「assembling」に関連した英語例文の一覧と使い方(372ページ目) - Weblio英語例文検索

To assemble a rotary valve improved in assembling workability while ensuring the sealing property, in an intake manifold in a variable intake device of a multi-cylinder internal combustion engine wherein the rotary valve is rotatably inserted into an insertion hole formed on the intake manifold by inwardly opening the ways of plural intake passages.例文帳に追加

複数の吸気通路の途中を内面に開口せしめて吸気マニホールドに設けられた挿入孔にロータリーバルブが回動可能に挿入される多気筒内燃機関の可変吸気装置において、確実なシール性を確保しつつ組付性を向上してロータリーバルブを吸気マニホールドに組付ける。 - 特許庁

The catalog display information assembling part 1-8 is provided with a function corresponding each category display frame with each catalog display information based on a catalog management information 1-14 expressing the correspondence between the category display frame (products) positioned in the lowest hierarchy of the table of contents with the electronic catalog.例文帳に追加

また、カタログ表示情報組み立て部1-8は、目次部の最下位階層に位置する各カテゴリ表示枠（商品）と電子カタログとの対応関係を示すカタログ管理情報1-14に基づいて、上記各カテゴリ表示枠と各カタログ表示情報とを対応付ける機能を備えている。 - 特許庁

To provide a circuit breaker having a first stationary contact and a second stationary contact, a movable contact connected to and disconnected from the pair of the stationary contacts, and a pair of arc-extinguishing chambers for the contacts, wherein storage of functional parts are facilitated and efficiency of assembling is improved.例文帳に追加

第一の固定接触子と第二の固定接触子と、上記の一対の固定接触子に離接する可動接触子と、上記接触子に対して一対の消弧室を有する回路遮断器において、機能部品の収納を容易にすると共に、組立性が良い回路遮断器を得る。 - 特許庁

To provide an optical disk apparatus in which a parts cost and an assembling cost can be reduced by reducing the number of parts about vertical movement without causing remarkable reduction of stiffness of a sub-chassis becoming cause of reducing assembly accuracy and reliability and without increasing a whole height of an optical disk apparatus.例文帳に追加

組立精度と信頼性を損わせる原因となるサブシャーシの著しい剛性低下を招くことなく、かつ光ディスク装置の全高を増加させずに、更に上下動作に関わる部品点数を削減して部品コストと組立コストを低減できる光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fluorescent lamp device and an illumination implement which effectively radiate the heat of a light emission tube, inhibit the thermal influence on a lighting circuit to improve reliability, make small size and high output enable, simplify a configuration and improves workability at the time of assembling.例文帳に追加

発光管の熱を効果的に外部に放熱し、点灯回路への熱的影響を抑制して信頼性を向上させ、小形高出力化を可能となすと共に、構成を簡素化して組み立て時の作業性を向上させた蛍光ランプ装置及び照明器具を提供する。 - 特許庁

To provide a bearing device and a scroll type fluid machine, restraining lowering of efficiency and durability due to dimensional error and assembling error of parts constituting a mechanism including a bearing device, and restraining lowering of efficiency and durability due to thermal expansion of the parts.例文帳に追加

軸受装置を含む機構を構成する部品の寸法誤差や組付誤差に起因する効率及び耐久性の低下を抑制することに加え、部品の熱膨張に起因する効率及び耐久性の低下を抑制することができる軸受装置及びスクロール型流体機械を提供する。 - 特許庁

To provide a battery and a battery pack decreasing a space for connecting a terminal and preventing a large drop in energy density or an input and output energy density, by connecting with the minimum connecting member by optimizing a terminal fitting position of the battery when assembling the battery pack.例文帳に追加

組電池にする際に、電池の端子取付位置を最適化することで最低限の接続部材を用いて接続を行うことにより、端子を接続するためのスペースが小さく抑えられ、エネルギー密度や入出力エネルギー密度を大きく落とすことのない電池及び組電池を提供する。 - 特許庁

To devise a mold for molding an optical imaging element and its assembling system so as to regulate aligning of the mold for forming a lens with a mold for molding a prism in the mold for molding the imaging element by accurately grasping a position of a lens specular dowel and a position of a prism specular dowel.例文帳に追加

光学結像素子成形用金型におけるレンズ成形用金型とプリズム成形用金型との位置合わせを、レンズ鏡面駒の位置とプリズム鏡面駒の位置を正確に把握して上記調整を行えるように、光学結像素子成形用金型とその位置合わせ装置を工夫する。 - 特許庁

When assembling the clamper bottom 51 and the clamper top 52 via the magnet 53, the locking claw piece 51c is guided up to the section 52c to be locked with elastic deformation along the slope 52e for guiding the locking claw piece and is easily locked therewith and therefore, the assembly workability is improved.例文帳に追加

マグネット５３を挟んでクランパーボトム５１とクランパートップ５２を組付けるとき、係止爪片５１ｃが係止爪片案内用の斜面５２ｅに沿って弾性変形しながら被係止部５２ｃまで誘導されて容易に係止するため組付け作業性が良くなる。 - 特許庁

To improve operability, and to reduce the number of components and to improve the easiness of assembling by eliminating loading components in an ignition rod, which does ignition by the operation of an operation member and provided with a locking member locking the operation member during a non-use state.例文帳に追加

操作部材の操作によって点火を行う点火棒で、非使用状態で操作部材をロックするロック部材を備え、点火後は自動的にロック状態に復帰するもので、操作性の改善および付勢部材を不要として部品点数の削減および組み付け性の向上を図る。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus by which the take-out property of paper ejected from an image forming processing part is improved in assembling image forming processing parts using different image forming systems without causing the increase of a cost and which is prevented from being made large-sized.例文帳に追加

コスト上昇を招くことなく異なる画像形成方式を用いる画像形成処理部を組み合わせた際に各画像形成処理部から排出される用紙の取り出し性を向上させると共に装置の大型化を防止できる構成を備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a chain guide plate improving the assembling accuracy and preventing the damage of an abutting member such as a shoe by preventing the occurrence of a crack in bending to improve strength, and eliminating the influence of burrs at a breaking edge and a level difference and burrs formed at the boundary between a shearing edge and the breaking edge.例文帳に追加

折り曲げ加工時のクラックの発生を防止して強度を向上するとともに、破断縁のバリや剪断縁と破断縁との境界に生じる段差やバリの影響を排除して、組み付け精度を向上し、シュー等の当接する部材の損傷を防止するチェーンガイドプレートを提供すること。 - 特許庁

To provide a vehicle suspension inspection method and its device enabling not only high-accuracy inspection of an assembled state of suspensions from each wheel attaching section to which no wheels are attached, but also inspection of the suspensions in an assembly line for assembling vehicle bodies.例文帳に追加

車輪が未装着の各車輪取付部からサスペンションの組み付け状態を高精度に検査することができるだけでなく、自動車車体を組み立てる組立ラインにおいてサスペンションの検査が行えるようにした自動車のサスペンション検査方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

The calibration aid 4 is built by assembling the rods 43, 44, and 42 extending from the reference point 41 in the x, y and z directions, and has reflectors 51, 52, 53, and 54, respectively attached to the reference point 41, the free ends of the rods 42, 43, and the back linkage 47.例文帳に追加

校正治具４は、基準点４１からｘ，ｙ，ｚの各方向に延びる棒状体４３，４４，４２を組合わせて構成され、基準点４１および棒状体４２，４３の遊端部および後方の連結部材４７に反射部材５１，５２，５３，５４をそれぞれ有する。 - 特許庁

In assembling, a pin in a front housing side (fixed side) in the self-rotation preventing mechanism is positioned and fixed in a displacement state reverse to the rotation direction by the dimensional dispersion (rattling) of the self-rotation preventing mechanism relative to an ideal state with the dimensional dispersion (rattling) of the self-rotation preventing mechanism set to zero.例文帳に追加

組み立て時において、自転防止機構の寸法バラツキ（ガタツキ）を０とした理想状態に対して、自転防止機構のうちフロントハウジング側（固定側）のピンが、自転防止機構の寸法バラツキ（ガタツキ）分だけ旋回の向きと逆向きに変位状態で位置決め固定する。 - 特許庁

To provide a simple electromagnetic wave shield structure which shields and absorbs electromagnetic wave radiated from electric wires particularly for large current/high voltage and which realizes satisfactory shield characteristics at low cost and to provide also an assembling jig to assemble easily and effectively substantial parts of the structure.例文帳に追加

特に大電流・高電圧の配索電線から発生する電磁波を遮蔽して吸収し、満足すべきシールド性能を低コスト構造で得られるようにした簡易電磁波シールド構造と、その構造要部を簡易かつ能率的に組み立てるための組立治具を提供する。 - 特許庁

To prevent the decline of a player's enthusiasm to a game and prevent the disadvantage of a parlor side by clarifying the respective degrees of advantages on a privilege to be granted to the player, assembling privileges with different degrees of advantages together and granting an optimal privilege according to the game state.例文帳に追加

遊技者へ付与する特典に関して、それぞれの有利の度合いを明確とし、それぞれ有利の度合いの異なる特典を組み合わせて、遊技状態に応じた最適な特典を付与することで、遊技者の遊技意欲を減退させず、かつ店側が不利益を被ることを防止する。 - 特許庁

In assembling the ink-jet printer, the intermediate material and the plurality of ink tubes aligned in parallel are bound by the first ink tube binder in the first place, and then the cable and the auxiliary material can be bound to the earlier bound intermediate material and the plurality of ink tubes by the second ink tube binder.例文帳に追加

これにより、インクジェット式プリンタを組み立てる際は、先ず、第１のインクチューブ結束具で中間材と並列にした複数のインクチューブとを束ねておき、次に、第２のインクチューブ結束具でケーブルと補助材と先に束ねた中間材及び複数のインクチューブとを束ねることができる。 - 特許庁

To provide a window panel support structure of a window regulator improved in assembling work efficiency by providing a horizontal positioning part while reducing the number of part items, and improved in positioning accuracy of a window panel to eliminate abnormal friction and improve durability of components.例文帳に追加

部品点数を削減しながらも、水平方向位置決め部を設けることにより組み付け作業性を向上させ、かつ、ウインドパネルの位置決め精度を向上させて異常摩耗をなくし構成部品の耐久性を向上させたウインドレギュレータのウインドパネル支持構造を提供する。 - 特許庁

The width W1 and the length L1 of the loading board 12 are made a little larger than such dimensions as the periphery of a loading unit 114 constituted of the bundle 112 are packaged by an exterior material, and the pallet 10 can be directly set without changing the structure or the shape of an assembling device.例文帳に追加

積載板１２の幅Ｗ１及び長さＬ１は、束１１２によって構成される積載ユニット１１４の周囲を外装材によって外装したものよりも若干大きくされており、集積装置の構造や形状を変更することなくパレット１０を直接セットできる。 - 特許庁

In a squib connector 10, an outer peripheral wall 25 is provided so as to surround the outer periphery side of a part where a hot melt member is adhered to a main housing 12 and a cover housing 14, thereby preventing a worker from touching the adhesion part with a finger and the like when assembling the squib connector 10.例文帳に追加

スクイブコネクタ１０では、メインハウジング１２および蓋ハウジング１４に対してホットメルト部材が接着される部分の外周側を囲むように外周壁２５を設け、スクイブコネクタ１０の組み立て時に作業者が接着部分を指等で触れてしまうのを防ぐ。 - 特許庁

To connect both units so as to turn together the turn driven unit by turning operation of the concerned turn drive operating unit, even in the case of not assembling the turn drive operating unit and the turn driven unit so as to accurately arrange its turn axial line on the same straight line.例文帳に追加

回動操作体の回動軸線と従動回動体の回動軸線とが同一の直線上に正確に配されるように組み付けられていない場合であっても、当該回動操作体の回動操作によって従動回動体を連れ回りさせるように両者を連結させる。 - 特許庁

To provide an inertial driving actuator device which can rectify a capacitance between a moving body and an electrode to an appropriate value, even if the capacitance shows a different value after assembling an actuator and thereby can reliably and correctly calculates an absolute position of the moving body.例文帳に追加

移動体と電極との間の静電容量が、アクチュエータ組み立て後に異なる値を示すようになっても、適切な値に修正することができ、これにより移動体の絶対位置を確実かつ正確に算出することのできる慣性駆動アクチュエータ装置を提供する。 - 特許庁

In a control valve for a variable displacement compressor, since a magnetic circuit can be constructed by a simple structure assembling a disk shape magnetic reinforcement plate 36 to a press formed case 31, it is not necessary to provide a complicated shape body for the solenoid separately.例文帳に追加

可変容量圧縮機用制御弁においては、プレス成形したケース３１に円板状の磁気補強板３６を組み付けるという簡素な構成により磁気回路を構成することができるため、ソレノイド用の複雑な形状のボディを別途設ける必要がなくなる。 - 特許庁

Since the power element 2 is manufactured separately from the valve body 1, the valve body 1 is not affected by heat due to welding or brazing performed in power element assembling processes, permitting the molding of a body portion 3 of the valve body 1 with a resin and producing a decrease in cost.例文帳に追加

また、パワーエレメント２は弁本体１と別に製作するため、弁本体１はパワーエレメントの組み立て工程において行なわれる溶接またはろう付けによる熱の影響を受けないことから、弁本体１のボディ３を樹脂で成形することができ、コスト低減が可能である。 - 特許庁

To provide an elastic shaft coupling capable of reducing variation of pressue fit quantity in pressing the shaft into the cylindrical part and assembling it while coping with both a low spring action of the axial spring and a high spring action of the tortional spring and improving the dimensional accuracy after the press fit.例文帳に追加

軸方向のばねの低ばね化と捩じり方向のばねの高ばね化の両立を図りつつ、軸部を筒状部に圧入して組み付ける際の圧入量のばらつきを低減し、圧入後の寸法精度を向上させることができる弾性軸継手を提供する。 - 特許庁

To provide a large mirror M, wherein the number of parts is reduced so as to reduce the total weight of the whole body, assembling or disassembling work is simplified so as to allow a narrow storage space, and the manufacturing cost is reduced, and smooth movement and transporting work or the like inside or outside the house is carried out.例文帳に追加

部品点数を少なくして、全体の総重量をより軽量化し、組立又は分解作業を簡易とし、収納スペースを狭少とすると共に製作コストを低廉とし、屋内又は屋外の移動、搬送作業等が円滑に行える、大型の鏡面体Ｍを提供する。 - 特許庁

The on-ground assembling device comprises a lower truck and an upper truck, the lower truck being constituted by a lower truck frame 9, a lower wheel 10 and a bottom panel size-adjustable beam 11, the upper truck being constituted by an upper truck frame 18, an upper wheel 19 and a bottom panel bar arrangement frame 20.例文帳に追加

地組装置は下部台車と上部台車から成り、下部台車は下部台車枠９、下部車輪１０、及び底版寸法調整梁１１で構成され、上部台車は上部台車枠１８、上部車輪１９、底版配筋枠２０で構成している。 - 特許庁

To provide a cable connector for an automobile door, of which an operator can easily assemble a female-side connector and a male-side connector without the need of a coupling means such as a bolt, and mount the male-side connector on a panel of a car body without accompanying failure of assembling works of the female-side and the male-side connectors.例文帳に追加

ボルト等の結合手段を要することなく、作業者が雌側コネクタ及び雄側コネクタを簡単に組み立てられ、雌側及び雄側コネクタの組立作業のミスを伴うことなく、車体のパネルに雄側コネクタを取り付けることができる自動車ドア用ケーブルコネクタの提供。 - 特許庁

To provide a lifting assisting device for an ALC reinforcing bar basket which can assist lifting of a heavy object, reduce workload, improve work efficiency, and achieve both of excellent rotation property and straight advancing property simultaneously in a process for assembling the ALC reinforcing bar basket being the work for handling the heavy object.例文帳に追加

重量物作業であるＡＬＣ補強鉄筋籠の組立て工程において、重量物の持上げを補助し、作業負荷の軽減と作業効率の向上が可能となり、旋回性と直進性を両立したＡＬＣ補強鉄筋籠持上げ補助装置を提供する - 特許庁

Thus in Japan, “Innovation Network Corporation of Japan (tentative name)” must be established as a time-limited organization by assembling private knowledge and intelligence as a mechanism for facilitating the concentration of human resources and long-term funding to overcome these obstacles and develop a new business model (see Figure 2-4-83).例文帳に追加

したがって、我が国において、こうした制約を乗り越えて新たなビジネスモデルを創造するためには、人材・長期資金の集中を促す仕組みとして、民間の叡智を結集した「イノベーション創造機構」（仮称）を時限組織として創設することが必要である（第2-4-83図）。 - 経済産業省

On the other hand, the trend of Germany’s exports to the Central and Eastern European countries that are serving as EU’s processing and assembling bases shows that Germany’s exports of both parts and consumer goods are increasing.It represents that the Central and Eastern European countries are functioning as both a production base and a sales base.例文帳に追加

一方、EUにおいて加工組立拠点となっている中東欧に対して、ドイツからの輸出動向をみると、部品の輸出とともに消費財の輸出も増加しており、ドイツにとって中東欧諸国は、生産拠点と販売拠点の両面の機能を果たしているといえる。 - 経済産業省

To provide a developer supplying container capable of simply packing the developer supplying container without changing a posture of the developer supplying container when it is packed, decreasing the number of parts of packaging materials, simplifying an assembling work and attempting to achieve cost down.例文帳に追加

本発明は、梱包時の現像剤補給容器の姿勢を変更することなく、簡単に梱包することができるとともに、包装材の部品点数も少なくすることができ、組立作業を簡単にすることができ、コストダウンを図ることができる現像剤補給容器を提供することを目的とする。 - 特許庁

A method for reducing air bubbles in a syringe used for injecting aqueous fluid in a body of an animal, is characterized in executing an internal hydrophilic surface treatment to the inner surface 14 of the syringe 10, and assembling the syringe by inserting a plunger 18.例文帳に追加

動物の身体に水性流体を注射するのに使用する注射器内の気泡を減少させる方法であって、注射器１０の内部表面１４を親水性表面処理し、プランジャ１８を挿入することによって上記注射器を組み立てることを特徴とする方法。 - 特許庁

To provide a screen capable of retaining screen bodies of different materials using a common open groove, smoothly assembling both the screen bodies to the frame, and capable retaining all the screen bodies in a favorable retention state despite of the materials.例文帳に追加

共通の開口溝を利用して素材の異なるスクリーン本体をフレームに保持させることができ、しかも、何れのスクリーン本体もフレームに対する組付作業をスムーズに行うことができ、全てのスクリーン本体を素材に関係なく良好な保持状態を維持することができるスクリーンを提供する。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus capable of preventing a wire from being isolated from a drum before assembling the drum in a housing as an image reading apparatus where an optical unit for reading an image is moved by a plurality of wires wound round the drum, and to provide an assembly method for an image reading apparatus.例文帳に追加

本発明の目的は、ドラムに巻回された複数のワイヤにより画像読み取りのための光学ユニットを移動させる画像読み取り装置において、筐体組み付け前のドラムからワイヤが遊離することを防止可能な画像読み取り装置、画像読み取り装置の組み立て方法を提供することである。 - 特許庁

When using two or more SAW devices, two or more SAW elements are located on the same package or two or more SAW elements are located within the same chip, so that assembling/packaging work can be reduced and the packaging area can be reduced.例文帳に追加

本発明は、弾性表面波装置を２つ以上使用する場合に、前記弾性表面波素子を２つ以上同一パッケージに配置する、または同一チップ内に２つ以上の弾性表面波素子を配置することにより、組立作業・実装作業の低減、および実装面積を低減することができる。 - 特許庁

An electrode 8 and a thermocouple 9 can be installed at positions with high accuracy with respect to a burner head 7 set on a burner body 30, by sequentially assembling a first frame member 33 on which the electrode 8 and the thermocouple 9 are installed, and the burner body 30 on a mount seat 32 fixed in the stove body.例文帳に追加

器体内に固定した取付座３２に対して、電極８及び熱電対９が設置された第１フレーム部材３３と、バーナ本体３０とを順次組み付けていけば、バーナ本体３０上にセットされるバーナヘッド７に対して精度良い位置に電極８及び熱電対９を設置することができる。 - 特許庁

Hence, in assembling, setting errors of the reflow furnace temperature for joining the heat sink to a substrate are eliminated, and the setting conditions for the reflow furnace temperature are determined easily.例文帳に追加

放熱板の表面に使用するはんだの種類、メッキ融点およびメッキの種類を表示することで放熱板のメッキの種類、融点および使用するはんだの種類が一目で認識できるため、組立の際に基板との合体を行なうリフロー炉温度の設定作業ミスを削除でき、さらにリフロー炉温度設定の条件出しが容易となる。 - 特許庁

To provide a liquid discharge head having an orifice plate in which the orifice plate can be bonded accurately to a liquid channel, handling performance at the time of assembling work and reliability of capping at the time of printing can be enhanced by enhancing the rigidity of the orifice plate, while furthermore discharging performance and productivity can be enhanced.例文帳に追加

オリフィスプレートを適確に液流路に接合することができるとともにオリフィスプレートの剛性を向上させて組立て時のハンドリング性や印字時のキャッピングの信頼性を向上させることができ、さらに吐出性能や生産性を向上させることができるオリフィスプレートを備えた液体吐出ヘッドを提供する。 - 特許庁

In this display device arranged adjacently with the plurality of display means having a light emitting element 13 and the lens 14, the assembling man-hours is reduced by connecting the plurality of lenses 14 with connecting members 15 to be formed into one component, and the plurality of lenses 14 different in specifications is thereby made free from the management.例文帳に追加

発光素子１３とレンズ１４とを有する表示手段が複数個隣接して配置された表示装置において、複数のレンズ１４を連結部材１５にて連結して１部品にすることにより、組付工数を少なくするとともに、異なる仕様の複数のレンズ１４の管理を不要にする。 - 特許庁

This enables providing a semiconductor device manufacturing method having a high assembling yield, where the solvent quantity in the conductive adhesive can be optimized to obtain a spread quantity which does not cause adjacent conductor short circuits with a transfer quantity of adhesive material enough to ensure connection reliability.例文帳に追加

この構成により、導電性接着剤中の溶剤量を最適化することができ、接続信頼性を確保するのに十分な量の接着材料の転写量をもって隣接間ショート不良の起こらない広がり量を得ることのできる組立歩留まりの高い半導体装置の製造方法を提供することができる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a composite heat exchanger capable of integrally fixing by brazing via a prescribed space by easily assembling and without affecting a thermal influence when a radiator for an automobile is integrated with a condenser and the composite heat exchanger manufactured by the method.例文帳に追加

自動車用のラジエータとコンデンサとを一体化するに際し、組立て易く且つ互いに熱的影響を及ぼしあうことなく、所定のスペースを介して一体的にろう付け固定することができる複合型熱交換器の製造方法およびその方法により製造された複合型熱交換器の提供。 - 特許庁

To surely and correctly adjust a prescribed input coupling of optical output emitted from a light-emitting device to an optical waveguide fiber in compliance with the wishes curing manufacturing, without increasing adjusting cost, manufacturing cost and expense cost, in an optical fiber transmission element and its assembling method.例文帳に追加

光ファイバ送信エレメントとその組み立て方法とを提供し、製造中に光出射装置から光導波ファイバへ出射される光出力の所定の入力結合を所望に応じて確実かつ正確に、さらに調整コスト、製造コスト、費用コストを増大させずに調整できるようにする。 - 特許庁

To contrive the stability of quality by reducing a cost by reducing the number of parts for supporting a terminal and simplifying the structure of a stator insulation part assembling the terminal in the stator of an electric motor connecting a board through the terminal assembled on the stator insulation part and supplying a power source.例文帳に追加

固定子絶縁部に組付けられる端子を介して基板と結線され、電源を供給される電動機の固定子において、端子を支持する部品を削減することによるコストの低減、あるいは、端子が組付けられる固定子絶縁部の構造を簡素化することにより、品質の安定を図ること。 - 特許庁