「basic」に関連した英語例文の一覧と使い方(186ページ目) - Weblio英語例文検索

The control part 21 performs editing based on the personal information stored and societal information in a corresponding societal information database 242, creates basic documents for dialogue, and stores them in a dialogue database 245.例文帳に追加

制御部２１は、保存した人物情報と該当する社会情報データベース２４２の社会情報とを基に編集を行い、対話用の基本文書を作成しダイアログデータベース２４５に保存する。 - 特許庁

To grasp a position of a pelvis during operation easily and visually, determine an angle of a socket accurately because a distance between a basic point and a positioner is short, and measure positional relation between acetabulum and femur three-dimensionally.例文帳に追加

術中骨盤の位置が視覚的に捉えやすく基点とポジショナーとの距離が短くソケットの角度を正確に決定でき、寛骨臼及び大腿骨との位置関係が三次元的に計測できる。 - 特許庁

The resist protective film composition contains (A) a fluorine-containing resin having a C-H bond but neither an acidic functional group nor basic functional group, and (B) a fluorine-based solvent having a C-H bond.例文帳に追加

Ｃ−Ｈ結合を有し、かつ、酸性官能基および塩基性官能基のいずれも有していない含フッ素樹脂（Ａ）、および、Ｃ−Ｈ結合を有するフッ素系溶媒（Ｂ）を含むレジスト保護膜用組成物。 - 特許庁

The method for purifying 2-deoxy-scyllo-inosose comprises treating a culture solution containing the 2-deoxy-scyllo-inosose with a mixed bed type column comprising a hydrogen ion type strongly acidic cation exchange resin and an organic acid ion type basic anion exchange resin.例文帳に追加

この２−デオキシ−シロ−イノソースを含有する培養液を、水素イオン型強酸性陽イオン交換樹脂と有機酸イオン型塩基性陰イオン交換樹脂からなる混合ベッド型カラムで処理する。 - 特許庁

The composite particles are obtained by subjecting layered silicate particles having an effect suppressing the sticky feeling and the basic aluminum chloride to composite coagulation and granulation in a range of weight ratio between 1:99 and 75:25.例文帳に追加

複合粒子は、べたつき感を抑制する効果を有する層状ケイ酸塩粒子と、上記塩基性塩化アルミニウムとを重量比で１：９９〜７５：２５の範囲で複合凝集して粒子化した。 - 特許庁

In processing of setting monitoring schedules, the job progress monitoring system 1 uses a previously set schedule of the same day, the same date or the preceding day, according to basic information on an important job.例文帳に追加

ジョブ進捗監視システム１では、監視スケジュールの設定処理において、重要ジョブの基本情報に基づいて先に設定した同一曜日，同一日付又は前日のスケジュールを援用する。 - 特許庁

Generated print job information is registered in the basic print queue 701, backup information corresponding to the print job information is generated and registered in the backup print queues 701A, 701B.例文帳に追加

そして、生成した印刷ジョブ情報を基本プリントキュー７０１に登録し、その印刷ジョブ情報に対応するバックアップジョブ情報を生成して、バックアッププリントキュー７０１Ａ、７０１Ｂに登録する。 - 特許庁

To provide rubber compositions which use an inexpensive chlorinated polyethylene rubber having good basic performance as the base material and can durably resist high pressures and repeated pressurization under severe heat-resistant conditions, and hoses using the same.例文帳に追加

安価で基本性能の良好な塩素化ポリエチレンゴムを基材とし、厳しい耐熱条件下での高圧や繰り返し加圧に耐久的に耐え得るゴム組成物と、これを用いたホースを提供する。 - 特許庁

The terminal 10 obtains behavior result data 32g with respect to the data 32f while utilizing a car navigation function realized by a car navigation basic program 32c and informs the server of it.例文帳に追加

車載端末１０は、目標データ３２ｆに対する行動の実績データ３２ｇをカーナビ基本プログラム３２ｃにより実現されるカーナビゲーション機能を利用しながら取得して保険管理サーバ１２に通知する。 - 特許庁

A current Id flowing in the component of a basic capacity value Cd out of the capacity sensor 8 with the input of AC voltage Vin is supplied from the second AC voltage generator 15 via the second capacitor 12.例文帳に追加

交流電圧Ｖｉｎを入力し、容量センサのうち基礎容量値Ｃｄ分に流れる電流Ｉｄを、第２コンデンサ１２を介して第２交流電圧発生器１５から供給する。 - 特許庁

Since the basic period can be lengthened than the one of real machine much, the load of the CPU for operation processing can be reduced and processing performance can be assigned to the processing etc. of a plant model.例文帳に追加

一方、基本周期は実機よりも遙かに長くすることができるので演算処理のためのＣＰＵの負荷を軽減でき、プラントモデルの処理などに処理能力を割り当てることができる。 - 特許庁

Since the quantization width in the basic layer is optional, the code quantity and the transmission rate can be controlled and the information of the higher layer is used to encode the additional layer so as to suppress deterioration in the coding efficiency.例文帳に追加

これで、基本階層での量子化幅が任意なため符号量と伝送レートが制御でき、上位階層の情報を用い付加階層を符号化する事で符号化効率低下が抑えられる。 - 特許庁

The system for quickly starting the application function is mainly applied to a processor basic system and includes a receiving unit 10, an identification unit 20, a function selecting interface 30 and a function starting unit 40.例文帳に追加

このアプリケーション機能を迅速に起動するシステムは、主にプロセッサー基本システム中に適用され、受取ユニット１０、識別ユニット２０、機能選択インターフェース３０及び機能起動ユニット４０を含む。 - 特許庁

A basic flow developing part 9 determines the order of the execution of the plurality of image processing modules stored in the image processing module storage part 291 according to the operation of the user through the operation input part 7.例文帳に追加

基本フロー開発部９は、操作入力部７を通じたユーザの操作に従って、画像処理モジュール記憶部２９１に記憶されている複数個の画像処理モジュールの実行順序を決定する。 - 特許庁

The multi-beam antenna array disclosed in this inventions acts like an omnidirectional antenna at all times when the signal to noise ratio(SNR) performance is sufficient and eliminates an individual branch as required by using the SNR performance for a basic function.例文帳に追加

開示される多ビームアンテナアレイは、信号対雑音比（ＳＮＲ）性能が十分な時はいつでも全方向式に働き、ＳＮＲ性能を基本として、必要なとおりに個別ブランチを除外する。 - 特許庁

To provide a digital camera provided with a plurality of imaging elements with different power consumptions capable of photographing an object without losing basic functions by decreasing the power consumption even when a battery voltage is low.例文帳に追加

消費電力の異なる複数の撮像素子を備えたデジタルカメラにおいて、バッテリー電圧が低下した際でも消費電力を下げることによって基本機能を損なわずに撮影可能とする。 - 特許庁

After saving the data, the parallel processing verification part 230 executes the serial basic modules 101, and after that, whether all the saved data are completely match original data is checked.例文帳に追加

このデータの退避後、並列処理検証部２３０は、当該直列基本モジュール１０１を実行させ、その実行後に、元の入力と退避したデータとが全て一致しているかどうかを調べる。 - 特許庁

In the recess 21 of a basic body 2, an AFE element 51 and a TG element 61 are fixed while connecting its pad electrodes 52 and 62 with wiring 3A formed inside the recess 21.例文帳に追加

基体２の凹部２１には、ＡＦＥ素子５１およびＴＧ素子６１が、そのパット電極５２およびパット電極６２と、凹部２１の内側に形成された配線部３Ａとが接続されて取り付けられている。 - 特許庁

The method of controlling the viscosity of an aqueous coating composition comprises a step of adding a basic compound to an aqueous coating composition containing an anionic group-containing resin having a neutralization ratio of less than 100%.例文帳に追加

水性塗料組成物の粘度調整方法は、中和率が１００％未満のアニオン性基含有樹脂を含む水性塗料組成物に塩基性化合物を添加する工程を有する。 - 特許庁

The objects include a basic object corresponding to the input field of the electronic personal history form, an option object corresponding to various functions, and an entire object corresponding to the function of the entire electronic personal history form.例文帳に追加

オブジェクトは、電子履歴書フォームの入力フィールドに対応する基本オブジェクト、様々な機能に対応するオプションオブジェクト、電子履歴書フォーム全体の機能に対応する全体オブジェクトなどを含む。 - 特許庁

The personal computer 13 prepares and stores a bar code from the basic data of the digital picture data and its flag, and prints a picture image 150 and a bar code 152 and an information memorandum 151 as a picture 15.例文帳に追加

パソコン１３は、デジタル写真データの基本データ及びそのフラグからバーコードを作成保存し、写真画像１５０と共にバーコード１５２及び情報メモ１５１を写真１５として印刷する。 - 特許庁

The basic processor 410 judges that the data transfer fails and executes suitable transfer interrupting processing on the basis of the transfer direction information and address information of data stored in a buffer 510.例文帳に追加

基本処理装置４１０は、データ転送が失敗と判断して、バッファ５１０に格納されているデータの転送方向情報と、アドレス情報とに基づいて適宜の転送中断処理を実行する。 - 特許庁

To provide a system monitor device which can provide detailed materials needed to prevent a system fault to possibly be caused by process illegality and investigate the basic cause of the process illegality.例文帳に追加

プロセス不正が引き起こすであろうシステム障害を未然に防ぎ、該当プロセス不正の根本原因を究明するために必要な詳細資料を提供可能なシステム監視装置を提供する。 - 特許庁

A torque generation contributing value obtained by multiplying the fuel injection time of the sub injection by a torque generation contributing rate is deducted from the basic fuel injection amount, thereby calculating the fuel injection amount of the main injection.例文帳に追加

副噴射の燃料噴射時間にトルク発生寄与率を乗算して得られるトルク発生寄与値を基本燃料噴射量から差し引くことにより主噴射の燃料噴射量を算出する。 - 特許庁

To provide a phenolic resin composition being substantially free from hexamethylenetetramine, being excellent in a balance between curing rate and heat resistance, and not undergoing cure inhibition even when filled with a basic filler.例文帳に追加

実質的にヘキサメチレンテトラミンを用いること無しに、硬化速度、耐熱性のバランスに優れ、塩基性フィラー配合においても硬化阻害の起きないフェノール樹脂組成物を提供するものである。 - 特許庁

This metal oxide precursor solution is obtained by the steps of heating a metal salt, an alcohol and a basic aromatic compound solvent, adding an aromatic compound solvent and an alcoholic solution containing water, heating and concentrating.例文帳に追加

金属塩、アルコール及び塩基性芳香族化合物溶媒を加熱させた後、芳香族化合物溶媒及び水含有アルコール溶液を加え、加熱、濃縮させて金属酸化物前駆体溶液を得る。 - 特許庁

To provide a new method for promptly and readily producing an intercalation compound in which a monohydric alcohol is intercalated between the layers of the intercalation compound having a basic composition comprising vanadium, phosphorus and oxygen.例文帳に追加

バナジウム、リン及び酸素を基本組成とする層状化合物の層間にモノアルコールがインターカレートしているところの層間化合物を迅速かつ簡便に製造する新規な方法を提供する。 - 特許庁

In a router 1 for constituting the computer network of a connectionless type, the number of the packets for respective destination addresses, the number of the bytes of the packets and the number of the bytes of the user data which are basic information for charging are gathered.例文帳に追加

コネクションレス型のコンピュータネットワークを構成するルータ１において、課金のための基礎情報である宛先アドレス毎のパケット数、パケットのバイト数、ユーザデータのバイト数を収集する。 - 特許庁

Thereafter, when it is decided that the other bank already transfers to the basic form authentication, the control part 114 transmits the authentication data of the IC card 20 issued by the other bank to the other bank.例文帳に追加

その後、制御部１１４は、他の銀行が基本形認証に移行済みであると判定された場合には、この他の銀行が発行したＩＣカード２０の認証データを、他の銀行に送信する。 - 特許庁

The basic documents of the application consist of the description of the invention with accompanying drawings and patent claims supplied in Norwegian not later than on the date on which the application was filed or is to be deemed to have been filed.例文帳に追加

出願の基礎書類は，出願が提出された又はされたとみなされる日以前にノルウェー語で提供される付属する図面及び特許クレームを付した発明の説明書から構成される。 - 特許庁

If an application is amended to the effect that it comprises an invention that is not disclosed in the basic documents, the applicant may request that this invention shall be separated from the application into a new application.例文帳に追加

出願が基礎書類に開示されていない発明を構成するように補正される場合は，出願人は，この発明が出願から新たな出願に分離されるよう請求することができる。 - 特許庁

The application will be regarded as having been filed on the same date on which the Norwegian Industrial Property Office received the first document that comprises the invention that was not specified in the basic documents of the original application.例文帳に追加

この出願は，ノルウェー工業所有権庁が原出願の基礎書類に明記されていなかった発明を構成する最初の書類を受領したのと同じ日になされたものとみなされる。 - 特許庁

(19) In the situation provided for in paragraph (18) in the part edited by OSIM there shall be published the number and date of filing the basic application from which the new application resulted by division.例文帳に追加

(19) OSIMによって編集された部分についての，(18)に規定した事情に関しては，分割による新たな出願を生じさせた基礎出願の出願日及び出願番号が公表されるものとする。 - 特許庁

The specification of the industrial design shall consist of the cover page including the basic indications of the right granted, the description, the drawings and photos or the samples of the textile or of the thread with the relevant weave.例文帳に追加

意匠の明細書は，付与された権利の基本的な表示を含む表紙，説明書，図面及び写真又は織物若しくは関連する織りを付したより糸の見本から構成されなければならない。 - 特許庁

If the international application has been filed with the receiving Office in Danish or English, the basic documents shall consist of the copy of the description, drawings, photographs and claims filed pursuant to section 31 of the Patents Act. 例文帳に追加

国際出願が受理官庁にデンマーク語又は英語で提出されている場合は，基本書類は，特許法第31条に従い提出された説明，図面，写真及びクレームの謄本で構成される。 - 特許庁

Claims may not be amended to include subject matter not disclosed in a document constituting a basic document under the first or second paragraph of Section 21 or the first paragraph of Section 24. 例文帳に追加

クレームは，第21条第1段落若しくは第2段落又は第24条第1段落に基づく基本書類を構成する書類において開示されていない内容を含めるように補正することはできない。 - 特許庁

Payment of the basic fee and the designation fees referred to in rule 15.1 of the Regulations under the Treaty shall be made to the Office in the currency of the State and in the amounts fixed in accordance with the provisions of rule 15.2(b) of the said Regulations.例文帳に追加

条約に基づく規則の規則15.1にいう基本手数料及び指定手数料は，アイルランドの通貨で，前記規則の規則15.2(b)の規定に従って定められた金額を庁に納付する。 - 特許庁

These conferences have resulted in agreements about basic directions to take: a comprehensive approach that includes the establishment of political stability; ownership by Africans themselves; and the building of partnerships with members of international society. 例文帳に追加

これらの会議では、政治的安定の確保を含めた包括的アプローチの採用、アフリカ諸国自身の主体性の確立と国際社会とのパートナーシップの構築について合意がなされました。 - 財務省

We welcome the proposed comprehensive package of measures, presented to the Development Committee following extensive discussions at the Board.The package aims at enhancing the voice of the developing countries and includes such measures as doubling of basic votes. 例文帳に追加

これまでの世銀理事会における様々な議論を経て、当開発委員会に、途上国の発言権を拡大する基礎票の倍増などを含む包括的パッケージが提示されたことを歓迎いたします。 - 財務省

Some options presented in the staff note, such as a possible increase in the basic votes and extensive use of special majorities, require amendment of the Articles of Agreements, and do not seem very attractive. 例文帳に追加

途上国の声と参加を強化するため、基礎票の増加、特別多数決事項の追加といった協定改正を伴う選択肢も提示されていますが、それほど魅力的とは思えません。 - 財務省

To this end, the government intends to conduct an intensive discussion to determine the basic direction of policy management, mainly in terms of economic and fiscal structural reform, and will announce in June its new thinking on economic and fiscal policy management. 例文帳に追加

政府としても、経済と財政の構造改革を念頭においた基本的な政策の取りまとめに向け、集中的に議論を行い、６月中に新しい考え方をとりまとめる所存です。 - 財務省

Regarding the agriculture, forestry and fisheries sectors, we will implement measures to cope with a variety of impending tasks such as ensuring food safety and security, while maintaining support for core farmers with high motivation as a basic principle of our agricultural reform.例文帳に追加

農林水産関係予算については、意欲ある担い手への支援という農政改革の基本を維持するとともに、食の安全・安心等、現下の諸課題への対応を図っております。 - 財務省

The Patent Office may also abstain from requiring a translation of such parts of the description or utility model claims as are not included in the basic documents as defined in section 25 of this Order. 例文帳に追加

特許庁はまた，説明又は実用新案クレームの内，第25条に定義されている基本書類に含まれていない部分についても，翻訳文提出の要求を放棄することができる。 - 特許庁

If the international application is filed with the receiving Office in Danish, the basic documents shall be held to be the description, drawings or photos and utility model claims filed under section 20 of the Utility Models Act. 例文帳に追加

国際出願が受理官庁にデンマーク語で提出されている場合は，基本書類は，実用新案法第20条に基づいて提出された説明，図面又は写真及び実用新案クレームとする。 - 特許庁

(v) matters concerning wide-area mutual coordination between local public entities, and basic matters concerning coordination between persons closely concerned with the formation, etc. of industrial clusters and a local public entity; 例文帳に追加

五　地方公共団体相互の広域的な連携に関する事項及び産業集積の形成等に密接な関係を有する者と地方公共団体との連携に関する基本的な事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム