「based around」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

It is said that, Shigekata YOSHIDA (also called Tarozaemon, Kozukenosuke, Izumo no kami (chief of Izumo Province), his title was Doho)(1463 - 1543) was a retainer of the Rokkaku clan which was a daimyo of the Minami Omi region during the Sengoku Period, and it is also said that Shigekata YOSHIDA based his activities around Kawamori Castle (present day Kawamori, Ryuo-cho). 例文帳に追加

吉田重賢（太郎左衛門・上野介・出雲守など、号：道宝）（寛正4年（1463）-天文(元号)12年（1543））は南近江の戦国大名六角氏家臣で、川守城（現竜王町川守）を本拠としていたと伝わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Based on bugei (a military art) or hyoho (an art of warfare) which had been a practical art for samurai (warriors) to fight with, since around the end of the Muromachi period, kenjutsu (swordplay), jujutsu (classical Japanese martial art, usually referring to fighting without a weapon), sojutsu (the art of spearmanship), kyujutsu (the art of Japanese archery), hojutsu (gunnery), etc. have been evolved technically and systematized as various schools respectively. 例文帳に追加

武士が戦うための技芸であった武芸,兵法を基に、室町時代の終わり頃から剣術や柔術、槍術、弓術、砲術などがそれぞれ様々な流派として技術化、体系化された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Color painting on silk, a portrait of Fudo Myoo (Ki Fudo (Yellow Cetaka)) - one of the portraits produced based on Ki Fudo Zo (produced in the early Heian period) located in Enjo-ji Temple (Miidera Temple) in Shiga Prefecture, and is estimated to have been produced in around the twelfth century, in the late Heian period. 例文帳に追加

絹本著色不動明王像（黄不動）－滋賀・園城寺（三井寺）に秘蔵される、黄不動像（平安時代前期）を元に制作された画像の1つであり、平安時代末期、12世紀頃の制作と推定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The camera image changeover device 15 changes over a camera to display the image on the camera image display device 16 out of a plurality of cameras 14a-14h to pick up an image of the scene around the vehicle based on the display pattern.例文帳に追加

カメラ映像切替装置１５は、表示パターンに基づいて、それぞれが車両の周囲の景色を撮像する複数のカメラ１４ａ〜１４ｈの中から、カメラ映像表示装置１５に映像を表示するカメラの切り替えを行う。 - 特許庁

The target is tracked based on the azimuth of the target obtained by the search at the time slot around the time point when the differential angle between the azimuth of the target and the maximum gain direction of the antennas 1-1 to 1-4 is minimum.例文帳に追加

そして、捜索により得られた目標の方位をもとに、目標の方位と各アンテナ１−１〜１−４の最大利得方向との角度差が最小になる時点を中心としたタイムスロットで追尾を行うようにした。 - 特許庁

A data processing part 30 acquires the traveling information of the other vehicle C and the traveling information of each of the vehicles B, D and E located around the other vehicle based on the radio signal received by a transmitting and receiving part 10.例文帳に追加

データ処理部３０は、送受信部１０によって受信された無線信号に基づいて、他の車両Ｃの走行情報および他の車両の周辺に位置する車両Ｂ、Ｄ、Ｅの各走行情報を取得する。 - 特許庁

In December 2005, an interim report entitled “Developing Compact and Bustling Town Centers” was released by the Joint Council of the Industrial Structure Council and the Small and Medium Enterprise Policy Making Council,1) and this proposed that future measures should revolve around: 1) Concentration of various urban functions in city centers rather than suburban areas (“concentration of urban functions in city centers”); and 2) Pursuit of action to strengthen the commercial functions of city centers and make them more attractive as communities based on the needs of visitors and residents (“revitalization of city centers”).例文帳に追加

2005年12月、産業構造審議会・中小企業政策審議会の合同部会より「コンパクトでにぎわいあふれるまちづくりを目指して」との中間報告が出された。 - 経済産業省

In conjunction with the advancement of knowledge-based economies around the world, the effective use of management resources is proving to be an essential condition for industries and enterprises in various countries and regions to maintain or improve their competitiveness.例文帳に追加

世界経済の知識経済化が進むとともに、経営資源としての人材を有効に活用していくことは、各国・地域の産業や企業が競争力を維持向上させていくための重要な条件となりつつある。 - 経済産業省

The Pachinko game machine is capable of increasing a performance effect by providing illumination means around a variable winning port in a winning port device and making the illumination means carry out a performance based on the entry of a game ball to the variable winning port, that is making a peculiar performance based on the entry be carried out using the peculiar illumination means.例文帳に追加

入賞口装置において、可変入賞口の周辺に電飾手段を設け、可変入賞口への遊技球の入賞に基づいた演出を電飾手段に実行させて、つまり、特有の電飾手段を用いて前記入賞に基づいた特有の演出を実行させて、演出効果を高めることができる、パチンコ遊技機を提供すること。 - 特許庁

This rubber composition containing 20 to 120 pts.wt. silica based on 100 pts.wt. diene-based rubber is characterized in that the silica contains a surface-treated silica treated with a silane-coupling agent having 3 to 10 peak intensity at -45 ppm in a solid high resolution ^29Si-NMR spectrum by setting the peak intensity around -80 to -120 ppm as 100.例文帳に追加

ジエン系ゴム１００重量部にシリカを２０〜１２０重量部含有するゴム組成物において、前記シリカが、固体高分解能^２９Ｓｉ−ＮＭＲスペクトルにおける−４５ｐｐｍでのピーク強度が、−８０〜−１２０ｐｐｍ付近のピーク強度を１００とした場合３〜１０であるシランカップリング剤で処理された表面処理シリカを含むことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a transparent conductive film in which a ZnO based thin film is formed on an organic polymer film base material, which has low resistance value even when the film thickness of the ZnO based thin film is reduced (especially, when the film thickness is around 150 nm or less), and which has a small change rate of resistance value under high moisture and temperature environment.例文帳に追加

有機高分子フィルム基材上に、ＺｎＯ系薄膜を形成した透明導電フィルムであって、ＺｎＯ系薄膜の膜厚が薄くなった場合（特に膜厚が１５０ｎｍ程度以下の場合）にも、低抵抗値であり、かつ湿熱環境下においても抵抗値の変化率が小さい、透明導電フィルムを提供すること。 - 特許庁

Pressure generated based on an arc 21 generated when a movable contact 1 is dissociated from a fixed contact 4, or magnetic flux generated around the fixed contact 4 based on current running through the fixed contact 4 moves an arc-extinguisher 60 in a separating direction from the opening/ closing position of the movable contact 1 and the fixed contact 4.例文帳に追加

可動接触子１が固定接触子４から開離するときに発生するアーク２１に基づいて発生する圧力、または固定接触子４に流れる電流に基いて固定接触子４の周囲に発生する磁束によって、消弧装置６０を可動接触子１と固定接触子４の開閉位置から遠ざかる方向に移動するようにした。 - 特許庁

The magnetic position detection device detects the position in the direction along the central axis m of the magnet 102 based on the ratio value of the respective values of the sensor sensitivity of the pair of the magnetic resistant effect sensor 120, 121, and the position in the rotating direction centered around the central axis m of the magnet 102 is detected based on an output signal from the first magnetic resistant effect sensor 120.例文帳に追加

そして、一組の磁気抵抗効果センサ１２０，１２１のセンサ感度のそれぞれの値の比の値に基づいて磁石１０２の中心軸ｍに沿った方向の位置を検出するとともに、第１の磁気抵抗効果センサ１２０からの出力信号に基づいて磁石１０２の中心軸ｍを中心とした回転方向の位置を検出する。 - 特許庁

A laser beam with its polarization direction aligned by a polarizer is obliquely irradiated on a measurement point while the light transmission layer is rotated around the measurement point, reflected light is detected through a crossed Nicols-based optical system, and the principal axis direction in in-plane directions of a refractive index ellipsoid is found based on the light intensity variation of the reflected light.例文帳に追加

光透過層を測定点を中心として回転させながら、偏光子により偏光方向を揃えたレーザ光を測定点に対して斜めに照射し、クロスニコル系光学系を介して反射光を検出し、反射光の光強度変化に基づいて屈折率楕円体の面内方向における主軸方向を求める。 - 特許庁

Before electronic components are mounted on a printed board P, an operation control unit 77a adjusts mounting positions, by taking into account chucking positional offset of electronic components which is calculated by an image processor 73, based on the fetched image of a part recognition camera 6, and also, corrects rotational errors around a Z axis of each head based on an error table 74c.例文帳に追加

電子部品をプリント基板Ｐ上に搭載する前に、動作制御部７７ａは、部品認識カメラ６の取り込み画像に基づいて画像処理部７３が算出した電子部品の吸着位置ずれ量を加味して搭載位置を調整するとともに、誤差テーブル７４ｃに基づいて、各ヘッドのＺ軸回りの回転誤差を補正する。 - 特許庁

The highly thermal conductive insulating material exhibits an internal structure wherein aggregates 4, in which relatively small-dimension fillers 3, (micro-fillers) become massed together around relatively large-dimension fillers 2 (macro-fillers) are dispersed inside a polymer-based material 1.例文帳に追加

本発明の高熱伝導絶縁材は、相対的に大寸法のフィラー２（粗大フィラー）のまわりに相対的に小寸法のフィラー３（微小フィラー）が凝集してなる凝集体４が、ポリマー母材１内に分散した内部構造を呈している。 - 特許庁

When the location of the viewpoint is moved by user instructions, and the like, the rotation amount calculation part 204 calculates the rotation amount of the planar body, based on the location to which the viewpoint has been moved around the reference axis that passes the location of the character and faces a fixed direction.例文帳に追加

ユーザの指示などにより視点の位置が移動されると、回転量計算部２０４は、当該キャラクタの位置を通過し、一定の方向を向く基準軸の周りを当該視点が移動した位置に基づいて平面体の回転量を求める。 - 特許庁

The drawing data with a corrected design pattern in each correction cell is produced based on the pattern area rate in the peripheral region around each correction cell and on the proximity correction data obtained for each pattern area rate (ST7, ST8).例文帳に追加

各補正セルを中心とした周辺領域内におけるパターン面積率と、前記パターン面積率毎に得た近接効果補正用データとに基づいて、当該補正セル毎に設計パターンを補正した描画データを作成する（ＳＴ７，ＳＴ８）。 - 特許庁

A recording control part 25 records and holds, based on the trigger signal SG5 outputted by the evaluation part 27, image information output by a camera 10 for a predetermined time section around the output time of the trigger signal SG5.例文帳に追加

そして、記録制御部２５はこの運転状態評価部２７が出力したトリガー信号ＳＧ５に基づいて、トリガー信号ＳＧ５が出力された時点前後の所定時間区間における、カメラ１０により出力された画像情報を記録保持する。 - 特許庁

Each of current transformers 10 is provided with a coil part 11 composed of an electric wire wound around, and an electric current flowing in the coil part 11, 11.. is measured and based on the measurement result, a predetermined vector operation is carried out to enable to detect occurrence of a leakage.例文帳に追加

各変流器１０に電線を巻回させてなるコイル部１１を設け、コイル部１１、１１・・に流れる電流を計測し、該計測結果をもとに所定のベクトル演算を行うことによって漏電の発生の検出を可能とした。 - 特許庁

To obtain a high-quality wire rope having a small extensional deformation based on a load and scarcely causing operating noise and operating vibration even when winding and arranging the wire rope around a pulley wheel and repetitively performing transmitting operations of the load in the wire rope comprising a stranded collection of wires and strands.例文帳に追加

素線・ストランドの撚合集成からなるワイヤロープにおいて、荷重に基づく伸び変形が少く、かつ、プーリー車に巻き掛け配索して荷重反復伝達作動しても、作動騒音・作動振動が少い高品質のワイヤロープを提供する。 - 特許庁

The transformation portion 915 transforms luminance of a target pixel, based on the luminance control parameter P2 outputted by the output portion 914, luminance of the target pixel set as an object of vision processing, and luminance of neighboring pixels located around the target pixel.例文帳に追加

変換部９１５は、出力部９１４により出力された輝度調整パラメータＰ２と、視覚処理の対象となる対象画素の輝度と、対象画素の周辺に位置する周辺画素の輝度とに基づいて、対象画素の輝度を変換する。 - 特許庁

An extreme value generating section 111 detects a pixel with an extreme value being a maximum value or a minimum value in comparison with pixel values around the detected pixel from image data Vdg1, and a linearity prediction section 121 carries out linear prediction based the extreme value and generates a prediction image.例文帳に追加

極値生成部１１１は、画像データVdg1から、周囲の画素値と比較して最大の値または最小の値である極値を有する画素を検出し、線形予測部１２１は、極値に基づく線形予測を行い予測画像を生成する。 - 特許庁

Furthermore, in an image recording device for placing a recording material around the circumferential surface of a drum, moving a recording head in the substantially drum shaft direction and recording an image, drive to a recording head driving means is blocked forcibly based on a head reference position detecting signal.例文帳に追加

更に記録材料をドラムの周面に巻き回し、記録ヘッドを略ドラム軸方向に移動して画像を記録する画像記録装置において、ヘッド基準位置検出信号に基づき、記録ヘッド駆動手段への駆動を強制遮断する。 - 特許庁

In the case that parking is performed by backward driving and there is a parking area 210 around a vehicle 100 in an image processing apparatus, a bird's eye view image is not simply displayed but an area image generated based on the bird's eye view image is displayed.例文帳に追加

画像処理装置は、バックによる駐車が行われ、かつ、車両１００周辺に駐車領域２１０がある場合、単に鳥瞰図画像を表示させるのではなく、鳥瞰図画像に基づいて生成した領域画像を表示させる。 - 特許庁

The conversion part 915 converts the brightness of an object pixel used as an object of visual processing, based on the brightness adjustment parameter P2 output by the output part 914, the brightness of the object pixel and the brightness of peripheral pixels located around the object pixel.例文帳に追加

変換部９１５は、出力部９１４により出力された輝度調整パラメータＰ２と、視覚処理の対象となる対象画素の輝度と、対象画素の周辺に位置する周辺画素の輝度とに基づいて、対象画素の輝度を変換する。 - 特許庁

The drink cooling device controls the thickness of the ice I formed around the evaporator 21 by operating and stopping a freezing device 20 based on a change of impedance between the pair of the electrodes 52 in the conductive water 53 in the sealing member 51.例文帳に追加

飲料冷却装置は、密閉部材５１内で電導水５３における一対の電極５２間のインピーダンスの変化に基づいて冷凍装置２０を運転及び停止をして、蒸発器２１の周囲に形成される氷Ｉの厚さを制御する。 - 特許庁

An X-ray detector array 12 also extends around a scanning volume, and is arranged to detect X rays from the point-like radiation sources which pass through the imaging volume 16 and to produce output signals based on the detected X rays.例文帳に追加

Ｘ線検出器アレー（１２）は同様に走査容積の周りに延在し、点状放射源からの撮像容積（１６）を通過したＸ線を検出し、この検出されたＸ線に基づく出力信号を生成するように構成されている。 - 特許庁

Elongation of the upper side length (a) than the height h makes it possible to give enough length b to the longitudinal direction of the washcloth based on the whole area thereof so as to be easy to put the washcloth around a relatively thick body part such as the trunk of the body.例文帳に追加

また、上辺の長さａを高さｈよりも長くすることにより、全体面積に対する長手方向の長さｂを十分にとることができるので、胴体のように比較的に太い身体部位にも巻き付けて装着しやすい。 - 特許庁

An imaging device comprises a first element and second element that convert image light into an electric signal or generate an image based on the electric signal, and the first element enables adjustment of a rotation angle around the axis in the front-back direction with respect to the second element.例文帳に追加

像光の電気信号への変換または電気信号に基づく画像生成を行う第１素子および第２素子を備え、第１素子は、第２素子に対して、前後方向の軸回りの回転角が調整可能である撮像装置。 - 特許庁

A detector 203 detects the amount of refractive index change around the mask 1, and a positional information section 17 forms position correction data, based on data from a length measuring section 16 and data relating to the amount of refractive index change from the detector 203.例文帳に追加

また、マスク１の周辺における屈折率の変化量が検出器２０３で検出され、位置情報部１７において、測長部１６からのデータと、検出器２０３からの屈折率変化に関するデータとから位置補正データが作成される。 - 特許庁

To provide a device for visual recognition around vehicle capable of controlling the image pickup direction and photographic angle of view based on the traveling condition of a vehicle, and capable of coping with the change in an imaging object area due to the change in the traveling condition.例文帳に追加

車両の走行状態に基づいて撮像手段の撮像方向及び画角を制御することができ、走行状態の変化による撮像対象領域の変化に対応することができる車両周辺視認装置を提供する。 - 特許庁

To improve the body fat measuring precision of an image diagnostic device by taking very small unnecessary fat areas around the abdominal muscle and spinal cord of a patient into consideration by deciding the threshold range of the fat area of the patient based on the CT value of the fat area which varies at every patient.例文帳に追加

患者ごとに異なる脂肪領域のＣＴ値に基づいてその患者の脂肪領域の閾値範囲を決定し、腹筋や脊髄周辺の不要な微小な脂肪領域を考慮して、体脂肪測定精度を向上させる。 - 特許庁

The inclination is found based on a mass body rotatively supported around a vehicular anteroposterior axis with respect to the beam member 5 and relative displacement detected by a relative displacement detection means in a rotation direction with respect to the beam member of the mass body.例文帳に追加

ビーム部材５に対し車両前後方向軸まわりに回転自在に支持される質量体と、その質量体のビーム部材に対する回転方向の相対変位検出手段により検出した相対変位に基づき、上記傾きを求める。 - 特許庁

The control unit 18 searches for a recommendation route from the current position of the vehicle to a warning target existing around the vehicle by using the road network information to determine presence/absence of the proximity relation based on a travel distance which the vehicle travels through the obtained recommendation route.例文帳に追加

制御部は、道路ネットワーク情報を用いて自車位置から周囲に存在する警報対象までの推奨経路を求め、求めた推奨経路を走行した場合の走行距離に基づき接近関係の有無を決定するようにした。 - 特許庁

During the turning mode, the control device 12 transmits the connection command to an antenna 8 for turn to the direct advance-turn changing switch 19 based on the signal from the steering angle detection device 13, and the communication in the entire communication area around the forklift is started.例文帳に追加

旋回時は操舵角検出装置１３からの信号に基づき、制御装置１２が直進・旋回切替スイッチ１９に旋回時用アンテナ８との接続指令を送信するため、フォークリフトの周囲全域の通信エリア内の通信を開始する。 - 特許庁

This interference detector replaces the form of a movable object in the virtual three-dimensional model and a fixed object around the movable object from a detailed form based on polygon data into a simplified form in a simplified form replacement part 46A.例文帳に追加

干渉検出装置は、簡易形状置換部４６Ａにて、仮想３次元モデルにおける可動体と、当該可動体の周囲に位置する固定体と、の形状を、ポリゴンデータに基づいた詳細形状から、単純化した簡易形状に置換する。 - 特許庁

Based on the attributes of the image blocks discriminated by the attribute discrimination unit 11, each of the image blocks is sequentially defined as a block of interest and in accordance with attributes of image blocks around the block of interest, the attribute of the block of interest is corrected by a correction unit 12.例文帳に追加

属性判別部１１で判別した画像ブロックの属性をもとに、各画像ブロックを順次注目ブロックとして、注目ブロックの周辺の画像ブロックの属性に従って注目ブロックの属性を修正部１２で修正する。 - 特許庁

A cursor display aspect alteration program 32 changes a cursor display aspect of a mouse 19 based on at least one of luminance data L_LCD of the screen of an LCD 5 and luminance data L_ALS around a notebook PC 1 detected by an ALS 6.例文帳に追加

カーソル表示態様変更プログラム３２は、ＬＣＤ５の画面の輝度データＬ_LCDおよびＡＬＳ６で検出されるノート型ＰＣ１の周囲の輝度データＬ_ALSの少なくとも一方に基づいて、マウス１９のカーソルの表示態様を変更する。 - 特許庁

The correction means corrects pixel value of pixel of interest based on a result obtained by adding the pixel value of the pixel of interest out of a plurality of pixels comprising output image data and each pixel value of a plurality of neighboring pixels around the pixels of interest.例文帳に追加

前記補正手段は、出力画像データを構成する複数の画素のうちの注目画素の画素値と前記注目画素の周辺の複数の周辺画素の各画素値との加算結果に基づき、前記注目画素の画素値を補正する。 - 特許庁

Numeral 97 denotes an angular velocity detecting means having optical gyros for three axes mounted thereon, and a control device (controlling means) 98 controls the drive and the posture of the servo motor to be turned around the axes O1, O2 and O3 based on the detected signal.例文帳に追加

９７は上記光ジャイロを３軸分搭載した角速度検出手段であり該検出信号に基づき制御装置（制御手段）９８は軸線Ｏ１，Ｏ２，Ｏ３を中心として回動させるサーボモータを駆動制御し、姿勢制御する。 - 特許庁

Based on each separated Coriolis force F, angular velocity calculation means 181-183 output angular velocity ωx, ωy, and ωz around each axis by using the arithmetic expression F=2m×v×ω (v is an instantaneous speed regarding the oscillation direction of the oscillator).例文帳に追加

角速度演算手段１８１〜１８３は、分離された各コリオリ力Ｆに基づいて、Ｆ＝２ｍ・ｖ・ωなる演算式（ｖは振動子の振動方向に関する瞬間速度）を用いて、各軸まわりの角速度ωｘ，ωｙ，ωｚを出力する。 - 特許庁

Further, the cash storing unit 12 is restrained to a predetermined mounting position (position indicated by two-dot chain line) by a restraining part 22k against a rotational moment around a rotary shaft R based on the center of gravity of the cash storing unit 12 (and movable member 24).例文帳に追加

そして、現金格納ユニット１２（および可動部材２４）の重力による回転軸Ｒ周りの回転モーメントに対抗して現金格納ユニット１２を所定の装着位置（二点鎖線で示す位置）に係止する係止部２２ｋが設けられる。 - 特許庁

In Fujiidera City, Osaka Prefecture where there is the Fujii-dera Temple associated with the Fujii clan, the campaign was launched to ask to pronounce Shinsei SEI as "Shinsei FUJII" and letting him return home at least in the form of the epitaph based on the evidence that many first names using "sei (成)" can be seen in the Fujii clan around the same period. 例文帳に追加

葛井氏ゆかりの葛井寺がある大阪府藤井寺市では、同時期の葛井氏に「○成」という名が多く見られることを論拠として、井真成を「葛井真成」と呼び「せめて墓誌の形ででも"里帰り"を」と求める運動が起きた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The year of the accession of Emperor Jinmu, 'Kanoto-Tori,' was calculated as being 660 B.C. based on "Nihonshoki" (compiled 720), the month being the 'first spring month' meant it was sometime around the beginning of spring, and the Oriental zodiac sign of the date was 'Kanoe-Tatsu,' or the 17th day of the 60-day cycle. 例文帳に追加

神武天皇の即位年の「辛酉年」は『日本書紀』の編年（720年（養老4年）に成立）を元に計算すると西暦紀元前660年に相当し、即位月は「春正月」であることから立春の前後であり、即位日の干支は「庚辰」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス