper base plate at a cover side equipped with fixed-side RF input/output signal lines 4, 5.例文帳に追加

カンチレバー部２を取り付ける下部基板３と固定側ＲＦ入、出力信号伝送路４、５があるカバー側の上部基板を組み立ててなるスイッチである。 - 特許庁

When the wire harness is assembled by using the assembly board, the connector for the terminal fixed to the end part of the electric wire to be inserted is supported by the assembling jig 3 for the wire harness.例文帳に追加

組立板を用いてワイヤハーネスを組み立てる際に、電線の端部に固定された端子が挿入されるコネクタはワイヤハーネス用組立治具３により支持される。 - 特許庁

To provide a bisected type wheel consisting of a wheel spider and a rim and capable of easily assembling for welding to weld without being hindered by a part.例文帳に追加

溶接のために簡単に組み立て可能であり、かつ部品が邪魔にならずに溶接を行うことができる、ホイールスパイダとリムからなる二分割式ホイールを提供する。 - 特許庁

Welding in two portions are sufficient in forming the beam material connecting part by the short rectangular steel tube 2, so that the assembling man-hour can be reduced, and the welding length is shortened.例文帳に追加

短尺角形鋼管２により梁材連結部を形成する際に二箇所の溶接でよいことから、組立て工数を削減でき、溶接長さは短くなる。 - 特許庁

The prier 1 includes a fixed assembling part; and a second jaw 16 movable relative to a first jaw 13 between an opened position and a closed, locked position.例文帳に追加

プライヤ１は、固定組立部品と開いた位置及び閉じてロックされた位置の間で、第１のあご１３に対して移動可能な第２のあご１６と含んでいる。 - 特許庁

To provide a waterproof balance dispensing with a cover body exclusive to waterproofing, reduced in the number of part items, having a compact constitution, reduced in size and weight, and superior in assembling performance.例文帳に追加

防水に専用の蓋体が不要となって、部品点数が少なく、構成が簡潔で、小型かつ軽量にして、組み付け性に優れた防水秤を提供する。 - 特許庁