「avoiding」に関連した英語例文の一覧と使い方(121ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a tray built-in type disk unit having a sufficient clearance for avoiding the interference of surface wobbling even when the surface wobbling of a medium occurs, and having a feed chassis with sufficient rigidity.例文帳に追加

メディアの面振れが起こってもそれとの干渉を十分に回避可能なクリアランスを持つと共に、十分な剛性を持つフィードシャーシを有するトレー組込み型ディスク装置を提供する。 - 特許庁

Thus layout is possible while securing a prescribed projection distance and avoiding interference with components provided in the instrument panel 1.例文帳に追加

これにより、車両用投影型表示装置１０においては、所定の投影距離を確保しつつインストルメントパネル１の内部に設けられた部品との干渉を回避してレイアウトすることができる。 - 特許庁

To satisfactorily block heat from a fixing device, and to avoid cooling of an inside of the fixing device by cooling for the purpose of avoiding an influence of heat by the fixing device.例文帳に追加

定着装置を良好に熱遮断するとともに、定着装置により熱の影響を避けることを目的とした冷却により定着装置内部が冷却されるのを避ける。 - 特許庁

To provide a technology of an orifice valve device, such as a torque shock avoiding valve device, for a clutch restoring connection between an engine and a transmission by releasing a pressing down clutch pedal of an automobile.例文帳に追加

自動車のクラッチペダルの踏み込みを解除してエンジンとトランスミッションとの接続を復帰させるクラッチのショックトルク防止用バルブ装置等のオリフィスバルブ装置の技術を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of avoiding a situation where inappropriate combination of a binding mode and a punching mode that may cause trouble for a product is performed.例文帳に追加

成果物に不具合を生じさせるような、綴じモードとパンチモードとの不適切な組み合わせの設定が行われることを未然に回避することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To avoid deterioration of exhaust emission nature and deterioration of fuel economy due to excessive fuel injection while avoiding engine stall due to less fuel injection quantity than prospected quantity in a zone where injection period is short.例文帳に追加

噴射時間が短い領域で、噴射量が見込みよりも少なくなることによるエンストの発生を回避しつつ、過剰な燃料噴射による排気性状・燃費の悪化を回避する。 - 特許庁

The fixed electrodes 40a and 40b are provided at positions avoiding a magnetic pole 34 incorporated in the center pole 32, specifically, above and below the magnetic pole 34, one to one.例文帳に追加

固定電極４０ａ，４０ｂは、センタポール３２に内蔵された磁極３４を避けた位置、具体的には、磁極３４の上側および下側にそれぞれ一つずつ設けられている。 - 特許庁

To provide an induction heating apparatus having wider process capacity, maintaining proper temperature raising curve, avoiding overheat in high temperature zone, and saving energy.例文帳に追加

大きい処理重量から小さい処理重量の範囲で、適正な昇温カーブを維持し、高温ゾーンでのオーバーヒートが避けられ、且つ、省エネを図る誘導加熱装置を提供する。 - 特許庁

To provide a carburetor provided with small flow cross sectional area and capable of avoiding a lean condition of air-fuel mixture when a throttle valve performs turn movement slightly from a position where it is completely opened.例文帳に追加

小さな流動横断面積を備えた気化器において、スロットルバルブが完全に開弁した位置からわずかに回動運動するときの混合気の希薄化を回避させる。 - 特許庁

To prevent an accident due to snow fall by avoiding high dense and heavy snow/ice lumps from falling from an upper chord member of a bridge without requiring such maintenance work as snow removal.例文帳に追加

除雪などのメンテナンス作業を要することなく、密度が高く、重量の重い雪氷塊を橋梁の上弦材から落下させないことで、落雪による事故の発生を回避する。 - 特許庁

To realize error correction even for random errors and burst errors over a wider range and to stably reproduce data without lowering the transfer rate by avoiding a retry operation.例文帳に追加

より広い範囲でのランダム・エラーやバースト・エラーに対してもエラー訂正可能で、リトライ動作を回避することにより転送速度を低下させることなく、安定したデータ再生を行う。 - 特許庁

To provide a floor structure of an automobile, capable of efficiently dispersing a shock load upon vehicle collision and avoiding stress concentration without incurring increase of vehicle body weight and cost.例文帳に追加

車体重量やコストの上昇を招くことなく、車両衝突時の衝撃荷重を効率よく分散して応力の集中を回避できる自動車のフロア構造を提供する。 - 特許庁

The projection direction tip part of the counter weight 9 is formed in a shape avoiding the skirt part 14 of the piston 3 passing the predetermined range including the bottom dead center for coping with such a problem.例文帳に追加

こうした問題に対処するため、カウンタウェイト９の突出方向先端部は、下死点を含む所定範囲を通過するピストン３のスカート部１４を避ける形状に形成される。 - 特許庁

To provide a TCP connection relaying method capable of maintaining optimum throughput performance by avoiding a communication mode from shifting to a slow mode when data are intermittently transmitted/received.例文帳に追加

断続的にデータの送受信を行う場合に、通信モードがスローモードに遷移することを回避し、最適なスループット性能を維持することが可能なＴＣＰコネクション中継方法を提供する。 - 特許庁

To provide a running and driving device for industrial vehicle capable of avoiding the capacity increases of the engines of industrial vehicles which simultaneously conduct a plurality of works.例文帳に追加

本発明は、複数の作業を同時に行う産業用車両においてエンジン容量の増加を回避できる産業用車両の走行駆動装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an operation method capable of promptly completing start, and of avoiding sulfur poisoning of reforming catalyst in a next stage and after by an insufficiently desulfurized liquid fuel produced in starting.例文帳に追加

早期に起動が完了し、かつ起動時に生じる脱硫の不十分な液体燃料による次段以降の改質触媒の硫黄被毒が回避される運転方法を得る。 - 特許庁

The resin layer 30 is formed to overlap the second region 16 while avoiding the region from the circumferential edge of the semiconductor substrate 10 to the first end 15 of the electrode 14.例文帳に追加

樹脂層３０は、半導体基板１０の周縁から電極１４の第１の端部１５までの領域を避けて、第２の領域１６とオーバーラップするように形成されてなる。 - 特許庁

To provide a beverage dispenser capable of avoiding shortage of ice pieces in an upper ice storage chamber, and capable of maintaining an amount of the ice pieces required to cool beverages.例文帳に追加

上部貯氷庫内の氷片が不足することを回避できるとともに、飲料冷却に必要な氷片の量を維持できる飲料ディスペンサを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an optical module, avoiding breakage due to mutual contact between optical members in aligning the optical members and restraining propagation loss of a light signal, and its manufacturing method.例文帳に追加

光学部材を位置合わせするときに光学部材同士の接触による破損を回避でき、且つ光信号の伝播損失を抑制できる光学モジュール及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hose connecting structure having a fastening metallic sleeve, capable of securing sufficient slipping-out preventive performance, and capable of avoiding the occurrence of damage in a rubber hose and a pipe body.例文帳に追加

締め付け用の金属製のスリーブを有し、十分な抜け止め性を確保できるとともに、ゴムホースやパイプ体に損傷が生じるのを避けることができるホース接続構造を提供する。 - 特許庁

To provide a fishing rod capable of ensuring smooth bending, avoiding the fracture in a reinforced part and preventing the deterioration of the decorativeness and productivity and further the rise in the production cost.例文帳に追加

スムーズな曲りを確保し、補強部分における破損を回避すると共に、装飾性及び生産性の低下並びに生産コストの高騰化を防止できる釣竿を提供する。 - 特許庁

To provide a synchronization detecting method and circuit capable of avoiding the occurrence of a burst error upon synchronization detection from a reproduced signal of a recording medium in which a random shift method is employed.例文帳に追加

ランダムシフト方式が採用される記録媒体の再生信号からの同期検出に際して、バーストエラーの発生を回避することが可能な同期検出方法及び回路を提供する。 - 特許庁

Thereby the octane value of the fuel is correctly estimated based on the index ΔK not affected by a change in a load ratio to enhance the accuracy of knock avoiding control or the like.例文帳に追加

これにより、負荷率の変化に影響されない指標ΔＫに基いて燃料のオクタン価を正確に推定し、ノック回避制御等の精度を向上させることができる。 - 特許庁

The protector 26 avoiding contacting with a track frame 10 by a crawler belt, is integrally formed by casting in a support boss part 25 supporting a ground rolling wheel 8 guiding the crawler belt.例文帳に追加

クローラベルトを案内する接地転輪８を支持する支持ボス部２５に、クローラベルトがトラックフレーム１０に接触することを回避するプロテクタ２６とを鋳造で一体形成している。 - 特許庁

To effectively straighten a curl while reliably avoiding any defective traveling property to a sheet such as a cardboard associated with the mechanical curl straightening, and damages on a sheet or an image.例文帳に追加

機械的なカール矯正に伴う不具合である厚紙等のシートに対する走行性不良及びシートや画像に対するダメージを確実に回避しながら、カールを有効に矯正する。 - 特許庁

To provide a sheet-type fluid circulating apparatus with flexibility, attaining low profile and weight reduction, capable of avoiding electromagnetic noises for malfunctioning electronic apparatuses.例文帳に追加

柔軟性を有し、薄型化と軽量化が可能で、かつ電子機器の誤動作を生じさせる電磁ノイズを回避することができるシート状流体循環装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a surface processing method capable of avoiding blister in the surface of a coating layer of a magnesium alloy article and a reflection mirror formed by the surface processing method.例文帳に追加

成形されたマグネシウム製材のコーテイング層表面に膨れを発生させない表面加工方法及びこの表面加工方法によって形成された反射鏡を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a frozen microtome and a thin leaf for observation by a microscope of tissue samples for avoiding frozen artifacts as much as possible and for easily handling the tissue samples.例文帳に追加

冷凍アーティファクツをできるだけ避けることができ、組織試料の取り扱いが容易な、冷凍ミクロトームと組織試料の顕微鏡観察用薄片の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a driving auxiliary device for vehicle which executes control for avoiding a collision when cross-over probability with another vehicle is increased during following traveling to a preceding vehicle.例文帳に追加

先行車両に対する追従走行中に他車両との交錯可能性が高まった場合に衝突回避のための制御を実行する車両用運転補助装置を提供すること。 - 特許庁

This enables a continuous output of a steering torque from the hydraulic power steering device 64, thus avoiding such a failure that a steering operation becomes heavy suddenly during vehicle running.例文帳に追加

これにより、油圧式パワーステアリング装置６４から継続してステアリングトルクを出力することができ、走行中にステアリング操作が急に重くなるような不都合を回避することができる。 - 特許庁

To always produce a laminated resin product good in appearance by avoiding the partial contact of a molten resin in a molten resin supply process with a molding surface.例文帳に追加

溶融樹脂を供給する工程における溶融樹脂の成形面に対する部分的な接触を回避することにより常に良好な外観の積層樹脂製品を製造する。 - 特許庁

To provide a time division optical multiplex transmission method and apparatus capable of avoiding signal deterioration without overlapping inter-bit four waves mixed (FWM) on optical signals.例文帳に追加

ビット間４光波混合（ＦＷＭ）が光信号に重なることがなく信号劣化を回避可能な光時分割多重伝送方法および光時分割多重伝送装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a swelling alarm device for a tire slipping preventive device capable of preventing the tire slipping preventive device from interfering with devices in a wheel house, and avoiding risk leading to falling-off.例文帳に追加

タイヤ滑り止め装置がホイールハウス内の装置類と干渉するのを防止し、かつ脱落につながる危険性を回避することが可能なタイヤ滑り止め装置膨出警報装置を提供する。 - 特許庁

Thus, it is possible to seek again a target position by avoiding a servo data defect area, and to avoid the repeated occurrence of the seek error caused by the servo data defect area.例文帳に追加

これにより、サーボ・データ欠陥領域を避けてターゲット位置に再シークすることができ、サーボ・データ欠陥領域によりシーク・エラーが繰り返し発生することを避けることができる。 - 特許庁

The fiber bundle can be assembled without influencing the drawing rate, and thereby also avoiding action on a melting process when drawing the fibers from a heated preform.例文帳に追加

ファイバ束は引取速度に影響を及ぼすことなく組み立てることができ、それによりまた加熱されたプレフォームからファイバを引き取る時に溶融工程に作用することは回避される。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus and an image display apparatus capable of avoiding a remarkable deterioration of image quality associated with image interpolation even though having a simple configuration and simple processing.例文帳に追加

簡易な構成と簡便な処理でありながら、画像補間に伴う画質の著しい低下を回避することを可能とする画像処理装置および画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a communication control method avoiding an occurrence of congestion by estimating a congested state of a mobile communication system, a radio base station and a radio control station.例文帳に追加

移動通信システムの混雑状態を精度良く推定して輻輳の発生を回避することができる通信制御方法、無線基地局及び無線制御局を提供すること。 - 特許庁

To provide a wireless power transmission system that can prevent a reduction in energy transmission efficiency by avoiding using a frequency unsuitable for energy transmission in power transmission.例文帳に追加

エネルギー伝送に適さない周波数を送電に使用することを避けることにより、エネルギーの伝送効率の低下を防止することができる無線電力伝送システムを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus allowing exact calculation of a toner amount while avoiding the execution of an unnecessary agitation operation, even when printing jobs of a small number of sheets are continued.例文帳に追加

少ない枚数の印字ジョブが続く場合であっても、不必要な攪拌動作の実行を回避しつつ、トナー量を正確に算出することのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To reduce the discomfort to a driver, and to properly guide a vehicle to an avoidance trajectory, in traveling control for avoiding contact between a vehicle and an obstacle.例文帳に追加

車両が障害物に接触することを回避するための走行制御を行う際に、運転者に与える違和感を低減するとともに、回避軌道への誘導を適切に行う。 - 特許庁

To provide a wireless information communication method for avoiding the state, where a frame is not transmitted from any radio terminal although a transmission line is in an idle state in wireless LAN.例文帳に追加

無線ＬＡＮにおいて、伝送路が空き状態であるにも関わらず、いずれの無線端末からもフレームが送信されないという状態を回避する無線情報通信方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that surface area of a cavity is enlarged when a monitor electrode is arranged avoiding a mounting region of an IC chip, so that requirement of miniaturization to a crystal oscillator is not achieved.例文帳に追加

ＩＣチップの実装領域を避けてモニタ電極を設けると、キャビティー部の表面面積を広くすることになり、水晶発振器に対する小型化の要求が達成できない。 - 特許庁

To provide a reaping-harvesting machine equipped with a hydraulic static transmission, constituted to be able to make the machine body traveling velocity low while avoiding decrease of driving force (torque).例文帳に追加

刈取収穫機において静油圧式無段変速装置を備えた場合、駆動力（トルク）の低下を避けながら、機体の走行速度を低速にすることができるように構成する。 - 特許庁

Heat generation components out of the analog components are arranged by avoiding positions planarly facing the digital components, and thereby the influence of the heat transmitted through the board can be prevented.例文帳に追加

また、アナログ部品のうち、発熱部品は、前記デジタル部品と平面的に対向する位置を避けて配置することで、基板を介して伝達される熱の影響を回避することができる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an optical module capable of avoiding failures of a flexible substrate caused by inspection, and preventing the flexible substrate from tilting even without using a tape or the like for temporary fixing.例文帳に追加

検査によるフレキシブル基板の不具合を回避することができ、仮止めのテープ等を用いなくてもフレキシブル基板の傾きを防ぐことができる光モジュールの製造方法を得る。 - 特許庁