「be bound to」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

A brush unit 30 is held to a core member 20 formed of metal wires spirally twisted and bound so as to be freely curved in response to external force, in such a manner as to cover at least the tip part of a core machine 20.例文帳に追加

金属線が螺旋状に捻り束ねられており、外力に応じて湾曲自在な芯材２０にブラシユニット３０を少く共芯機２０の先端部を覆うようにして保持させる。 - 特許庁

To facilitate the change of an extension keyboard to be connected to an extension keyboard interface to a one having a different key arrangement pattern even after commercialization by developing a product without being bound by the key arrangement pattern of the extension keyboard.例文帳に追加

拡張キーボードインタフェースに接続する拡張キーボードのキー配列パターンにとらわれずに製品を開発し、製品化した後でも拡張キーボードをキー配列パターンが異なるものに容易に変更できるようにする。 - 特許庁

A cutoff line 10 provided to the binding part (the part bound and connected) 9 equipped to the envelope can be cutoff to take out the information paper pieces 2 to 6.例文帳に追加

この封書の具備する綴部（綴合せて連接した部分）９に設けた切取線１０を切断することで情報紙片２〜６が取り出し可能となる。 - 特許庁

To provide a virtual screening method for searching a compound to be bound with protein, in which a scoring function appropriate to bonding prediction is selected to increase prediction accuracy.例文帳に追加

タンパク質と結合する化合物を探索する仮想スクリーニング方法において、結合予測に適したスコアリング関数を選択し、予測精度を高める。 - 特許庁

In this stair-type calendar, the lower ends of sheets constituting a calendar or both upper and lower ends of them are shifted to be bound, and stair-type advertisement spaces are provided to perform side or saddle stitch bookbinding so as to make it possible to see the advertisement of one or more stages at a glance.例文帳に追加

階段方式 ．．．．カレンダーの下端又は上下両端をずらして製本し、階段状の広告スペースを設け、平綴じ又は中綴じ製本し、この複数段の広告を一覧できるようにする。 - 特許庁

To provide a sheet processing device which can be expected to improve finish quality and loading quality by holding down bulging of a sheet bundle after folding without adding significant change to an existing sheet processing device including a staple means and a sheet folding means for folding the sheet bundle bound by the staple means from its bound portion.例文帳に追加

ステープル手段と、ステープル手段で綴じ合わされたシート束を、その綴じ合わせた部分からシート束を折り込むシート折り手段とを備えた既存のシート処理装置に対し、大幅な変更を加えることなく、折り後のシート束の膨らみを押さえて、仕上がり品質・積載品質の向上が期待できるシート処理装置を提供すること。 - 特許庁

A storage-retention period with the longest sum of a storage-retention period is settled as the storage-retention period of the document holder when acquiring the plurality of storage-retention periods bound to the document holder group name, a preparation date of the document holder and the storage-retention period are bound to the identification information of the document holder to be registered in a table.例文帳に追加

この文書フォルダ群名に紐付けられた保管・保存期間が複数取得された場合、保管・保存期間の和が最長となる保管・保存期間を、文書フォルダの保管・保存期間とし、文書フォルダの作成日及びこの保管・保存期間を、文書フォルダの識別情報と紐付けて、テーブルに登録する。 - 特許庁

Also, a polynucleotide chain containing a polynucleotide chain bound to the nano-structural body is used, and the arrangement of one or more nano-structural bodies in the space is decided according to the stereoscopic structure constituted by bonding a pair of polynucleotide chains containing the polynucleotide chain bound to at least the nano-structural body in a plurality of polynucleotide chains as a complementary base pair so that the function materials can be obtained.例文帳に追加

また、ナノ構造体と結合したポリヌクレオチド鎖を含む複数のポリヌクレオチド鎖を用い、これらの複数のポリヌクレオチド鎖における、少なくともナノ構造体と結合したポリヌクレオチド鎖を含む一対のポリヌクレオチド鎖が相補的な塩基対で結合することにより取る立体構造により１つまたは複数のナノ構造体の空間における配置を決めて機能材料とする。 - 特許庁

When the surface open area ratio of the terminal binder contact parts of the porous ceramics hollow fiber membranes of the membrane module is adjusted to ≤7% and a group of hollow fiber membranes whose parts to be bound are densified are bound in the bundling tube to obtain a porous ceramics hollow fiber membrane module, even airtightness at a high temperature is satisfactorily ensured.例文帳に追加

この膜モジュールの多孔質セラミックス中空糸膜の端部束着材接触部分の表面開口率を7％以下とし、束着部を緻密化した中空糸膜群を束着管へ束着してなる多孔質セラミックス中空糸膜モジュールとすると、高温下における気密性をも十分に確保される。 - 特許庁

To provide a method for coating a photocatalyst for polyester molding that prevents photocatalysts such as titanium oxide from being buried in a binder component used for coating a polyester molding material, allows the photocatalyst to be densified and strongly bound on a surface of the polyester molding material, and allows an activity of the bound photocatalyst to last for a long period of time.例文帳に追加

二酸化チタン等の光触媒がポリエステル成形体材料のコーティングに使用するバインダー成分中に埋もれるのを防ぎ、ポリエステル成形体材料表面に光触媒が緻密にかつ強く結合されるとともに、結合された光触媒の活性が長期間にわたって持続する、ポリエステル成形体の光触媒コーティング方法を提供する。 - 特許庁

The protective circuit at least comprises an upper bound voltage limiter 100 which impresses predetermined voltage to the laser diode, and controls so that the voltage may not exceed more than constant value, and a voltage low-speed increaser 200 which increases gradually the voltage to be impressed to the upper bound voltage limiter by only predetermined time constant.例文帳に追加

本発明による保護回路は、レーザーダイオードに所定の電圧を印加すると共に該電圧が一定値以上を超えないように制限する上限電圧制限器１００と、上限電圧制限器に印加される電圧を所定の時定数だけ徐々に上げる電圧低速上昇器２００とを少なくとも含むことを特徴とする。 - 特許庁

The ferrous coating to be applied by a plasma spraying operation to the substrate serving as a cylinder sliding surface of a combustion engine block has a bound oxygen content ranging from 1 to 4 wt.%.例文帳に追加

燃焼機関のエンジンブロックのシリンダー摺動面として機能する基板に、プラズマ溶射操作により設けられる第1鉄コーティングは、１〜４重量％の含量の結合酸素を有する。 - 特許庁

The microwaves with almost the same phase and amplitude are bound to the coupling holes 6 through a waveguide 3 to uniformly heat the wide sheet-like object to be heated 2.例文帳に追加

この結合孔６に、導波管３を介して、互いに位相がほぼ同じで大きさもほぼ等しいマイクロ波を結合することで、幅の広いシート状被加熱物２を均一加熱する。 - 特許庁

To provide an image display device prevented from being upsized even when a plurality of cables to be drawn from the inside of a housing to the outside are bound in the housing.例文帳に追加

筐体の内部から外部に引き出す複数のケーブルを筐体の内部にて束ねた場合でも大型化することがない画像表示装置を提供する。 - 特許庁

These peptide compounds can be synthesized according to conventional methods such as a solid phase method and a liquid phase method and these peptide compounds are bound to physiologic ligand-binding site of 5-oxo-ETE receptor to exhibit activity and functions as an agonist.例文帳に追加

これらのペプチド化合物は、固相法、液相法など常法により合成することができ、5-oxo-ETE受容体の生理的リガンド結合部位に結合して活性を示し、アゴニストとして機能する。 - 特許庁

To provide a tightening device of an automatic string tying machine capable of executing firm string-tying and binding to an object to be bound, and reducing the amount of the use of a packing string.例文帳に追加

被結束体に対してより強固な紐掛けおよび結束を行うことのでき、これにより荷造り紐の使用量も少なくすることができる自動紐掛け機の引締め装置を提供する。 - 特許庁

To provide a binding apparatus movable to any location by a binding operator, and a binding method for surely binding objects to be bound by simple handling using the device.例文帳に追加

結束作業者が任意な場所に移動させることができる結束装置及びその装置を使用して単純なハンドリングにより、被結束物の結束をより確実にできる結束方法を提供する。 - 特許庁

This electrode for a pigment-sensitized solar battery is formed by coating a surface of a conductive transparent base material 1 with sol to provide particle films 2 thereon and causing pigment 3 to be adsorbed on or bound to surfaces of the particle films 2.例文帳に追加

導電性を有する透明基材１の表面にゾルをコートして粒子膜２を設け、粒子膜２の表面に色素３を吸着又は結合させて形成される色素増感太陽電池用電極に関する。 - 特許庁

Using a vector where a DNA molecule encoding the human SDF-5 protein is bound, so as to be possible to actuate, to an expressibly controlled sequence, host cells are transformed, and from the resultant host cells, the human SDF-5 protein is retrieved and refined.例文帳に追加

ヒトＳＤＦ−５蛋白をコードするＤＮＡ分子を発現可能制御配列に作動可能に結合したベクターを用い、宿主細胞を形質転換し、当該宿主細胞から該ヒトＳＤＦ−５蛋白を回収し精製する。 - 特許庁

To provide an image data transmission device which is flexibly adaptive, even if the order relation among display devices that are bound like a booklet changes, when a plurality of sequenced images are transmitted to sequenced display devices to be displayed.例文帳に追加

順序のある複数の画像を、順序のある表示装置に送信し表示させるにあたって、冊子上に束ねた状態の表示装置の順序関係が変化しても柔軟に対応できる画像データ送信装置を提供すること。 - 特許庁

To make it possible to change the pulling force of a binding tool which binds a bundle of an object to be bound with a metallic strap or a metallic cable tie wound around the bundle.例文帳に追加

被結束物の束の周囲に巻装した金属製ケーブルタイや金属製ストラップなどで結束する結束工具の引張力を変更できるようにする。 - 特許庁

To provide a simple method for measurement with a high sensitivity by which information indicating the approach of a labeled substance to a substance as an object of measurement can be amplified to raise an S/N ratio and the labeled substance is readily bound.例文帳に追加

測定対象物質に標識物質が近接したことを示す情報を増幅してＳ／Ｎ比を高めることが可能であり、しかも標識物質の結合が容易である、高感度かつ簡便な測定方法を提供すること。 - 特許庁

After a pair of separating units 20 provided at the right and left are brought close to the front of a group of case bodies B, a binding member 32 is thrust against the front of the case body group B and an annular binder C is bound so as to be placed opposite to a groove 32a of the binding member 32.例文帳に追加

左右一対の分離ユニット２０を箱体群Ｂ前面に近接した後、拘束部材３２を箱体群Ｂ前面に押圧して、環状拘束体Ｃを拘束部材３２の溝部３２ａと対向する状態に拘束する。 - 特許庁

To provide a binder which surely keeps a loop in a predetermined shape and which efficiently binds as to a binder using a tape which draws a predetermined loop formed by a tape for binding an item to be bound in the loop.例文帳に追加

形成されたテープによる所定のループを絞り込んで、ループ内の被結束物を結束するテープによる結束機において、所定のループの形状維持が確実で、結束動作の効率が良いこと。 - 特許庁

A slit S to which a projection Pa provided at an end portion opposite to a side to be bound by a binding portion of a front cover P1 is formed in a back cover P3 of a sheet bundle PA by an insertion portion forming portion.例文帳に追加

挿入部形成部により、シート束ＰＡのウラ表紙Ｐ３に、表紙Ｐ１の、綴じ部により閉じられる側の反対側の端部に設けられた突部Ｐａを挿入するためのスリットＳを形成する。 - 特許庁

Accordingly, the abutment can be fixed to the fixture 1 without substantially applying the force to the fixture 1 or the mandibule 15 to which the fixture 1 is bound.例文帳に追加

これによりフィクスチャー1及び当該フィクスチャー1が結着している下顎骨１５に実質的に力が加えることなく、アバットメントをフィクスチャー１に固定できる。 - 特許庁

To surely duplicate a business form set of a duplicate business form set booklet in units of set, and to allow a non-carbon middle paper or lower paper even if bound to be checked for a proof mark.例文帳に追加

複写帳票組冊子体内の帳票組を間違いなく組単位で複写することと、綴じ合わせてもノーカーボン中用紙、または下用紙に検印することを可能にする。 - 特許庁

To provide a disk case which is stored in a condition preferable to an information recording medium, and allows the information recording medium to be bound together with a publication related thereto.例文帳に追加

本発明は、情報記録媒体にとって好ましい状態で保管でき、かつこの情報記録媒体をこれと関連する書籍とともに装丁できるディスクケースを提供する。 - 特許庁

This cloth member 100 is such one as to be bound by welding itself, wherein each of the welds 13 has a width of ≤2 mm and a length of ≤10 cm and the distance between the welds 13 adjacent to each other corresponds to ≤5 yarns in the longitudinal direction.例文帳に追加

布部材１００を溶着により結合した布部材１００であり、溶着部１３を幅２ｍｍ以下、長さを１ｃｍ以下に形成し、隣接したそれぞれの溶着部１３の距離を経方向の糸５本以下に形成した。 - 特許庁

To provide an apparatus for adhering a reinforcing seal to a periphery of a hole of a sheet to be bound with a simple work and having a very good handleability and capable of easily and accurately aligning the seal.例文帳に追加

被綴込紙の孔の周囲に補強シールを貼着する作業が簡単で、又、補強シールの位置合わせも容易且つ正確に行なうことができて、使い勝手が頗る良好な補強シール貼着装置を提供する。 - 特許庁

The labeled heparanase substrate may be bound to an immobilization bridge which binds to immobilized molecules on a solid support, to provide bridge-immobilized labeled substrate.例文帳に追加

架橋部に固定化した標識基質を得るために、標識基質を、固体支持体上に固定化した分子と結合する固定化用の架橋部と結合させてもよい。 - 特許庁

There is provided the new optically active dimanganese complex represented by formula (I) or (I') (wherein, R^0 to R^7 are each H, halogen, alkyl, or alkoxy; R^2 and R^3 may be bound to each other to form a ring such as a naphthalene ring).例文帳に追加

式（Ｉ）又は（Ｉ′）（式中、Ｒ^0〜Ｒ^7は、Ｈ、ハロゲン、アルキル基又はアルコキシ基か、Ｒ^2とＲ^3が結合し環を形成してナフタレン環などとなるものも含む。）で示される新規な光学活性ジマンガン錯体。 - 特許庁

The stapler 21 ascends to move to a position where sheets to be placed on the sheet tray 20 and bound by the transfer means 22 and the transfer control means.例文帳に追加

ステープラ２１は移動手段２２および移動制御手段によって、用紙トレイ２０に載置された綴じるべき用紙を挟む位置に上昇移動される。 - 特許庁

Furthermore, a telephone number of a customer with respect to a call to be transferred or a telephone number of the operator of a transfer source is transmitted to the in-bound job side that is written in a database server 40 by the out-band job side.例文帳に追加

又、転送する呼に係る顧客の電話番号、又は転送元のオペレータの電話番号を、データベース・サーバ装置４０にアウトバウンド業務側が書き込んでインバウンド業務側に伝達する。 - 特許庁

To facilitate a subsequent binding work by transferring a bundle comprising inverted packaged body and non-inverted packaged bodies of a specified number bound in a bundle in a bucket conveyor to be intermittently moved parallel to a carrying passage.例文帳に追加

反転した包装体と反転していない包装体とを所定の枚数毎に一束として前記搬送路と平行して間欠移動するバケットコンベヤに移載し、その後の結束作業を容易ならしめる。 - 特許庁

However, once a contract has been concluded, the parties thereto are bound to the contents thereof, unless there are special circumstances such as the agreement not meeting certain conditions necessary for it to be effective. Thus the seller is generally obligated to sell the product at the incorrectly indicated price. 例文帳に追加

他方、契約が成立すれば、有効要件を満たさない等の特段の事情がない限り、当事者は当該契約内容に拘束され、売主には誤表示価格での販売義務がある。 - 経済産業省

In contrast to this, where the internet bulletin board has a Terms of Secondhand Use not easily recognizable for users, no agreement is deemed to have been executed in the absence of an intention of the user to be bound by such terms. 例文帳に追加

これに対し、利用規程が定められている場合でも、書き込みを行う者にとって、容易に認識しえないような利用規程の記載しかない場合には、意思の合致が存在せず、そもそも合意が不存在となる。 - 経済産業省

A public attribute may be bound to a single node or to a sequence of nodes, depending on the Node type.例文帳に追加

public な属性は単一のノード、あるいは一連のノードのシーケンスに束縛されている (訳注: バインドされている) かもしれませんが、これは Node のタイプによって違います。 - Python

The tag argument is the name of the tag converted to lower case, and the method argument is the bound method which should be used to support semantic interpretation of the end tag.例文帳に追加

tag 引数はタグの名前で、小文字に変換されており、method 引数は終了タグの意味解釈をサポートするために使われるバインドされたメソッドです。 - Python

Any agricultural reform would be bound to fail unless all the key factors are put together: water, better varieties fitted to the land and climate, fertilizers, people who can provide appropriate technical advice in the field, and market access for harvested products. 例文帳に追加

農業の改革は、水、土地・気候に適した優良な品種、肥料、それらを活用する人及び組織、さらには、農産物を収穫した農民のマーケットアクセスなどの要素が揃わなければ、成功しません。 - 財務省

(3) A person making a statement under this section shall be legally bound to state the truth, whether or not such statement is made wholly or partly in answer to questions.例文帳に追加

(3)本条に基づいて陳述をする者は，その陳述の全部又は一部が質問に対する回答として行われるか否かに拘らず，真実を述べる法的義務を負うものとする。 - 特許庁

The analogue of the polyamine may be bound to the peptide at the carboxy terminal of the peptide by the amide bond of the polyamine to a primary amine or secondary amine.例文帳に追加

このポリアミンのアナログは、該ポリアミンの一級アミンまたは二級アミンへのアミド結合によって前記ペプチドのカルボキシ末端で該ペプチドに連結されていてもよい。 - 特許庁

To provide a method for readily and efficiently producing an interferon β complex in which interferon β can be bound to a water-soluble polymer without impairing a biological activity of the interferon β.例文帳に追加

インターフェロンβの生物活性を損なうことなく、インターフェロンβと水溶性ポリマーとを結合することができる、インターフェロンβ複合体の簡便かつ高効率な製造方法を提供すること。 - 特許庁

The multiple antigen of antigen for multimer type test having effective epitope density and composed of a plurality of epitope copies to which antibodies of detection target can be bound is used in order to detect and differentially determine IgM antibodies.例文帳に追加

ＩｇＭ抗体の検出と鑑別測定の為には、検出対象の抗体が結合しうる複数のエピトープコピーより成る有効エピトープ密度を有する多量体型試験用抗原の多重抗原を使用する。 - 特許庁

To provide a diaphragm controller for camera capable of increasing frame speed at the time of photographing by restraining a bound to be caused between a diaphragm driving lever and an abutting part.例文帳に追加

絞り駆動レバーが当接部との間で発生するバウンドを抑制することにより、撮影のコマ速を上げることができるカメラの絞り制御装置を提供する。 - 特許庁