authenticatedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2056件
This device for confirming the transmission of a document includes a user authentication manager for authenticating a transmission user and a reception user; a document digitizer for preparing an electronic document for the transmission user; a memory store for storing the electronic document and a confirmation manager for recording necessary transmission confirmation when the authenticated reception user performs access to the electronic document.例文帳に追加
ドキュメントの確認伝送装置は、送信ユーザと受信ユーザを認証するユーザ認証マネージャと、送信ユーザのために電子ドキュメントを作成するドキュメントデジタイザと、前記電子ドキュメントを格納するメモリストアと、認証された受信ユーザが前記電子ドキュメントにアクセスしたときに、必須の送信確認を記録する確認マネージャとを含む。 - 特許庁
When the USB memory 9 is removed from the client PC 3 and inserted to a network card 13 of the print server 1, the printer server 1 comparatively collates the first authentication data with the second authentication data, and when the validity of the authentication data is authenticated, the residual data of the print data is transmitted from the client PC 3 to the print server 1 through the network 7.例文帳に追加
USBメモリ9をクライアントPC3から抜去してプリントサーバ1のネットワークカード13に挿入すると、プリントサーバ1によって第1の認証データと第2の認証データが比較照合され、認証データの正当性が認証されたときにクライアントPC3からネットワーク7を経由してプリントサーバ1へ印刷データの残りデータが送信される。 - 特許庁
User image information acquired by a camera mounted on an information output device is transmitted to the management server, and user authentication is executed by the collation processing of the image information in the management server, and a print job data, which sets the authenticated user as the print-receiving user, is transmitted and outputted to the information output device, provided that the user authentication is successful.例文帳に追加
情報出力装置に備えられたカメラによって、ユーザ画像情報を取得して管理サーバに送信して、管理サーバにおいて画像情報の照合処理によるユーザ認証を実行し、ユーザ認証の成立を条件として認証ユーザをプリント受領ユーザとして設定したプリントジョブデータを情報出力装置に対して送信し、出力する。 - 特許庁
A printing system includes: an authentication condition acquisition means for acquiring an authentication method condition which is used by a printer and corresponds to a document to be printed; and a printing control means for controlling so that the printer prints the document when a user is authenticated by an authentication method complying with the condition.例文帳に追加
印刷システムは、印刷装置が用いる認証方法の条件であって印刷対象となる文書に対応する認証方法の条件を取得する認証条件取得手段と、前記条件を満たす認証方法でユーザが認証された場合に前記文書を印刷装置が印刷するよう制御する印刷制御手段と、を含む。 - 特許庁
In a place information providing device 1, a plurality of retrieval queries are authenticated by a retrieval query authentication part 13 from text data input without intending retrieval by a plurality of terminals, and place information corresponding to a plurality of extracted retrieval queries is retrieved by a retrieval part 15, and the retrieved place information is provided to the terminals of users.例文帳に追加
場所情報提供装置1によれば、複数の端末において検索を意図せずに入力されたテキストデータから複数の検索クエリが検索クエリ認定部13により認定され、抽出された複数の検索クエリに対応する場所情報が検索部15により検索され、検索された場所情報がユーザの端末に提供される。 - 特許庁
In the relay apparatus 1 for mutually connecting a local network and a global network; an access control unit 13 accepts a request of adding or deleting access control rules and address translation rules from only an authenticated server, changes an access control table upon this request, and requests an address translator 14 to add or delete the address translation rules.例文帳に追加
ローカルなネットワークとグローバルなネットワークとを相互に接続する中継装置1において、アクセス制御部13は、認証サーバからのみアクセス制御ルール及びアドレス変換ルールの追加又は削除要求を受け付け、該要求によりアクセス制御テーブルを変更し、アドレス変換部14にアドレス変換ルールの追加又は削除を要求する。 - 特許庁
The present invention relates to an authentication method in a plurality of radio communication devices communicable with each other wherein, in each of the radio communication devices, the number of other identifiable radio communication devices is set, the set number of identifiable devices is stored in each of the radio communication devices, and the other radio communication devices are authenticated within the range of the stored number of identifiable devices.例文帳に追加
互いに通信可能な複数の無線通信装置における認証方法であって、各無線通信装置において認証可能な他の無線通信装置の台数を設定し、前記設定した認証可能な台数を、各無線通信装置において記憶し、前記記憶した認証可能な台数の範囲内で他の無線通信装置を認証する。 - 特許庁
A storage means storing a registration password and an automatically changing item, and a generation means generating an automatically changing password based on the registered password and the automatically changing item are provided within a system, and when the password inputted by the user is matched to the automatically changing password formed by the generation means, the user is authenticated.例文帳に追加
システム内に、登録パスワードと、自動的に変化する項目を記憶する記憶手段と、前記登録パスワードと自動的に変化する項目とに基づき自動変化パスワードを生成する生成手段とを設け、ユーザが入力するパスワードと、前記生成手段で作成された自動変化パスワードとが一致した場合にユーザを認証する。 - 特許庁
When a decoded initialization password is inputted from the user terminal within a predetermined period after transmission of the e-mail, the decoded initialization password is verified, and when the request is authenticated to be a password reissuing request from a person having valid authority, the password of the user concerned in a user information database is written with a new password input by the user.例文帳に追加
電子メールが送信された後、所定の時間期間内にユーザ端末から復号化した初期化パスワードが入力されると、復号化された初期化パスワードを検証し、正当な権限を有する者からのパスワード再発行要求であると認定し、ユーザ情報データベースの当該ユーザのパスワードを、ユーザにより入力された新たなパスワードに書き換える(21)。 - 特許庁
By forming a virtual map on a communication network 10 and measuring a propagation time of a connection request command from a server 12a, 12b, 12c side or a client 11 side, it is authenticated whether the client 11 performing a request for access or a request for service is the previously registered client 11 or not.例文帳に追加
本発明は、通信ネットワーク10上の仮想地図を形成し、サーバ12a、12b、12c側又はクライアント11側からの接続要求コマンドの伝搬時間を測定することで、アクセスの要求やサービスの要求をしてきたクライアント11に対して予め登録されているクライアント11かどうかを認証することを特徴とする。 - 特許庁
In the biometric authentication system 1, when a key detection part 21 detects a motion of a person to be authenticated to use a vehicle 2, authentication biological information stored in a center server 3 is acquired by an authenticating information acquisition part 42, so that the authentication biological information is automatically acquired from the center server 3.例文帳に追加
本発明に係る生体認証システム1では、キー検知部21によって生体認証対象者の車両2への利用動作を検出した場合に認証用情報取得部42によってセンターサーバ3に記憶された認証用生体情報を取得するため、センターサーバ3からの認証用生体情報の取得が自動的に行われる。 - 特許庁
An advertisement integrated management method includes a step for generating advertiser ID related with an advertiser; a step for setting an advertisement campaign pertinent to the advertiser ID; and a step for executing integrated management relating to two or more advertisement regions included in the advertisement campaign according to the request of an advertisement authenticated through the advertiser ID.例文帳に追加
広告統合管理方法は、広告主と連関した広告主IDを生成する段階と、広告主IDに該当する広告キャンペーンを設定する段階と、広告主IDを介して認証された広告主の要請に応じて、広告キャンペーンに含まれた複数の広告領域に関して統合管理を実行する段階とを含む。 - 特許庁
The image forming apparatus provided with a user authenticating means for authenticating a user registers a print mode for printing and outputting a report or a list for each of the users authenticated by the user authenticating means, and executes print operation in accordance with the registered print mode in printing and outputting the report or the list.例文帳に追加
ユーザを認証するユーザ認証手段を備えた画像形成装置であって、前記ユーザ認証手段により認証されたユーザのおのおのに、レポートまたはリストを印刷出力する際の印刷形態を登録し、前記レポートまたはリストを印刷出力する際には、前記登録された印刷形態に従った印刷動作を行うようにしたものである。 - 特許庁
When the user 400 receives a service from an in-house service server 110, the user transmits the master key registered in the IC card 133 and an application identifier assigned to the service to the management server 101, receives the authentication information required for the user authentication for the service from the management server 101, and is authenticated as a user with this authentication information.例文帳に追加
利用者400が社内サービスサーバ110からサービスを受けるときは、ICカード133に登録されたマスター鍵と該サービスに割り当てられたアプリケーション識別子を管理サーバ101に送信し、管理サーバ101から上記サービスのユーザ認証で必要となる認証情報を受け取り、この認証情報を用いてユーザ認証を受ける。 - 特許庁
An operation method for a computer device comprises: a step of determining time passed from when a user identity is authenticated in response to an execution request of an operation using the device from a user: and a step of enabling the requested operation to be executed based on the determined time and an objective of the required operation.例文帳に追加
コンピュータ装置の動作方法であって、ユーザからの前記装置を使用した動作の実行要求に応じて、前記ユーザのアイデンティティが認証されてからの時間を判定する工程と、前記判定された時間と、前記要求された動作の目的とに基づいて、前記要求された動作を実行可能にする工程と、を備える。 - 特許庁
The authenticated printout is performed by encrypting the printing data by a printing node, storing the encrypted printing data without printing it out, receiving authentication by a receiver intended to print the printing data, decrypting the encrypted printing data by the printing node and printing the decrypted printing data by an image forming device according to reception of the authentication.例文帳に追加
認証済みプリントアウトは、プリントノードでプリントデータを暗号化し、暗号化プリントデータをプリントアウトせずに格納すること、プリントデータを印刷するために意図された受け手の認証を受信すること、プリントノードにより暗号化プリントデータを復号化し、認証の受信に応じて、復号化プリントデータを画像形成装置により印刷することにより行われる。 - 特許庁
Access information is acquired including gate information and user numbers to be transmitted from a facility system 10 when a user passes through the gate, and the region information associated with the acquired gate information is retrieved, and the status of the user is managed based on the retrieved region information and the acquired first authenticated information.例文帳に追加
ユーザのゲート通過に応じて設備系システム10から送信される、ゲート情報と利用者番号とを含む入退室情報を取得し、この取得したゲート情報と関連付けられる領域情報を検索し、この検索された領域情報と取得した第1の被認証情報とに基づいて、ユーザの滞在状態を管理する。 - 特許庁
The node receives a token for authenticating transmission by one of a plurality of data channels, decides a transmission allocation indicating a period when the authenticated data channel may be used to the data, and may decide a destination allocation indicating a part of transmission allocation which may be used to transmit the data to the specific destination.例文帳に追加
ノードは、複数のデータチャネルの1つで送信することを認証するトークンを受信し、認証されたデータチャネルが前記データを送信するのに使用されてもよい期間を表す送信割当を決定し、前記データを特定の宛先に送信するのに使用されてもよい一部の送信割当を表す宛先割当を決定することができる。 - 特許庁
When the device identification information is authenticated by the authentication means 522, a settlement means 523 performs processing for fulfilling liabilities based on the customer identification information corresponding to the device identification information and on the acquired purchase information, and, after the processing is completed, processes the settlement completion information so as to be notifiable to the customer that the processing is completed.例文帳に追加
決済処理手段523は、認証手段522にて装置識別情報が認証されると、この装置識別情報に対応する顧客特定情報および取得した購買情報に基づいて債務を履行させる処理をするとともに、処理の完了後に処理が完了した旨の決済完了情報を顧客に対して報知可能に処理する。 - 特許庁
For use of the fingerprint authentication device, a turn of the cylinder 5 against the spiral spring with the fingertip of a finger to be authenticated reveals the fingerprint sensor 6 concealed in the fingerprint authentication device, and after a turn over a constant stroke, the turn of the cylinder 5 stops at a turn stopping bar fixedly mounted on a fingerprint authentication device body.例文帳に追加
指紋認証装置を使用するときは、認証させたい指の指先を使い、シリンダ5をゼンマイと逆向きに回転させると、指紋認証装置の中に隠れていた指紋センサ6が露出し、ある一定以上回転すると、指紋認証装置本体に固定して取りつけられた回転停止棒によって、シリンダ5の回転は停止する。 - 特許庁
An apparatus comprises the mark 19 visually confirmed by both eyes L1 and 1R of the person 1 to be authenticated, a first camera 17 imaging the right eye 1R of the person 1 while the person 1 watches the mark 19 by both eyes, and a second camera 13 for imaging the left eye 1L of the person 1 while the person 1 looks at the mark 19 by both eyes.例文帳に追加
被認証者1が両目1L、1Rで視認するマーク19と、マーク19を被認証者1が両目で見ている状態で被認証者1の右目1Rを撮像する第1のカメラ12と、マーク19を被認証者1が両目で見ている状態で被認証者1の左目1Lを撮像する第2のカメラ13とを備える。 - 特許庁
A score normalizer 26 compares the biometric data of the user obtained this time with a registration template 28 stored about other users by the apparatus 22A to obtain a comparison score and compares the user's data of this time with the registration template 28 of the user himself to obtain a comparison score, whenever the user is successfully authenticated by the apparatus 22A.例文帳に追加
評点ノーマライザ26は、ユーザが例えば装置22Aにより成功裏に認証される度に、今回得られたユーザの生物学的測定データを、装置22Aの他のユーザについての記憶された登録テンプレート28と比較して比較評点を得、ユーザの今回のデータをユーザ自身の登録テンプレート28と比較して比較評点を得る。 - 特許庁
A card lock system 1 comprises a door-to-door card-type electric lock 10 arranged on each individual door of a building, and a common part card-type electric lock 20 arranged on a common place of the building, which determine the justice of locking and unlocking information preliminarily stored in cards 31, 32, and conduct locking and unlocking only when the information is authenticated in good order.例文帳に追加
カードロックシステム1は、予めカード31,32に記憶された施解錠情報の正当性を判別し、正常に認証したときのみ錠前を施解錠する電気錠として、建物の戸別毎に配設された戸別側カード式電気錠10と、建物の共用部に配設された共用部側カード式電気錠20とを備えている。 - 特許庁
This personal authentication device is provided with a keyhole in which a physical key is inserted, and a sensor for detecting the bioinformation such as a vein pattern of a palm, and approves the registration of the bioinformation of a user on condition of satisfying the both that the key is inserted in the keyhole and turned, and the user is authenticated by the personal bioinformation previously registered as an administrator.例文帳に追加
物理的なキーを差し込む鍵穴と掌の静脈パターン等の生体情報を検出するセンサとを備え、鍵穴にキーを差し込んで回すことと、あらかじめ管理者として登録されている個人の生体情報による認証との双方を満足することを条件に利用者の生体情報の登録を認める。 - 特許庁
In this personal identification method, a symbol displayed by a certificate server is recognized by a camera of the portable terminal, a new symbol is generated by the portable terminal on the basis of the symbol and information set to the portable terminal by an individual, and the symbol recognized by the camera of the certificate server is compared with information set from the personal information by the certificate server and is authenticated.例文帳に追加
認証サーバーが表示した記号を携帯端末のカメラで認識し、その記号と携帯端末に個人が設定した情報を元に携帯端末で新たに記号を生成し、その記号を認証サーバーのカメラで認識したものを、認証サーバが個人情報から設定した情報と比較して認証する個人認証方法。 - 特許庁
In client-server environment wherein clients are connected by a network, an authentication request list window 07-01-00 wherein articles whose purchases are requested are listed and displayed is displayed through specific operation, an article is selected out of the displayed articles, and a software button 'authentication selection' or 'rejection selection' is pressed according to whether the article is authenticated.例文帳に追加
複数のクライアントがネットワーク上で接続されたクライアントサーバ環境において、購買依頼された物品を一覧表示する承認依頼リストウィンドウ07−01−00を所定の操作により表示し、表示された物品の中から物品を選択し、承認の是非に応じて「承認選択」または「却下選択」のソフトウエアボタンを押下する。 - 特許庁
Authentication processing for determining whether an operator has authority to return money or not is performed by the operation part 88 according to an input of the return indication to the operation part 88, and money temporarily held in the temporary holding parts 45 and 67 is returned out of the apparatus by return parts 17 and 21 only when it is authenticated that the operator has authority to return money.例文帳に追加
操作部88に返却指示が入力された際に、操作部88により操作者が貨幣の返却権限を有するか否かの認証処理を行い、この操作者が貨幣の返却権限を有することが認証された場合のみ、返却部17、21により一時保留部45、67に一時的に保留された貨幣を装置外へ返却する。 - 特許庁
An authentication part 20 determines, based on the similarity between reference information set based on biometric authentication information acquired and authenticated in advance among the plurality of biometric authentication information, and biometric authentication information acquired later among the plurality of biometric authentication information, that authentication fails when the similarity exceeds a predetermined similarity upper limit.例文帳に追加
認証部20は、複数の生体認証情報の内、先に取得され認証された生体認証情報に基づいて設定された基準情報と、複数の生体認証情報のうち、後に取得された生体認証情報との類似度に基づいて、その類似度が所定の類似上限を超える場合に、認証を不許可と判定する。 - 特許庁
This electric lock system 1 comprises personal electric locks 3 each disposed for each unit of a building as an electric lock for discriminating the validity of the authentication information stored in a user card 4 held by a user and locking and unlocking a lock only when it is normally authenticated; and a common electric lock 2 disposed at the common part of the building.例文帳に追加
電気錠システム1は、利用者が所持する利用者用カード4に記憶された認証情報の正当性を判別し、正常に認証したときのみ錠前を施解錠する電気錠として、建物の各戸別毎に配設された戸別側電気錠3と、建物の共用部に配設された共用部側電気錠2とを備える。 - 特許庁
(2) In the sending of the document prescribed in item (i) of paragraph (1) of Article 132-4 (Disposition of Collection of Evidence prior to Filing of Action) of the Code, not only the original, an authenticated copy or a certified transcript of the document, but also a copy of the document is acceptable if the court finds it to be appropriate in consideration of the burden on and any other circumstances of the person to be commissioned. 例文帳に追加
2 法第百三十二条の四(訴えの提起前における証拠収集の処分)第一項第一号に規定する文書の送付は、原本、正本又は認証のある謄本のほか、裁判所が嘱託を受けるべき者の負担その他の事情を考慮して相当と認めるときは、写しですることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Color painting on silk considered to be those of MINAMOTO no Yoritomo, TAIRA no Shigemori and FUJIWARA no Mitsuyoshi: Based on sources such as the temple's historical record "Jingo-ji Ryakuki," it is thought that the models for these portraits were MINAMOTO no Yoritomo, TAIRA no Shigemori and FUJIWARA no Mitsuyoshi but the fact that this cannot be authenticated is reflected by the addition of the character 'den' to their National Treasure designations. 例文帳に追加
絹本着色伝・源頼朝像、伝・平重盛像、伝・藤原光能像-これらの肖像画のモデルについては、寺の根本史料である『神護寺略記』の記述などをもとに源頼朝、平重盛、藤原光能とされてきたが、確証がないため、国宝の指定名称にも「伝」の字が付されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The authentication host is provided with a means which judges whether or not the necessary item information added to the authentication request for the individual article installment transaction from the authentication terminal and the individual specification information needed for credit billing can be authenticated at the authentication request and sends the judgment result back to the authentication terminal when the authentication judgment is made.例文帳に追加
認証ホストには、認証端末から個品割賦取引の認証依頼が送信されてくるのに応答してそれに付された必要項目情報並びに与信請求に必要な個人特定情報を認証可否判断に供すると共に、認証可否判断がなされた場合には、その判断結果を認証端末へと返送する手段、が設けられてる。 - 特許庁
Since the third authentication information is decided in random when a person to be authenticated attaches the artifact metrics to the nail, it is difficult to artificially reproduce the third authentication information from two pieces of information thereby attack of personation can be suitably rejected even if both of finger print data and artifact metrics data are stolen.例文帳に追加
当該第3の認証情報は、被認証者が人工物メトリクスを爪に貼付する際に、ランダム的に決定されるものであるため、仮に指紋データと人工物メトリクスデータの両方が盗用されても、その二つの情報から上述した第3の認証情報を人為的に再現することは困難であり、なりすましの攻撃が好適に排除される。 - 特許庁
Reception data received by a facsimile circuit is once stored in an internal storage device, and when an authenticated external storage device is directly or indirectly connected to a connection terminal, the reception data stored in the internal storage device is written in an external device or printed on the basis of processing information that has been already stored in the external storage device.例文帳に追加
ファクシミリ回路が受信した受信データを、一旦、内部記憶装置にて記憶するとともに、認証済みの外部記憶装置が接続端子に直接的又は間接的に接続された場合に、内部記憶装置に記憶されている受信データを、外部記憶装置に既に記憶されている処理情報に基づいて、外部装置に書き込む、もしくは印刷する。 - 特許庁
A center device 11 that performs distribution is connected via a network 14 to a distributor's terminal device 13 as well as to a user's terminal device 12 so that the distributor's terminal device 13 authenticated by an authenticating part 25 can set or change via the network 14 the requirements for distributing content and the requirements for billing content.例文帳に追加
配信を行うセンタ装置11が利用者の端末装置12だけでなく、配信業者の端末装置13ともネットワーク14を介して接続されており、認証部25で認証した配信業者の端末装置13からネットワーク14を介してコンテンツの配信条件及び課金条件が設定変更可能であるようにする。 - 特許庁
Since both the devices each can obtain the encrypted information obtained by encrypting the information by the own device, and then encrypting by the opposite device and the encrypted information obtained by encrypting the information by the opposite device and then encrypting by the own device; the similarity of the plain texts of both the parties concerned can be authenticated by determining whether the encrypted information matches.例文帳に追加
双方の装置には、自装置が暗号化してその後に相手装置が暗号化して得られた暗号化情報と、相手装置が暗号化してその後に自装置が暗号化して得られた暗号化情報とが得られるので、これらの暗号化情報の一致判定を行うことにより当事者双方の平文の同一性が認証される。 - 特許庁
In this system, a betting device set in a reserved seat or seat in a public-managed stadium is equipped with personal authentication function by fingerprint, and a personal information server is connected to a totalizator system through a communication line, so that a fan purchases a betting ticket within a purchasable amount of money on the basis of the personal information authenticated by the personal authentication function.例文帳に追加
公営競技場における指定席や座席に設置した投票装置に指紋による個人認識機能を備えると共に、通信回線を介して個人情報サーバとトータリゼータシステムを接続しておき、前記個人認識機能によって認識した個人情報に基づいて購入可能金額の範囲内でファンは投票券を購入する。 - 特許庁
On the other hand, the frequencies f2 to fn to be used in frequency analysis for authentication is selected out of the plurality of frequencies f1 to fn used in registration for authentication and frequency analysis using the selected frequencies f2 to fn is performed bout the picked up iris image 2 of a person to be authenticated to form feature quantities for each of the selected frequencies f2 to fn.例文帳に追加
一方、認証時では、登録時に用いた複数の周波数f1〜fnの中から、認証のための周波数解析に用いる周波数f2〜fnを選択し、撮影した被認証者の虹彩画像2について、選択した周波数f2〜fnを用いた周波数解析を行い、各選択周波数f2〜fn毎に特徴量を生成する。 - 特許庁
In the availability-regulating system 10, the portable terminal unit 11 becomes available, only if a terminal-side radio authentication section 14 and a unit-side radio authentication section 18 can be authenticated, and a terminal-side power supply 13 is constituted being capable of charging a unit-side power supply 17, by interconnecting the portable terminal unit 11 and a radio communication unit 15.例文帳に追加
利用制限システム10は、端末側無線認証部14およびユニット側無線認証部18が認証できたときにのみ携帯端末装置11が利用可能となるとともに、携帯端末装置11および無線通信ユニット15を相互接続することにより、端末側電源13がユニット側電源17を充電可能に構成されている。 - 特許庁
The entrance and exit management system 20 is provided with authentication control apparatuses 2-5 for reading the information of an authentication medium and authenticating the read information, and a management server 14 for managing the authentication control apparatuses, and the management server 14 sets the kind of the authentication medium to be authenticated for each security section of a management zone to the authentication control apparatuses 2-5.例文帳に追加
入退室管理システム20は、認証媒体の情報を読み取り、読み取った情報を認証する認証制御機器2〜5、認証制御機器を管理する管理サーバ14を備え、管理サーバ14は、認証制御機器2〜5に対して、管理区域のセキュリティ区分毎に認証する前記認証媒体の種別を設定する。 - 特許庁
When a setting object device 14 receives information relating to authentication of the information transfer device 12 and is instructed to set the object information, the setting object device 14 receives the object information transmitted from the information transfer device 12 authenticated and sets the object information to a device 15 to be set thus easily performing setting to the setting object.例文帳に追加
被設定装置14は、情報移転装置12の認証に関係する情報が入力され、対象情報の設定が指示された場合、正当であると認証された情報移転装置12から送信される対象情報を受信し、その対象情報を設定対象装置15に設定することで、簡単に、設定対象への設定を行うことができるようになる。 - 特許庁
Features extracted from the first biometric sample may be compared to a first model generated using a second biometric sample obtained from the user at enrollment as well as to a second model generated using a previously authenticated third biometric sample to determine whether the features more closely match the second model than the first model.例文帳に追加
第1のバイオメトリックサンプルから抽出された特徴と、登録時にユーザから得られた第2のバイオメトリックサンプルを用いて生成された第1のモデルとを比較し、またこの特徴と、以前に承認された第3のバイオメトリックサンプルを用いて生成された第2のモデルとを比較して、この特徴が第1のモデルよりも第2のモデルの方によりぴったりとマッチしているかどうかを決定する。 - 特許庁
An authentication means 4 performs individual authentication of the person distinguished with the kind of the action by the action distinction means 11, and an information selection means 13 extracts information associated to the going-out action and the homecoming action by an individual authenticated by the authentication means 4 from a presentation information storage means 14, and displays the extracted information on a display means 5.例文帳に追加
認証手段4は、行動判別手段11により行動の種別が判別された人の個人認証を行い、情報選択手段13は、認証手段4により認証された個人別に外出行動と帰宅行動とに関連付けた情報を提示情報記憶手段14から抽出し、抽出した情報を表示手段5に表示する。 - 特許庁
An image forming apparatus 100 receives the execution of an instruction statement even if a user is not authenticated first, and when a plurality of pieces of service processing described in the instruction statement include first service processing that requires user authentication and second service processing that does not require user authentication, the image forming apparatus executes only the second service processing that does not require user authentication.例文帳に追加
画像形成装置100は、最初に利用者が認証されていなくても指示書の実行を受け付け、その指示書に記述された複数のサービス処理が、利用者の認証を必要とする第1のサービス処理と、利用者の認証を不要とする第2のサービス処理と、を含む場合には、利用者の認証が不要な第2のサービス処理だけ実行する。 - 特許庁
To register authorization information by a simple operation to a user manager device which provides an image forming apparatus with authorization information about a log-in user who has been successfully authenticated, based on authorization information specifying a function permitted to a domain group and/or authorization information specifying a function permitted to a domain user in the image forming apparatus.例文帳に追加
画像形成装置においてドメイングループに対して使用が許可される機能を特定する認可情報および/またはドメインユーザに対して使用が許可される機能を特定する認可情報に基づいて、ユーザ認証に成功したログインユーザについての認可情報をその画像形成装置に提供するユーザマネージャサーバ装置へ、認可情報を簡単な作業で登録可能とする。 - 特許庁
The transmitter/receiver 20 includes a diaper identifier authenticating part 23 authenticating the diaper identifier included in the radio signal received from the excretion detector 100 if the electric field strength of the radio signal is higher than a prescribed threshold; and a receiving processing part 25 processing the authenticated diaper identifier and the temperature information associated with the diaper identifier.例文帳に追加
送受信装置20は、排泄検出装置100から受信した無線信号に含まれるおむつ識別子を、当該無線信号の電界強度が所定の閾値よりも高い場合に認証するおむつ識別子認証部23と、認証されたおむつ識別子、及び当該おむつ識別子と対応付けられている温度情報の処理を実行する受信処理部25とを備える。 - 特許庁
An authentication paper service server 1 has a means 10B for receiving an issuance request of authentication paper 7 for the user 6A from the authenticated user 6B, and a means 10D for ordering issuance for ordering a means 10E for creating the information of the authentication paper to issue the authentication paper 7 for the user 6A based on the determination of a means 10C for determining the issuance.例文帳に追加
認証紙サービスサーバ1は、認証された利用者6Bからの利用者6A用の認証紙7を発行する要求を受け付ける発行要求受付手段10Bと、発行判断手段10Cの判断に基づき利用者6A用の認証紙7の発行を認証紙情報生成手段10Eに指示する発行指示手段10Dとを有する。 - 特許庁
When a voice entering person is authenticated, these control data are transmitted to the side of the home electric appliance by bluetooth of radio telecommunication technology, and the appliance is controlled.例文帳に追加
家屋内に備え付けられた高感度マイク、又は携帯の無線高感度マイクなどによって、音声による家庭電気器具装置の制御データを収集し、そのデータをデジタル化して記録媒体に記録・保存し、データーベースとしてデータ管理するとともに、音声入力者の認証が行なわれた場合、ワイヤレスな電気通信技術であるブルートゥースにより、家庭電気器具装置側へその制御データを送信し、前記装置を制御する。 - 特許庁
The individual authentication apparatus 100 for authenticating a user is provided with a puzzle question presentation apparatus 103 which presents a puzzle question and an authentication part in which when an answer to the puzzle is correct and a time spent for answering is within a preset limited time, the user is authenticated.例文帳に追加
本発明の一態様にかかる個人認証装置100は、利用者を認証するための個人認証装置であって、パズル問題を提示するパズル問題提示装置103と、パズル問題に対する解答が正解であり、かつ、解答にかかる時間があらかじめ設定された制限時間内であるときに当該利用者を正当な権限を有する利用者であると認証するものである。 - 特許庁
In the case that the external device 200 is connected to the mobile unit 100 and the external device 200 is authenticated to be a legal device, the mobile unit 100 selects the external device 200 as a device that executes an application to receive a data communication service from an IP server 500 and does not terminate a protocol and execution of the application in this case.例文帳に追加
移動機100に外部装置200が接続されており、かつ、外部装置200が正当な機器であるという認証が行われた場合には、移動機100は、IPサーバ500からデータ通信サービスの提供を受けるアプリケーションを実行する装置として、外部装置200を選択し、この場合には、移動機100はプロトコルの終端およびアプリケーションの実行を行わない。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
