「based around」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The inorganic substance-containing polyvinyl chloride-based resin is produced by blending a resin-adhered inorganic substance produced by carrying around (A) an inorganic substance (B) a resin comprising as the main component a thermoplastic resin produced by radical polymerization into (C) a vinyl chloride-based resin (provided that a vinyl chloride grafted onto an acrylic resin is excluded).例文帳に追加

無機物（Ａ）の周囲に、ラジカル重合によって得られる熱可塑性樹脂を主成分とする樹脂（Ｂ）が担持されてなる樹脂付着無機物が、塩化ビニル系樹脂（Ｃ）（アクリル系樹脂への塩化ビニルグラフト体は除く）に配合されてなることを特徴とする無機物含有ポリ塩化ビニル系樹脂。 - 特許庁

Mapping matching is processed further to position the the own vehicle position on the road in the drawn data, based on the drawn data and the own vehicle position, and the presence of the road within a prescribed area around a traveling locus of the vehicle as the center is judged based on the drawn data, when the map matching is not able to be carried out.例文帳に追加

さらに、描画データと自車位置とに基づいて、自車位置を描画データの道路上に位置決めするためのマップマッチング処理を行い、マップマッチングを行うことができない場合に、描画データに基づいて、車両の走行軌跡を中心とした所定領域内において道路の有無を判断する。 - 特許庁

In an interpolation processing part 33, interpolation processing is performed in the coordinate arrangement of the input images based on image data stored in the line memory 32, and information on missing pixels not stored in the line memory 32 among the information on the input images is interpolated based on information on pixels around the missing pixels.例文帳に追加

そして、補間処理部３３において、ラインメモリ３２に蓄積された画像データを基に入力画像の座標配列で補間処理を行うとともに、入力画像の情報のうち、ラインメモリ３２に蓄積されていない欠落画素の情報を、当該欠落画素の周辺画素の情報を基に補間する。 - 特許庁

This inorganic substance-containing polyvinyl chloride-based resin is produced by compounding a resin-adhered inorganic substance produced by carrying, around (A) an inorganic substance, (B) a resin comprising, as the main component, a thermoplastic resin produced by radical polymerization with (C) a vinyl chloride-based resin (provided that a resin in which vinyl chloride is grafted onto an acrylic resin is excluded).例文帳に追加

無機物（Ａ）の周囲に、ラジカル重合によって得られる熱可塑性樹脂を主成分とする樹脂（Ｂ）が担持されてなる樹脂付着無機物が、塩化ビニル系樹脂（Ｃ）（アクリル系樹脂への塩化ビニルグラフト体は除く）に配合されてなることを特徴とする無機物含有ポリ塩化ビニル系樹脂。 - 特許庁

A relay station 20 is disposed in a position within the direct reach of radio waves from a GPS satellite 60, and satellite information based on the radio waves is radio-relayed through the relay station 20 to transmit the satellite information based on the radio waves, to an artificial satellite station 30, going around an obstruction 70.例文帳に追加

ＧＰＳ衛星６０からの電波が直接届く位置に中継局２０を配置しておき、ＧＰＳ衛星６０からの電波による衛星情報を中継局２０を介して電波中継することにより、該電波による衛星情報を、障害物７０を回り込ませて擬似衛星局３０まで伝達する。 - 特許庁

To provide a method where two phase separation type rare earth-transition metal-nitrogen based magnet powder in which an amorphous phase is formed around the main phase of a rare earth-transition metal-nitrogen based alloy, and having high magnetic properties can be efficiently produced, to provide a composition for a bond magnet using the same, and to provide the bond magnet.例文帳に追加

希土類−遷移金属−窒素系合金主相の周囲にアモルファス相が形成され、高い磁気特性を有する二相分離型の希土類−遷移金属−窒素系磁石粉末を効率的に製造できる方法、これを用いたボンド磁石用組成物、およびボンド磁石を提供する。 - 特許庁

The magnetic position detection device detects the position in the direction along the central axis m of the magnet based on the ratio value of the respective values of the sensor sensitivity of the first and the second magnetic detection parts, and the position in the rotating direction centered around the central axis m of the magnet is detected based on an output signal from the first magnetic detection part.例文帳に追加

そして、第１及び第２の磁気検出部のセンサ感度のそれぞれの値の比の値に基づいて磁石の中心軸ｍに沿った方向の位置を検出するとともに、第１の磁気検出部からの出力信号に基づいて磁石の中心軸ｍを中心とした回転方向の位置を検出する。 - 特許庁

The portable terminal device 1 reports current situations by determining propriety of charging based on whether or not air charging is possible using the Internet based on whether or not it is connectable to the Internet 4, or whether or not a charge terminal 5 permitting air charging or direct charging is present around its current position.例文帳に追加

携帯電話装置１は、インターネット４に接続可能か否かに基づいてインターネット利用のエアチャージが可能か否か、あるいは現在位置の周辺にエアチャージあるいはダイレクトチャージが可能なチャージ端末５が存在しているか否かに基づいてチャージ可否を判定して現在の状況を報知する。 - 特許庁

The control circuit 7 lights the backlight 23 and the key lighting device 14 so long as the opening of the cover case is discriminated based on the output signal of the opening/closing detection switch 4 and the lightness around the display device 21 is discriminated lower than a reference value based on the output signal of the photo sensor 5.例文帳に追加

制御回路７は、開閉検出スイッチ４の出力信号に基づいて蓋体ケースが開かれていると判断し、且つ、光センサー５の出力信号に基づいてディスプレイ21の周辺の明るさが基準値よりも低いと判断したときに限り、バックライト23及びキー照明装置14を点灯させる。 - 特許庁

This display processing device for the three dimensional object sets an axis of rotation of the three dimensional object 40 based on an pushing operation of the dial input device 7, and rotates the three dimensional object 40 around the set axis of rotation by a designated rotational quantity based on a rotary direction and a rotational quantity of the rotational operation of the dial input device 7.例文帳に追加

ダイヤル式入力装置７の押し込み操作に基づいて３次元オブジェクト４０の回転軸を設定し、ダイヤル式入力装置７の回転操作の回転方向と回転量に基づいて、上記設定された回転軸を中心に、３次元オブジェクト４０を指定された回転量回転させる。 - 特許庁

If a CPU107, based on an output from a posture detecting sensor 106, detects that the posture of a camera is inverted as the camera 100 revolves by a predetermined angle or more around an optical axis or around the axis orthogonal to the optical axis in horizontal direction, it vertically inverts the orientation of display information to the upper surface monitor 112.例文帳に追加

ＣＰＵ１０７は、姿勢検出用センサ１０６からの出力に基づいて、カメラ１００が光軸周りまたは光軸に水平に直行する軸周りに所定角度以上回転したことにより、カメラの姿勢が逆さ姿勢になったことを検出した場合には、上面モニタ１１２への表示用情報の表示向きを上下逆に変更する。 - 特許庁

It is determined whether the quantity of bobbin thread wound around a bobbin is sufficient for the quantity of bobbin thread required for one or more times of the next sewing pattern based on the quantity of bobbin thread to be used for every sewing pattern as well as the quantity of bobbin thread wound preliminarily around the bobbin, and if it is not, it is informed by a control means 10.例文帳に追加

ボビンに予め巻回された下糸量及び縫製パターン毎に消費される下糸量に基づいて、ボビンに巻回されている下糸量が、次回の縫製パターンの一回分以上に必要とされる下糸量に足りるか否かを判定し、足りない場合には、その旨を知らしめる制御手段１０と、を具備してなるもの。 - 特許庁

This operation structure 90 for operating the direction and angle for removing snow of the snow removing shooter 60 is provided with a dial operation member 91 capable of being operated and rotated around a reference axial line and is constituted to control the direction for removing snow of the snow removing shooter 60 based on a position in the peripheral direction around the reference axial line of the dial operation member 91.例文帳に追加

排雪シューター６０の排雪方向及び排雪角度を操作する為の操作構造９０は、基準軸線回りに回転操作可能なダイヤル操作部材９１を備え、前記ダイヤル操作部材９１の基準軸線回りの周方向位置に基づき前記排雪シューター６０の排雪方向を制御するように構成されている。 - 特許庁

In this seat belt control system 10, an ECU 36 detects a rotation angle θ around the vertical axis of a head part 40 of a driver 30R based on an image imaged by a CCD camera 38, and calculates rotation angle acceleration θ_ACC around the vertical axis of the head part 40 by differentiating the rotation angle θ by time.例文帳に追加

シートベルト制御システム１０では、ＥＣＵ３６は、ＣＣＤカメラ３８によって撮像された画像に基づいて運転者３０Ｒの頭部４０の垂直軸周りの回転角θを検知すると共に、当該回転角θを時間微分することにより頭部４０の垂直軸周りの回転角加速度θ_ＡＣＣを算出する。 - 特許庁

When carrying the substrate into a machining spot, images around four corners of the substrate or images of an outer peripheral edge of the substrate are acquired, to thereby detect bending (warpage) of the substrate or chip on the periphery of the four corners or on the outer peripheral edge of the substrate based on the images.例文帳に追加

基板を加工位置に搬入する際に、基板の四隅付近の画像又は基板の外周縁の画像を取得し、その画像に基づいて基板の曲がり（反り）や基板の四隅付近又は外周縁の欠けを検出する。 - 特許庁

To provide a drain cover capable of covering a drain port so as to be fitted to a bed shape around it and keeping waterproofing performance over a long period with sufficient adhesion with a waterproof layer, and a polyurethane-based coating waterproofing method using the same.例文帳に追加

排水口の周囲の下地形状に適合するように被覆でき、防水層との接着が充分で、長期間に渡り防水性能を維持できるドレンカバーおよびそれを用いたポリウレタン系塗膜防水工法を提供する。 - 特許庁

Therein, the field sequential drive and the drive which displays the monochromatic image on the liquid crystal panel 14 are configured so as to be switched based on the brightness around a head-up display system 100 (automobile) and the presence or absence of an obstacle.例文帳に追加

そして、フィールドシーケンシャル駆動と、液晶パネル１４にモノクロの画像を表示させる駆動とは、ヘッドアップディスプレイシステム１００（自動車）周辺の明るさおよび障害物の有無に基づいて切り替えられるように構成されている。 - 特許庁

Force acting on the weight 40 along an X-axis direction is detected in the point Px to detect the angular velocity ωz around a Z-axis, based on Coriolis force obtained by removing centrifugal force from the force.例文帳に追加

また、点Ｐｘにおいて重錘体４０に対してＸ軸方向に作用する力を検出し、この力から遠心力を除去することにより得られたコリオリ力に基いて、Ｚ軸まわりの角速度ωｚを検出する。 - 特許庁

In this vehicle surroundings monitoring system 10, a first processing part 11 successively measures a position P_k of an object around the vehicle 1 based on images steadily captured by a pair of infrared cameras 102 mounted on the vehicle.例文帳に追加

本発明の車両周辺監視システム１０によれば、第１処理部１１が車載の一対の赤外線カメラ１０２により定常的に取り込まれた映像に基づいて車両１の周辺にある物体の位置Ｐ_kを逐次測定する。 - 特許庁

A thermistor material for reducing atmosphere comprises a matrix material of insulating ceramics, and conductive particles comprising a non-oxide based conductive material and distributed around the matrix material to form a conductive path.例文帳に追加

絶縁性セラミックスからなるマトリックス材料と、非酸化物系の導電性材料からなり、前記マトリックス材料の周囲に分散して導電パスを形成している導電性粒子とを備えた還元雰囲気用サーミスタ材料。 - 特許庁

In this manner, the vehicle mounted device navigates to the destination by informing by sound when approaching a crossing to turn next based on the route information, and by supplimentarily indicating the map around and the like on the display of the mobile phone.例文帳に追加

これにより、車載装置は、経路情報に基づき次に曲がる交差点に近づくと、音声で報知し、補助的に携帯電話の表示器にその付近の地図等を表示することで、目的地までのナビゲーションを行なう。 - 特許庁

A rotating operation of an operator, such as an encoder, enables an equipment to indicate the probe mark based on the direction and angle of the rotation while the probe mark is rotating around an object in the body mark as a rough center.例文帳に追加

一つの操作子、例えばエンコーダを回転操作することによって、その回転方向及び回転角度に基づいてプローブマークをボディーマーク内の対象物を略中心として回転させながら表示できるようにした。 - 特許庁

The method carries out the evaluation with respect to the deterioration of an object to be measured which is caused by chemical agents in ambient gas around it, based on information of surface states obtained by analyzing the object to be measured constituting the surface of the cultural property by using a Raman spectroscopy.例文帳に追加

文化財表面を構成する被測定物をラマン分光法により分析して得られる表面状態情報から、周辺雰囲気ガス中の化学物質による前記被測定物の変質に関する評価を行う。 - 特許庁

Since the material is sent later based on the material request information accumulated in the collection device 2, the visitor 100 does not need to receive the material at the respective exhibition booths, thereby reducing the burden on the visitor moving around the exhibition site.例文帳に追加

資料は、収集装置２に蓄積された資料請求情報に基づいて後日送付されるため、来訪者１００は、各展示ブースで資料を受け取る必要がなく、展示会場を移動する際の負担が軽減される。 - 特許庁

To obtain an ignition coil for internal combustion engine in which degradation in productivity and quality of a primary coil due to vibration based on the shift in center of rotation of a tool is prevented when a primary winding is wound around a primary bobbin.例文帳に追加

本発明は、一次ボビンに一次巻線を巻回する際に、治具の回転中心がずれることに基づく振動等による一次コイルの生産性および品質の低下を防止する内燃機関用点火コイルに関するものである。 - 特許庁

A feature quantity calculation part calculates a feature quantity from a pixel value in a set region around a noticeable pixel, and a determination part determines whether the pixel value of the noticeable pixel should be changed based on the feature quantity (step S101).例文帳に追加

特徴量算出部は、注目画素の周辺の設定領域の画素値から特徴量を算出し、判定部は、この特徴量に基づいて注目画素の画素値を変更すべきか否かを判定する（ステップＳ１０１）。 - 特許庁

In this case, the congestion degree of the charging station candidate is predicted based on the battery residual amount and position information of another vehicle present around the charging station candidate, so that the on-vehicle device 30 performs such the notification.例文帳に追加

この場合、車載装置３０は、充電ステーション候補の周辺に存在する他車両の位置情報およびバッテリー残量に基づいて充電ステーション候補の混雑度が予測されることにより、このような報知を行う。 - 特許庁

To provide an information exchange system for determining the degree of similarity of users between a terminal device and other terminal devices around it, based on public information and secret information while the secret information is kept secret.例文帳に追加

自装置の周囲に位置している他の端末装置との間で、秘密情報を秘匿した状態で、公開情報と秘密情報に基づいて互いのユーザの類似度を判定することのできる情報交換システムを提供する。 - 特許庁

When no voltage is impressed upon the electrode, the potential around the transistor element is detected by utilizing the electrode and input signals inputted to the transistor element are controlled based on the detected potential.例文帳に追加

また、この電極に電圧を印加しない場合には、この電極を利用して電界効果トランジスタ素子周囲の電位を検出し、検出した電位に基づいて電界効果トランジスタ素子に入力する入力信号を制御する。 - 特許庁

A candidate of the size of a movement prediction block is determined by an intra-prediction circuit 41 and a block size determination circuit 42 based on correlation between image data in the macro block MB of a processing object and image data around the macro block MB.例文帳に追加

イントラ予測回路４１およびブロックサイズ決定回路４２によって、処理対象のマクロブロックＭＢ内の画像データと当該マクロブロックＭＢの周囲の画像データとの相関を基に、動き予測ブロックのサイズの候補を決定する。 - 特許庁

It includes a controller that calculates a tilt angle around the optical axis relative to the horizontal plane perpendicular to the gravity direction of the imaging apparatus including the imaging device, and controls movement of the movable part based on the tilt angle for the tilt correction.例文帳に追加

撮像素子を含む撮像装置の重力方向と垂直な水平面に対する光軸周りの傾き角度を算出し、傾き補正処理のために、傾き角度に基づいて、可動部の移動制御を行う制御部を備える。 - 特許庁

To provide a method of producing a lithium borate based material useful as the positive electrode material for a lithium ion secondary battery in which the cycle characteristics, capacity, and the like at around a room temperature are improved and excellent performance is ensured.例文帳に追加

リチウムイオン二次電池用正極材料として有用なリチウムボレート系材料について、室温付近におけるサイクル特性、容量等が改善された、優れた性能を有する材料を製造できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide an OA/TOFMS without lowering resolution of an OA/ TOFMS based on a turn-around effect, even if two sheets of plates (an ion extruding plate and a first grid) constituting an ion reservoir are temporarily charged.例文帳に追加

イオン溜を構成している平行な２枚のプレート（イオン押し出しプレートと第１のグリッド）が仮に帯電しても、ターンアラウンド効果に基づいてＯＡ／ＴＯＦＭＳの分解能が低下することのないＯＡ／ＴＯＦＭＳを提供する。 - 特許庁

Although his birth year is unknown, his name Umako suggests the possibility that he was born in the year of the horse, and based on the official record left in "Kugyo Bunin" (Ancient Office Records), which records his service as a government officer as being 55 years, some people estimate that he was born around 550, which was the year of Kanoe uma (metal-horse year). 例文帳に追加

生年は不詳であるが、名前の「馬子」は午年生まれであることに因む可能性もあり、『公卿補任』に「在官五十五年」とあることから、550年の庚午年前後であろうと推定する人もいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Based on consolatory letters sent after a fire and other documents, Yoriyuki's residence in Kyoto is thought to have been located around Rokujo Madenokoji (Nakagyo Ward, Kyoto City) which woud have been close to his work until the bakufu was relocated to Hana no Gosho (Muromachi-dai, Kamigyo Ward, Kyoto City). 例文帳に追加

京都での頼之の邸は、火事見舞いの記録などから六条万里小路(京都市中京区)付近と考えられており、幕府が花の御所(室町第、京都市上京区)へ移されるまでは出仕に近い場所であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A control section 24 controls the position of the wire feeding nozzle 10 or the rotational angle of the core 60 based on data transmitted from the winding section diameter measuring instrument 21 or the wire diameter measuring instrument 22 when a wire 70 is wound around the winding section of the core 60.例文帳に追加

制御部２４では、巻芯部径測定器２１や線材径測定器２２から送られてきたデータに基づいて、線材供給ノズル１０の位置やコア６０の回転角を制御して、線材７０をコア６０の巻芯部に巻付ける。 - 特許庁

An actuator controlling part 28 controls the condition of the facility of the building by deforming the shape of a shape variable member set around the gap of the building based on the danger information detected by the judging part 24.例文帳に追加

アクチュエータ制御部２８は、判定部２４から検出された危険情報に基づいて、建物の隙間の周辺に設置された形状可変部材の形状を変形させることにより、建物の設備の状態を制御する。 - 特許庁

When angular velocity around a z-axis is applied in the state of the driving frame 11 and detecting frame 12 which is vibratingly driven in an x-direction, the detecting frame 12 vibrates in the y-direction according to the Coriolis force, based on the angular velocity.例文帳に追加

駆動枠１１及び検出枠１２がｘ方向に振動駆動されている状態においてｚ軸廻りの角速度が加えられると、角速度に基づくコリオリの力に応じて検出枠１２はｙ方向に振動する。 - 特許庁

A moving object detection part 18 detects the position, speed and moving direction of each of a plurality of moving objects existing around one's own vehicle based on a video image of an infrared camera 12 and a reflection pattern of a millimeter wave radar 14.例文帳に追加

移動体検出部１８によって、近赤外カメラ１２の映像及びミリ波レーダ１４の反射パターンに基づいて、自車両の周辺に存在する複数の移動体の各々の位置、速度、及び移動方向を検出する。 - 特許庁

It is believed that the story was based on "Taiheiki" (The Record of the Great Peace) and "Masukagami" (The Clear Mirror) which stated that Tokiyori HOJO, the regent of the Kamakura bakufu (the Japanese feudal government headed by shogun), became a monk in 1256 after suffering from illness and traveled around Japan with his identity concealed. 例文帳に追加

これは鎌倉幕府執権だった北条時頼が康元元年（1256年）に病でたおれ、出家したときに自らの地位を隠し諸国を旅したことが記されている太平記や増鏡を元にしたものだとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the price of rice remained on an upward trend along with changes in the social structure around the time of the Japanese-Sino War, causing a phenomenon of burden reduction since the tax was still based on a relatively old land price. 例文帳に追加

ところが、日清戦争の前後より、社会構造の変化に伴って米価が上昇基調のまま推移するようになり、相対的に古いままの地価を基にした税額に対して負担が軽くなる現象が生じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Based on earthenware excavated at the same time and the conditions of geological formation, it is considered that mokkan was made around the time when the early Naniwa no Miya was completed and it was the finding which urged reconsideration of the existing belief that Manyo-gana came into existence between 672 and 697. 例文帳に追加

一緒に出土した土器や地層の状況から前期・難波宮の完成前後のものと考えられ、万葉仮名は天武・持統朝（672年-697年）に成立したと考える説に再考を促す発見であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Enomoto wanted to form a new state independent from the newly formed Meiji government and based around samurai from the previous bakufu regime, and declared that the Republic of Ezo was established, but lost the Battle of Hakodate, surrendering to the government in May 1869 and ending the Boshin War. 例文帳に追加

旧幕府側の武士を中心として明治政府から独立した政権を模索し蝦夷共和国の樹立を宣言するが箱館戦争で、翌明治2年（1869年）5月新政府軍に降伏し、戊辰戦争が終結した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around this time, various companies were developing plans to build new high-standard railway lines along the right bank of the Yodo-gawa River, and the Keihan Electric Railway also applied for a license to build a new line based on the Local Railways Act in order to defend its interests. 例文帳に追加

この頃、京阪間の淀川右岸に高規格新線を敷設する計画が複数の企業から出ていたことから、京阪も自社線防衛を目的として地方鉄道法に基づく同様の路線免許の出願を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To grasp the degree of concentration of specific facilities in a region around peripheral facilities by searching the region having the specific facilities based on map information and by displaying the degree of concentration of the specific facilities.例文帳に追加

地図情報に基づいて特定の施設のある領域を検索するとともに、特定施設集中度を表示させることによって、周辺施設の周囲の領域の特定施設集中度を把握することができるようにする。 - 特許庁