「automatic machine」に関連した英語例文の一覧と使い方(105ページ目) - Weblio英語例文検索

The automatic photograph vending machine comprises a super change button for changing a stamp image used when edit processing is made for photographed image by a tool for editing (stamping) for respective images.例文帳に追加

写真自動販売機は、編集用（スタンプ）ツールで撮影画像に対して編集処理を行なう際に用いるスタンプ画像を変化させるためのスーパーチェンジボタンをスタンプ画像ごとに備える。 - 特許庁

The management company pays a predetermined remuneration for the proxy supplement, and collects prices and maintenance charges of the supplemented commodities from an owner of the automatic vending machine.例文帳に追加

管理会社ではその代行補充に対して所定の報酬を支払うとともに、自動販売機の所有者から補充した商品の代金とメンテナンス料金を徴収する。 - 特許庁

This cup type automatic vending machine adjusts the thickness of the taste of the coffee by holding the amount of the dispensed coffee beans always constant and increasing or decreasing the amount of the extracting hot water.例文帳に追加

そのようなカップ式自動販売機において、コーヒー豆の払出し量を常に一定にし、抽出湯の量を増減することによりコーヒーの味の濃淡を調整するようにする。 - 特許庁

To provide a see-through type automatic vending machine for sufficiently developing an idea to advertise merchandise to be actually sold by impressively exhibiting merchandise on a merchandise storage rack.例文帳に追加

商品収納ラック上の商品を見栄えよく展示することで、実際に販売する商品をアピールする趣向が十分に発揮できるシースルー形式の自動販売機を提供する。 - 特許庁

The first solenoid 9 is connectable to the power source of the automatic vending machine as a first power source, and the second solenoid 12 is connectable to a second power source device 24.例文帳に追加

第１のソレノイド９は、第１の電源である自動販売機の電源に接続可能とし、第２のソレノイド１２は第２の電源装置２４に接続可能とするように配置する。 - 特許庁

To provide the merchandise display device of an automatic pack vending machine for easily increasing or reducing the number of merchandise display guide rails where packed merchandise is displayed.例文帳に追加

この発明は、パック商品を陳列する商品陳列ガイドレールの数を簡単に増大あるいは減少させることができるパック自動販売機の商品陳列装置を提供する。 - 特許庁

This cup transfer device for the automatic vending machine has the cup holder, a meaning driving the cup holder, and a means selectively intermitting motive power transmitted from the driving means to the cup holder.例文帳に追加

本発明の自動販売機のカップ移送装置は、カップホルダーと、カップホルダーを駆動する手段と、駆動手段からカップホルダーに伝わる動力を選択的に断続する手段とを備える。 - 特許庁

To provide an information network system which can distributes information by flexibly meeting a requester's demand while taking the installation state and use state of an automatic vending machine into consideration.例文帳に追加

自動販売機の設置状況や利用状況を考慮しつつ依頼者の要望に柔軟に対応して情報を配信することが可能な情報ネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a silver halide photographic sensitive material excellent in suitability to passing through an automatic film transport machine and less liable to cause pressure fog (black spots) due to dust generated during packaging of the sensitive material.例文帳に追加

フィルム自動搬送機の通過性に優れ、感光材料の包装時に発生するゴミによる圧力カブリ（黒ポツ）が生じにくいハロゲン化銀写真感光材料を提供すること。 - 特許庁

An ATM(automatic teller machine) equipped with a bill opening 14 and a card insertion slot 12 is equipped with a fingerprint scanner 15.例文帳に追加

ＡＴＭには、指紋スキャナ１５を装備しておき、誘導画面１１の案内により、スキャナ１５から読込んだ指紋情報とＩＣカード内の指紋情報を照合することで本人を認証する。 - 特許庁

The vertical roll type automatic packing machine 1 has a lateral seal pressure adjusting mechanism 20 which adjusts the pressure of heat pressure bonding by a lateral seal mechanism 5.例文帳に追加

本発明にかかる縦型ロールタイプ自動包装機は、自動包装機１であって、横シール機構５による熱圧着の圧力を調整する横シール圧力調整機構２０を備える。 - 特許庁

To mediate and sell a round-trip discount ticket to a user in an automatic ticket machine capable of selling tickets for transport facilities such as a railroad/airplane to a customer.例文帳に追加

顧客に鉄道・航空などの交通機関の乗車券を販売できる自動販売装置において、利用者へ往復割引乗車券の斡旋、販売を行なえるようにすることにある。 - 特許庁

The system displays also the purport of the automatic vending machine having a donation function, and a name of a donor or a corporation and is provided with a function linked to a related homepage.例文帳に追加

また、前記自動販売機の各面に寄付機能を有した自動販売機であること及び寄付人または法人名を表示し、関連するホームページにリンクする機能を備えている。 - 特許庁

To provide a packing band which is bio-degradable, excellent in the mechanical characteristic and flexibility, adequately resilient, and capable of performing the stable and continuous packing by a fully automatic packing machine.例文帳に追加

生分解性を有し、機械的特性や柔軟性に優れ、しかも適度な腰強さを有し、全自動梱包機にて安定した連続梱包を実現できる梱包バンドを提供する。 - 特許庁

When the dividing number of the seal paper 14 is designated by the player, the seal paper 14 ejected from a printer 7 is divided into the number designated by the player by an automatic cutting machine 8.例文帳に追加

遊戯者によりシール用紙１４の分割数が指定されると、自動カッター機８は、プリンタ７から排出されたシール用紙１４を遊戯者が指定した数に分割する。 - 特許庁

To provide a technology for verifying a simulation result by accurately and quickly simulating a change in a profit when changing a commodity loaded in an automatic vending machine.例文帳に追加

自動販売機に装填される商品を変更した場合の収益の変化について、正確かつ迅速にシミュレーションするとともに、そのシミュレーション結果を検証する技術を提供する。 - 特許庁

Under this configuration, it is possible to prevent the forward end part of one tail plug 8 from finding its way into the rear end part of the other tail plug 8 and thereby, eliminate a factor to impede the productivity by the automatic machine.例文帳に追加

この構成により、尾栓の後端部に他の尾栓の前端部が嵌まり込むのを阻止することができ、自動機による生産性を阻害する要因を除去することができる。 - 特許庁

To provide a slot machine which starts the counting of a prescribed time up to the start of automatic stop control responding to the switch operation by players after the start of the rotation of the rotary reels.例文帳に追加

自動停止制御が開始されるまでの所定時間の計時を、回転リールの回転開始後の遊技者によるスイッチ操作に基づいて開始するスロットマシンを提供する。 - 特許庁

To prevent a third party from stealing paper money by attaching a special device around a shutter of a paper money slot of an automatic teller machine to interfere with opening/closing of the shutter.例文帳に追加

第三者が自動取引装置の紙幣投入返却口のシャッタ周辺に特殊な器具を取付けて、前記シャッタの開閉を妨害することにより、紙幣を詐取することを防止する。 - 特許庁

A card reader/writer, when detecting the non-contact IC card of a user, immediately starts communication, sending the electronic money information of the non-contact IC card to a control device of the automatic vending machine.例文帳に追加

利用者の非接触ＩＣカードを検知すると、カードリーダライタが直ちに通信を行い、非接触ＩＣカードの電子マネー情報を自動販売機の制御装置に送信する。 - 特許庁

To provide a travel control system for a vehicle, an information center, an onboard machine and a travel control method for the vehicle, allowing improvement of accuracy of a target travel line in automatic steering.例文帳に追加

自動操舵における目標走行ラインの精度向上を図ることが可能な車両用走行制御システム、情報センタ、車載機、及び車両用走行制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic interpretation machine allowing a traveler to enjoy traveling abroad singly in the same way as a travel accompanied by an interpreter.例文帳に追加

外国語のできない日本人が多いが、その人たちは、ツア−に参加する以外海外旅行はできなかったが、通訳同伴と同じように単独で海外旅行を楽しめるようにしたい。 - 特許庁

The automatic sewing assembly has a sewing station having a sewing machine for sewing material pieces (4, 5) which are placed one on top of the other, a support plate (9) for the material pieces (4, 5) and a feeding station (6).例文帳に追加

自動縫製組立品は、重ねて置かれた二つの材料片（４，５）を縫製するミシン、材料片用支持板（９）及び供給ステーション（６）を有する縫製ステーションを有する。 - 特許庁

An antenna part 310 which transmits and receives data to and from a radio card 200 where ticket examination information such as a riding section is provided on an upper part of front 302 of a non-contact automatic ticket examination machine 300.例文帳に追加

乗車区間等の改札情報が記憶された無線カード２００とデータの授受を行うアンテナ部３１０を、非接触自動改札機３００の前面３０２上部に設ける。 - 特許庁

A duct 6 for discharging a medium left without being picked up is provided out of a design mold 2 of the automatic ticket issuing machine 1, and a hole closing cover 4 is openably provided at the inlet of the duct 6.例文帳に追加

自動発券機１の意匠モールド２の外部に、取り忘れられた媒体を排出するためのダクト６が設けられ、ダクト６の入口に開閉可能に穴塞ぎカバー４が設けられる。 - 特許庁

To provide an automatic vending machine to accurately inform a user about the time from the preparation state to appropriate state for selling; and also to reduce manufacturing cost.例文帳に追加

販売準備中から販売に適した状態なるまでの時間を的確に利用者に知らせることができるとともに製造コストを低減することのできる自動販売機を提供する。 - 特許庁

To cope with quietness requested for a fully automatic washing machine, to prolong a service life together with improvement in motive force transmitting performance and to prevent the lack of lubricating oil caused by grease.例文帳に追加

全自動洗濯機に要求される静粛性に対応し得ると共に、動力伝達性能の向上と共に長寿命化を図り、グリースによる潤滑油不足を防止する。 - 特許庁

To provide an automatic rice-polishing facility of which maintenance is successfully performed while suppressing an installation space of a machine chamber to the minimum, and which facilitates recovering work of bran.例文帳に追加

機械室の設置スペースを最小限に抑えることができながら、メンテナンスも良好に行うことができ、さらには、糠の回収作業も容易に行える自動精米設備を提供する。 - 特許庁

This automatic pack vending machine is configured so that a column 1 can be prevented from being rotated while the packed merchandise 4 is pulled off by a rotation preventing means 40 for preventing the rotation of a column 1.例文帳に追加

この発明のパック自動販売機は、コラム１の回転を阻止する回転阻止手段４０によりパック商品４の引き抜き取り出し中はコラム１を回転させないようにした。 - 特許庁

To prevent the locked state of a door lock in an incorrectly closed door, which may be generated just before or immediately after the output of an automatic locking signal in a remote automatic-door locking device automatically locking the door lock when a user for a portable machine separates from the car and goes out to the outside of a communication range.例文帳に追加

携帯機の所持者が車両から離れ通信範囲外に出たときにドアロックを自動的に施錠する遠隔自動ドアロック施錠装置において、自動施錠信号の出力の直前あるいは直後に発生する可能性のある半ドアでのドアロックの施錠状態を防止する。 - 特許庁

This massage machine having a function of an automatic-course massage sequentially performing various types of massage operations as a preset program, includes a shortened operation mode performing principal massage operations out of the various types of massage operations in the automatic-course massage and elimitating other massage operations.例文帳に追加

予め設定されたプログラム通りに各種マッサージ動作を順次実行していく自動コースマッサージの機能を備えたものにおいて、自動コースマッサージ中の各種マッサージ動作のうちの主眼とするマッサージ動作を実行して他のマッサージ動作は省略する短縮動作モードを備える。 - 特許庁

When operation of a customer information acquisition button is accepted by a clerk operation display part of an automatic transaction device 1, a telegraphic message requesting customer contact destination information and customer report information is transmitted to a customer claim storage server 6 together with automatic transaction machine identification information.例文帳に追加

そして、自動取引装置１の係員操作表示部により顧客情報取得ボタンの操作を受け付けたとき、顧客連絡先情報および顧客報告情報を要求する電文を自動取引装置識別情報とともに顧客クレーム蓄積サーバ６へ送信する。 - 特許庁

To easily prevent displacement of a planographic printing plate on a pallet and to suppress occurrence of deficiencies relating to plate feeding in an automatic platemaking machine having an automatic plate feeding mechanism that feeds a plurality of planographic printing plates mounted on a pallet, one piece by one piece.例文帳に追加

本発明の課題は、パレット上に複数枚載置された平版印刷版を一枚毎に給版を行う自動給版機構を有する自動製版機において、パレット上の平版印刷版の位置ずれを簡便に防止し、給版に関する不具合の発生を抑制すること。 - 特許庁

When the automatic ticket type change flag is turned on (automatically changed) at the automatic ticket gate machine since the IC card used for children is expired, the ticket type is changed from the child use to the adult use, boarding information is determined by making a charge function effective, and the identification information of the train ticket is transmitted to a higher-ranked server.例文帳に追加

自動改札機において、小児用ＩＣカードが有効期限切れで自動券種変更フラグがオン（自動変更する）の場合、券種を小児から大人に変更し、チャージ機能を有効にして乗車情報を判定し、当該乗車券の識別情報を上位サーバに送信する。 - 特許庁

The mobile terminal is easily connected directly to the automatic teller system with a radio wave by a radio transceiving means using a communication means of which the transmission distance is relatively short, and the mobile terminal is used as an input and output means for an information control means line-connected to an automatic teller machine.例文帳に追加

伝達到達距離の比較的短い通信手段を用いた無線送受信手段により携帯端末と現金自動取引システムを容易に直接無線接続し、現金自動取引装置と回線接続された情報管理装置の入出力手段として携帯端末を利用する。 - 特許庁

When it is decided that the contract can be concluded as the result of examination, a card to be used in an automatic cash dispenser is issued from an automatic contract machine 30, and login is performed by use of card information of the issued card when a customer accesses a Web site by use of a mail-transmitting/receiving terminal.例文帳に追加

審査の結果、契約締結可能と判定された場合に、現金自動支払機で使用するためのカードを自動契約機３０から発行し、顧客がメール送受信用端末を用いてＷｅｂサイトにアクセスする際に、発行されたカードのカード情報を用いてログインする。 - 特許庁

Alternatively, if a player tries to win by the automatic stop of the rotating reels for avoiding an unexpected defeat, the power supply of the slot machine 24 is shut off after the automatic stop of the rotating reels to interrupt the game and the player has to call a clerk or the like to restart the game.例文帳に追加

また、取りこぼしを回避するために、回転リール24の自動停止で入賞を図ろうとすると、回転リール24の自動停止の後に、スロットマシン１の電源が切断されるので、遊技が中断するうえ、遊技を再開するために、係員等を呼び出さなければならない。 - 特許庁

The automatic control device for the bending machine is characterized in that the automatic control device is provided with the hydraulic servo cylinder, an electric signal transmission linear scale to detect the transfer volume of the hydraulic servo cylinder and a computer-controlled servo valve to change the hydraulic servo cylinder in each pressing slide die including the core metal, thus solving the problem.例文帳に追加

芯金等を含む各加圧スライド金型に油圧サーボシリンダと、この油圧サーボシリンダの移動量を検知する電気信号発信リニアスケールと、さらに前記油圧サーボシリンダの切換を行い且つコンピュータで制御するサーボ弁とを設けてなることにより問題を解決する。 - 特許庁

A plurality of automatic vending machines, the management center terminal of the management center of the automatic vending machines, the delivery center terminal of a delivery center for delivering merchandise to the vending machines and the advertisement distributing terminal of an advertisement distribution source for distributing an advertisement to the monitor of each vending machine are connected via a communication network.例文帳に追加

複数の自動販売機と、自動販売機の管理センターの管理センター端末と、自動販売機に商品を配送する配送センターの配送センター端末と、自動販売機のモニターに広告を配信する広告配信元の広告配信端末とを通信ネットワークを介して接続する。 - 特許庁

Plural automatic vending machines 1 and the management center 2 which manages them are connected together on-line; if a previous notice of a fault of each device that the automatic vending machine 1 is equipped with or the use of illegal currency is detected, that is reported to the management center 2 or adjustment of the device is instructed by the management center 2.例文帳に追加

複数の自動販売機１とこれらを管理する管理センタ２をオンライン化し、自動販売機は自動販売機１に具備されている各装置の故障予告や不正貨幣の利用を検知した際に、管理センタ２に通報したり、又管理センタ２から各装置の調整を指示する。 - 特許庁

The master winding roll automatic making-up device 100 is provided with a vacuum box 101 which puts the tip end t in the holding state, an automatic tip end cutter 102 which cuts out the unnecessary portion f of the tip end t and a pressure sensitive adhesive tape applying machine 103 which applies pressure sensitive adhesive tape a to the tip end t.例文帳に追加

先端ｔを保持状態とするバキュームボックス１０１と、先端ｔの不要部分ｆを切り取る自動先端カッタ１０２と、先端ｔに粘着テープａを貼り付ける粘着テープ貼り機１０３とを備えた親巻ロール自動仕立て装置１００を採用した。 - 特許庁

To prevent displacement of a planographic printing plate on a pallet and to suppress the occurrence of deficiencies relating to plate feeding in an automatic platemaking machine having an automatic plate feeding mechanism that feeds a plurality of planographic printing plates mounted on a pallet, one piece by one piece.例文帳に追加

本発明の課題は、パレット上に複数枚載置された平版印刷版を一枚毎に給版を行う自動給版機構を有する自動製版機において、パレット上の平版印刷版の位置ずれを簡便に防止し、給版に関する不具合の発生を抑制すること。 - 特許庁

To confirm collation by the presence or absence of the printing of information by an automatic function for confirming collation and to visually confirm the collation, without turning the pages of a book one by one, in work by a bookbinding machine not having an automatic collation function and manual bookbinding work.例文帳に追加

自動丁合確認機能で情報の印刷の有無により丁合を確認することができ、かつ自動丁合機能を持たない製本機による作業や人手による製本作業において、製本の頁を１枚１枚めくることなく目視で丁合を確認する。 - 特許庁

When the determined waiting time is a second waiting time T2 and a third waiting time T3 (T2<T3) which are longer than a first waiting time T1, or a datum time in the automatic insertion, this game machine delays a time taken for the automatic insertion of tokens and notifies an internal win.例文帳に追加

決定された待機時間が、自動投入における基準時間である第１待機時間Ｔ１よりも長い第２待機時間Ｔ２、第３待機時間Ｔ３（Ｔ２＜Ｔ３）となる場合、メダルの自動投入処理にかかる時間が遅延され、内部当選していることが報知される。 - 特許庁

Accordingly, if the first monitoring board is unable to deal with a plurality of automatic toll collection machines, other monitoring board deals with the alarming machine by obtaining operating authority, and thereby transaction waiting time for automatic toll collection machines is reduced.例文帳に追加

これによって、第１の監視盤が複数の料金自動収受機に対する対応ができない場合であっても、他の監視盤に操作権を譲り受け、アラームが発生した料金自動収受機に対する対応が可能となり、料金自動収受機の処理待ち時間を短縮することが可能となる。 - 特許庁