「automatic-operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(84ページ目) - Weblio英語例文検索

To conduct an automatic angle correction so as to enable a perfect unmanned operation by confirming an actual bent angle of a work in bending for a panel bender and to enlarge a working range of the work by enabling reverse bent hemming by placing a reverse bent flange on a bottom die.例文帳に追加

パネルベンダにおいて、曲げ加工時にワークの実際の曲げ角度を確認することにより、自動的に角度補正を行って完全無人運転を可能にし、また逆曲げしたフランジをボトムダイ上に載せることにより、逆曲げヘミング加工を可能にしてワークの加工範囲を拡大することにある。 - 特許庁

To provide a controller of an automatic transmission in which a necessary deceleration can be generated when traveling on a descending road during a partial cylinder stopping drive in the case that an internal combustion engine is controlled to be switched between all cylinder actuating operation and the partial cylinder stopping drive and which does not impart feeling of an acceleration.例文帳に追加

内燃機関が全筒運転と休筒運転との間で切り換えるように制御されるとき、休筒運転中に降坂路を走行する場合、必要な減速度を発生できると共に、加速感を与えることもない自動変速機の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a selection assist device for automatic transmission that can expand the freedom of the layout by miniaturizing a select lever and obtain the operation power characteristic of the selection lever according to the demand while securing the reliability by the mechanical connection of the select lever with a range position shift device.例文帳に追加

セレクトレバーとレンジ位置切り換え装置の機械的連結により信頼性を確保しつつ、セレクトレバーの小型化によるレイアウト自由度の拡大を図ることができ、しかも要求に応じたセレクトレバー操作力特性を得ることができる自動変速機のセレクトアシスト装置を提供する。 - 特許庁

To improve operability and reliability by avoiding slipping-out of a position by sudden braking and a miss shift, while securing an excellent shift feeling, in a range shifting device for establishing a target shift stage in response to operation of a shift lever in an automatic transmission for a vehicle.例文帳に追加

車両用の自動変速機１においてシフトレバー２１の操作に伴い目標の変速段を確立するレンジ切替装置２０において、良好なシフトフィーリングを確保したうえで、急制動やミスシフトによるポジション抜けを回避可能とし、操作性ならびに信頼性の向上を図る。 - 特許庁

The automatic analyzer 1 is provided with a control determination part 25 which determines an existence of abnormality in analysis result when a standard sample or a precision management sample is analyzed, and stops analysis operation of the precision management sample or the analyte when the analysis result is determined to be abnormal.例文帳に追加

自動分析装置１は、標準試料又は精度管理試料を分析した際、分析結果における異常の有無を判定し、分析結果が異常であると判定した場合に、精度管理試料又は検体の分析作業を停止させる制御判定部２５を備えている。 - 特許庁

The notification control part 4 reports the abnormality respectively detected by the state monitoring part 3 by the notification transmitting and receiving part 6 to a centralized control device 10 automatically when the automatic notification is selected and when a prescribed operation is performed when the manual notification is selected.例文帳に追加

通報制御部４は、自動通報が選択された時には自動的に、手動通報が選択された時には所定の入力操作が行なわれた時にそれぞれ状態監視部３によって検出された異常を通報送受信部６によって集中管理装置１０へ通報する。 - 特許庁

A user in the starting stage of bathing is detected based on any one of turn ON operation of a hot water filling SW or a bath automatic SW on a bath remote controller 102, detection of a set water level or a higher water level in a bathtub through a bath water level sensor 32, or detection of closure through a drain plug sensor 37.例文帳に追加

風呂リモコン１０２の湯張りＳＷもしくは風呂自動ＳＷのＯＮ操作、風呂水位センサ３２による設定水位以上の浴槽水位の検出、排水栓センサ３７による閉検出のいずれかに基づき使用者が入浴開始段階にあることを検出する。 - 特許庁

Since any one of the plurality of units is connected to an uninterruptible power supply, since the one of the plurality of units is operating, even if the power source is blocked, the operation of the whole of the automatic culturing apparatus can be returned to normal state centered on the unit connected with the uninterruptible power supply in the power source recovery.例文帳に追加

複数ユニットのいずれかが無停電電源手段に接続されており、電源が遮断されても、複数ユニットのいずれかは動作しているので、電源復旧時に無停電電源手段に接続されたユニットを中心として自動培養装置全体の動作を復旧する。 - 特許庁

To accurately carry out an automatic selection and operation of line drawing markers in a sulky rice transplanter in which a seedling planting apparatus liftably connected to the rear part of a traveling machine body is equipped with a pair of right and left line drawing markers for forming a machine body traveling standard line of a next process so as to freely move markers backward and forward.例文帳に追加

行機体の後部に昇降自在に連結した苗植付け装置に、次行程の機体走行基準線を田面に形成する左右一対の線引きマーカーを出退自在に備えた乗用田植機において、線引きマーカーの自動選択作動を的確に行えるようにする。 - 特許庁

An automatic repeat request(ARQ) operation can be realized in wireless communication, by (2401) transmitting a plurality of data packets in a superpacket and (2430) responding, using an acknowledgement packet indicating which packet in the superpacket is repeat-requested.例文帳に追加

自動再送要求（ＡＲＱ）動作は、スーパーパケット内の複数のデータパケットを送信し（２４０１）、スーパーパケット内のいずれのパケットの再送信を要求しているかを表示する受理通知パケットを用いて応答することにより（２４３０）、無線通信において実現することができる。 - 特許庁

Further, a warning restriction means for restricting operation of the warning means to a predetermined time immediately after descending action of the lifting plate, especially to the predetermined time immediately after turn-on of a power source of the automatic paper feeding device, the predetermined time immediately after generation of paper jam and the predetermined time immediately after completion of taking-in of the documents is provided.例文帳に追加

その上で、上記警告手段の作動を、昇降板の下降動作時直後の所定時間、特に当該自動給紙装置の電源投入直後と、紙詰まり発生直後と、上記原稿の取込み終了直後の所定時間に制限する警告制限手段を設ける。 - 特許庁

To provide an automatic rice polishing apparatus which can efficiently utilize the treatment ability of a rice polisher without a trouble of feeding operation of a grain to be treated or a trouble of overflowing of the grain out of an introducing part of a husker or a unpolished rice tank even if unhulled rice or unpolished rice is fed as the grains.例文帳に追加

処理穀物として籾や玄米が投入される場合でも、処理穀物の送り動作に支障をきたしたり、籾摺機の導入部や玄米タンクなどで処理穀物が溢れたりすることがなく、精米機の処理能力を良好に活用できる自動精米装置を提供する。 - 特許庁

To provide a road monitoring system capable of securing safety of an AHS lane by removing a running vehicle except an automatic operation vehicle entering the AHS lane from the AHS lane and guiding the vehicle to an ordinary road.例文帳に追加

本発明は、自動運転専用レーンに進入した自動運転車両外の走行車両を自動的に速やかに自動運転専用レーンから排除し一般道路に誘導して、自動運転専用レーンの安全性を確保する道路監視システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an automatic sensitivity selection voltage detector usable for both a bare wire and a coated wire, preventing erroneous operation from harming safety work of voltage detection by automatically determining whether a wire is bare or coated and automatically switching to dynamic sensitivity appropriate for the wire.例文帳に追加

裸線と被覆線とに兼用することができる感度自動切換検電器であって、裸線か被覆線かを自動的に判別し、それぞれに適した動作感度に自動的に切り換えられることにより、検電作業の操作ミスによる安全な作業性の阻害を防止する。 - 特許庁

To provide an inner race supporting structure of a one-way clutch provided in an automatic transmission and capable of suppressing occurrence of hitting sound and preventing occurrence of abnormal sound during operation of the automatic transmission even when an inner race is directly supported by a transmission case while reducing the number of parts and machining man-hour by supporting the inner race of the one-way clutch by the transmission case directly.例文帳に追加

この発明は、自動変速機に設置するワンウェイクラッチのインナーレース支持構造において、変速機ケースで直接ワンウェイクラッチのインナーレースを支持することで、部品点数の削減、加工工数の削減を図りつつ、インナーレースを直接変速機ケースで支持した場合においても、打撃音の発生を抑え、自動変速機の運転中に異音が生じないようにしたワンウェイクラッチのインナーレース支持構造を提供することを目的とする - 特許庁

(b) to connect with a telecommunications line that is provided for use by the public, an automatic public transmission server the public transmission recording medium of which stores information or into which information has been inputted. For the purpose of this provision, if connection with a telecommunications line that is offered for use by the public is made through a series of acts, such as wiring, starting of the automatic public transmission server and putting into operation computer programs for transmission or reception the last to occur of such series of acts shall be considered to constitute the act of connection. 例文帳に追加

ロ　その公衆送信用記録媒体に情報が記録され、又は当該自動公衆送信装置に情報が入力されている自動公衆送信装置について、公衆の用に供されている電気通信回線への接続（配線、自動公衆送信装置の始動、送受信用プログラムの起動その他の一連の行為により行われる場合には、当該一連の行為のうち最後のものをいう。）を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The automatic evaluation system 1 to automatically evaluate the application program to be operated on a target system by an optional input event and a reference output result for the optional input event is characterized in that access to a simulation device 2 to simulate an operation by the application program is enabled and automatic evaluation is performed by comparing a simulation result for the optional input event by the simulation device 2 and the reference output result.例文帳に追加

任意の入力イベントと任意の入力イベントに対する参照出力結果により、ターゲットシステム上で動作するアプリケーションプログラムを自動評価する自動評価システム１において、アプリケーションプログラムによる動作をシミュレーションするシミュレーション装置２とアクセス可能であり、シミュレーション装置２による任意の入力イベントに対するシミュレーション結果と参照出力結果とを比較することによって、自動評価することを特徴する。 - 特許庁

In a vehicle having an automatic transmission mounted thereon, if the operation of increasing the engine load is performed by operating an air-conditioner or the like when the automatic transmission is stopped at other range than the neutral range or the parking range in an idling state, the start of the vehicle despite the intention of a driver can be suppressed by executing the control of assisting the braking force before increasing the engine torque.例文帳に追加

オートマチックトランスミッションを搭載した車両において、アイドル運転状態で且つオートマチックトランスミッションのレンジがニュートラルレンジまたはパーキングレンジ以外のレンジで停止している場合に、エアコンを作動させる等により、エンジン負荷を大きくさせるような操作を行うと、エンジントルクを増加させる前にブレーキの制動力をアシストする制御を実行することで、運転者の意に反して車両が動き出すことを抑制することができる。 - 特許庁

A GUI program automatic creating device 10 uses a GUI template program 30 comprising a template file and a template processing program, so as to embed contents of a signature of an interface method described in the interface file 40 in null parts of the template file on the basis of operation contents and operation objects described in the XML file 20 according to the commands of the template processing program, and automatically create the GUI program.例文帳に追加

ＧＵＩプログラム自動生成装置１０は、テンプレートファイルとテンプレート処理プログラムからなるＧＵＩテンプレートプログラム３０を用いて、ＸＭＬファイル２０に記述されている操作内容・操作対象に基づき、インタフェースファイル４０に記述されているインタフェースメソッドのシグネチャの内容を、テンプレートファイルの空白部分にテンプレート処理プログラムの指示に従って埋め込んでＧＵＩプログラムを自動的に生成する。 - 特許庁

To provide a photographing device which takes a photograph in the best or a desirable focusing state, even if focusing by automatic focusing has a slight focusing error and to provide a photographing device which can effectively use a photosensitive material and a storage medium, by reducing as much as possible photography in neither the best nor a desirable focus state, through nearly the same easy shutter releasing operation as general photographing operation.例文帳に追加

オートフォーカスによる合焦に多少のフォーカス誤差があっても最良あるいは所望の合焦状態の撮影が可能な撮影装置を提供すること、また、一般の撮影操作と変わらぬ簡易なシャッターレリーズ操作によって、最良あるいは所望のフォーカス状態以外の撮影を極力少なくして感光材料や記憶媒体を有効に使用することができる撮影装置を提供すること - 特許庁

When the hand operation lever 38 is operated to backward of the machine body, a drawing out of the left and right markers 50 is automatically (an automatic mode) and alternately switched depending on lifting of the transplanting unit 10 and the drawing out of the left and right markers is alternately switched in order from left to right and vice versa every time when the hand operation lever 38 is operated once backwards.例文帳に追加

また、機体５には、非作業位置と作業位置とに移動可能な左右マーカ５０が設けられていて、手元操作レバー３８を機体後方に操作すると、植付部１０の昇降に伴い左右マーカ５０の繰出しが自動的に左右交互に切換えられると共に（自動モード）、手元操作レバー３８を後方に１回操作する毎に、左右マーカ５０の繰り出しが順次左右に切換えられる。 - 特許庁

To provide an easy-to-operate paper feeder including two feed cassettes easily switchable when using different-size papers, for prohibiting feeding operation unless a second feed cassette for accumulating small-size papers is set on the feed position of the first feed cassette, and for permitting automatic up-and-down movement of a feed means depending on the integral in/out operation of the first feed cassette and the second feed cassette.例文帳に追加

異なるサイズの用紙の使用に際して、２つの給紙カセットの切替が容易であり、且つサイズの小さい用紙を堆積させる第２給紙カセットが第１給紙カセットの給紙位置にセットした状態でなければ、給送作用ができないようにし、第1給紙カセットと第２給紙カセットとを一体的に出し入れ動作するのに応じて給紙手段が自動的に昇降でき、操作が簡単な給紙装置を提供する。 - 特許庁

The wiper switch 1 includes: a lever 2 selectable from operation modes including an automatic operation AUTO; a dial 3 for a light rain provided in the lever 2 and allowing adjustment of detection level in the light rain of a rain sensor used for the AUTO; and a dial 4 for a heavy rain provided in the lever 2 and allowing adjustment of detection level in the heavy rain of the rain sensor used for the AUTO.例文帳に追加

本発明によるワイパースイッチ１は、自動作動ＡＵＴＯを含む作動モードを選択可能なレバー２と、レバー２に設けられて自動作動ＡＵＴＯに用いられる図示しないレインセンサの小雨時の感度を調節可能な小雨用ダイヤル３と、レバー２に設けられて自動作動ＡＵＴＯに用いられるレインセンサの大雨時の感度を調節可能な大雨用ダイヤル４と、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

The traffic information management device is configured to acquire a request to transmit traffic information output in response to an instruction made by a user operation or an automatic instruction, to determine the output reason of the transmission request, and to control a communication part to transmit different traffic information for regions according to whether the instruction is made by a user operation or the instruction is automatically made.例文帳に追加

ユーザの操作により行われる指示に応じてあるいは自動的に行われる指示に応じて出力された交通情報の送信要求を取得し、前記送信要求の出力理由を判定し、通信部を制御して、前記出力理由が前記ユーザの操作により行われる指示である場合と前記自動的に行われる指示である場合とで異なる領域についての交通情報を送信させる。 - 特許庁

This device is provided with a torque apply means applying drive torque to wheels WL, WL, a torque suppressing means TR suppressing torque generated on the wheels, a friction brake means FB applying brake torque on each wheel according to operation of a brake pedal BP by a driver, and an automatic brake means AB automatically driving the friction brake means and applying brake torque independently from brake pedal operation.例文帳に追加

車輪ＷＬ，ＷＬに対し駆動トルクを付与するトルク付与手段ＴＡと、これらの車輪に生ずるトルクを抑制するトルク抑制手段ＴＲと、運転者によるブレーキペダルＢＰの操作に応じて各車輪に対し制動トルクを付与する摩擦ブレーキ手段ＦＢと、ブレーキペダル操作とは独立して摩擦ブレーキ手段を自動的に駆動して制動トルクを付与する自動ブレーキ制御手段ＡＢを備える。 - 特許庁

The master device 20 collects information necessary for operation direction control from an external unit 60 connected to its own device and the slave devices 30 and 40 through the transmission line 50, executes an operation direction control logic for automatic closing in a single line zone based on the collected information, and sends out control data thereby obtained to the external unit connected to each slave device or the self device.例文帳に追加

親装置２０は、運転方向制御に必要な情報を自装置に接続された外部機器６０および伝送回線５０を通じて各子装置３０、４０から収集し、収集した情報に基づいて、単線区間を自動閉塞するための運転方向制御論理処理を実行し、その結果得られた制御データを各子装置や自装置に接続された外部装置へ送出する。 - 特許庁

Further, the automatic thermal fluid analysis program 32 comprises a fluid analysis solver 54 analyzing the fluid behavior against the space by numerical approach on the basis of mesh data 38 indicating meshes, a visualization function part 56 displaying the analysis result, and an integrative operation part 68 capable of integratively operation the 3D CAD part 50, the mesh generator 52, the fluid analysis solver 54, and the visualization function part 56.例文帳に追加

さらに、自動熱流体解析プログラム３２は、メッシュを表すメッシュデータ３８に基づいて、空間に対して流体の挙動を数値解法により解析する流体解析ソルバ部５４と、解析結果を表示する可視化機能部５６と、３次元ＣＡＤ部５０、メッシュジェネレータ部５２、流体解析ソルバ部５４および可視化機能部５６とを統合的に操作することが可能な統合操作部６８とを備える。 - 特許庁

An IC card 10 comprises an EEPROM22 storing an ATR300 which includes communication setting information with an automatic teller machine 100, and the ATR300 includes initial screen information for selecting one of a plurality of output forms (transaction operation screens) which are set in advance as notification output made of at least either of a display or voice that prompts the user to operate the automatic teller machine 100.例文帳に追加

ＩＣカード１０は、現金自動預け払い機１００との間の通信設定情報を含むＡＴＲ３００が記憶されているＥＥＰＲＯＭ２２を備え、ＡＴＲ３００には、現金自動預け払い機１００に対する操作を使用者に促す表示及び音声の少なくとも一方からなる報知出力として予め設定されている複数の出力形態（取引操作画面）のうちの何れかを選択するための初期画面情報が含まれている。 - 特許庁

To provide a select assist device for an automatic transmission, having a higher degree of freedom in layout with the reduced size of a select lever and select lever operating force property as required while actualizing fail range change-over operation with mechanical connection between the select lever and a select position change-over device.例文帳に追加

セレクトレバーとセレクト位置切換装置の機械的連結によりフェール時のレンジ切り換え操作を可能にしつつ、セレクトレバーの小型化によるレイアウト自由度の拡大を図ることができ、しかも要求に応じたセレクトレバー操作力特性を得ることができる自動変速機のセレクトアシスト装置を提供する。 - 特許庁

A start and management method of a job for a CGMT system applying job attempts to solve immanent problems by falsely controlling to secure CGMT system resources as an unit of a job so that the job for saving and restoring by using CGMT media is operated under an automatic operation control program 108.例文帳に追加

本発明では、ＣＧＭＴ媒体を使用したセーブ、リストアを行うジョブを自動運転制御プログラム１０８配下で動作させるようにして、擬似的にジョブの単位でＣＧＭＴ装置資源を確保するように制御することにより、本問題の解決を図るＣＧＭＴ装置使用ジョブのジョブ起動・管理方法である。 - 特許庁

To provide a select assist device for an automatic transmission having a higher degree of freedom in layout by achieving the miniaturization of a select lever and a select lever operating force property as required while permitting range change-over operation during fueling by the mechanical connection of the select lever to a select position changeover device.例文帳に追加

セレクトレバーとセレクト位置切換装置の機械的連結によりフェール時のレンジ切り換え操作を可能にしつつ、セレクトレバーの小型化によるレイアウト自由度の拡大を図ることができ、しかも要求に応じたセレクトレバー操作力特性を得ることができる自動変速機のセレクトアシスト装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fingerprint erasable material capable of erasing attached fingerprint stains along with the lapse of time without performing any troublesome operation such as wiping off the fingerprint stains, and for example, suitably used for a touch panel display in an automatic teller machine (ATM) of a financial institution.例文帳に追加

指紋汚れを拭き取るなどの煩雑な操作を行なわなくても、付着した指紋汚れを経時とともに消失させることができ、例えば、金融機関の現金自動預金支払機（ＡＴＭ）などに使用されているタッチパネルディスプレイなどに好適に使用することができる指紋消失性材料を提供すること。 - 特許庁

The imaging apparatus provided with a recording mechanism for recording image data to a recording medium 6 and a reproducing mechanism for reproducing the image data recorded in the recording medium 6 stops at least any one operation of exposure of a zoom lens 1, automatic focusing, vibration prevention and zooming in the case of checking a reproduced image during the recording mode.例文帳に追加

画像データを記録メディア６に記録する記録機構、及び、記録メディア６に記録された画像データを再生する再生機構を備えた撮像装置であって、記録モード中の再生画チェック時に、ズームレンズ１の露出、オートフォーカス、防振、ズーミングのうち少なくともいずれか１つの動作を停止する。 - 特許庁

To provide a charging device for portable telephone set or the like in which a service such as information provision can be utilized by performing an automatic connection from a portable telephone set to a specific connecting destination without caring of the exhaustion of a battery in the portable telephone set and the operation of connections from the portable telephone set to the same connecting destination can be simplified after the next time.例文帳に追加

携帯電話機の電池の消耗を心配することなく携帯電話機から特定の接続先に自動接続して情報提供等のサービスを受けることができるとともに、携帯電話機から同じ接続先への次回以降の接続操作が簡易になる携帯電話機用充電装置等を提供する。 - 特許庁

The information transmission terminal device is temporarily installed in a job site so that a mode setting switch 104 can be switched between a mode for calling by an operation of the operator and an automatic calling mode for allowing the information transmission terminal device to transmit information to the management station side in response to a calling from the management station side to the information transmission terminal device side.例文帳に追加

情報伝送端末装置を現場に仮設置し、操作者の操作により発呼するモードと、管理局側から情報伝送端末装置側への発呼で情報伝送端末装置が管理局側に情報伝送する自動発呼モードとをモード設定スイッチ１０４で切換え可能にする。 - 特許庁

To provide a select assist device for an automatic transmission capable of enlarging degree of freedom in lay-out by miniaturizing a select lever, while enabling operation for switching range in the case of a fail by mechanically connecting the select lever to a range position switching device, and capable of obtaining a select lever operating force characteristic corresponding to a request.例文帳に追加

セレクトレバーとレンジ位置切り換え装置の機械的連結によりフェール時のレンジ切り換え操作を可能にしつつ、セレクトレバーの小型化によるレイアウト自由度の拡大を図ることができ、しかも要求に応じたセレクトレバー操作力特性を得ることができる自動変速機のセレクトアシスト装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cogeneration apparatus and its control method capable of automatic operation in case that the apparatus is in a new condition and a data base is not sufficiently prepared, preventing such a situation that a data amount (information amount) to be stored is too large, and accommodating use at general households.例文帳に追加

新品の状態でデータベースが十分に出来ていない場合でも自動運転が可能で、記憶するべきデータ量（情報量）が増加し過ぎるという事態を未然に防止することが出来て、しかも、一般家庭で使用することにも適合する様なコージェネレーション装置及びその制御方法の提供。 - 特許庁

An automatic winder incorporates a synchronizer 19 for synchronizing the operations of both package drive drum 6 and a feather traverse device 10 upon a start-up operation of them until they come into a steady-state condition so that they can be driven by respective drive sources 8, 15.例文帳に追加

パッケージ駆動ドラム６と羽根トラバース装置１０とを別々の駆動源８、１５で駆動するようにした自動ワインダ１ａにおいて、パッケージ駆動ドラム６および羽根トラバース装置１０の運転立上がり時に、両者が共に定常状態に至るまでの間、両者の同調をとる同調装置１９を備えたもの。 - 特許庁

The automatic elevating and lowering mechanism 5 is formed of a reversible motor 5a provided on the upper part of the outer housing 2, a transmission member 5b converting the rotary force of the reversible motor 5a to the elevating and lowering operation of the storage 3 and a controller 5c provided on the upper part of the outer housing 2 so as to control the reversible motor 5a.例文帳に追加

上記の自動昇降機構５を、外筐体２の上部に設けた可逆モータ５ａと、この可逆モータ５ａの回転力を収納庫３の昇降動作に変換する伝動部材５ｂと、又上記の可逆モータ５ａを制御するため外筐体２の上部に設けたコントローラ５ｃとで形成する。 - 特許庁

To provide a temporarily stopping operation method for a carriage on an automatic circulation type cableway able to start quickly after passenger(s) etc. gets on completely any specific carriage having once stopped in case the carriage makes a temporary stop in a stopping place and being free of a drop of the transporting ability of the whole equipment.例文帳に追加

停留場内で特定の搬器を一時停止して運行を行う場合に、一時停止した特定搬器の乗車が終了した後は、速やかに出発することができ、かつ、設備全体の輸送能力が低下することのない、自動循環式索道における搬器の一時停止運行方法を提供することにある。 - 特許庁

The automatic kind read processing part 84 displays progress conditions of the entire start processing including read of the kind information by utilizing a numerical display device used for disaster prevention monitoring display, edits the prepared disaster prevention management data by a simple operation and preserves the prepared data in a storage part 54 of a memory card or the like further.例文帳に追加

自動種別読込処理部８４は、種別情報の読込を含む立上げ処理全体の進捗状況を防災監視表示に使用する数値表示器を利用して表示し、また作成された防災管理データを簡単な操作で編集し、更にメモリカード等の記憶部５４に作成したデータを保存する。 - 特許庁

At the time of deciding that an operation signal from an input device such as an automatic lift switch 54, a reaping lift lever 56 or a lift position sensor 40 is changed, a controller 57 controls a liquid crystal display panel 43 to be an informing means so as to inform of the change on the basis of an information pattern corresponding to the input device.例文帳に追加

オートリフトスイッチ５４及び刈取昇降レバー５６並びに昇降ポジションセンサ４０等の入力装置からの動作信号が変化したと判断したときに、この入力装置に対応した報知パターンで、報知手段としての液晶表示パネル４３により報知するように制御するコントローラ５７を設ける。 - 特許庁

An engagement pressure control means 78 heightens engaging side engagement pressure during shifting of an automatic shifting part 20, compared with that when not so, when an electric power income-and-outgo restriction determining part 72 affirms determination of limiting an operation of the second electric motor M2 by restriction with respect to an electric motor power income-and-outgo Wm.例文帳に追加

係合圧制御手段７８は、第２電動機Ｍ２の作動が電動機電力収支Ｗmに対する制約によって制限されるとの判定を電力収支制約判定手段７２が肯定した場合には、そうでない場合と比較して、自動変速部２０の変速中における係合側係合圧を高くする。 - 特許庁

To provide a automatic cash transaction machine by which a customer having plural accounts at plural financial institutions can add an account at any time where the wants to transact during transaction operation, can select all the accounts or an arbitrary account and can simultaneously perform transactions such as depositing, withdrawing, fund transferring or paying after confirming an account balance of the transaction account or the like.例文帳に追加

複数の金融機関に複数の口座を有する顧客が、取引操作中に随時、取引したい口座を追加でき、取引口座の口座残高確認後等において、全口座または任意の口座を選んで、預入、引出、振替、振込の取引を同時に一括して行える現金自動取引装置を提供する。 - 特許庁

When the automatic selection mode is selected, an image in the vicinity of the range finding point selected automatically is displayed on an entire screen of the display means 17 after the photographing and when the manual selection mode is selected, an image in the vicinity of the range finding point selected by the 2nd operation member 15 is displayed on an entire screen of the display means 17 after the photographing.例文帳に追加

自動選択モードが選択された場合は、撮影後、自動選択された測距点付近の画像を表示手段１７の画面全体に表示し、手動選択モードが選択された場合は、撮影後、第２の操作部材１５で選択された測距点付近の画像を表示手段の画面全体に表示する。 - 特許庁