「assembling part」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

The seat 1 on a car body extreme rear part free to erect on a car body on one side part of the seat cushion 2 covers the circumference of a rail 9 with the frame type cover 10 by providing the rail 9 on the lower surface of the other side part of the seat cushion 2 and assembling the leg member 4 on this rail 9 free to revolve.例文帳に追加

シートクッション２の一側部で車体に起立可能な車体最後部のシート１は、シートクッション２の他側部の下面にレール９を設けて、このレール９に脚部材４を回動自在かつスライド自在に組み込み、枠状カバー１０でレール９の周囲を覆う。 - 特許庁

This air bag module mounting structure is constituted by assembling the case holder 10 provided with cutout parts 103a, 103b for allowing a front wall part 101a to fall and break, on the upper and lower sides of the front opening edge part 100a, and a receiving edge part 100 with rigidity that can resist the expansion pressure of the air bag.例文帳に追加

前壁部１０１ａが倒れ裂断するのを許容する切込み部１０３ａ，１０３ｂを前開放縁部１００ａの上下寄りに設けると共に、エアーバッグの膨張圧に対抗可能な剛性を有する受け縁部１００を設けたケースホルダー１０を組み付けて構成する。 - 特許庁

To provide a fixture structure of remote control light receiving part in disk device which allows a remote control light receiving part erected on a main substrate to be fixed without deviations for back/forth and right/left directions, increases the strength of the remote control light receiving part against drops or vibrations and enables easy assembling operation and enhancement of operation efficiency.例文帳に追加

メイン基板上に立設するリモコン受光部が前後左右に振れずに固定でき、落下や振動に対するリモコン受光部の強度を増し、組立て作業が容易で作業効率を向上できるディスク装置におけるリモコン受光部の固定構造を提供する。 - 特許庁

When assembling both boards 7, 8 into the frame body 6, one end of the connection small board 9 is inserted into a connection hole 7b and a board extension part 9a of the other end side is inserted into a connection hole 8c, and thereafter an easily cut part 9b is cut off to remove the board extension part 9a.例文帳に追加

両基板７，８を枠体６内へ組み込む際に、接続小基板９の一端部を接続孔７ｂに挿通して他端側の基板延長部９ａを接続孔８ｃに挿通させた後、切断容易部９ｂで切断して基板延長部９ａを取り除くようにした。 - 特許庁

This tunnel assembling device 13 is provided for arranging a segment 12 arranged as the lining part 11 on the inside of an excavation surface excavated by a tunnel excavator 10 and precast members 21a and 21b arranged as a floor slab part 21 on the inside of the lining part 11, in a predetermined position.例文帳に追加

トンネル掘削機１０によって掘削された掘削面内側に覆工部１１として配置されるセグメント１２と覆工部１１の内側に床版部２１として配置されるプレキャスト部材２１ａ，２１ｂとを所定の位置に設置するためのトンネルの組立装置１３である。 - 特許庁

A rear member 13 constituting the seating part frame 10A of a seat is secured to a seat mounting bracket secured to the eccentric part of the mounting shaft 3 and a belt anchor 80 is secured to the rear member 13 and the seat mounting bracket 70 which overlap each other to serve as portions for assembling a seating part to the mounting shaft 3.例文帳に追加

取付シャフト３の偏心部３Ｃに固定したシート取付ブラケット７０にシート１の着座部フレーム１０Ａを構成するリヤメンバ１３を固定し、取付シャフト３への着座部１０の組付部である重ね合わせたリヤメンバ１３とシート取付ブラケット７０とに、ベルトアンカ８０を固定する。 - 特許庁

This support structure of the muffler is inserted into the support hole 21 of the elastic body 18 by parallel-moving the muffler backward by facing a free end part (extrusion preventing part 31a) of the supporting member 31 against a central part of the elastic body 18 in assembling the muffler (supporting member 31) on a support frame 11.例文帳に追加

消音器の支持構造は、消音器（支持部材３１）を支持枠１１に組み付ける際に、支持部材３１の自由端部（抜出し防止部３１ａ）を、弾性体１８の中央部に対向させて、消音器を後方に平行移動させることで、弾性体１８の支持孔２１に挿入する。 - 特許庁

Further, a protected part 5a is prepared at the bracket 5, which is composed of a sidewall part 5c and a roof part 5b for securing a space around the flexible cable 4, to prevent the flexible cable 4 from contacting other parts when assembling and operating the personal digital assistant so that load may not be imposed on the flexible cable 4.例文帳に追加

また、上記ブラケット５に、フレキシブルケーブル４の周囲に空間を確保するための側壁部５ｃ及び屋根部５ｂからなる保護部５ａを設け、携帯情報端末の組立時や使用時にフレキシブルケーブル４と他の部品との接触を防止し、フレキシブルケーブル４に負荷がかからないようにする。 - 特許庁

In the assembling process, the engagement member 3a is pushed against a pushing part 2a and deformed and calked, thus engaging the engagement piece 3a with the board 4 and lower casing member 3.例文帳に追加

この組付ける過程において、弾性係着片３ａは押圧部２ａと押し付けられ、弾性係着片３ａがカシメ変形されてプリント基板４と下ケース体３とを係着させる。 - 特許庁

The elastic insertion assembling body 14 is situated within the concave space 48, almost fills up this concave space, and is connected to at least one of the sole portion and the lower part region of the back side.例文帳に追加

弾性挿入組立体１４は凹所４８内に位置し、この凹所をほぼ充填しており、ソール部と、後側面の下部領域との少なくとも一方に結合されている。 - 特許庁

To provide a headlight structure for a vehicle capable of reducing assembling man-hour on a vehicle body by simplifying a wiring structure on the vehicle body side and shortening a power line in a control circuit part.例文帳に追加

車体側での配線構造が簡略で、制御回路部の電力ラインが短く、車体への組付け工数の低減を図れる車両用前照灯構造体を提供する。 - 特許庁

An air conditioning device includes a casing 31 receiving a part of components of a refrigerant circuit, and the electric component unit 50 disposed in the casing 31 and constituted by assembling a plurality of electric components.例文帳に追加

空気調和装置は、冷媒回路の構成部品の一部が収納されたケーシング（31）と、該ケーシング（31）内に設けられ、複数の電装品が組み付けられた電装品ユニット（50）とを備えている。 - 特許庁

A ceiling frame 12 is installed above the other side part of the assembling station, and three transfer robots 131, 132, 133 comprising six-axis small general purpose robots are arranged on the ceiling frame 12.例文帳に追加

組立ステーションの他側部上方に天井枠１２を架設し、天井枠１２上に６軸の小形汎用ロボットから成る３台の移載ロボット１３_1，１３_2，１３_3を配置する。 - 特許庁

To provide a window structure of a vehicle capable of being easily assembled by moving a trim to the outward side from the inward side of a window opening part, and its assembling method.例文帳に追加

トリムをウインド開口部の内方側から外方側に移動させることで、容易に組み付けることが可能である車両のウインド構造及びその組立方法を提供する。 - 特許庁

To carry out a assembling work in a simple structure and also to assemble three or more terminal fittings at positions with almost equal intervals at an overlapped part in a peripheral direction.例文帳に追加

構造が簡単で組付け作業も容易に行え、さらには重ね合わせ部の円周方向のほぼ等分位置に３つ以上の端子金具を組付けることもできるようにする。 - 特許庁

To provide a camera equipped with display device whose assembling workability is improved and by which a liquid crystal display part is more surely illuminated with simple configuration and the displayed contents are easily confirmed.例文帳に追加

組立作業性を向上させ、簡単な構成でより確実に液晶表示部を照明することができ、表示内容が確認しやすい表示装置を備えたカメラを提供すること。 - 特許庁

To reduce the number of part items by eliminating a holding member exclusive to an air filter, in a cabin forming an outside air introducing port on a roof, and also assembling an air filter into the port.例文帳に追加

ルーフに外気導入口を形成すると共に、該外気導入口にエアフィルタを組込んだキャビンにおいて、エアフィルタ専用の保持部材を不要にして部品点数の削減を計る。 - 特許庁

At the time of assembling, the yielding and plastic deforming of the check spring 15 is prevented even in the case in which a dimension between an upper end of the element 12 and a top part of a filter case 11 is varied.例文帳に追加

組み付け時、エレメント１２の上端とフィルタケース１１の頂部との間の寸法が変動した場合でも、チェックスプリング１５が降伏し、塑性変形してしまうのが防止される。 - 特許庁

A part necessary for the assembling of a package PKG out of the data H1, H2 is transferred to the main server 36 through a satellite line and the package PKG is generated.例文帳に追加

このＥＤＬに応じて、上記Ｈ１及びＨ２の内、パッケージＰＫＧの組み立てに必要な部分が衛星回線によってメイン・サーバ３６に転送され、パッケージＰＫＧが生成される。 - 特許庁

To provide a pump device superior in productivity of a constituting part and workability of assembling work, capable of reducing noise, and capable of preventing the forming of rust.例文帳に追加

構成部品の生産性および組立作業の作業性が良好であり、かつ騒音を低減することができるとともに、錆びの発生を防ぐことができるポンプ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technique for improving productivity of a pipe coupling, and also reducing part cost, by omitting a spot welding and rivet fastening processes in an assembling process of the pipe coupling.例文帳に追加

管継手の組立工程でスポット溶接やリベット止め工程を省略し、当該管継手の生産性を向上させ併せて部品コストの低減を図る技術を提供する。 - 特許庁

The sloped face 12C is sloped along a direction to press the lance 12 to its elasticity-restoring direction by bumping force from the cylindrical part 53 in accompaniment with assembling of the busbar body 50.例文帳に追加

この過度撓み規制斜面１２Ｃは、バスバー体５０の組付けに伴う筒部５３からの突き当て力によりランス１２がその弾性復帰方向へ押圧される向きに傾斜している。 - 特許庁

To simplify part management and assembling work for further reduction in costs and weight by transmitting a signal from a rotation detection sensor 40 to a controller 36 via wireless transmission.例文帳に追加

回転検出センサ４０の信号を制御器３６側にワイヤレス送信する構造で、部品管理、組み付け作業を簡略化して、より一層のコスト低減及び軽量化を図る。 - 特許庁

To provide a 2 plat imaging device having a good environment resistance and a good assembling property under keeping a size and quality for installing on the top edge part of an endoscopy and also keeping a simple prism structure.例文帳に追加

内視鏡先端部への実装可能なサイズと品質を確保しつつ、簡素なプリズム構成を維持したままで、環境耐性と組立性が良い２板撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a robot carrying out picking and placing work, and easily getting over an obstacle in a middle part between a component supplying portion and a component assembling portion even with a comparatively simple structure.例文帳に追加

ピック＆プレースの作業が可能なものにあって、比較的簡単な構成でありながらも、部品供給部と部品組付部との間の途中部位の障害物を容易に乗越える。 - 特許庁

To provide a low-cost fixed type constant velocity universal joint which facilitates formation of track grooves of an outside joint member and which can secure assembling property of a ball and strength of a cage in a fixed type joint part.例文帳に追加

外側継手部材のトラック溝形成を容易し、固定式継手部におけるボール組み付け性およびケージ強度を確保し得る低コストの固定式等速自在継手を提供する。 - 特許庁

The assembling step further includes forming at least a part of the sealing material 3 at the coupling portion 3 with a film thickness smaller than that in a region 1a adjacent to the coupling portion 3 of the first straight line portion 1.例文帳に追加

アセンブリ工程は、連結部３の少なくとも一部を、第１の直線部１の連結部３と隣接する領域１ａよりも薄く形成することを含んでいる。 - 特許庁

To provide an oil path constituting member capable of improving the sealing reliability of an oil path when resinifying the oil path constituting member and reducing the number of part items and assembling processes.例文帳に追加

油路構成部材を樹脂化する際に油路の封止信頼性を高め得ると共に、部品点数及び組付工程を低減させることができる油路構成部材を提供する。 - 特許庁

Since main parts is assembled as divided parts in a separate process and the compressor part 20 is be assembled as the subassembly, high assembling accuracy is obtained in shaft center aligning of the rotary shaft.例文帳に追加

主要部品を別工程で分割品として組み立てることができ、圧縮機部をサブアセンブリとして組み立てるので、回転軸の軸心合わせに高い組立精度が得られる。 - 特許庁

The lever 40 includes an interference part 47 interfering with the terminal metal fitting 60 detained in a half-insertion state in the housing 20 in a process heading to an assembling position of the housing 20.例文帳に追加

レバー４０は、ハウジング２０の組付位置へ至る過程で、ハウジング２０内に半挿入状態で留め置かれた端子金具６０と干渉する干渉部４７を有している。 - 特許庁

To provide a method for integral molding in which the number of molds and the number of times of molding are reduced, and the generation of part errors in an assembling process is prevented and an integrated molding.例文帳に追加

金型数と成形回数が削減され、組み立て工程での部品間違いが発生することのない、一体的成形方法及び一体的成形物を提供することである。 - 特許庁

To make constant holding force and insertion force for a lip part for holding a flange even in a portion of which the flange thickness is varied, to stabilize an assembling condition.例文帳に追加

フランジ厚が変化する部位においてもそのフランジを保持するリップ部の保持力、挿入力を一定にして組付状態の安定性を図ることのできるウェザーストリップを提供する。 - 特許庁

To provide a parallel signal processing unit that can extend the shortest part of a setup margin as a time required, when assembling parallel data into serial data and avoid the power consumption time from being concentrated at a single point.例文帳に追加

パラレルなデータをシリアルなデータに組み替えるときに必要な時間としてのセットアップマージンの最短部分を長時間化すると共に電力消費の時間の１点集中を回避する。 - 特許庁

To solve problems such as having difficulties in machining, assembling, and disassembling and having a low recycling rate in a rotary compressor having rotary members of a shaft and a compression mechanism part made of different types of metals respectively.例文帳に追加

従来は、シャフトと圧縮機構部の回転部材が異種金属で、加工や組み付けが困難であり、分解もし難くリサイクル率が悪かった問題を解決することを課題とする。 - 特許庁

Thereby, the repulsive force in assembling applied on the respective bus bar terminals 33-38 can be relieved to a side of a casing 60 before the repulsive force is transmitted to the substrate main body part 20.例文帳に追加

これにより、各バスバー端子３３〜３８に加わる組み付け時の反発力を、基板本体部２０に伝達されるよりも前の段階で、ケーシング６０側に逃すことが出来る。 - 特許庁

A notched accepting part is provided at the base unit and a support obtained by assembling tow poles in a vertical direction and a single frame in a horizontal direction in a U shape is inserted and fixed here.例文帳に追加

ベースユニットに欠切を有する受入部を設け、ここに垂直方向の２本の柱と１本の水平方向のフレームとをコの字状に組み込んだ支柱を挿入固定する。 - 特許庁

To provide a quick disconnect coupling capable of surely preventing the leakage of pressurized fluid from a sealing part of a first closing member and a first valve seat 16, and reducing the man-hour for assembling.例文帳に追加

第１閉止部材１７と第１弁座１６との封止部分からの圧力流体の漏れを確実に防止できるとともに、組付工数を低減できる急速継手を提供する。 - 特許庁

To reduce the number of wiring, to alleviate a burden on work, and to reduce an assembling cost and a part cost of an electric storage device.例文帳に追加

各キャパシタセルとそれぞれ対応するバイパス回路との間において、配線の削減や作業の軽減が図れ、蓄電装置の組立（製造）コストおよび部品コストを低減できるようにする。 - 特許庁

To provide a fluid pressure control device capable of achieving both improvement of the reliability of the fluid pressure control and reduction of the manufacturing cost by reducing the number of part items and an assembling man-hour thereof.例文帳に追加

流体圧力制御の信頼性向上と、部品点数および組み付け工数を削減して製造コスト低減を両立する流体圧力制御装置を提供する。 - 特許庁

To rationally arrange a frost-proof pipe including a longitudinal partitioning wall part without degrading assembling performance of a heat insulating housing in a refrigerator comprising the longitudinal partitioning wall connected with a lateral partitioning wall.例文帳に追加

横仕切壁に接続される縦仕切壁を備えるものにあって、断熱箱体の組立性の低下を招くことなく、縦仕切壁部分を含めて防露パイプを合理的に配置する。 - 特許庁

The step is divided and made into an assembling body to be assembled with through pins, its head end part rotates upward around the pin as a support point when it makes contact with the body, and the body does not have a large scratch.例文帳に追加

ステップを分割し，貫通ピンで組み立て体とすることにより、車体が当たると先端部分がピンを支点として上方に回転し、車体に大きな傷がつかないようにした。 - 特許庁

The rotation detection sensor 40, the processing circuit 44, the transmission circuit 45, and the antennal 46 can be handled as an integrated sensor unit 42, part management and assembling work can be simplified for further reduction in costs and weight.例文帳に追加

上記回転検出センサ４０と、処理回路４４と、送信回路４５と、アンテナ４６とを、一体のセンサユニット４２として取り扱えるので、上記課題を解決できる。 - 特許庁

To provide a bearing device for a wheel with a rotation speed detector capable of improving assembling workability, capable of preventing a foreign matter from intruding into a detecting part, and capable of enhancing reliability.例文帳に追加

組立作業性を改善すると共に、検出部に異物が侵入するのを防止し、信頼性を向上させた回転速度検出装置付き車輪用軸受装置を提供する。 - 特許庁

The constitution is simplified, in comparison with a unitized finder part to improve the assembling characteristic, and increase in size and weight of the camera as a whole is suppressed as far as possible.例文帳に追加

しかも、ファインダー部をユニット化するものに比して構成が簡単となり、組立性の向上が図れるとともに、カメラ全体の大形化や重量化を極力抑制することができる。 - 特許庁

To provide an assembly device capable of maintaining itself from a front surface of the device even when width of the assembly device becomes small, securing a spare hand and certainly assembling a high precision part further.例文帳に追加

組付装置の幅が狭くなっても、装置の前面から保守可能であり、また予備のハンドが確保でき、更に高精度な部品を確実に組付けできる組付装置を提供する。 - 特許庁