「based around」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

A threshold value for defining each initial value and a prescribed range around the initial value as the center, based on an exhaust temperature Ta detected by the exhaust temperature sensor, and based on an estimated temperature Tc of an exhaust estimated in response to an engine operation state, after a prescribed time T1 lapses (S1-S2).例文帳に追加

所定時間Ｔ１経過後、排気温度センサが検出した排気温度Ｔａとエンジン運転状態に応じて推定された排気の推定温度Ｔｃとから、各々の初期値及びその初期値を中心とした所定範囲を画定する閾値を設定する（Ｓ１〜Ｓ２）。 - 特許庁

Image degradation detection is performed by combining a foreign matter existence determination based on results using each difference of output signals from a photoelectric conversion part, and signal separating results based on the results using a difference of a pixel of interest and pixels around the pixel for each of the output signal from a photoelectric conversion part.例文帳に追加

光電変換部からの出力信号それぞれの差分を用いた結果による異物有無判定と、光電変換部からの出力信号毎に周辺画素と注目画素の差分を用いた結果による信号分別の結果を組み合わせて画像劣化検出を行う。 - 特許庁

The Qing dynasty built relationships based on treaties between European countries and American; on the other hand, the Qing dynasty maintained relationships based on Kaichitsujo with Asian countries around China such as Korea, Vietnam and Ryukyu and tried to keep the relations on a permanent basis. 例文帳に追加

欧米諸国とは条約を基礎とした関係（外交を担う役所総理衙門の設置や公使の相互派遣）を結ぶ一方で、清朝は朝鮮やベトナム、琉球といった周辺のアジア諸国とは旧来の華夷秩序を温存し、それを恒久的に維持しようとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daniel Bell (1972), in The Coming of Post-Industrial Society, argued that the "industrial society," based on industrial and other manufacturing industries, was shifting to the "post-industrial society" revolving around the service economy, which would be based on industries that would make the best of information-oriented "intellectual technology" such as transportation, financial services and education.例文帳に追加

ダニエル・ベル（1972）『脱工業社会の到来』は、工業等の製造業をベースとする「工業社会」が、輸送、金融、教育等の情報に基づいた「知的技術」を活用する産業をベースとしサービス経済が中心となる「脱工業社会」へと移行しつつあることを主張した。 - 経済産業省

The hysteresis plate 13 is formed into a doughnut shape by winding an Fe-Cr-Co based alloy wire material 11, formed by rolling a material of an Fe-Cr-Co based magnetic alloy into a line of a square shape in cross section, around a core rod 12 spirally and in a flat shape.例文帳に追加

ヒステリシス板１３は、材質がＦｅ−Ｃｒ−Ｃｏ系の磁性合金を圧延加工によって断面形状が方形の線状に加工したＦｅ−Ｃｒ−Ｃｏ系合金線材１１を、芯棒１２に渦巻き状、かつ平面状に巻き付けて、ドーナツ円板状に成形している。 - 特許庁

Based on the result of extraction by the extracting section 21, an edge re-determining section 22 re-determines an edge pixel from the number of pixels extracted as an edge, referring to eight pixels around a target pixel, for example.例文帳に追加

エッジ再判定部２２は、エッジ抽出部２１による抽出結果を受け、例えば注目画素の周囲８画素を参照してエッジとして抽出された画素数からエッジ画素を再判定する。 - 特許庁

The driving intention estimation device sets a plurality of imaginary drivers having each driving intention, and calculates the driven operational quantity of each imaginary driver based on the vehicular state and the condition around the self vehicle.例文帳に追加

運転意図推定装置は、それぞれが運転意図を有する複数の仮想ドライバを設定し、車両状態および自車両周囲の状態に基づいて仮想ドライバの運転操作量を算出する。 - 特許庁

When a password is inputted while adding fake operation based on the simultaneous pressing, the password can be hidden even if the operation is observed surreptitiously by a third person around the automatic teller machine 100.例文帳に追加

同時押下によるフェイクの操作を交えつつパスワードが入力されることで、自動取引装置１００周辺の第三者に操作を盗み見られる場合でも、当該パスワードを秘匿することができる。 - 特許庁

In a path searching unit 15 in the optimum path searching method, a peripheral searching unit 51 asks for a satellite which is selected road point from among road points on a highway around the destination based on detailed road data.例文帳に追加

経路探索部１５において，周辺探索部５１は，詳細道路データに基づいて，目的地の周辺の主要道路上の道路点のうちから選択された道路点であるサテライトを求める。 - 特許庁

A group of candidates for the relay node is prepared around the starting node (Step 26), then the relay node is determined based on the evaluation of the candidates for the relay node in the group (Steps 28 and 30).例文帳に追加

中継ノードは、開始ノードの周りにおいて候補集合を作成したうえで（ステップ２６）、当該集合中の中継ノード候補につき評価を行うことにより決定する（ステップ２８，３０）。 - 特許庁

This operation control auxiliary device 1 for the vehicle calculates a risk potential RP based on the state of running around the vehicle and controls the operational reaction of an operation control device according to the risk potential RP.例文帳に追加

車両用運転操作補助装置１は、自車両周囲の走行状況に基づいてリスクポテンシャルＲＰを算出し、リスクポテンシャルＲＰに応じて運転操作装置の操作反力を制御する。 - 特許庁

The display form of the distance display line displayed by the drawing IC 4 is changed based on the distance value between the rear part of the vehicle and the obstacle around the vehicle detected by the sonar 2.例文帳に追加

そして、描画ＩＣ４によって表示される距離表示線の表示形態は、ソナー２によって検出される車両後部と車両周辺の障害物との距離の値に基づいて変更される。 - 特許庁

Initial thresholds t1 to t3 outputted by a generating unit 187 are corrected, based on the result of processing pixels around pixels which are to be processed, resulting in corrected threshold as t'1 to t'3.例文帳に追加

初期しきい値発生部１８７が出力する初期しきい値ｔ１〜ｔ３が処理対象となっている画素の周囲の画素の処理結果に基づいて補正され、補正しきい値ｔ′１〜ｔ′３とされる。 - 特許庁

On the large-size display terminal 100, images corresponding to each of relevant documents are arranged around the small-size display terminal 200 based upon the position of the small-size display terminal 200.例文帳に追加

そして、大版表示端末１００においては、小版表示端末２００の位置を基準として、各々の関連ドキュメントに対応する画像がその小版表示端末２００の周りに配置されている。 - 特許庁

Then, the movable iron piece 50 is rotated around the supporting shaft 58 based on excitation and demagnetization of an electromagnet unit 60 to alternatively drive a contact unit 10 by both end parts of the leaf spring 53.例文帳に追加

そして、電磁石ユニット６０の励磁，消磁に基づき、前記支軸５８を中心として前記可動鉄片５０を回動し、前記板バネ５３の両端部で接点ユニット１０を交互に駆動する。 - 特許庁

In addition, the coordination number of cobalt, as a first proximity atom around tin, which is calculated by a radial structural function calculated based on a single scattering theory of an X-ray absorption spectroscopic method is four or less.例文帳に追加

更に、Ｘ線吸収分光法の一回散乱理論に基づいて計算された動径構造関数により算出されるスズ周りの第１近接原子としてのコバルトの配位数が４以下である。 - 特許庁

Based on a twisting angle Δθ around the axis of a long size product 51 specified with the shape data representing a shape of the long size product 51, the twisting moment applied to the long size stock is calculated.例文帳に追加

長尺製品５１の形状を表現する形状データで特定される長尺製品５１の軸心回り捻れ角△θに基づき、長尺材に加えられる捻りモーメントは算出される。 - 特許庁

To provide a hydrophilizing agent for a water-based coating exhibiting enhanced floating functions by using a thermally responsive polymer compound making a sharp switch of phase transition from hydrophobic to hydrophilic around a phase transition temperature.例文帳に追加

相転移温度付近で疎水性から親水性に相転移するスイッチングを鋭敏にした感熱応答性の高分子化合物を用いて浮上機能を高めた水性塗料用親水化剤を提供する。 - 特許庁

The processing part specifies an arbitrary position in the pattern, and interpolates and outputs the data of the electric characteristic in the position based on the measuring data and/or interpolated data of four transistors around the position.例文帳に追加

処理部は、パターン内の任意の位置を特定して、その位置の周囲４つのトランジスタの測定データおよび／または補間データに基づいて、その位置における電気特性のデータを補間して出力する。 - 特許庁

The vibration monitoring device 1 stores frequency and the swing amount of the measured vibration in a vibration state database, and displays the state of the vibration around the own device based on the stored data.例文帳に追加

そして、振動モニタリング装置１は、測定した振動の周波数および揺れ量を振動状態データベースに格納し、格納されているデータを基に、自装置周辺における振動の状態を表示する。 - 特許庁

The point processing system 10 calculates points while changing the amount of points and the rate of the points to be given according to the toll for the road, based on the use of the facility of the road or the facility around it.例文帳に追加

ポイント処理システム１０は、道路の施設またはその周辺施設の利用に基づいて、道路の通行料金に応じたポイントの付与量又は付与率を変化させるポイント計算を実行する。 - 特許庁

Furthermore, coordination number of carbon as the the nearest atom around cobalt calculated by the radial structural function that is calculated based on the one-time scattering theory of X-ray absorption spectroscopy is 0.2 or more.例文帳に追加

更に、Ｘ線吸収分光法の一回散乱理論に基づいて計算される動径構造関数により算出されるコバルト周りの第１近接原子としての炭素の配位数は、０．２以上である。 - 特許庁

To provide a text analysis device and a text analysis program, capable of statistically determining whether a sentence is in an illustrative section or not based on characteristics of the whole sentence and characteristics of several sentences around the sentence.例文帳に追加

文全体の特徴、前後数文の特徴を基に、その文が説明区間に入るか否かを統計的に判定することのできるテキスト分析装置およびテキスト分析プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a photodetector solving problems associated with pixel-based connection due to an In bump while attaining size reduction and generating no high stress around a connection part of a photodiode with a readout circuit.例文帳に追加

小型化しながらＩｎバンプによる画素ごとの接続に伴う問題を解決し、かつフォトダイオードと読み出し回路の接続部周辺に高い応力を生じない、光検出装置を提供する。 - 特許庁

The driving operation auxiliary device 1 for the vehicle calculates a risk potential RP based on an obstacle state around a vehicle concerned, and is constituted so that the steering reaction force control is performed according to the risk potential RP.例文帳に追加

車両用運転操作補助装置１は、自車両周囲の障害物状況に基づいてリスクポテンシャルＲＰを算出し、リスクポテンシャルＲＰに応じて操舵反力制御を行う。 - 特許庁

When a bent of a radius R is applied with the wire 100 wound around the core material, tensile strain ε_f in a predetermined range at the spiral pitch P is obtained by using a value (X', Y', Z') based on the tensile strain ε_t and angles θ, θ_R.例文帳に追加

芯材に線材100を巻回した状態で半径Rの曲げを加えた際、引張歪みε_t、角θ,θ_Rに基づく値(X',Y',Z')を用いて、スパイラルピッチPの所定の範囲での引張歪みε_fを求める。 - 特許庁

To select a possessor candidate of an optical communication device based on positional relation among the optical communication device, a prescribed communication destination device, and each person when the plurality of persons are present around the optical communication device.例文帳に追加

光通信装置の周囲に複数の人物が居る場合に、該光通信装置と所定の通信先装置と各人物の位置関係に基づいて、該光通信装置の所持者候補を選択する。 - 特許庁

A framed image generation section 45 generates data of a framed image in which an image of a prescribed frame is arranged around the original image based on the original image data as data of an initial framed image.例文帳に追加

額付画像生成部４５は、原画像のデータに基づいて、予め規定された額縁の画像を原画像の周囲に配置させた額付画像のデータを、初期状態額付画像のデータとして生成する。 - 特許庁

The guide part 17 is installed in the downstream side of the traveling direction of the fiber bundle F based on the nip point of the delivery part 14, and the air-permeable apron 16 is wound around the sucking pipe 15, the bottom nip roller 18a and the guide part 17.例文帳に追加

送出部14のニップ点に対して繊維束Ｆの移動方向の下流側にガイド部17が設けられており、吸引パイプ15、ボトムニップローラ18ａ及びガイド部17に通気エプロン16が巻き掛けられている。 - 特許庁

In addition, the exposure control means 106 controls the luminance level of the imaging signal based on detection information on brightness around the display 30 detected by the brightness detection means 110.例文帳に追加

露光制御手段１０６は、明るさ検出手段１１０により検出された表示部３０の周囲の明るさの検出情報に基づいて、前記撮像信号の輝度レベルを制御する。 - 特許庁

This theory is based on a description in Section 7 of Koya shunju hennen shuroku (The Springs and Falls of Mt.Koya) (1719) that Yoahikane ASHIKAGA had founded a temple (present Banna-ji Temple) and a school in Ashikaga around Bunji era of late 12th century. 例文帳に追加

この説は、『高野春秋編年輯録』巻七（1719年）に、12世紀末の文治年間ごろ、足利義兼が足利に寺（現在の鑁阿寺）と学校を持っていた、という記述があることを根拠にしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The peak around the middle of 1960s was generated mostly because, based on the initial land-leasing contract, it became necessary in 1962 to make a yearly payment (from profits from the logging business) and therefore, it became necessary to log a huge amount of trees to make the payment. 例文帳に追加

1960年代中期のピークは、1962年に当初の借地契約による分収金の効力が発生し、その支払いに充当するために大規模伐採を進めていたことが大きい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reinforcement layer 16 is produced by impregnating and hardening bisphenol-based vinyl ester resin in a cloth or mat using carbon fibers as the inorganic fiber sheet wrapped around the gas barrier layer 14.例文帳に追加

補強層１６は、ガスバリア層１４に巻き付けた無機質の繊維シートとしてのカーボン繊維を用いたクロスあるいはマットに、ビスフェノール系ビニルエステル樹脂を含浸させて硬化することで構成される。 - 特許庁

Nearly all non-insurance companies that conduct internal model-based measurement use simulation models: around 60% use models provided by vendors and the remaining 40% use internally developed models. 例文帳に追加

内部モデルによる計測を行っている損保のほとんどの社ではシミュレーションモデルを使用しており、その６割程度の社はベンダーのモデルを使用し、４割程度は自社開発のモデルを使用していた - 金融庁

January 24, 1907: Based on the Track Act, the approval and work order were delivered to Keishin Electric Tramway concerning the construction of the track between the area around 117 Ohashi-cho Sanjo-dori, Shimogyo Ward, Kyoto City and Okura-cho, Otsu City. 例文帳に追加

1907年（明治40年）1月24日-軌道法に基づき、京津電気軌道に対して京都市下京区三条通大橋町117番地先～大津市御蔵町間の軌道敷設特許、並びに命令書が交付。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the Ritsuryo System (a system of centralized government based on the Ritsuryo Code) declined during the Heian period, the city gradually expanded beyond its original area to become centered around the Kamo-gawa River and the Kyoto Imperial Palace of the Daidairi (Greater Imperial Palace), and developed economically. 例文帳に追加

平安時代の律令制の形骸化にともなって次第に本来の領域にとらわれない、鴨川と大内裏・京都御所を中心とする都市になり、経済的に発展していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A second power generation mode is performed when the temperature difference between the outside air around a radiator 6 and the inside of the vehicle 7 is small, and the power cannot be effectively generated using the Peltier element 2 based on the temperature difference.例文帳に追加

ラジエータ６周りの外気と車室７内の空気との温度差が小さく、その温度差に基づくペルチェ素子２を利用しての発電を効果的に行えないとき、第２発電モードが行われる。 - 特許庁

The navigation server sends the route information (crossing and progress direction) produced based on the gained destination information and the position information to the vehicle mounted information and sends the information around the crossing to the mobile phone.例文帳に追加

ナビゲーションサーバは、取得した目的地情報と位置情報に基づいて生成された経路情報（交差点，進行方向）を車載装置に送り、交差点付近の周囲情報を携帯電話に送る。 - 特許庁

Based on the amount of deformation in the XY plane of the frame vibrating in the vibration mode, the detecting section detects an angular velocity around an axis in the direction of a Z-axis orthogonal to the XY plane.例文帳に追加

上記検出部は、上記振動モードで振動するフレームのＸＹ面内における変形量に基づいて、ＸＹ平面と直交するＺ軸方向の軸回りの角速度を検出する。 - 特許庁

A collimation telescope is turned around the horizontal axis and the vertical axis by a collimation telescope driving control part 13 based on the control signals, and interlocked with the motion of the portable terminal 20.例文帳に追加

この制御信号に基づいて、視準望遠鏡駆動制御部１３により視準望遠鏡を水平軸及び鉛直軸周りに回動させ、携帯端末２０の運動に連動させる。 - 特許庁

Specifically, kana (Japanese syllabary - alphabet) was devised based on kanji (Chinese characters), waka (a traditional Japanese poem of thirty-one syllables) and chronicles were described, and wayo shodo (literally, "Japanese calligraphy") was established, and there was speculation that Yamato-e also appeared around that time. 例文帳に追加

漢字をもとに仮名が考案され、和歌や物語文学が興隆し、和様書道が成立したことなどがその具体的な現れであり、大和絵の出現もこの頃と推量される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Provided that the doyo has 18 days, the Ox day comes around twice when the first Ox day comes within 6 days from the first day of the doyo, in other words, when the first day of the doyo falls on the day of the Monkey, Cock, Dog, Boar, Rat or Ox (based on the twelve signs of the Chinese zodiac). 例文帳に追加

18日間として考えると土用入りの日から6日以内に丑の日があると（すなわち土用入りの日が申から丑の間の場合）もう一度丑の日が巡って来る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Chubu region centering around Nagoya still has Dengaku (Misodengaku) in which konjac and tofu are either grilled with a sauce based on haccho miso (dark red miso) or boiled and eaten with Misodare dip. 例文帳に追加

名古屋を中心とする中部地方では、こんにゃくや豆腐などに八丁味噌をベースにしたたれを付けて焼いたり、それらを湯掻いて味噌だれをつけて食べる田楽（味噌田楽）も健在である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the area around the Edo castle, "kujira nabe" (a dish served in a pot), "miso soup," and "clear soup," all of which were based on whale meat, were eaten, and a delicacy that was made from the cartilages of whale heads and was called "horihori" or "Kujira-noshi" was also sold. 例文帳に追加

江戸城下では鯨肉を素材に調理した「鯨鍋」や「みそ汁」や「澄まし汁」などが食され、「ホリホリ」「鯨のし」などと称した頭部の軟骨を加工した珍味も売られていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its' themes were based on the Eidai-bashi bridge-collapsing incident that occurred in 1807 around a place thronged with people for a festival at Tomioka Hachiman-gu Shrine, and on the geisha-killing incident that occurred in 1820 in Fukagawa. 例文帳に追加

文化(元号)四年(1807)に富岡八幡宮の祭礼でごったがえした付近の永代橋が崩落した事件と、文政三年(1820)に起きた深川の芸者殺しの事件を題材にしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス