「avoid」に関連した英語例文の一覧と使い方(188ページ目) - Weblio英語例文検索

To avoid the case that, in conjunction with idling speed feedback control after cold start, a decreased intake air amount, a worse catalyst warming condition and poor emission control result from small friction of an internal combustion engine.例文帳に追加

冷間始動後のアイドル回転数フィードバック制御において、内燃機関のフリクションが小さいことに起因して、吸入空気量が低下し、触媒暖機状態が悪化し、そしてエミッションが悪化するという事態を回避する。 - 特許庁

To provide an apparatus for manufacturing a semiconductor device and a method of manufacturing the semiconductor device, which can avoid the influence of even an adhesive layer remaining on an alignment stage on a subsequent semiconductor chip while shortening an index time.例文帳に追加

インデックスタイムの短縮を図りつつ、アライメントステージ上に接着層が残った場合でも、それが後続の半導体チップに影響しないようにした半導体装置の製造装置及び半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To effectively avoid the deterioration of data transfer rate and to confirm whether data can be correctly reproduced by using a simple configuration with respect to an optical disk unit and a method for controlling the optical disk unit.例文帳に追加

本発明は、光ディスク装置及び光ディスク装置の制御方法に関し、データ転送速度の劣化を有効に回避して、簡易な構成によりデータを正しく再生することができるか否かを確認することができるようにする。 - 特許庁

To move pachinko balls in a receiving plate to a receiving box automatically, when the receiving plate is filled with the pachinko balls or medals and stores the receiving plate on the inside of the face that the pachinko board is set on to avoid being obstructive.例文帳に追加

パチンコ玉やメダルが、受皿内で満杯状態になると、受皿内のパチンコ玉を、受箱に自動的に移し替えるようにするとともに、その受箱をパチンコ盤が設置されている面よりも内側に収納し、邪魔にならないようにする。 - 特許庁

When the start disabled condition of the engine 10 is determined, fuel cut control and control fully opening a throttle valve 12a are performed in parallel for a predetermined period to avoid over rich condition during cranking.例文帳に追加

そして、エンジン１０が始動不能状態にある旨が判断されるとき、そのクランキング中、オーバーリッチな状態が回避され得る所定の期間だけ、燃料カット制御およびスロットルバルブ１２ａを全開とする制御を併せて実行する。 - 特許庁

To effectively avoid degradation in visibility due to vibration in a car navigation system and an image display method for vehicle equipment, for example, by applying to an image display device portable to indoors by removing them from the vehicle.例文帳に追加

本発明は、カーナビゲーション装置及び車載用機器の画像表示方法に関し、例えば車両より取り外して屋内等に携帯可能な画像表示装置に適用して、振動による視認性の劣化を有効に回避する。 - 特許庁

To avoid the incorrectness due to the beam hardening and other effects, the thickness of a damping substance along each optical path is determined using a four-dimensional look-up table derived from the experimentally obtained measurement values.例文帳に追加

ビームハードニング及びその他の影響に起因する不正確性を回避するために、夫々の光路に沿っての減衰物質の厚さを実験的に得られた測定値から派生された四次元ルックアップテーブルを使用して決定する。 - 特許庁

Since a passage 6 of the condensed water is installed so as to avoid a catalyst 1, the condensed water flowing along the inner wall surface of the exhaust gas passage 3 does not reach the catalyst 1, and the deterioration of the catalyst 1 is suppressed.例文帳に追加

凝縮水が触媒１を避けるように、この凝縮水の通路６が設定されているので、排気ガス通路３の内壁面上を流れる液体が、触媒１に至らなくなり、触媒１の劣化が抑制される。 - 特許庁

To avoid depositing a foreign substrate during carrying or etching of a semiconductor substrate by evaluating the shape, the kinds and sizes of crystal defects or foreign substances clearly existing on or near the surface of the semiconductor substrate taken out from a reaction furnace.例文帳に追加

ＣＶＤ膜表面及び表面近傍の結晶欠陥又は異物の検出を容易にするような処理を施し、その形状及び密度等を評価することができる半導体基板の評価方法を提供すること。 - 特許庁

To avoid collision of a mobile (302) while relaxing impact due to brake torque in a device 300 for positioning the mobile (moving table 302) precisely by performing positional control in a μm unit using a servo motor 208.例文帳に追加

サーボモータ２０８を使用して移動体（移動テーブル３０２）をμｍ単位で位置制御して精密に位置決めする位置決め装置３００において、移動体（３０２）の衝突を避け、しかも、ブレーキのトルクによる衝撃を緩和する。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory card permitting to avoid reproducing an overlapping part without specifying a reproducing position again in the device, when a music album reproduced by one reproducing device is reproduced by another reproducing device.例文帳に追加

ある再生装置で聴いた音楽アルバムを別の再生装置で再生させる場合に、その装置において、改めて再生位置を指定させることなく、重複部分の再生を避けることができる半導体メモリカードを提供する。 - 特許庁

In December, the authorities of domain ordered to Saigo to stay in Amamioshima to avoid the government's notice, and at the end of December, he named himself Gengo KIKUCHI, which means 'my origin is the Kikuchi,' because he had a forefather of the Kikuchi clan in Kumamoto. 例文帳に追加

12月、藩当局は、幕府の目から隠すために西郷の職を免じ、奄美大島に潜居させることにした、12月末日、菊池源吾（熊本の菊池氏を祖としていたので、吾が源は菊池なりという意で付けたと云われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was apparent that Mochihitoo was receiving some support from Hachijoin; however, Kiyomori had wanted to avoid an all-out conflict with Hachijoin, as this incident happened at the same time that Kiyomori was making efforts to launch the government by Cloistered Emperor Takakura. 例文帳に追加

以仁王が八条院の支援を受けていることは明白だったが、清盛にすれば高倉院政を何とか軌道に乗せようとしていた矢先の事件であり、ここで八条院と全面衝突になることは避けたかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Yoshihisa ASHIKAGA went for subjugation of Rokkaku clan of Omi Province in 1487, he led his troop of 142 horses and 1500 warriors in the vanguard (however, Sadakage ASAKURA [the nineth family head] stayed Tsuruga in order to avoid to fight with Yoshihiro SHIBA). 例文帳に追加

長享元年（1487年）の将軍足利義尚の近江国六角氏征伐の際は、先陣として142騎と兵1500を率いて坂本に出陣した（ただし、当主朝倉貞景(9代当主)は斯波義寛との同陣を避けて敦賀に留まった）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a fuel supply unit which can avoid interference between fuel pulsation caused by a tendency toward high pressure combustion fuel and supply control of additive fuel, and can optimize exhaust emission purification.例文帳に追加

燃焼用燃料の高圧化に伴って生じる燃料の脈動が添加用燃料の供給制御に対して干渉することを回避し、排気浄化の最適化を図ることのできるエンジンの燃料供給装置を提供する。 - 特許庁

To efficiently and automatically perform a regression test by automatically extracting a portion to be preferentially tested according to a changed part so as to avoid an excessive large number of test items when performing the test.例文帳に追加

リグレッションテストを行う場合に、テスト項目が膨大になってしまわないように、変更した箇所に応じて優先的にテストすべき部分を自動的に抽出し、リグレッションテストを効率的、自動的に行うことを可能にすること。 - 特許庁

To provide a picture processor, a picture processing method and a storage medium which avoid the processing delay caused by quality improvement of pictures and character recognition processing without requiring troublesome operation in accordance with modes.例文帳に追加

画像の高品位化と文字認識処理に起因する処理遅延の回避とを、モードに応じて煩雑な操作を必要とすることなく実現することができる画像処理装置、画像処理方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To avoid a problem of salt disposal and injury from salt by extracting a reutilizable valuable substance from a salt formed at the time of dry treatment of exhaust gas discharged from incineration equipment using a sodium type reactant.例文帳に追加

ごみ焼却設備から排出される排ガスをナトリウム系反応剤を用いて乾式処理する際において生成される塩から再利用可能な有価物質を抽出し、これによって塩廃棄および塩害の問題を回避する。 - 特許庁

According to this constitution, a carbonated reaction is uniformly performed over the entire plates 10, the plates 10 are stably supported to avoid a deformation or a breakage, and hence the molding material of good quality can be manufactured.例文帳に追加

このような構成によれば、板体１０全体に渡って炭酸化反応を均一に行わせるとともに、板体１０を安定に支持して変形や破損を回避し、良好な品質の成形材料を製造することができる。 - 特許庁

In some embodiments, test channels are connected directly to calibration board comparators to avoid accumulated signal degradation and signal path route errors also that may result from transmitting test channel signals through a mechanical relay selection matrix.例文帳に追加

一部の実施例では、テストチャネルがキャリブレーションボードのコンパレータに直接接続され、機械的リレー選択マトリックスを通したときにテストチャネル信号の送信により生じる累積信号劣化および信号経路誤りも回避することができる。 - 特許庁

Further, since the engaging hole 3 holds the engaging piece 2 without causing wobbling, the corner portions can be prevented from easily opening to avoid the deterioration of strength and a situation that water easily permeates.例文帳に追加

また、係止孔３が係止状態にある係止片２をガタつかせることなく保持するため、コーナー部が容易に開いたりせず、強度が低下してしまうこともないし、水が浸入しやすくなるといった事態も生じない。 - 特許庁

To avoid impartation of warpage to a substrate without formation of air bubbles by lowering pressurizing force and taking a large margin of the pressurizing force in aligning cover sheets 22 which are light transparent layers of, for example 0.1 mm by a roll nip type panel aligner.例文帳に追加

ロールニップ式貼り合わせ機で例えば０．１ｍｍの光透過層であるカバーシート２２を貼り合わせる際に、加圧力を低くして加圧力のマージンを大きくとり、気泡が生じることなく且つ基板に反りを与えないようにする。 - 特許庁

To make even illumination in an image reader which is an illuminating device forming its light source by aligning LED elements in line while suppressing increase in the number of LED elements to avoid cost increase.例文帳に追加

ＬＥＤ素子をライン状に複数個整列させて光源を構成する照明装置において、画像読取装置において、ＬＥＤ素子の配設個数を少なくしてコストアップを抑制するとともに、光量ムラのない原稿照射を行う。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a high-breakdown voltage semiconductor device, which can avoid increase in a junction leakage, due to a damaged region generated on a semiconductor substrate at the formation of an LDD low-concentration impurity diffusion structure in the case where an offset region is provided.例文帳に追加

オフセット領域を設ける場合、ＬＤＤ構造を形成する際に半導体基板に生成するダメージ領域に起因して接合リークが増加することを回避できる高耐圧半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To prevent over-discharging and overcharging of respective unit cells and avoid restriction as much as possible due to variations in the capacities of respective unit cells on the charging capacity of a battery formed by connecting respective unit cells in series.例文帳に追加

各単位セルの過放電，過充電を防止すると共に、それらの各単位セルが直列に接続されて構成される組電池の充電容量が、各単位セル毎の容量のばらつきによる制限を極力受けないようにする。 - 特許庁

As the unusual shake is detected, the image forming apparatus can be controlled so as not to execute the abnormal output and simultaneously, can be controlled to avoid the charging request including the abnormal output and perform normal charging.例文帳に追加

異常振動を検知して、異常出力がなされないように画像形成装置を制御できるとともに、異常出力を含む課金要求を回避して正常な課金を行えるように制御することが可能になる。 - 特許庁

The end face 13a of the regulation part 13 is formed by a cutting face 40 due to cutting, and the burr part 44 of the cutting face 40 is protruded in the radial direction to avoid the interference of the burr part 44 and the needle roller 20.例文帳に追加

規制部１３の端面１３ａを、せん断による切断面４０で形成し、切断面４０のかえり部４４を半径方向に突出させることによって、かえり部４４とニードルころ２０の干渉を回避する。 - 特許庁

As for an image in which the strength of a high frequency component is evaluated as "high" such as a photographic image of a paper document, reduction processing is suppressed or reduction is performed at a low scale factor to thereby avoid an adverse effect due to reduction.例文帳に追加

紙文書の写真画像などのように、高周波成分の強度が「強」と評価される画像については、縮小処理を抑止し、あるいは低倍率で縮小することにより、縮小による弊害を回避する。 - 特許庁

To certainly avoid the interference of the synthetic resin succeedingly extruded from an extrusion port (10) with the flank (40) of a cutter (18) for cutting the synthetic resin (12) extruded from the extrusion port (10) in a synthetic resin supply device (2).例文帳に追加

合成樹脂供給装置（２）において、押出口（１０）から押し出された合成樹脂（１２）を切断したカッター（１８）の逃げ面（４０）に、引き続いて押し山車口から押し出される合成樹脂が干渉することが確実に回避する。 - 特許庁

Since generation and growth of bubbles in the ink of atmospheric pressure are suppressed as compared with ink of reduced pressure, bubbles are not captured easily by the filter 34 and dynamic pressure increases to avoid unstable ink pressure on the downstream side.例文帳に追加

大気圧のインク中では減圧されたインク中に比べ気泡の発生・成長が抑制されるため、フィルタ３４に気泡が捕捉されにくくなり、動圧が高くなって下流側で不安定なインク圧となることを回避し易くなる。 - 特許庁

To avoid problems of conventional techniques such that it takes long time to form a transparent conductive thin film and a low refractive index layer, the processing speed is low and the corrosion resistance of the transparent conductive thin film is not enough.例文帳に追加

従来技術において、透明導電性薄膜および低屈折率層形成に時間がかかり、加工速度が遅かった点、および透明導電性薄膜の耐腐食性が十分でなかった点を解消しようとするものである。 - 特許庁

To avoid unnecessary power consumption by actively removing hazard occurrence even when an input signal to a combinational logic circuit composed of a multi-stage logic gate such a Galois field inverse element calculating circuit has an excessive transition.例文帳に追加

ガロア体逆元計算回路などの多段論理ゲートで構成される組合せ論理回路への入力信号に過渡的な遷移が発生する場合でも、ハザードの発生を能動的に除去し、無駄な電力消費を回避する。 - 特許庁

To avoid wind pressure by automatically turning a blade so that wind is in parallel to its surface when the rotation of a wind turbine exceeds a specific limit, and prevent the wind turbine from oscillating even in a heavy wind by automatically turning a generator and the wind turbine toward the wind.例文帳に追加

発電機及び風車を自動的に風の向かわせて、烈風のときにも風車が首振りすることを防止し、風車の回転が一定限度を超えると自動的に羽根面に風を並行させて風圧を避けるようにする。 - 特許庁

To avoid occurrence of mismatch of HFN between a handover destination wireless base station eNB#2 and a mobile station UE, even if bulk packet loss occurs on the transmission line between a handover source wireless base station and the handover destination wireless base station.例文帳に追加

ハンドオーバ元無線基地局とハンドオーバ先無線基地局との間の伝送路で、バルクパケットロスが生じた場合であっても、ハンドオーバ先無線基地局ｅＮＢ＃２と移動局ＵＥとの間のＨＦＮの不整合の発生を回避する。 - 特許庁

Consequently, the actual compression ratio is not reduced when vibration caused when the internal combustion engine 10 is stopped is small to avoid prolongation of unnecessary stop time accompanying the reduction of the actual compression ratio.例文帳に追加

これにより、そもそも内燃機関１０が停止されているときに発生する振動が小さいときには、実圧縮比の低減が行われないようになり、その実圧縮比の低減に伴う不必要な停止時間の長期化が回避される。 - 特許庁

To avoid registration of data with extensive overlaps of features when using 1:N authentication technique, thereby keeping false acceptance rate and false rejection rate from rising when the number of registrants becomes excessive, and preventing security and convenience from deteriorating.例文帳に追加

1:N認証技術において、特徴の重なり合いが大きいデータの登録を回避することで、登録者の数が膨大になったときの他人受入率と本人拒否率の増大を抑え、セキュリティや利便性の低下を防ぐことにある。 - 特許庁

To avoid a resistance delay in a selective gate region and a peripheral circuit region while miniaturizing a memory cell array region, and to form simultaneously gates in the memory cell array region, the selective gate region and the peripheral circuit region.例文帳に追加

メモリセルアレイ領域の微細化を図りつつ選択ゲート領域及び周辺回路領域における抵抗遅延を回避し、かつメモリセルアレイ領域と選択ゲート領域と周辺回路領域とのゲート加工を同時に行う。 - 特許庁

The frequency is detected by detecting a frequency settable so as to especially avoid a no-signal band from a signal array of the broadband signal determined based on the acquired control information or the like.例文帳に追加

この周波数の検出は、取得された制御情報に基づき判断される広帯域の信号の信号配列などから、特に無信号の帯域を避けるように設定することができる周波数を検出することで行われる。 - 特許庁

To provide a fixing structure which enables a precast concrete member to be fixed in such a manner as to avoid a reinforcement in ground concrete, without shifting a position to install the precast concrete member, when the precast concrete member is fixed to the ground concrete by an anchor bolt.例文帳に追加

プレキャストコンクリート部材をアンカーボルトで下地コンクリートに固定する際に、該プレキャストコンクリート部材の設置位置を移動させることなく下地コンクリート中の鉄筋を避けて固定できる固定構造を提供することにある。 - 特許庁

To prevent the occurrence of stripe scratches on the surface of an image carrier, and also, to avoid undesired rubbing between the image carrier and a contact member, and to suppress the occurrence of abrasions on the surface of the image carrier and the surface of the contact member.例文帳に追加

像担持体の表面に筋状傷が発生するのを防止するとともに、像担持体と接触部材との不要な摺擦を回避し、像担持体の表面や接触部材の表面に摺擦傷が発生するのを抑制する。 - 特許庁

To avoid deformation after machining by providing a hole or a cut-out portion which provides a metallic plate material with a narrow part having remaining thickness specified times as thick as the metallic plate material in an irregular part or an outside thereof before drawing.例文帳に追加

金属の帯材から連続加工されるリードフレームに凹凸の立体的形状を与える場合、絞り加工の残留歪みにより発生する金属板の変形や反りを効果的に防止する加工方法を提供すること。 - 特許庁

An exposed part 9 of the ITO left outside the sealing area 6 is covered with an insulating member 21, which acts so as to avoid troubles of receiving static charge or the like in an assembly process or the like.例文帳に追加

前記封止領域６の外側に残されたＩＴＯの露出部９には、これを絶縁部材２１で覆った構成になされ、これにより、アッセンブリ工程等において、静電気を受けるなどのトラブルの発生を防止するように作用する。 - 特許庁

In order to avoid the image defects, a belt path is constituted like S, and contact members are all brought into contact with the belt, and a pressure is made higher than that at the time of normal image formation, and the end time of a relaxation mode is controlled in accordance with impedance of a transfer part and belt driving torque.例文帳に追加

方策として、ベルトパスをＳ字構成にする、当接部材を全て当接する、通常画像形成時より圧力を高める、転写部のインピーダンスやベルト駆動トルクから、緩和モードの終了時間を制御する。 - 特許庁

To provide a recording device for a direct-read-after write(DRAW) type optical disk in which verification of recorded contents is made in a short time and the region of the disk that becomes recording impossible is suppressed to a minimum so as to avoid the disk becomes a defective one.例文帳に追加

短い時間で記録内容の検証を可能にすると共に、ディスクの記録不能となる領域を最小限に抑え、不良ディスクとなることを避けることが可能な追記形光ディスクの記録装置の実現を課題とする。 - 特許庁

Further, the contact holes 84 and 85 are shifted in a Y direction in the non-opening region D1 not to overlap with each other, and the capacity line 300 has a recess 310 cut to avoid the contact hole 84.例文帳に追加

更に、コンタクトホール８４及び８５は、非開口領域Ｄ１において、互いに重ならないようにＹ方向にずれて配置され、容量線３００は、コンタクトホール８４を避けるように切り欠かれてなる凹部３１０を有する。 - 特許庁