「assembly」に関連した英語例文の一覧と使い方(863ページ目) - Weblio英語例文検索

M/100) from sectional area S (mm2) per band cord and its 2% modulus M (N/mm2); T is coefficient (%) of extension of band cord in tire in natural condition without rim assembly; and E is driven number of band cords per width 1 cm of ply).例文帳に追加

Ｔ＞０．８ … ０≦Ｋ＋６．６７Ｔ−２１．７ … ０≦４５−１０Ｔ−Ｋ … ０≦１０６．８−５７．５Ｔ−Ｋ … ７≦Ｅ≦１３ … Ｋは、バンドコードの１本当たりの断面積Ｓ（mm^2 ）とその２％モジュラスＭ（Ｎ／mm^2 ）とから（Ｓ・Ｍ／１００）で得られる伸び抗力値（Ｎ）、Ｔは、リム組みしていない自然状態でのタイヤ内におけるバンドコードの伸び率（％）、Ｅはプライの巾１cm当たりのバンドコードの打ち込み本数。 - 特許庁

To prevent destruction of a GMR (Giant Magneto Resistive) element or the like of low electrostatic withstand voltage by a sure static electricity countermeasure independent of body grounding susceptible to influence of operation variation of an operator in a PCBA (Printed Circuit Board Assembly) mounting process in a manufacturing process of a magnetic disk device or the like.例文帳に追加

本発明は、磁気ディスク装置等の製造工程におけるＰＣＢＡ（Ｐｒｉｎｔｅｄ Ｃｉｒｃｕｉｔ Ｂｏａｒｄ Ａｓｓｅｍｂｌｙ）取付工程で、作業者の作業ばらつきの影響を受け易い人体アースに頼らない確実な静電気対策により、静電気耐圧の低いＧＭＲ（Ｇｉａｎｎｔ Ｍａｇｎｅｔｏ Ｒｅｓｉｓｔｉｖｅ）素子等の破壊を防止する。 - 特許庁

The ultrasonic needle driver includes a housing, an ultrasonic transducer mounted in the housing, a connecting mechanism which is movably connected to the ultrasonic transducer and extended to a distal position from the ultrasonic transducer, and a tool assembly which is movably connected to the connection mechanism and is configured to selectively hold a suture needle.例文帳に追加

超音波針駆動装置であって、ハウジングと、ハウジング内に搭載された超音波トランスデューサと、超音波トランスデューサに動作可能なように連結され、超音波トランスデューサから遠位に延びている結合機構と、結合機構に動作可能なように連結されたツールアセンブリであって、ツールアセンブリは、縫合針を選択的に保持するように構成されている、ツールアセンブリとを含む、駆動装置。 - 特許庁

The membrane-electrode assembly includes a polymer electrolyte membrane, catalyst layers arranged on both surfaces of the polymer electrolyte membrane, the polymer electrolyte membrane has a power generation-free region where the catalyst layer is not formed, impregnated with high boiling point liquid having a boiling point of 150°C or higher on at least one surface of the outer peripheral part.例文帳に追加

高分子電解質膜と、該高分子電解質膜の両面に設けられた触媒層と、を備える膜・電極接合体であって、前記高分子電解質膜は、その外周部であって、少なくとも一方の面に前記触媒層が形成されていない非発電領域に、沸点が１５０℃以上の高沸点液体が含浸されていることを特徴とする、膜・電極接合体。 - 特許庁

The top cover assembly for the clothes dryer includes a side plate 30 constituting a side surface of a cabinet, the top cover 50 mounted on the side plate, a firewall 70 provided between the side plate and the top cover for preventing spreading of the fire occurring in the cabinet, and a cabinet holder 80 for fastening the firewall to the side plate.例文帳に追加

キャビネットの側面をなすサイドプレート３０と、前記サイドプレートの上部に設けられるトップカバー５０と、前記サイドプレートとトップカバーの間に提供されキャビネット内部で発生する火災が外部に広がることを防ぐ防火壁７０と、そして前記防火壁をサイドプレートに結合させるキャビネットホルダ８０とを含む衣類乾燥機のトップカバー組立構造であることを特徴とする。 - 特許庁

To reduce cost and weight and to reduce assembly mandays by installing a thermostat on a water pump with a smaller number of parts in a cooling device for an engine furnished with the water pump to circulate cooling water to cool an engine and the thermostat to be installed on the water pump by making it possible to work to open and close in accordance with temperature of cooling water.例文帳に追加

エンジンを冷却する冷却水を循環するためのウォータポンプと、冷却水の温度に応じて開閉作動することを可能として前記ウォータポンプに付設されるサーモスタットとを備えるエンジン用冷却装置において、より少ない部品点数でサーモスタットをウォータポンプに付設し得るようにして、コストおよび重量の低減を図るとともに組付工数の低減を図る。 - 特許庁

An adhesive rim 58 is arranged around the active part of the detector array, and the dimensions are determined to prevent the scintillation material from entering an area other than the active region to be covered by performing a desired, accurate alignment of the mask for the detector array and forming a sealing means along with a substrate 62 of the detector array and the pallet assembly.例文帳に追加

検出器アレイの活性部分の周囲には接着剤リム（５８）が配置されていて、それの寸法は検出器アレイに対するマスクの所望の正確な位置合せを可能にし且つ検出器アレイの基板（５２）及びパレット・アセンブリと共に封止手段を形成して被覆すべき活性領域外へのシンチレータ材料の侵入を防止するように定められている。 - 特許庁

In the membrane/electrode assembly for a solid polymer fuel cell, comprising a catalyst layer and a gas diffusion layer each formed on both sides of the solid polymer membrane, a cathode-side catalyst layer is structured of catalyst particle lumps formed by disposing Pt system catalyst particles on the surface of a forming assistant made of acid-resistant particles of a micron order to cover the surface.例文帳に追加

固体高分子電解質膜の両面に触媒層およびガス拡散層を夫々形成した固体高分子電解質形燃料電池用の膜／電極接合体において、カソード側触媒層をミクロンオーダの耐酸性粒子からなる形成助剤の表面にＰｔ系触媒粒子を配置・被覆して形成した触媒粒子塊によって構成する。 - 特許庁

In the lower tie plate for the fuel assembly, the outline contours of the cross sections running in the orthogonal direction to the vertical axis in the four corner parts on the outer peripheral surface of the prismatic section with insertion holes to support the lower part of fuel rods and water pipes and cooling water circulation holes on its upside have polygonally chamfered shapes inscribed in predetermined arcs respectively.例文帳に追加

燃料集合体用下部タイプレートにおいて、燃料棒と水管の下部を支持するための挿入孔及び冷却水流通孔を上面に有する角筒状部の、外周面の四つのコーナー部における縦軸心に対して直交方向に沿った横断面輪郭形状が、それぞれ、予め定められた円弧に内接する多角面取り形状を備えているものとした。 - 特許庁

To provide a windmill power generation device equipped with a Darius type windmill assembly which surely avoids vibration or falling-down by strong wind vibration or an earthquake, has improved durability and reliability of the windmill power generation device without increasing an installation area by increase of the size and the weight or enlargement of the device, and increases windmill output per unit installation area.例文帳に追加

ダリウス型風車組立体を備えた風車発電装置において、装置の大型、大重量化及び大型化による設置面積の増大を伴うことなく、強風振動や地震等による振動や倒れを確実に回避して風車装置の耐久性、信頼性を向上するとともに、装置の単位設置面積当たりの風車出力を増大する。 - 特許庁

A leakage magnetic flux measuring device for detecting a damage near the surface or separated from the surface of a ferromagnetic specimen 10 has at least one coil arranged horizontally or a core/coil assembly 24, 22 having a similar action, and at least one coil arranged vertically or core/coil assemblies 34, 32; 44, 42 having a similar action.例文帳に追加

強磁性の被験体（１０）の表面近くおよび表面から離れた損傷を検出するための漏れ磁束測定装置は、少なくとも１つの水平に配置されたコイルあるいは同等な作用を有するコア／コイル組成体（２４，２２）と少なくとも１つの垂直に配置されたコイルあるいは同等な作用を有するコア／コイル組成体（３４，３２；４４，４２）を有する。 - 特許庁

This fuel assembly for a boiling water reactor comprises uranium oxide fuel rods 1a each made by loading uranium oxide pellets 15a made of uranium oxide into a first cladding tube 6a, and mixed oxide fuel rods 1b each made by loading mixed oxide pellets 15b into a second cladding tube 6b, the oxide pellets 15b being made of a mixture of uranium oxide and plutonium oxide.例文帳に追加

沸騰水型原子炉用の燃料集合体は、ウラン酸化物からなるウラン酸化物ペレット１５ａを、第１の被覆管６ａに装填してなるウラン酸化物燃料棒１ａと、ウラン酸化物とプルトニウム酸化物との混合物からなる混合酸化物ペレット１５ｂを、第２の被覆管６ｂに装填してなる混合酸化物燃料棒１ｂとを有している。 - 特許庁

In this production system, a carrier line 2 for sequentially carrying workpieces 1 is provided with a plurality of processing stations 3 for carrying out machining, parts assembly or inspection to the workpieces 1 to continuously produce products from the workpieces 1, and a display device 13 for displaying the result of inspection in the processing station 3 is provided near the processing station 3.例文帳に追加

ワーク１が順次搬送される搬送ライン２に、ワーク１に対する加工または部品の組み付けまたは検査を行う処理ステーション３が複数設けられ、前記ワーク１からの製品の生産を連続的に行う生産システムであって、前記処理ステーション３における検査の結果を表示するディスプレイ装置１３が、その処理ステーション３近傍に設けられている。 - 特許庁

To provide a fitting structure for on-vehicle equipment attachable without restriction by size (depth length) of on-vehicle equipment such as audio equipment and capable of enhancing fitting workability and assembly accuracy of the on-vehicle equipment and securing attaching strength of the on-vehicle equipment, while having an impact energy absorbing function.例文帳に追加

オーディオ機器等の如き車載機器の大きさ（奥行きの長さ）やワイヤハーネスの引き出し位置に制約を受けることなく取付けを行なうことができると共に、車載機器の取付作業性並びに組付精度の向上を図ることができ、しかも車載機器の取付強度を充分に確保し得るものでありながら衝撃エネルギ吸収機能を有するような車載機器の取付構造を提供する。 - 特許庁

The fuel cell stack provides an expand metal 42a or an expand metal 42b, which is laminated on at least one surface of each membrane-electrode assembly 41, as a plurality of passage formation members for forming passages flowing a reaction gas (hydrogen and air) to be supplied to gas diffusion electrodes (anode side catalyst layer 411ac and cathode side catalyst layer 411 cc).例文帳に追加

燃料電池スタックは、各膜電極接合体４１の少なくとも一方の表面にそれぞれ積層され、ガス拡散電極（アノード側触媒層４１１ａｃ、および、カソード側触媒層４１１ｃｃ）に供給すべき反応ガス（水素、および、空気）を流すための流路を構成する複数の流路構成部材として、エキスパンドメタル４２ａ、または、エキスパンドメタル４２ｂを備える。 - 特許庁

A motorcycle includes a vehicle body frame 100 for oscillatably supporting a rear arm 50 and having a pivot part 160a located at the vehicle width direction inside as compared with the rear arm 50, a foot rest bracket 250 connected to the vehicle body frame 100 and located at the vehicle width direction outside as compared with the vehicle body frame 100, and a foot rest assembly 200 connected to the foot rest bracket 250.例文帳に追加

本発明に係る自動二輪車は、リヤアーム５０を揺動可能に支持するとともに、リヤアーム５０よりも車幅方向内側に位置するピボット部１６０ａを有する車体フレーム１００と、車体フレーム１００に連結され、車体フレーム１００よりも車幅方向外側に位置するフートレストブラケット２５０と、フートレストブラケット２５０に連結されるフートレストアッセンブリ２００とを備える。 - 特許庁

To properly secure an axial displacement restraint capacity of a friction plate 71 and bearing capacity of an elastic recovering force of a return spring 94, enhance assembly operability and reduce cost, in a friction engaging device 7 for integrating an outer cylinder member 31 and an inner diameter side member 73 in an engaging state or for enabling them to relatively rotate in a released state.例文帳に追加

外筒部材３１と内径側部材７３とを一体化する係合状態または相対回転可能な解放状態にするための摩擦係合装置７において、摩擦プレート７１の軸方向変位規制能力と、リターンスプリング９４の弾性復元力の負担能力とを良好に確保するとともに、組み付け作業性を良好としてコスト低減を図る。 - 特許庁

A mounted assembly 100 is configured such that a photoelectric transducer 10a, spherical semiconductor devices 12a and 12b, and an electric-optic transducer 10b are connected via an electrical joint 14, the light entering the photoelectric transducer 10a is amplified by the spherical semiconductor devices 12a and 12b and is emitted from the electric-optic transducer 10b.例文帳に追加

光−電気変換素子１０ａ、球状半導体素子１２ａおよび１２ｂ、ならびに電気−光変換素子１０ｂを電気的な接続部１４を介して接続し、光−電気変換素子１０ａに入射した光が球状半導体素子１２ａおよび１２ｂで増幅されて、電気−光変換素子１０ｂから射出される、実装体１００を構成する。 - 特許庁

To provide a holder capable of providing a waterproof connector having an excellent waterproof property between a wire coating part of a wire with a terminal and packing, and capable of eliminating concerns about electrical connection to a mating connector due to boring dust in boring the packing and waterproof structure formation without increasing the numbers of connector assembly processes and components while using the packing formed of a nonporous gel material.例文帳に追加

端子付電線の電線被覆部とパッキングとの間の防水性に優れている、無孔のゲル状材からなるパッキングを用いながらも、コネクタ組み立て工程や部品数を多くすることなく、パッキング穿孔時の穿孔くずの発生による相手方コネクタとの電気的接続、防水構造形成における不安を解消した、防水コネクタを可能とするホルダを提供する。 - 特許庁

A processor assembly 404 includes a calibration module 408 which decides the characteristic of a curve which corresponds to a calibration patch attached with a mark among two or more calibration patches and is related with a measured colorimetry value, generates a calibration function based on the characteristic of the curve, and provides an anticipated colorimetry value about a predetermined color separation structure relating with a misregistration characteristic value.例文帳に追加

プロセッサアセンブリ４０４は、複数のキャリブレーションパッチのうちマークをつけられたキャリブレーションパッチに対応する、測定された測色値に関連付けられた、カーブの特性を決定し、カーブの特性に基づくキャリブレーション関数を生成して、所定の色分解構造についての予測される測色値を、位置合わせ不良特性値に関連付けて提供するキャリブレーションモジュール４０８を備える。 - 特許庁

This paper feeder has a pickup roller assembly 162 for picking up and transferring the paper, a stopper 180 for controlling so that the tip of the paper is positioned under a pickup roller, a sensor part 172 for sensing whether or not the paper is loaded on a paper feeding tray, and a probe part 171 rotatably arranged together with the stopper 180, and turning on or off the sensor part 172.例文帳に追加

用紙をピックアップして移送するピックアップローラ組立て体１６２と，用紙の先端がピックアップローラの下方に位置するように制御するストッパ１８０と，給紙台に用紙が積載されているか否かを感知するようにセンサ部１７２及びストッパ１８０と共に回動されるように設置されてセンサ部１７２をオンまたはオフにする探針部１７１と，を具備する給紙装置。 - 特許庁

In the control valve 10, even if there are variations between dimension L10 from a diaphragm 86 to the opening edge 46 of an opening/closing flow passage 48 and dimension L11 from a valve body 73 to the tip on the diaphragm 86 side in a direct acting shaft 70, the variations can be corrected by adjusting the assembly position of a second body 11 to a first one 30.例文帳に追加

本発明の制御弁１０によれば、ダイヤフラム８６から開閉用流路４８の開口縁４６までの寸法Ｌ１０と、弁体７３から直動軸７０におけるダイヤフラム８６側の先端までの軸寸法Ｌ１１とにばらつきがあっても、第１ボディ３０に対する第２ボディ１１の組み付け位置の調節により、そのばらつきを吸収することができる。 - 特許庁

In the clutch cover assembly, a regulation mechanism 25 regulates movement of a pressure plate 22 in a direction of separating from a friction facing 11 in clutch releasing, and when the friction facing 11 wears, the regulation mechanism 25 detects quantity of wear and shifts a stop position of movement in such a direction that the pressure plate 22 separates from the friction facing 11, to the friction facing 11 side.例文帳に追加

クラッチカバー組立体１では、規制機構２５は、クラッチレリーズ時にプレッシャープレート２２が摩擦フェーシング１１から離れる方向に移動するのを制限するための機構であって、摩擦フェーシング１１が磨耗すると磨耗量を検出し、プレッシャープレート２２の摩擦フェーシング１１から離れる方向への移動停止位置を摩耗量に応じて摩擦フェーシング１１側にずらすための機構である。 - 特許庁

To improve durability in a fuel filter device configured such that a filter assembly having first filter layers is provided in a fuel flow path which leads from the inside of a fuel tank through a fuel pump to a fuel consumption unit and also such that, in second filter layers which form at least some of the first filter layers, the finest filter layer is disposed at the downstream-most position.例文帳に追加

第１複数層の濾過層を有するフィルタ組立体が、燃料タンク内から燃料ポンプを経て燃料消費手段に達するまでの燃料流通経路に設けられ、第１複数層の少なくとも一部を構成する第２複数層の濾過層では最下流に最も目が細かい濾過層が配置される燃料濾過装置において、耐久性の向上を図る。 - 特許庁

To provide a structure of a cable allowing a worker to recognize a bending part of the cable at a glance in assembly, and to enhance work efficiency in mounting the cable, by allowing the cable to be easily bent at an optional place without needing a separate component and by forming the cable into a structure easy to bend in advance in line with a condition where the cable is used in a product.例文帳に追加

別部品を必要とすることなくケーブルを任意の場所で屈曲し易く、また、ケーブルを製品内に使用する状態に合わせて予め屈曲し易い構造とすることで、組立時に、ケーブルの屈曲する部分を作業者が一目で分かることができ、ケーブルを実装する時の作業効率を高めることができるケーブルの構造を提供する。 - 特許庁

This bearing supporting structure for supporting a rotating shaft includes: the housing having an opening and a storage space; the bearing supporting a part of the rotating shaft and arranged in the storage space; and at least one first restricting assembly arranged in a connection part between the bearing and the housing and preventing the bearing from being rotated correspondingly to the housing.例文帳に追加

回転軸を支持する軸受支持構造であって、開口と収容空間とを有するハウジングと、前記回転軸の一部を支持し、前記収容空間内に設置される軸受と、前記軸受と前記ハウジングの接合部に設置され、前記軸受が前記ハウジングに対応して回転するのを防ぐ少なくとも１つの第１制限アセンブリとを含むことを特徴とする軸受支持構造。 - 特許庁

The fluid delivery element 130 of an inkjet printer head assembly includes substrates 140 and 132 including arrangement of droplet delivery elements 131, and having at least one of openings 141 and 133 formed to penetrate therein; a plurality of the droplet delivery elements 131 formed on the substrate; and a strain gage adjacent to at least one of the openings and formed in the substrate.例文帳に追加

インクジェットプリンタヘッドアセンブリの流体吐出素子１３０は、液滴吐出素子１３１の配列を含み、その中を貫通して形成される少なくとも１つの開口部１４１、１３３を有する基板１４０、１３２と、当該基板上に形成される複数の液滴吐出素子１３１と、前記少なくとも１つの開口部に隣接して前記基板内に形成されるひずみゲージとを含む。 - 特許庁

To provide a membrane/electrode assembly for a fuel cell and a direct methanol fuel cell, effectively removing generated water and electrolyte membrane percolating water staying around a border of a cathode electrode and the electrolyte membrane, supplying reaction gas efficiently around the border of a cathode electrode and the electrolyte membrane, and stably exhibiting high performance for a long period of time.例文帳に追加

本発明の目的は、カソード電極と電解質膜との境界付近に留まる生成水および電解質膜浸透水を効果的に取り除き、カソード電極と電解質膜との境界付近に反応ガスを充分に供給し、長期間安定して高い性能を発揮する燃料電池用膜／電極接合体および直接メタノール型燃料電池を提供することにある。 - 特許庁

To provide a vibration isolation mount assembly capable of favorably materializing a cylindrical bracket made of light weight material such as aluminum alloy enabling to accurately position a second attachment member in relation to the cylindrical bracket in a direction perpendicular to an axis while adopting a structure fitting the second attachment member of the mount main body into the cylindrical bracket with clearance.例文帳に追加

マウント本体の第二の取付部材を筒状ブラケットに対して隙間をもって嵌め入れる構成を採用しつつも、第二の取付部材を筒状ブラケットに対して軸直角方向で高精度に位置決めすることが可能とされて、アルミニウム合金等の軽量材製の筒状ブラケットの実用化が有利に図られ得る、新規な構造の防振マウント組立体を提供することを目的とする。 - 特許庁

Such a modified membrane-electrode assembly is characterized by high protonic conductivity and high efficiency even in the presence of small quantities of carbon monoxide, or of other contaminants contained in the fuel, even at temperatures as low as 100°C, being also suitable for medium temperature (100-160°C) operation at a relative humidity level lower than saturation.例文帳に追加

このような改質された膜電極アセンブリーは、燃料に含まれる少量の一酸化炭素又は他の汚染物質の存在中でも、１００℃のように低い温度においてでも、更に中程度の温度（１００−１６０℃）でも、飽和より低い相対湿度の水準における作動に適していて、高い陽子伝導性及び高い効率によって特徴付けられる。 - 特許庁

To provide a solid polymer electrolyte film having high chemical stability to a peroxide such as a hydrogen peroxide or a radical species such as a peroxide radical, keeping initial chemical characteristics and internal structure for a long time, and having high durability, and to provide its manufacturing method and a film electrode assembly for a solid polymer fuel cell equipped with the film.例文帳に追加

過酸化水素等の過酸化物又は過酸化物ラジカル等のラジカル種に対する優れた化学的安定性を有しており、初期の化学的特性及び内部構造を長期にわたって維持することのできる耐久性に優れる固体高分子電解質膜、その製造方法及びこの膜を備えた固体高分子型燃料電池用の膜電極接合体の提供。 - 特許庁

To provide a piston head structure of a drive compressor in a refrigerator capable of extending service lives of a stirling refrigerator and other refrigerators by facilitating adjusting work between a cylinder 6 and a piston 7, bringing an interval between the cylinder and the piston close to a non-contact seal being an ideal state, reducing required values of parts accuracy and assembly accuracy, and reducing the number of parts whose sizes are to be controlled.例文帳に追加

シリンダー６とピストン７との間の調整作業を容易とし、理想状態である非接触シールに近づけ、部品精度および組み立て精度の要求値を低減し、寸法を管理すべき部品の点数を減らすて、スターリング冷凍機その他の冷凍機の寿命を延ばすことができる冷凍機における駆動圧縮機のピストンヘッド構造を提供すること。 - 特許庁

The graphic operation program has a function for reading in/out creation data from/to a storage means 306 other than creating the assembly and the part drawing, a local dimension input program creates dimension data indicating a numerical value calculated from a geometrical value of graphic data and dimension data of a value inputted by an operator by distinguishing them, the dimension display program simultaneously displays the respective dimensions by distinguishing them.例文帳に追加

図形操作プログラムは、組立品や部品図を作成する以外に、作成データを保存手段３０６に読み込み、読み出しをする機能を有し、局所寸法入力プログラムは、図形データの幾何値から算出した数値を示す寸法データと、操作者が入力した値の寸法データを区別して作成し、寸法表示プログラムは、上記各寸法を同時に区別して表示する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a reactor core shroud for a nuclear power plant, a method which facilitates assembly of a groove part and which obtains a weld joint having an extremely small plastic deformation range and residual stress incidental to solidification shrinkage of a weld zone, when the reactor core shroud having a welding structure of a nuclear power plant is manufactured by laser welding, and to provide a nuclear power plant structure.例文帳に追加

本発明は、原子力発電プラントの溶接構造を有する炉心シュラウドをレーザ溶接で製造する場合に、開先部の組み立てが容易で、かつ、溶接部の凝固収縮に伴う、塑性変形領域及び残留応力が極力小さい溶接継手部が得られる原子力プラント用炉心シュラウドの製造方法及び原子力発電プラント構造物を提供するにある。 - 特許庁

A circuit substrate is disclosed that includes multiple continuously formed apertures that form mutually facing edge parts in a conductive layer so as to insulate the divided parts of the conductive layer, such that the conductive layer, is used for a different function (e.g., both as a power supply and a ground) in a product (e.g., an electrical assembly) that includes the substrate as a part of it.例文帳に追加

回路基板であって、その基板を一部として含む製品（例えば電気組立体）内において異なる機能（例えば電源とグラウンドの両方として）のために導電層が使用されるように、導電層の分割する部分を絶縁するために向かい合う端縁部を導電層内において形成する複数の連続して形成された開口部を含む前記回路基板。 - 特許庁

This shock mount assembly (200) includes: a base member (202); a top member (204); and an isolator (206) arranged between the base member and the top member, the isolator providing a dynamic stiffness in three different directions to limit the movement, deflection and/or acceleration of a detector array (100) with respect to a casing (100) surrounding the detector array in three dimensions.例文帳に追加

緩衝台アセンブリ（２００）は、基部部材（２０２）と、上部部材（２０４）と、これら基部部材と上部部材の間に配置されたアイソレータ（２０６）であって、検出器アレイを３次元で囲繞するケーシング（１０２）を基準とした検出器アレイ（１００）の動き、ゆがみ及び／または加速度を制限するために３種類の方向に動剛性を提供するアイソレータ（２０６）と、を含む。 - 特許庁

The fuel nozzle assembly 42 also includes a fuel flow path 52 extending to at least one fuel port 58 along the air flow path, and a flow guide 80 disposed along the air flow path in the opening region 64, wherein the flow guide 80 includes a first guide portion configured to guide an air flow radially outward from the hub 54 toward the shroud 50.例文帳に追加

燃料ノズル組立体４２はまた、空気流路に沿って少なくとも１つの燃料ポート５８に延在する燃料流路５２と、開口領域６４の空気流路に沿って配置された流れガイド８０と、を含み、流れガイド８０がハブ５４からシュラウド５０に向けて半径方向外向きに空気流を案内するよう構成された第１のガイド部分を含む。 - 特許庁

An electrode assembly 41 is constituted of a pair of discharge electrodes 21, an insulating heat-resistant member 45, which comprises ceramics (alumina), having an opening 25 constituting a gas discharge port formed thereto and an electrode support member 47 comprising an insulating PPS(polyphenylene sulfide) resin and the discharge electrodes 21 is fixed to the electrode support member 47 by a heat-resistant adhesive 55.例文帳に追加

電極組立体４１は、一対の放電電極２１と、ガス放出口を構成する開口２５が形成されたセラミックス（アルミナ）からなる絶縁性の耐熱部材４５と、絶縁性のＰＰＳ（ポリフェニレンサルファイド）樹脂からなる電極支持部材４７とで構成され、放電電極２１は電極支持部材４７に耐熱接着剤５５によって固定されている。 - 特許庁

An arithmetic means 5 involves: calculating the probability distribution of required time for every member by executing specified statistical processing with respect to production result information 1 on the processes constituting the processing/assembly of the members; calculating delay probability to the delivery time of each member based on the probability distribution and the delivery time information 2; and making the delay probability be included in delivery time management information 3.例文帳に追加

演算手段５は、部材の加工・組み立てを構成する工程の製造実績情報１に対して、所定の統計処理を行うことにより、部材ごとの所要時間の確率分布を算出した後、その確率分布と納期情報２とにもとづいて、各部材の納期に対する遅延確率を算出し、この遅延確率を納期管理情報３に含める。 - 特許庁

With regard to a conveyor for assembling vehicles made so that a vehicle conveyor 2 makes synchronized actuation with a workers' conveyor 3 adjacently arranged at least to one of its sides, the top surface of the workers' conveyor 3 is arranged lower than that of the vehicle conveyor 2 by a content distance H but parallel to each other in a lower part working section 1b of the assembly line 1.例文帳に追加

車両用コンベア２と，この車両用コンベア２の少なくとも一側に隣接して配設される作業者用コンベア３とを同期作動するようにした，車両組立用コンベア装置において，組立体ライン１の下部作業区間１ｂでは，作業者用コンベア３の上面を車両用コンベア２の上面より一定距離Ｈ低く，且つそれと平行に配置する。 - 特許庁

A valve assembly 10 is provided which includes: a housing 11 having an inlet end 20 and an outlet end 22 and defining a fluid channel 18 and a central chamber; and a dissolvable valve member which is positioned to obstruct flow through the channel within the chamber and is formed of a material which is dissolvable at a predetermined rate upon contact with a preselected fluid.例文帳に追加

弁アセンブリ１０であって、注入端２０および排出端２２を有し、かつ、流体チャネル１８および中央チャンバを画定する、ハウジング１１と；チャンバ内のチャネルを通る流れを遮るように配置された溶解可能な弁部材であって、予め選択した流体と接触した際に、予め決定した速度で溶解可能な材料から形成される、弁部材とを備える。 - 特許庁

In the mover 1 of a cylinder type linear motor, a unit is formed of a first permanent magnet 3 magnetized in the first axial direction, and second and third permanent magnets 2 and 4 arranged on the opposite sides of the first permanent magnet 3 and magnetized reversely to the first axial direction, and a permanent magnet assembly 5 is constituted by arranging one or more unit in series in the axial direction.例文帳に追加

シリンダ型リニアモータの移動子１において、第１の軸方向に磁化された第1の永久磁石３と、第１の永久磁石３の両側に配置され第１の軸方向と逆方向に磁化された第２、第３の永久磁石２，４とでユニットを形成し、ユニットを１個以上軸方向に直列に配置して永久磁石組立体５を構成する。 - 特許庁

The actuator for the electromechanical braking device is provided with a press device 12; and a first drive member 20 arranged to move the press device 12 while aligning the press device and a disc laminated body and apply brake pressure on the disc laminated body, and includes a second drive member provided with the piezoelectric assembly 23 suitable for adjusting the brake pressure applied on the disc laminated body.例文帳に追加

本発明は、押圧装置１２と、押圧装置１２をディスク積層体と整列しつつ移動させるためにかつ制動圧をディスク積層体に印加するために配置された第１の駆動部材２０とを具備し、ディスク積層体に印加される制動圧を調整するのに適した圧電組体２３を具備する第２の駆動部材を含んでいる電気機械式制動装置用アクチュエータに関する。 - 特許庁

A manufacturing method of the fuel cell, equipped with a membrane electrode assembly, a separator, and a flow passage forming member having a plurality of openings, is equipped with (a) a process of preparing raw sheet in which a plurality of opening are installed, and (b) a process where onto at least one face between two faces of the flow passage forming member, the raw sheet is brazed.例文帳に追加

膜電極接合体と、セパレータと、膜電極接合体とセパレータとの間に設けられた複数の孔を有する流路形成部材と、を備える燃料電池の製造方法は、（ａ）複数の開口が設けられたロウシートを準備する工程と、（ｂ）流路形成部材の２つの面のうちの少なくとも一方の面に、ロウシートをロウ付けする工程と、を備える。 - 特許庁

The nozzle main body 11 of a spray nozzle assembly 10 is composed of an external casing 22 and an orifice insert 24 forming an ejection opening 20, a fluid supply line 12a is connected to the screw-cut neck 12 of the casing 22, and a hexagonal head 13 is connected to the downstream end on the opposite side.例文帳に追加

翼を有するフルコーンスプレーノズルは、翼チャンバの各々の四分円に配置されると共に、それぞれ流入する液体を２つのフローに分割し渦巻きの乱流運動を液体に与えるそれぞれ平らな傾斜面及び凹面が形成された複数の翼セグメントを有し、これにより、ノズルから吐出された液体は円錐状のスプレーパターンを有し、液体粒子は全体にそのスプレーパターンで分布する。 - 特許庁