「assembly」に関連した英語例文の一覧と使い方(866ページ目) - Weblio英語例文検索

This electrical equipment assembly 7 comprises a body 71 in which various electric components including a control board 91 provided with operation control elements, and an inverter control element 92 are mounted, and a board surface of the control board 91 is inclined to a front face of the unit casing 2 along the partitioning plate 28 in a state of being mounted in the unit casing 2.例文帳に追加

電装品アセンブリ７は、運転制御素子が実装された制御基板９１とインバータ制御素子９２とを含む各種電気部品が装着されており、ユニットケーシング２内に設けられた状態において、制御基板９１の基板面が仕切板２８に沿うようにかつユニットケーシング２の前面に対して傾斜するように設けられる躯体７１を備えている。 - 特許庁

The holographic optical access system 300 includes a light source for emitting an optical beam, an optical assembly module for receiving the optical beam and generating the signal beam a2 and the reference beam having the same polarized state that the beams are parallel without overlapping each other, a lens module 36 for simultaneously focusing the signal beam and the reference beam on a focal point, and a recording medium 38 for recording the focal point.例文帳に追加

ホログラフィック光学アクセスシステム３００は、光ビームを放出する光源と、光ビームを受光し、互いに重ならず、平行な、同一の偏光状態を有する信号ビームａ２及び参照ビームを生成するための光学組立モジュールと、信号ビーム及び参照ビームを同時に焦点に当てるレンズモジュール３６と、焦点を記録する記憶媒体３８と、を含む。 - 特許庁

Since dry ice pellets are jetted out to the molding surface from a jet nozzle 69 immediately after the molding surface of the mold assembly 24 is heated to a temperature exceeding 240°C by a hot plate 37 and a heating gas, the contaminant adhered to the molding surface is suddenly and largely cooled by the dry ice pellets and the crack or peel based on a thermal shock occurs to effectively remove the contaminant.例文帳に追加

モールド組立体24の型付け面を熱板37および加熱気体により 240度Ｃを超える温度まで加熱した直後に、該型付け面に対して噴射ノズル69からドライアイスペレットを噴射するようにしたので、型付け面に付着した汚れはドライアイスペレットにより急激にかつ大幅に冷却され、熱衝撃に基づくクラックや剥離が発生して、前記汚れが効果的に除去される。 - 特許庁

This grille assembly of the cyclone dust collector for the vacuum cleaner is provided on an air outlet of a cyclone body and includes a grille member provided with air through holes penetrated through the lower part thereof, a dirt intercepting member communicating with the air through holes of the grille member and detachably provided on the grille member and a fixing means for detachably fixing the dirt intercepting member onto the grille member.例文帳に追加

本発明による真空清掃機用サイクロン集塵装置のグリル組立体は、サイクロン本体の空気流出口に設置されて、下部に貫通された空気通過孔を有するグリル部材と；グリル部材の空気通過孔を通じてグリル部材に着脱可能に設置される汚物遮断部材；及び汚物遮断部材をグリル部材に対し着脱可能に固定する固定手段とを含む。 - 特許庁

This fuel supply rail assembly 30 is provided with a plurality of fuel injection valve storage housings 34 installed on a cylinder head 12 of an internal combustion engine and a plurality of fuel injection valve energizing springs 50 arranged in the respective housings 34 in such a state as energizing the fuel injection valves 20 received in the respective housings 34 towards the cylinder head 12 within a range of the preselected injection valve energizing force.例文帳に追加

燃料供給レール組立体30は、内燃機関のシリンダ・ヘッド12上に設置される複数の燃料噴射弁収容ハウジング34と、各ハウジング34内に受入れられた燃料噴射弁20を、予め選択された噴射弁付勢力の範囲内でシリンダ・ヘッド12に対して付勢する様な態様で、各ハウジング34内にそれぞれ配置される複数の燃料噴射弁付勢バネ50とを有する。 - 特許庁

To provide a construction method for a concrete structure, which enables a water sealing plate attached to a joint material to surely prevent water leakage, even if a joint material interposed in the connecting portion of a skeleton cannot adapt to the expansion and contraction of the concrete structure due to a secular change, and which enables the simple and rapid performance of assembly to the concrete structure.例文帳に追加

躯体の連結部に介在させた目地材が経年変化でコンクリート構造物の膨張や収縮に対応できなくなっても、目地材に取り付けた止水板が確実に漏水を防止することができ、しかもコンクリート構造物への組付けを簡易かつ迅速に施工できるようにしたコンクリート構造物の構築方法を提供しようとするものである。 - 特許庁

To provide a graphic display controller with which the graphics of components desired to be changed can easily be operated on a screen without being hindered by components except the components desired to be changed when the shapes and arrangement relations, etc., of specific components are desired to be changed when an assembly drawing, etc., is created by combining many components by two-dimensional CAD having an automatic hidden line function.例文帳に追加

自動隠線機能を有する２次元のＣＡＤにより多数の部品を組み合わせて組立図等を作成する場合、特定の部品の形状や配置関係等を変更したいときに、変更したい部品以外の部品が邪魔になることなく変更したい部品の部品図形を画面上で容易に操作し得る図形表示制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The assembly 20 includes an information input part for connection to a first information bus 24, an information output for connection to a second information bus 26 specific to the elements 12, 14, 16, and a monitoring circuit for transferring, on the specific information buses 24, 26, the information on the elements 12, 14, 16 flowing on the information buses 24, 26, and conversely.例文帳に追加

電力分配ユニット２０は、第１の情報バス２４に接続された情報入力部と、前記部材１２、１４、１６に接続されている第２の情報バス２６に接続された情報出力部と、前記情報バス２４、２６の一方により送られる前記部材１２、１４、１６に関連する情報を、前記情報バス２４、２６の他方へ伝送するモニタ回路とをさらに備えている。 - 特許庁

A method of operation of an object recognition lock device (10) includes a step for scanning the texture of at least one surface of the object (14), a step for comparing the texture thereof to the standard texture, and a step for operating a lock assembly (20) when the texture of the surface of the object matches the reference texture.例文帳に追加

物体認識ロック装置（１０）を動作させる方法において、物体（１４）を、該物体の少なくとも１つの表面テクスチャについてスキャンするステップと、該物体の該少なくとも１つの表面テクスチャを基準テクスチャと比較するステップと、該物体の該少なくとも１つの表面テクスチャが該基準テクスチャと一致する場合、ロックアセンブリ（２０）を作動させるステップと、を備えることを特徴とする方法。 - 特許庁

To provide an electrode plate with excellent adhesion between an active material layer and a collector which has no such problems as its active material layer being dissociated from the collector at the time of an assembly process or at discharge as well as a secondary battery which does not substantially suffer from deterioration of charge/discharge capacity and therefore has cycle characteristics improved even after a repeated charging and discharging.例文帳に追加

本発明は、活物質層と集電体との密着性に優れ、電池の組立工程や充放電時に、集電体から活物質層が剥離するなどの問題がない電極板、並びに充放電を繰返し行った場合でも、充放電容量の低下などが実質的に生じず、従ってサイクル特性が向上した二次電池を提供することを課題とする。 - 特許庁

The ink jet print head assembly comprises a lower structure 32, the carrier 30 which is mounted on the lower structure and contains a substrate 34 containing a plurality of layers 70 and having a plurality of conductive channels 64 extending therein, and a plurality of print head dice 40 which are mounted on the respective substrates and are electrically connected with at least one of the conductive channels of the substrate.例文帳に追加

下部構造３２と、前記下部構造上に取り付けられ、複数の層７０を含み、かつ中に複数の導電経路６４が延在する基板３４とを含むキャリア３０と、前記基板にそれぞれ取り付けられ、前記基板の前記導電経路のうちの少なくとも１つに電気的に結合された複数のプリントヘッド・ダイ４０と、を含むインクジェットプリントヘッド・アセンブリ。 - 特許庁

Thus, as the assembly worker can easily confirm whether the throttling member 18 is inserted in the liquid refrigerant pipe 3 or not by checking the exposed part 18b when attaching the liquid refrigerant pipe 3 to a liquid refrigerant port 10 of an expansion valve 2, the liquid refrigerant pipe 3 can be prevented from being attached to the expansion valve 2 while the throttling member 18 is not inserted.例文帳に追加

これにより、組付作業者は、液冷媒配管３を膨張弁２の液冷媒入口１０に取り付ける際に、露出部１８ｂの有無で、液冷媒配管３の内部に絞り部材１８が入っているか否かを容易に確認できるから、絞り部材１８が入っていないまま液冷媒配管３を膨張弁２に取り付けてしまうことを防止できる。 - 特許庁

To provide a rocker arm assembly capable of securing sufficient durability, by not only preventing seizure but also improving a later lubrication state, by preventing surface damage in an operation starting initial state of an engine, by improving abrasion resistance, by preventing unwanted separation of a DLC coating film from a base material, by improving adhesion between the DLC coating film and the base material.例文帳に追加

ＤＬＣ被膜と基材との密着性向上を図り、ＤＬＣ被膜が基材から不所望に剥離することを防止でき、耐摩耗性の向上を図り、エンジンの運転開始初期状態等での表面損傷を防止して、焼き付き防止を図れるだけでなく、後の潤滑状態を良好にして、十分な耐久性の確保を図れるロッカアームアッシーを提供する。 - 特許庁

The device and process for the packaging of tires comprises a pre-packaging station (200), a compression station (300) which enables a batch L to be compressed in a direction essentially perpendicular to the plane of layers, a packing unit (400), a transfer assembly (100) that can hold the tire batch during its movements from one station to another, and a clearing station (500).例文帳に追加

プレ・パッケージングステーション（２００）と、バッチＬを、層の平面に対して本質的に垂直な方向に圧縮できる圧縮ステーション（３００）と、パッキングユニット（４００）と、一ステーションから他のステーションへと移動する間にタイヤバッチを一体に維持できるトランスファ組立体（１００）と、取出しステーション（５００）とを有することを特徴とするタイヤパッケージング装置およびタイヤパッケージング方法。 - 特許庁

In the constitutions for both male and female connectors 20 and 40, since a shielded electric wire 10 and each shielding shell 25 and 45 are assembled, set inside a mold for resin forming, and collectively molded by synthetic resin filled inside this mold for forming connector housings 29 and 49, a gap provided for assembly in a conventional shielding connector becomes unnecessary, and in turn, to miniaturized the shield connector.例文帳に追加

これら雌雄の両コネクタ２０，４０の構成によれば、シールド電線１０と各シールドシェル２５，４５とを、組み付けて樹脂形成用の金型内にセットし、その金型内に充填した合成樹脂にて、一括にモールドしてコネクタハウジング２９，４９が成形されるから、従来のシールドコネクタで組付用に設けていた隙間が不要になり、もって、シールドコネクタの小型化が図られる。 - 特許庁

For reducing the noise such as shaking or the like from the child lockout cam in the vibration environment, a flexible tab is monolithically extended from a plate of the door handle assembly to press a cam part enlarged in the direction of the radius on the child lockout cam to the side, and a journal of the child lockout cam is thereby energized to an inside wall of a bearing appature through which the journal can pass.例文帳に追加

振動環境におけるチャイルドロックアウトカムからの、例えばがたつき等の騒音を低減するために、可撓性タブがドアハンドルアセンブリのプレートから一体的に延びてチャイルドロックアウトカム上の半径方向に拡大されたカム部分を側方に圧迫するようにし、それによってチャイルドロックアウトカムのジャーナルを、このジャーナルが通るベアリングアパーチャの内部壁に対して付勢する。 - 特許庁

Furthermore, China, which has become a base for the assembly and export of finished goods, is importing a substantially larger amount of intermediate goods from within the region, while its export volume, too, is increasing, which means that although China continues to show a deficit in the balance of trade in intermediate goods, the proportion of total exports of intermediate goods within the East Asia region accounted for by China is heading upward (Figure 2-2-8 and Figure 2-2-9).例文帳に追加

さらに、最終財の組立加工・輸出拠点となっている中国に関しては、域内からの中間財の輸入額が大きく伸びている一方で輸出額も増加しており、中間財の貿易収支は引き続き赤字であるものの、東アジア域内における中間財輸出総額に占める中国の割合は拡大傾向にある（第2-2-8 図、第2-2-9 図）。 - 経済産業省

Founded in 1925 as a subcontractor for a major watchmaker with a base located in the Suwa region, it managed the assembly and processing work for watch components such as clock faces. However, it has utilized the delicate cutting technology cultivated through this work, and now develops and manufactures its own products. It has expanded its client base, and receives orders for the manufacture of trial products from customers including researchers from universities and other companies.例文帳に追加

1925年に創業し、諏訪地方に拠点を置く大手時計メーカーの下請として、時計の文字盤等の部品の組立や加工の事業を営んでいたが、そうした事業を通じて培った微細な切削の技術を活かし、現在では、自社製品の開発・製造や、大学や企業の研究者等から試作品の製作を受注するなど、取引先を広げている。 - 経済産業省

To improve the operability of a sheet feeder by completely automating their long sheet feed operation, and reduce a parts cost, assembly cost and size by reducing parts employed through the integration of remains detecting means for detecting the remains of long sheets into part of a long sheet feed section.例文帳に追加

本発明は、長尺シート給送時の動作を完全に自動化して操作性を向上すると共に長尺シートの残量を検知する残量検知手段を長尺シートの給送部の一部が兼ねることで部品点数を削減して部品コストや組立コストを低減し装置の小型化を図ることを可能とするシート給送装置及びこれを備えた記録装置を提供することを可能にすることを目的としている。 - 特許庁

The bottom surface and top surface of an electrode plate 11 with many oil passing holes are covered with a first fluororesin insulating sheet 12 with many oil passage holes 12a and the second fluororesin insulating sheet 13 with many oil passage holes 13a, and the side surface of electrode plate 11 is covered with the third ribbon-shaped fluororesin insulating sheet 14 for constituting an insulating electrode assembly.例文帳に追加

多数の油通過穴が設けられた電極板１１を多数の油通過穴１２ａが設けられた第１フッ素樹脂製絶縁シート１２と多数の油通過穴１３ａが設けられた第２フッ素樹脂製絶縁シート１３でその下面と上面をカバーし、更に、リボン状の第３フッ素樹脂製絶縁シート１４で電極板１１の側面をカバーして絶縁電極組立体を構成する。 - 特許庁

The direct oxidation fuel cell has at least one unit cell equipped with a membrane-electrode assembly having an anode and a cathode including an electrolyte membrane, a catalyst layer and a diffusion layer arranged on both sides of the electrolyte membrane, an anode side separator having a fuel passage for supplying fuel to the anode and a cathode side separator having an oxidant passage for supplying an oxidant to the cathode.例文帳に追加

本発明の直接酸化型燃料電池は、電解質膜とその両側にそれぞれ配置された触媒層および拡散層を含むアノードおよびカソードとを備える膜−電極接合体、アノードに燃料を供給するための燃料流路を有するアノード側セパレータ、ならびにカソードに酸化剤を供給するための酸化剤流路を有するカソード側セパレータを具備した少なくとも１つの単位セルを有する。 - 特許庁

In the run-flat tire wheel assembly having a supporter for a run-flat tire formed of an annular metal shell and a rubber-like elastic body in an inner cavity of a tire/rim, the rubber-like elastic body is constituted of two kinds of different rubber compounds.例文帳に追加

タイヤ／リムの内空洞に、環状金属シェル及びゴム状弾性体によって形成されたランフラットタイヤ用支持体を有するランフラットタイヤホイール組立体において、前記ゴム状弾性体が二種の異なるゴムコンパウンドで構成されており、そのリムに接する部位のゴムコンパウンド（Ａ）と支持用ゴムコンパウンド（Ｂ）の０℃貯蔵弾性率（Ｅ´）及び２０℃タイプＡデュロメータ硬さ（Ｈｓ）の差が、下記の関係式（１）及び（２）を満足するランフラットタイヤホイール組立体。 - 特許庁

The flat panel sound radiator assembly is provided with a frame, a radiation panel attached to the inside of the frame and having a backing face and a facing face, at least one acoustic transducer functionally connected to the backing face of the radiation panel and prevented from being visually discriminated from the facing face of the surrounding ceiling panel.例文帳に追加

フラットパネル音声ラジエータアセンブリは、フレームと、フレーム内に取り付けられる放射パネルであって、放射パネルがバッキング面およびフェーシング面を有する放射パネルと、放射パネルのバッキング面に機能的に接続される、少なくとも１つの音響トランスデューサと、放射パネルのフェーシング面を隠す音響フェーシングであって、音響フェーシングが、実質的に、周囲の天井パネルのフェーシング面と視覚的に識別できない音響フェーシングとを備える。 - 特許庁

The catalyst layer of a membrane-electrode assembly used in a solid polymer fuel cell contains at least one kind of organic solvent (A) selected from an organic solvent (A-1) having a hydroxy group and an ether bond, and an organic solvent (A-2) having at least two hydroxy groups.例文帳に追加

固体高分子型燃料電池に使用される膜−電極接合体の触媒層であって、当該触媒層が、ヒドロキシ基とエーテル結合とを有する有機溶媒（Ａ−１）及びヒドロキシ基を少なくとも２個有する有機溶媒（Ａ−２）から選ばれる少なくとも１種の有機溶媒（Ａ）を含有し、触媒層の総質量に対する有機溶媒（Ａ）の含有率Ｘ質量％が下記式（α）を満たす、触媒層を提供する。 - 特許庁

The manufacturing method for a hydrogen separation membrane-electrolyte membrane assembly 100 includes an electrolyte membrane-forming process for forming an oxide type electrolyte membrane 15 with proton conductivity on a hydrogen separation membrane 10 with hydrogen permeability under an atmosphere including oxygen, and voltage is applied on the electrolyte membrane 15 while the electrolyte membrane 15 is formed at the electrolyte membrane-forming process.例文帳に追加

水素分離膜−電解質膜接合体（１００）の製造方法は、酸素を含む雰囲気下で、水素透過性を有する水素分離膜（１０）上にプロトン伝導性を有する酸化物型の電解質膜（１５）を成膜する電解質成膜工程を含み、電解質成膜工程における電解質膜（１５）の成膜中に、成膜された電解質膜（１５）に電圧が印加されていることを特徴とするものである。 - 特許庁

To provide a fluid storage and dispensing apparatus, including a fluid storage and dispensing vessel having an interior volume, in which the interior volume contains a physical adsorbent sorptively retaining a fluid thereon and from which the fluid is desorbable for dispensing from the vessel, and a dispensing assembly coupled to the vessel for dispensing desorbed fluid from the vessel.例文帳に追加

流体貯蔵・計量分配装置であって、内部容積を有する流体貯蔵・計量分配容器として内部容積は流体を吸着して保持する物理的吸着剤を含みかつ容器から計量分配するために流体は該吸着剤から脱着可能である容器と、脱着された流体を容器から計量分配するため容器に結合された計量分配アセンブリと、を含んでいる。 - 特許庁

This anvil assembly 10 comprising an anvil 30 and a cradle 20, the anvil adapted to be selectively mountable on the cradle in any one of at least two mounting positions, wherein corresponding to each mounting position the anvil 30 comprises one peaked longitudinal cutting edge 32 and a corresponding engagement section substantially parallel to a longitudinal axis of the anvil.例文帳に追加

アンビル組立体１０はアンビル３０およびクレードル２０を含有し、アンビルは少なくとも２つの取り付け位置のいずれか１つにおいてクレードル上に選択的に取り付けられるのに適しており、このとき各取り付け位置に対応してアンビル３０は１つの先の尖った長手裁断エッジ３２およびアンビル３０の前記取りつけ位置の少なくとも１つに対応する係合面および係合部が凸構造であるアンビル構造体。 - 特許庁

The solid polymer electrolyte membrane electrode assembly in which the binder 13c of the oxidation electrode membrane 13 has the polymer chain gap 13cb passing gas molecules through between the adjoining polymer chains 13ca comprises the solid polymer electrolyte membrane made of a solid polymer electrolyte material having proton conductivity, the oxidation electrode membrane 13, and a fuel electrode membrane.例文帳に追加

前記固体高分子電解質膜電極接合体によれば、酸化極膜１３のバインダ１３ｃが、隣り合う高分子鎖１３ｃａの間にガス分子を通過させる高分子鎖間隙を１３ｃｂ有している固体高分子電解質膜電極接合体は、プロトン伝導性を有する固体高分子電解質材料からなる固体高分子電解質膜と酸化極膜１３と燃料極膜とからなる。 - 特許庁

This exhaust emission control device applied for an internal combustion engine comprising at least one combustion chamber and cleaning exhaust gas discharged from the combustion chamber is provided with conduits 17, 18 forming a passage in which the exhaust gas discharged from the combustion chamber passes, and a generally columnar filter assembly 100 disposed in the passage in the conduit and collecting airborne particles included in the exhaust gas.例文帳に追加

少なくとも１つの燃焼室を備える内燃機関に適用され、燃焼室から排出される排気ガスを浄化するための排気ガス浄化装置は、燃焼室から排出された排気ガスが通る通路を形成する導管１７，１８と、導管内の通路に配置され、排気ガス中に含まれる浮遊微粒子を捕集するための略円柱状のフィルタ組立体１００と、を備えている。 - 特許庁

The assembly 100 of an electromagnetic shield has a frame 130, electromagnetic gaskets 110 and 120 surrounding the frame 130, and a working element 105, that provides an adjustable electromagnetic interference (EMI) shield by storing and extending a part of the electromagnetic gaskets 110 and 120 to the frame 130, and is connected to the frame 130 and the gaskets 110 and 120.例文帳に追加

フレーム（１３０）と、前記フレーム（１３０）を取り巻く電磁ガスケット（１１０と１２０）と、前記フレーム（１３０）に対して、前記電磁ガスケット（１１０と１２０）の一部を格納しかつ広げることにより、調整可能な電磁障害（ＥＭＩ）シールドを提供するようにしており、かつ前記フレーム（１３０）および前記電磁ガスケット（１１０と１２０）に結合された作動要素（１０５）と、を備える電磁シールド・アセンブリ（１００）。 - 特許庁

The manufacturing method of the membrane electrode assembly for fuel cell having at least the solid polyelectrolyte, the catalyst, and the oxide semiconductor of wire-shape or tube-shape comprises a process in which the catalyst, the oxide semiconductor, and a solid polyelectrolyte solution are mixed and a slurry is obtained, and a process in which the slurry is installed on the solid polyelectrolyte membrane.例文帳に追加

少なくとも固体高分子電解質と、触媒と、ワイヤ状またはチューブ状の酸化物半導体を有する燃料電池用膜電極接合体の製造方法であって、前記触媒と、酸化物半導体と、固体高分子電解質溶液を混合してスラリーを得る工程と、前記スラリーを固体高分子電解質膜に設置する工程を含む燃料電池用膜電極接合体の製造方法。 - 特許庁

To provide a manifold assembly comprising a manifold including fluid conduits of a predetermined pattern extending through it, and a platen that is attached to the manifold and includes a plurality of sample receiving trays, each of which includes an inlet fluid-connecting to at least one fluid conduit of the manifold and an outlet fluid-connecting to at least one fluid conduit.例文帳に追加

マニホルドであって、これを通じて延びる所定パターンの流体導管を含むマニホルドと、マニホルドに取付けられたプラテンであって、複数のサンプル受容部分を含み、ここで、サンプル受容部分の各々が、マニホルドの少なくとも１つの流体導管と流体連絡する入口、および少なくとも１つの流体導管と流体連絡する出口を含むプラテン、とを備える、マニホルドアセンブリを提供すること。 - 特許庁

This coffee percolator assembly 6 to be integrally provided inside a kitchen furniture 2 includes a coffee percolator unit 7 having a front section 10 with an operation/coffee distributing means 12 and at least one receiving section 8 located adjacent to the front section 10.例文帳に追加

キッチン家具２中に一体に設けられるコーヒー沸かし機組立体６が作動及びコーヒー分配手段１２を有する正面区域１０をもつコーヒー沸かし機ユニット７と、前記正面区域に隣接して置かれた少なくとも１つの受け入れ区域８とを含み、正面区域は前記キッチン家具の正面の一体部分として設計されそしてそれは前記キッチン家具の正面の一部分のみにわたって延在する。 - 特許庁

In the run flat tire wheel assembly having the run flat support formed by the annular metal shell and the rubber-like elastic body in an inner cavity of a tire/rim, the rubber-like elastic body is constituted by a rubber composition containing 100 pts.wt. of diene-based rubber and 0.1-10 pts.wt. of nickel-coating graphite.例文帳に追加

タイヤ／リムの内空洞に、環状金属シェル及びゴム状弾性体によって形成されたランフラット用支持体を有する、ランフラットタイヤホイール組立体において、前記ゴム状弾性体をジェン系ゴム１００重量部及びニッケルコーティンググラファイト０．１〜１０重量部を含むゴム組成物から構成することにより環状金属シェルとゴム状弾性体との耐老化接着性を改良したタイヤホイール組立体。 - 特許庁

The water purifier 1 having a water purification cartridge 6 as a water purification portion in a body is provided with a luminous body assembly 18 including an ultraviolet LED generating ultraviolet light UV, and the ultraviolet light UV generated by the ultraviolet LED is radiated in a purified water passage 7 between the water purification cartridge 6 and a water discharge port 10 and approximately along the purified water passage 7 in the extending direction.例文帳に追加

本体部内に浄水部としての浄水カートリッジ６を備える浄水器１に、紫外光ＵＶを生じる紫外線ＬＥＤを含む発光体アセンブリ１８を設け、当該紫外線ＬＥＤで生じた紫外光ＵＶを浄水カートリッジ６と吐水口１０との間の浄水通路７内で当該浄水通路７の延伸方向に略沿って照射するように構成した。 - 特許庁

In this case, the fiber filled object comprises an elongate cylinder having two side rims of the sheet material overlapping in a peripheral direction and a fiber assembly filled inside.例文帳に追加

本発明は、導入部、シートガイド部及び吐出口部とを備え、少なくとも前記吐出口部はほぼ筒状に巻かれ外胴部と内胴部を形成し、前記外胴部と前記内胴部の間に隙間を有する筒体成形器、この筒体成形器を用いた繊維充填体の製造方法及びシート材の相対する２つの側縁部が周方向に重なり合った長棹状の筒体で内部に繊維集合体が充填された繊維充填体である。 - 特許庁

A trunnion assembly 150 pivotably interposed between input and output disks 110, 120 is constructed of the power roller 153 interposed between opposite surfaces of the input and output disks, a trunnion member 151 pivotable about a pivot axis O, and an angular thrust ball bearing 154 (power roller bearing) supporting the power roller for rotation on a roller rotation axis perpendicular to its pivot axis relatively to the trunnion member.例文帳に追加

入出力ディスク１１０，１２０の間に揺動自在に挟持されるトラニオンアセンブリ１５０が、入出力ディスクの対向面間に挟持されるパワーローラ１５３と、揺動軸Ｏ上で揺動自在なトラニオン部材１５１と、トラニオン部材に対してパワーローラをその揺動軸に直角なローラ回転軸を中心として回転自在に支持するアンギュラースラストボールベアリング１５４（パワーローラベアリング）とから構成される。 - 特許庁

To provide a porous conductive substrate in which damage to a polymer electrolyte membrane is reduced and flooding caused by remaining of water in the substrate is suppressed while peeling off is suppressed by a simple method without comprising a calcination process of the substrate, and which has a superior mechanical strength and electric performance, a gas diffusion electrode using this substrate, and a membrane-electrode assembly and a fuel cell using this electrode.例文帳に追加

高分子電解質膜へのダメージを低減し、基材中に水が滞留することによるフラッディングを抑制しつつ、かつ、基材の焼成工程を経ることなく簡便な方法で、剥がれが抑制され、かつ優れた機械的強度と電気特性を有する多孔質導電性基材、該基材を用いたガス拡散電極、該電極を用いた膜・電極接合体および燃料電池を提供すること。 - 特許庁

To provide a proton transporting material having an excellent proton transporting potential, which is a water-insoluble liquid crystal polymer while keeping a character to be a liquid crystal, excellent in mechanical property, usable as an electrolyte membrane for a fuel cell, and to provide an ion exchanger, membrane electrode assembly (MEA) and a fuel cell and to provide a material used as raw material for production of the proton transporting material.例文帳に追加

優れたプロトン輸送能を有し、液晶となる性質を保ちながら、水に不溶化した液晶ポリマーであり、機械特性に優れるので特に燃料電池用の電解質膜として有用なプロトン輸送材料の提供およびそれを用いたイオン交換体、膜電極接合体（ＭＥＡ）、燃料電池の提供およびこのプロトン輸送材料の製造原料に使用する原料の提供。 - 特許庁

This device has lower and upper cases 200 and 300 made of resins which are combined with each other so as to cover a unit 100 from below and above in a height direction and a holder 400 made of a resin which is removably mounted on the transversely flanks of the lower and upper cases 200 and 300 so as to hold the assembly of the lower and upper cases 200 and 300 combined with each other.例文帳に追加

ユニット１００を高さ方向の下方および上方から覆うように互いに組み合わされる樹脂製の下および上ケース２００および３００と、互いに組み合わされた下および上ケース２００および３００の組み合わさりを保持するように下および上ケース２００および３００の幅方向側面上に取り外し可能に取り付けられた樹脂製のホルダ４００とを有している。 - 特許庁

On the downstream side of a cooling equipment 2, at least one light draft rolling mill 4 is provided, and at least one of upper or lower roll assembly has the backup roll divided into 3 or more parts in the axial direction support the work rolls, and each backup roll is independently provided with a load detector, a draft device, and a roll position detector.例文帳に追加

冷却装置２の下流側に、少なくとも１台の軽圧下圧延機４を配備し、該軽圧下圧延機４の少なくとも上下どちらか一方のロールアセンブリが、軸方向３分割以上に分割された分割補強ロール１２によって作業ロール１１を支持する機構とし、各々の分割補強ロールには、それぞれ独立に荷重検出装置、圧下装置およびロール位置検出装置を配備した厚鋼板圧延設備。 - 特許庁

In a vehicular lighting assembly 10 provided with a lens 40 integrally formed of plastic molded parts 41, 42 and 43 colored in two or more colors, the lens is molded with an injection molding process and the molecular weight of the plastic constituting the first plastic molded parts 41 and 43 which are first molded is larger than the molecular weight of the plastic constituting a plastic molded part 42 which is subsequently molded.例文帳に追加

２色以上のプラスチック成形部分４１、４２、４３が一体に形成されて成るレンズ４０を備えた車輌用灯具１０において、上記レンズは射出成形工程によって形成され、先に射出される第１のプラスチック成形部分４１、４３を構成するプラスチックの分子量に比して、後から射出されるプラスチック成形部分４２を構成するプラスチックの分子量を小さくした。 - 特許庁

This suction part assembly for the vacuum cleaner includes a suction part main body which is connected with a cleaner main body via an extension pipe and is provided with a suction port so as to suck air including dust and foreign matter from a surface to be cleaned and an impact relaxing means for relaxing the impact when the suction part main body collides with a prescribed obstacle while moving along the surface to be cleaned.例文帳に追加

本発明に係る真空掃除機の吸入部組立体は、掃除機本体について延長管を介して連結され、被掃除面からホコリ及び異物が含まれた空気を吸い込むように吸入口が設けられた吸入部本体と、吸入部本体が被掃除面に沿って移動しているうちに所定妨害物に衝突する時、その衝撃を緩和させる衝撃緩和手段とを含む。 - 特許庁

The method for manufacturing an electrode-electrolyte membrane assembly includes a deposition step of depositing an electrolyte material (20) including lanthanum gallate oxide on either of a fuel electrode (10) and an air electrode (30) (step S10); and a calcination step of calcining the electrolyte material in a space where gallium or a gallium compound is arranged (step S20).例文帳に追加

電極−電解質膜接合体の製造方法は、燃料極（１０）および空気極（３０）のいずれか一方の電極上に、ランタンガレート系酸化物を含む電解質材料（２０）を成膜する成膜工程（ステップＳ１０）と、ガリウムまたはガリウム化合物が配置された空間内において電解質材料を焼成する焼成工程（ステップＳ２０）と、を含むことを特徴とする製造方法である。 - 特許庁

To provide a dispenser device uniformly injectable of agents simultaneously mixed with at least two or more contents, and controlling injection direction easily and accurately by turning, without exposing the contents in air while having high power with a high product yield, easiness of assembly, reduced manufacture cost, and convenient maintenance.例文帳に追加

本発明は、同時に少なくとも二種類以上の内容物を含む混合剤を均等に注射することができ、しかも、前記内容物を空気にさらすことがなく、回転させることで簡単に注射方向を高精度に制御することが可能であり、大きいパワーをもち、製品の歩留まりが高い、組み立てが簡単、生産コストが低い、製品のメンテナンスが便利といった特性をもつ注射装置を提供する。 - 特許庁