「assembling」に関連した英語例文の一覧と使い方(371ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a seedling protection cover protecting seedlings from wind and rain, cold weather, harmful insects and the like, and simplifying and facilitating work for assembling the cover in a tapered cylindrical state, setting the cover underground and the like: and to provide a method for setting the seedling protection cover underground.例文帳に追加

強風雨時であっても、苗の折れ、損傷、痛み等が少なく、葉や茎等に対する害虫の被害が少なく、低温時の保温効果が有り、晴天時においてもカバー内の急激な温度上昇がなく、苗の良好な保護及び良好な生育を図ることができる。 - 特許庁

When the deteriorated manhole 1 is repaired, the inner wall 2 of the manhole is cleaned, after a water absorption prevent agent is applied, a cylindrical form 7 is installed concentrically with the inner wall 2 in assembling and disassembling structure, and the bottom part 3 of the manhole, an inflow pipe 4, an outflow pipe and the form 7 are sealed by a sealant.例文帳に追加

老朽化した人孔１を補修する際、人孔の内壁２を洗浄し、吸水防止剤を塗布した後、組立・分解構造で円筒状の型枠７を内壁２と同心状に設置し、人孔の底部３、流入管４、流出管と型枠７とをシール材で密封する。 - 特許庁

Thereby, at a temperature higher than the temperature upon the assembling, i.e. at the use environment temperature of the electronic component 10 and upon the heat production of the electronic component 10, the cooling unit is pressed by the case due to the expansion of the cooling unit in the lamination direction of the cooling tube and the electronic component.例文帳に追加

これにより、組付け時の温度よりも高い温度、すなわち、電子部品１０の使用環境温度時および電子部品１０の発熱時では、冷却チューブと電子部品の積層方向において、冷却ユニットが膨張することによって、冷却ユニットがケースによって加圧される。 - 特許庁

The down-converter of this invention is formed by stacking two printed circuit boards consisting of a 1st printed circuit board 50 and a 2nd printed circuit board into two stories and assembling the circuit edges of both boards along the inner wall of a frame made of shield plates.例文帳に追加

ダウンコンバータは、第１プリント配線基板５０と第２プリント配線基板の二枚のプリント配線基板を、互いの裏面を対向させた状態で二段式とし、これら両基板の周端縁をシールド板からなる枠体の内壁に沿って組み付けることにより形成される。 - 特許庁

A cylindrical projection 20 disposed in the side face of a holder 16 is used for position regulation during the assembling of a cylindrical projection while strength is secured to enable the opening 26 of a projection tip to have an aperture sufficiently smaller than the outer diameter of the cylindrical projection without going through a normal burring process.例文帳に追加

ホルダ１６の側面に設けられる筒状突起２０を通常のバーリング工程によることなく、突起先端の開口部２６が筒状突起の外径より十分小さい口径を有するようにして強度を確保しつつ、筒状突起を組み立て時の位置規制に利用可能とした。 - 特許庁

The outboard motor assembling carrier has a strut 203 on a carrier body 202, set parts 204 and 205 over the strut and at positions eccentric from the carrier body so as to set the outboard motor to the set parts, and counter weights 201, etc., in the carrier body and at positions on the opposite sides against the set parts.例文帳に追加

船外機組立台車は、台車本体２０２の上に支柱２０３を設け、この支柱の上部に且つ台車本体から偏心した位置にセット部２０４，２０５を設け、このセット部に船外機をセットするようにし、台車本体に且つセット部と反対側の位置にカウンタウエイト２０１・・・を設けた。 - 特許庁

To provide a double section shield method and a water cut-off member used therefor capable of easily increasing water cut-off efficiency when a shield machine 2 is advanced in the double section shield method assembling a tunnel lining body 5 becoming independent every shield machine 2 in the back by connecting a plurality of shield machines 2 to each other to propel.例文帳に追加

複数台のシールド掘進機２を連結して推進させ、その後方でシールド掘進機２ごと独立するトンネル覆工体５を組み立てていく複断面シールド工法において、シールド掘進機２を推進させる際の止水性を容易に向上させる。 - 特許庁

To provide a roll device enabling reduction in cost, air consumption, the number of parts, and assembling man-hours, and elimination of the possibility of lowering of load capacity in a radial direction due to uneven attractive force by magnetism in the radial direction.例文帳に追加

装置の低廉化、エア消費量の削減を図り得ると共に、部品点数を削減し得、組み立て工数を減少し得、しかも、ラジアル方向の磁気による吸着力が不均一となってラジアル方向の負荷容量が低下する虞をなくし得るロール装置を提供すること。 - 特許庁

The container lid (2) is constituted by separately forming and assembling together as required a lid body (4), the auxiliary container (6) for containing contents (5) and a tool (8) for breaking a part of the auxiliary container (6) to let the contents (5) in the auxiliary container (6) flow down.例文帳に追加

蓋本体（４）、内容物（５）を収容する副容器（６）、及び副容器（６）内に収容されている内容物（５０）を流下せしめるために副容器（６）の一部を破断するための駆動器（８）を夫々別個に形成し、所要とおりに組み合わせることによって容器蓋（２）を構成する。 - 特許庁

This assembling and demolition method for scaffold comprises a process for lifting or lowering the scaffold unit 10 through suspension beams 30 arranged to cross whole columns 11A, 11B in front and rear of the scaffold unit 10 and fastened on each column 11A, 11B in at least axial direction.例文帳に追加

足場の組立及び解体方法において、足場ユニット１０の前後の全柱１１Ａ、１１Ｂを横切るように配置されて各柱１１Ａ、１１Ｂに少なくとも軸方向にて止められた吊りビーム３０を介して、当該足場ユニット１０を吊り上げ又は吊り下ろす工程を有してなるもの。 - 特許庁

To provide an outwardly opening expandable-type foldable container which can be easily expanded and assembled in good workability and effectively eliminate a twist distortion around a diagonal line (a bending distortion) by rectangularly fixing and holding a corner portion during assembling.例文帳に追加

展開及び組立が良好な作業性を持って容易に行われ、しかも組み立て時にコーナ部が確実に直角に固定保持され、その結果対角線を中心としたひねり変形（曲がり変形）が有効に解消された外開き展開式折り畳みコンテナーを提供するにある。 - 特許庁

The expansion graphite molding body 20 for reflector adherend uses the expansion graphite molding body molded in the three-dimensional shape in matching with the outer surface shape of the reflector 14, and this expansion graphite molding body is interposed and crimped between the reflector 14 and the housing 16 in assembling the light source device.例文帳に追加

リフレクタ被着用膨張黒鉛成形体２０は、リフレクタ１４の外表面形状に合わせて立体形状に成形した膨張黒鉛成形体を用い、この膨張黒鉛成形体を光源装置組み立て時にリフレクタ１４およびハウジング１６の間に介挿して圧接したものである。 - 特許庁

For the apartment house building constituting one multistoried building by assembling a plurality of dwelling units, at least as part of the dwelling units, and multistory dwelling units 3 making a visible outline having a shape combining a plurality of unit hexahedron with over two or more layers in three dimensions are set.例文帳に追加

複数の住戸が集合して１棟の多層建物を構成する集合住宅建物において、少なくとも一部の住戸として、複数の単位六面体を２層以上にわたって立体的に組み合わせた形態の外形輪郭をなす立体住戸３を設定する。 - 特許庁

To provide an imaging device which can improve yield and reduce the number of assembling steps, can prevent the difference in effectual optical path length to an imaging element for a conventional imaging device, can achieve sharing of an exchangeable lens and can obtain an excellent imaging signal.例文帳に追加

歩留まりの向上、および、組み立て工数の削減を可能とし、さらに、従来の撮像装置に対する撮像素子の撮像面までの実効光路長の差が生じることがなく、交換レンズの共通化が可能であり、また、良好な撮像信号が得られる撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a rotary structure whose assembling is easy and the number of components can be reduced in the method for manufacturing the structure made of a shaft having collars at both ends and a soft rotary ring rotatably held at a periphery of the shaft.例文帳に追加

両端につば部を有する軸体と、この軸体周囲に回動自在に保持された軟質回転リング体とからなる回転構造体を製造する回転構造体の製造方法において、組立が容易で、部品点数が削減できる回転構造体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a variable air intake module of an engine in which the assembling workability of the variable air intake module together with an injector is remarkably improved by assuring a sufficient coupling area and a sufficient sealing performance between the variable air intake module and an intake air manifold.例文帳に追加

可変吸気モジュールと吸気マニホールドとの間に十分な結合面積と十分なシーリング性能を確保し、インジェクタと共に可変吸気モジュールをエンジンに組み立てる作業性を大きく向上できるようにしたエンジンの可変吸気モジュールを提供することにある。 - 特許庁

An assembling jig for apparatus used in fixation to an apparatus frame for installing an apparatus unit in the specified position on the apparatus frame includes a magnet as a fixing means for the jig body to the apparatus frame, and the jig body is fixed to the specified position on the apparatus frame through the magnet.例文帳に追加

機器ユニットを機器フレームの所定位置に組付けるために、機器フレームに固定して用いる機器用組立治具において、治具本体の機器フレームへの固定手段としてマグネットを用い、このマグネットを介して機器フレームの所定位置に治具本体を固定するようにした。 - 特許庁

To provide a retractable rear seat which does not need to slide a front row seat to the front most every time the rear seat is retracted or assembled, and is capable of making smooth retracting and assembling work without using a link mechanism and can improve usability of a user.例文帳に追加

リヤシート格納時、組み立て時毎に前列シートを最前方に向かってスライド移動させる必要がなく、しかも、リンク機構を用いずに格納作業や組み立て作業をスムーズに行うことができて、ユーザの使い勝手を向上させることができる格納式リヤシートを提供する。 - 特許庁

To provide an optical printing head holding the straightness of a substrate to high accuracy by making a substrate holding member (frame) of a metal, insulating the substrate and the holding member certainly without deteriorating assembling workability to prevent the deterioration of an output image to achieve the enhancement of quality.例文帳に追加

基板保持部材（フレーム）を金属製にすることにより、基板の真直性を高精度に保持し、基板の放熱性を向上させ、かつ組付作業性を悪化させることなく確実に基板と保持部材とを絶縁して、出力画像の劣化を防ぎ、高品質化を図れる光プリントヘッドを提供する。 - 特許庁

In this production control system shown in Fig. 1, input system clients 201-208 read the barcode data (machine model code and assembling serial number) of an intended assembled product on a barcode table attached to the assembled product on the line, and display them on the screens of the input system clients 201-208.例文帳に追加

図１に示す生産管理システムでは、入力系クライアント２０１〜２０８では、ライン上の組立製品に添付されているバーコード表上で対象の組立製品のバーコードデータ（機種コードおよび組付連番）を読み取り、入力系クライアント２０１〜２０８の画面に表示する。 - 特許庁

A vertical angle α of a conical face constituting a raceway surface 3a of the outer ring 3 or a component corresponding to the outer ring 3 is set smaller than a vertical angle β of a conical face circumscribed about a roller row of an assembling component of an inner ring 4 and rollers 4 within a range of ≥ two minutes and ≤ seven minutes.例文帳に追加

外輪３または外輪に相当する部品の軌道面３ａを構成する円する面からなる頂角αを、内輪２ところ４のアセンブル部品における、ころ列に外接する円すい面の頂角βに対して、２分以上，７分以下の範囲で小さく設定する。 - 特許庁

A longitudinally long U-shaped groove 22' for housing both a water supply hose 25 and a drain hose 26 is arranged in a rear part of a bottom plate 20, and either hose can be taken out of the bottom plate 20 only by pulling out the hose backward from the groove 22' to reduce a work cost of an assembling/inspection process.例文帳に追加

底板２０の後部に、給水ホース２５と排水ホース２６の双方が入る前後方向に長いＵ字形の溝２２'を設けたので、いずれのホースも溝２２'から後方に引き出すだけで底板２０から取り出せ、組立・検査工程の作業コストを低減できる。 - 特許庁

To provide a working frame for the assembling/disassembling of an axle box supporting device of a vehicle truck having a wheel set aligning device for hardly generating play in mechanism but obtaining high alignment accuracy, and a device for automatically aligning a truck frame by a small number of workers in a short time with high accuracy.例文帳に追加

機構的なガタツキが生じ難く、高い芯出し精度が得られる輪軸の芯出し装置、および台車枠の芯出し作業が自動で少人数により短時間で精度良く行える装置を備えた車両台車の軸箱支持装置の組立分解用作業架台を開発する。 - 特許庁

To provide a holder with which the close adherence between an elastic conductive connector and an electrode is secured stably with a small load in the case of assembling a mount electronic component to a mobile phone or the like, the mount process is simplified, the production cost is reduced and the mount place of the mounted electronic component is decreased.例文帳に追加

取付け電子部品を携帯電話機等に組付ける際、安定して低荷重で弾性導電コネクタ部と電極との密着性がとれ、更に取り付け工程の簡略化、生産コストの削減、取付け電子部品の取り付け位置の小スペース化を可能とするホルダー - 特許庁

The assembling work machine 8 is provided with: a base 13, an XY robot 14 that is provided on the base 13 and is a cartesian coordinate robot for moving a head support part 14c in the horizontal plane, and a robot hand mechanism 22a freely attachably/detachably mounted to the head support part 14c of the XY robot 14.例文帳に追加

組み立て作業機８は、基台１３と、基台１３上に設けられてヘッド支持部１４ｃを水平面内で移動させる直交座標型ロボットであるＸＹロボット１４と、ＸＹロボット１４のヘッド支持部１４ｃに着脱自在に取り付けられたロボットハンド機構２２ａを備える。 - 特許庁

In addition, working efficiency can be improved by splitting each platy member 3f and 3g into a plurality of platy members and temporarily assembling a fan module, by using two of the split platy members and the cross flow fan, and then attaching the module to the body 1.例文帳に追加

また、上記２枚の板状部材３ｆ，３ｇを各々複数の板状部材に分割し、分割された板状部材の内の２枚の板状部材とクロスフローファンとによりファンモジュールを仮組みして、レーザチェンバ本体１に取付けることにより作業効率を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a front body structure for an automobile improving the fitting durability to a bar and facilitating the removal of the bar at maintenance by assembling the capacitor fitting bar fitted on a radiator upper member above the radiator upper member.例文帳に追加

ラジエータアパーメンバ上に装着されるコンデンサー装着用バーをラジエータアパーメンバの上側に組立てられるようにして、バーに対する装着耐久性を向上せしめるとともに、整備時にバーの脱去を容易ならしめるようにする自動車の前方車体構造を提供する。 - 特許庁

To provide a current sensor applicable preferably to on-vehicle use or the like, having excellent assemblability by enabling easy assembling of a pickup coil, capable of reducing an output offset caused by a residual magnetic flux, reducing hysteresis, and improving an output characteristic excellently with fine linearity.例文帳に追加

ピックアップコイルの組み付けが容易に行えて組み立て作業性がよく、残留磁束による出力のオフセットを低減でき、そしてヒステリシスを低減でき、出力特性を直線性よく良好に向上できて車載用途等に好ましく適用できる電流センサを提供すること - 特許庁

To provide an expansion valve and a method for controlling the expansion valve which is cost-effective in manufacturing and assembling, and also enables simple activation for the operation of a cooling medium circuit which is in the highest level as far as optimum pressure exists in front of the expansion valve.例文帳に追加

製造および組立てのためのコスト効果があり、および最適な高圧力が膨脹バルブの前に存在する限り最大の程度である、冷媒回路の操作のための簡単な活動化を可能にする膨脹バルブ、および膨脹バルブを制御するための方法を提案すること。 - 特許庁

In the electrode sealing assembling body 100 employed for the electrosurgery apparatus for sealing a tissue, the first and second jaw members 110 and 120 are included and the jaw members can move from the first position, which establishes relations mutually at a distance, to the at least one second position for holding the tissue.例文帳に追加

第一および第二ジョー部材１１０、１２０を有し、該ジョー部材が、互いに間隔を隔てた関係をなす第一位置から、組織を掴むための少なくとも１つの第二位置へと移動できる、組織をシーリングする電気外科器具に使用する電極シーリング組立体１００。 - 特許庁

The overhang part 203A for preventing entanglement is provided at the tip of the armature presser part 202, so as to prevent the plurality of hinge springs 20A from getting entangled with each other when the plurality of hinge springs are transported and to improve work efficiency in assembling an electromagnetic relay 1.例文帳に追加

接極子押え部２０２の先端に絡み防止用の張り出し部２０３Ａを設けたことで、複数個のヒンジバネ２０Ａの輸送時等においてヒンジバネ同士の絡みを防止することができ、電磁リレー１の組み立て時における作業効率の向上を図ることができる。 - 特許庁

To provide a semiconductor light emitting element which can enhance a yield when a ridge having a prescribed width is formed, in which a shock or damage to one ridge participating in a light emitting operation can be reduce in a cleavage or an assembling operation and whose reliability is superior.例文帳に追加

所定の幅を有するリッジ部を形成する際の歩留まりを向上させることが可能であるとともに、劈開時や組立時に、発光に関与する１つのリッジ部への衝撃やダメージを低減することが可能な信頼性に優れた半導体発光素子を提供する。 - 特許庁

To provide a ball feeder capable of shortening a maintenance time of a worker by easily and rapidly performing replacement work of an upward feeding belt with protrusions, and reducing an assembly cost to reduce the cost of a product by assembling in a short time.例文帳に追加

本発明は、凸部付揚送ベルト（搬送ベルト）の交換作業が容易に素早く行えることにより作業者のメンテナンスする時間が短縮され、組立て時においても短時間で組立てることにより、組立て費用が低減し、製品のコストダウンを図ることが出来る、玉供給装置を提供する。 - 特許庁

Thus, since the supporting material 11 can be positioned by abutting on the bar material 12 in at least two places, that is, the insertion hole 112 and the side surface part 113, fixing work can be stably performed in assembly, and the working efficiency of the assembling work can be enhanced.例文帳に追加

従って、支持材１１が挿通孔１１２および側面部１１３の少なくとも２箇所で桟材１２に当接して、位置決めできるので、組み立てに際して、安定して固定作業を実施することができ、組立作業の作業効率向上を図ることができる。 - 特許庁

To provide a simple method and simple apparatus for curing a concrete structure which requires no large-scale scaffold or trestle and can reduce costs of assembling installation, disassembling and curing in curing concrete, mortar, stone and tiles during or after hardening whose surfaces are wet and/or have irregularities.例文帳に追加

表面が濡れていたり凹凸がある、硬化中あるいは硬化後のコンクリート、モルタル、石、タイルの養生において、大がかりな足場および架台装置を必要とせず、組み立て設置、解体、養生にかかる費用が少なくすることができる簡易養生方法およびその装置と材料を提供する。 - 特許庁

To obtain shield effect by positioning the relative position of a case for a base and conducting the case on a reference potential part while arranging a holding piece projected upward from the base for a high frequency circuit part integrally assembling the base, a board and the case.例文帳に追加

ベース、基板、ケースが一体的に組み付けられて成る高周波回路部品に対し、ベースから上方に突出する保持片を廃しながらも、ベースに対するケースの相対位置を位置決めでき、且つケースを基準電位部分に導通させてシールド効果が得られるようにする。 - 特許庁

To easily, appropriately support an article with an article supporting device by moving an article supporting member arranged on the inside part of a lid according to the rotation to the lying down position of the lid so as to separate from an assembling object of a case whose opening is closed by the lid.例文帳に追加

蓋の伏倒位置への回動に伴って蓋の内側部に配した物品支持部材を、蓋により開口を閉塞されるケースの組み込み対象物から離れ出させるように移動させて、物品支持部材による物品の支持を容易且つ適切になし得るようにする。 - 特許庁

By utilizing a high-frequency module, using this connecting structure as a selection testing instrument of the device 1, improvement in device productivity and module assembling productivity, shortening of manufacture period by reducing testing processes, and improvement in efficiency of module development are carried out, and low cost manufacturing is realized.例文帳に追加

また、この接続構造を用いた高周波モジュールをデバイス１の選別試験用治具として用いることにより、デバイス歩留及びモジュール組立歩留の向上、検査工程の削減による工期短縮及びモジュール開発効率の向上が図られ、製造の低コスト化が実現する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an endoscope insertion part that facilitates insertion of a built-in element such as a tube or cable without turning node rings when the endoscope insertion part is manufactured, can reduce the manufacturing cost by facilitating the assembling and reducing work man-hours, and can supply it inexpensively.例文帳に追加

本発明は、内視鏡挿入部の製造時に節輪同士が回動せずにチューブ、ケーブル等の内蔵物を挿入しやすく、組立が簡単で作業工数を減らして製造コストを低減でき、安価に供給することが出来る内視鏡挿入部の製造方法を提供することである。 - 特許庁

This invention comprises conveying rod-like articles in a row, forming at least two partial rows from the row, conveying and supplying the articles (60 to 68) of each partial row to punching devices, punching the rod-like articles, and then assembling these partial rows into a row of punched articles 66.例文帳に追加

この発明は、棒状体物品を一列に移送して、この列から少なくとも二つの部分列を形成し、各部分列の物品（６０〜６８）を穿孔装置に移送供給して、それに続いて穿孔し、これらの部分列を一列の穿孔済みの物品６６に編成することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a flame-retardant moisture-curing type adhesive composition which has excellent flame retardancy, excellent workability and excellent storage stability as an adhesive and filling resin for assembling electric products or precision equipments requiring flame retardancy, and to provide an adhesion method using the same.例文帳に追加

難燃性を要求される電気製品もしくは精密機器の組立用等の接着、及び充てん樹脂として優れた難燃性を有することを前提として、作業性と貯蔵安定性に優れた難燃性湿気硬化型接着剤組成物、及びそれを用いた接着方法を提供する。 - 特許庁

The cylindrical antenna element that conventionally manufactured by applying a cutting work to a rod material, is manufactured by applying drawing to a cylindrical material or by preparing two members separately for an outer circumferential part and an inner circumferential part through the die casting method and assembling them.例文帳に追加

従来、棒状の材料に切削加工を施して作製されていた、円筒状アンテナエレメントを、円筒状の材料に絞り加工を施すか、ダイカスト法により、外周用及び内周用として別個に２つの部材を準備し、それらを組み立てるという方法で作製する。 - 特許庁

To provide a hydraulic motor supporting structure for a forklift consti tuted so as to save labor and time for parts management by reducing the num ber of parts and to prevent inconvenience is caused after a vehicle body is assembled, while facilitating a vehicle body assembling work and improving working efficiency.例文帳に追加

部品点数を削減して部品管理などの手間を省くことができるとともに、車体組立作業を容易化して作業効率の向上を図りながら車体組立後における不都合の発生を防止することが可能な構成とされたフォークリフトの油圧モータ支持構造を提供する。 - 特許庁

An assembling device 20 makes an abutting section 1d of a projection 1c of an optical member 1 abut with a surrounding face 2a of an imaging device 2b and then evacuate to align a lens section 1a and a light receiving face 2d of the imaging device 2b in the optical axis direction with high accuracy.例文帳に追加

組み付け装置２０は、光学部材１の突出部１ｃの当接部１ｄを、撮像素子２ｂの周囲面２ａに当接させ、その後退避させることで、レンズ部１ａと撮像素子２ｂの受光面２ｄとの光軸方向の位置決めを精度良く行うことができる。 - 特許庁

To restrain influence by dispersion of dimensional precision in molding a window molding and window molding assembling dimensional precision, to facilitate assembly of the window molding, to prevent removal and floating after the assembly and to prevent generation of abnormal sound due to vibration of a lip head end when an automobile travels.例文帳に追加

ウィンドモールの成形時における寸法精度や、ウィンドモール組み付け寸法精度等のバラツキによる影響を抑え、ウィンドモールの組み付けを容易にすると共に、組み付け後は外れや浮き上がりを生じ難くし、しかも自動車走行時にリップ先端の振動による異音の発生を生じ難くする。 - 特許庁