「be bound to」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a tight binding tool easy to be attached/detached to/from a columnar part of an object, to be tightly bound to the columnar part, to be transferred to a work and to perform tight binding release, with reduced volume, easy handling and safety.例文帳に追加

対象物の柱状部への着脱、緊縛および作業への移行、緊縛解除が簡易で、嵩低く、取り扱い易い安全なものとする。 - 特許庁

Bases for negotiations should be in principle bound rates based on the HS 2002 version. It is important to rectify great differences between bound tariff rates and applied tariff rates and therefore due attention should be paid to the current situation of applied tariff rates of Members in order to make meaningful improvements in market access. As to voluntary liberalizations, since assessment methods for credits are difficult and are likely to be arbitrary, careful handling is required. 例文帳に追加

交渉のベースは、ＨＳ2002を活用し譲許税率を基本とする。他方、譲許税率と実行税率との著しい乖離を是正していくことも重要であり、意味ある市場アクセス改善の観点から各国の実行税率の現状にも留意する必要がある。自主的自由化のクレジットについては、評価方法が難しく恣意的になりがちであり、慎重な対応が不可欠である。 - 経済産業省

To provide a file by which a document can be simply arranged or classified to be stocked and at the same time the document can be readily bound without considering the space for the thickness of a binding tool even for the small number of document papers.例文帳に追加

書類を簡易に整理または分類してストックし、同時に、書類の枚数が少ない場合であっても綴じ具自体の厚み分のスペースを考慮することなく簡易に書類を綴じることを可能とするファイルの提供。 - 特許庁

A specific merit is that if final products assembled in the ASEAN region from high value-added parts produced in Japan are to be exported to countries in the ASEAN region, the bound rate under the AJCEP will be applied(cumulation rule of the Rules of Origin) as long as the products meet the Rules of Origin (ROOs),27even if such a preferential tariff rate cannot be applied under the ASEAN Free Trade Area (AFTA) or any bilateral EPAs.例文帳に追加

日ASEAN包括的経済連携協定は2008 年12 月1 日に日本とシンガポール、ラオス、ベトナム及びミャンマーとの間で発効した。 - 経済産業省

To provide a disease cell-targeting probe bound to the disease cell in high selectivity, enabling a medicament to be delivered disease cell-specifically, and enabling the disease cell to be specifically distinguished.例文帳に追加

疾患細胞に対して高い選択性で結合し、疾患細胞特異的に薬剤を送達したり、あるいは疾患細胞を特異的に識別することなどを可能とする疾患細胞ターゲティングプローブを提供する。 - 特許庁

To provide a file which can keep one cover part of a file cover and its other cover part closed under the condition that the distance between the first main body and the second main body of a binder is set to be its widest one so as to easily peruse a material to be bound.例文帳に追加

被綴じ物を閲覧しやすくするために綴じ具の第１、第２の本体の間隔を一番広げた状態においてファイル表紙の一方の表紙部と他方の表紙部を閉じることができる、ファイルを提供する。 - 特許庁

A conjugate contains a molecule to be labeled and the fluorescent labeling agent and has the molecule to be labeled and the fluorescent labeling agent bound to each other via the binding portion.例文帳に追加

また、本発明に係る結合体は、標識対象分子と前記蛍光標識剤とを含み、該標識対象分子と該蛍光標識剤とが前記結合部位を介して結合している。 - 特許庁

To provide a method for measuring the activity of kinase, by which the activity value of the kinase to which imatinib mesilate can be bound can accurately be measured, and to provide a reagent therefor.例文帳に追加

メシル酸イマチニブが結合可能なキナーゼの活性値を正確に測定することが可能なキナーゼ活性測定方法及び試薬を提供すること。 - 特許庁

To provide a binding device firmly binding an article to be bound with an adhesive tape to wind the tape around the article without getting loose so that both ends of the tape can be fixed via bonding without using any binding needle or staple.例文帳に追加

テープ両端を結束針やステイプルを用いず接着で固着できるように粘着性を有するテープを用いながら、弛みなく被結束物に巻き付けてしっかりと結束できるようにした結束装置を提供すること。 - 特許庁

The specific type of content received in the content region may be formatted according to a predetermined format and may also be bound to a data source external to the electronic document.例文帳に追加

コンテンツ領域内で受け取られた特定のタイプのコンテンツは、所定のフォーマットに従ってフォーマットすることも、電子ドキュメント外部のデータソースにバインドすることもできる。 - 特許庁

To provide a packing aid to be used in particular for packing corrugated fiberboards for packaging or the like with a rope or a string, which allows the corrugated fiberboards, magazines, books or the like in particular to be reliably bound for packing.例文帳に追加

本発明は梱包補助具に関し、特に荷づくり用の段ボール等をロープやひもで梱包する際使用する梱包補助具に関し、特に段ボールや雑誌、書籍等を確実に縛り、梱包できる梱包補助具を提供するものである。 - 特許庁

As the MAC value #1 of the file #1 to be stored in this file is generated by means of the information specific to the disk 230, the file #1 can be bound to the disk 230.例文帳に追加

ファイル＃１に格納される当該ファイル＃１のＭＡＣ値＃１がディスク２３０に固有な情報を用いて生成されているため、ファイル＃１をディスク２３０に縛ることができる。 - 特許庁

Thereby good temperature characteristics for making frequency variation width Δfab suppressed to be equal to or lower than 25 ppm within a usage temperature range (0 to 70°C) including variations in manufacturing can be acquired by exciting in an upper bound mode of a stop band.例文帳に追加

これにより、ストップバンドの上限モードで励振させ、製造上のばらつきを含めて、使用温度範囲（０〜７０℃）で周波数変動幅Δｆabを２５ｐｐｍ以下に抑えた良好な温度特性が得られる。 - 特許庁

To provide a sheet binding device and sheet binding method for binding a plurality of sheets by sticking and heating resin binders between the sheets, wherein sheets can be bound as designed so that a heating means for heating parts to be bound is not needed to heat to a predetermined temperature in advance, and slanting contact between the heating body and sheets is prevented.例文帳に追加

シート間に樹脂バインダーを付着させ加熱することで複数枚のシートを束ねるもので、綴代相当部分を加熱する加熱手段を、あらかじめ所定温度まで昇温させておく必要がなく、また、加熱体とシートとが斜めに接触することなく、設計通りにシートを綴じることができるシート綴じ装置およびシート綴じ方法を提供する。 - 特許庁

In the composite structural rotary member 5 in which the metal core body 3 to be bound to a rotation axis 1 and the resinous peripheral edge part 4 are integrally bound, the center O1 of the core body 3 is set to be eccentric to the rotation axis center O2 and the center O3 of the edge part 4 is set coaxially with the axis center O2.例文帳に追加

回転軸１に結合される金属製の芯体３と樹脂製の周縁部４を一体に結合した複合構造の回転部材５において、芯体３の中心Ｏ１を回転軸１の軸中心Ｏ２に偏心して設定し、周縁部４の中心Ｏ３を回転軸１の軸中心Ｏ２と同心に設定する。 - 特許庁

(9) Each component part of the patent application shall start on a new sheet and the sheets will be bound so as to allow them to be easily identified, turned over, separated and reunited.例文帳に追加

(9) 特許出願の個々の構成要素は，新たな頁で始まるものとし，それらの用紙は容易に特定し，めくり，分離し及び綴じ直すことができるように綴じられているものとする。 - 特許庁

To provide a bookbinding device wherein finishing quality is superior and cut paper pieces can be easily processed when an arranged sheet bundle is bound by an adhesive and a peripheral edge thereof is cut to be lined up.例文帳に追加

本発明は部揃いされたシート束を接着剤で綴じ合わせて周縁を断裁揃えする際に、仕上げ品位に優れ、同時に断裁紙片の処理が容易である製本装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bottle binding implement, which binds together a plurality of bottles firmly, can be built easily on arranged bottles, and enables the bound bottles to be easily taken out.例文帳に追加

複数のボトルを確実に結束することができるだけでなく、配列されたボトルへの組み付け作業が容易に行なえ、また、結束されたボトルを容易に取り外すことができるボトル結束具を提供する。 - 特許庁

The length (cutting length Z) of a staple point C to be cut on the basis of the number of sheets of paper to be bound during staple processing is calculated/counted by a cut length counting means 111.例文帳に追加

切断長計数手段１１１により、ステイプル処理時に綴じる用紙の枚数に基づいて切断される針先Ｃの長さ（切断長Ｚ）が演算され、計数される。 - 特許庁

To provide a shutter for a camera constituted so that the lowering of exposure accuracy may be restrained to be small even though two shutter blades turning reciprocatively bound when their opening actuation is stopped at a specified aperture position by an aperture regulating member.例文帳に追加

往復回動する２枚のシャッタ羽根が、その開き作動を、所定の開口位置で、開口規制部材によって停止されたとき、バウンドが生じても、露光精度の低下が少なくて済むようにしたカメラ用シャッタを提供すること。 - 特許庁

Since a drive means can be continuously driven in the same rotating direction over a delay time, the stapler can reduce the load on the motor, and is adaptable to a variation in the thickness of the paper sheets to be bound by a simple configuration.例文帳に追加

従って、ディレイタイムに亘り駆動手段を同一回転方向へ引続き駆動させるので、従来に比べモータの負荷を軽減し且つ簡易な構成で綴る紙厚の変動に対応し得る。 - 特許庁

A binding device comprises a cord-like body B to be wound round a matter to be bound C and a holder A having a holding part 1 which separably holds a winding head 71 and a winding end 72 of the cord-like body B.例文帳に追加

被結束体Ｃに巻き付ける紐状体Ｂと、紐状体Ｂの巻付け始部７１と巻付け終部７２とを離脱可能に保持する保持部１を備えた止め具Ａとからなる。 - 特許庁

Further, the first division 22 and the second division 23 are formed on the skew so that the axis of the object to be bound crosses the surface of the clamp fixing part 27 in a mold removal direction after the locking part 25 has engaged with the part to be locked 26.例文帳に追加

さらに、第一分割部２２及び第二分割部２３を、ロック部２５と被ロック部２６とが係合した後に被結束物の軸がクランプ固定部２７の金型抜き方向面に交差するように傾いて形成する。 - 特許庁

The flexible hose 8 is bound by means of the relay fitting 10 so as to be in parallel with the arrangement of a plurality of joints 9, and is laid so as to be in parallel with each other with a small clearance.例文帳に追加

フレキシブルホース８は、中継取付具１０によって、複数の継手９の配置と並行に束ねられ、僅かな間隙をもって互いに平行に引き回される。 - 特許庁

To provide a multilayered woven fabric whose weaves can be bound with binding yarns to prevent interlayer peeling and which can be woven with less picking mechanisms than the number of the needed layers.例文帳に追加

複数層の織り組織が結合糸で結合されて層間剥離を防止することができ、必要層数より少ない数の緯入れ機構を使用することで織成可能な多層織物を提供する。 - 特許庁

When they contain oxygen, chlorine or fluorine, they shall be assessed as "oxidizing liquids" or "oxidizing solids," whereas when these elements are bound only to carbon or hydrogen, they do not need to be assessed.例文帳に追加

酸素、塩素またはフッ素を含む場合は「酸化性液体」ないし「酸化性固体」の評価を行うが、これらの元素が炭素または水素とだけに結合している場合は評価をする必要はない。 - 経済産業省

According to the embodiment, the binding string can be fed to reaped rice, wheat or the like which are bound with the binding string, the binding string is cut and the bound rice, wheat or the like can be discharged out of the machine, by solely pulling a first lever, releasing the same, pulling a second lever and releasing the same, and pushing an operation lever forward or rotating a rotary handle.例文帳に追加

この実施の形態によれば、第１のレバーを引き、これを放し、第２のレバーを引き、これを放し、かつ操作レバーを前方に押すか、又は回転ハンドルを回転させるだけで、刈取られた稲麦等に結束紐を供給し、結束紐で結束し、結束紐を切断し、結束された稲麦等を機外に放出することができる。 - 特許庁

By this, since the flat cable can be constituted so that a tensile force is not applied to the cables when parts between both ends of the flat cable are bound, disconnection at wiring and in use can be prevented.例文帳に追加

これにより、フラットケーブルの両端部間部分を結束したときにケーブルに引張力が掛からないように構成することができるので、配線時や使用時等における断線を防止することができる。 - 特許庁

When the tube terminal fixing piece is fixed to the terminal of the cable sheath, the tube terminal fixing piece may be bound by an adhesive tape or be clipped by a fixing metal.例文帳に追加

チューブ端末固定片を、ケーブル外被の端末に固定するには、粘着性のあるテープでチューブ端末固定片を包縛しても良いし、固定金物でチューブ端末固定片を挟み込んでも良い。 - 特許庁

According to this manufacturing method, the individual magnet 14 can be bound by only pushing the cover 16 into between the two magnets 14 so that the number of steps can be reduced in the manufacturing process of the rotor of the motor.例文帳に追加

上記の製造方法によれば、磁石１４と磁石１４の間にカバー１６を押込む加工のみで個々の磁石１４を拘束できるので、モータ回転子を製造する工数を低減することができる。 - 特許庁

To provide a binder type connection notebook in which papers bound in each binder can be opened completely and continuously, and which can be stored compactly when the notebook is closed.例文帳に追加

夫々のバインダーごとに綴じ込まれた用紙を完全に連続的に見開くことができ、手帳を閉じたときはコンパクトに収納することができるバインダー式連結手帳を提供することを目的とする。 - 特許庁

The metadata being held at the bound registers 204 may be used to specify a range of memory addresses which can be accessed (loaded/stored) using the processor 200.例文帳に追加

境界レジスタ２０４で保持されているメタデータは、プロセッサ２００によってアクセス（ロード／ストア）され得るメモリアドレスのレンジを特定するために使用されてもよい。 - 特許庁

To provide a document binder with which a large document such as a newspaper and a design drawing can be read while being opened with hands and can be folded while being bound when storing and housing.例文帳に追加

新聞・設計図面等の大型の書類を手に持って広げて読むことができるように綴じ込むことができるうえ、保管・収納時に綴じたままで折畳むこのとできる書類用綴り具を提供する。 - 特許庁

To provide ring bound papers, all of which can be protected and retained with keeping the necessary surface of the paper and which can be immediately used by opening a covered cover.例文帳に追加

リング綴じ用紙において必要な用紙の面を維持したまま、全体を保護および保持でき、かつカバーした表紙を開けたらすぐに使用できる用紙を提供する。 - 特許庁

The feet of the user in the foot housing channel 28 are sandwiched between the air bags 26 and 17 expanded to be bound on the foot rest base 3 and can be stretched by levelling the back rest part 12, being kept as it is.例文帳に追加

足収容溝28内の人体の足を膨張させたエアーバッグ26,27で挟んで足載せ台３に拘束した状態で、背もたれ部12を倒してストレッチができるようにしたことを特徴としている。 - 特許庁

To provide an electric connecting device wherein it can be surely and permanently bound with a conductor in a simple form, and a high current can be surely transferred for a long number of years.例文帳に追加

簡単な形式において、確実かつ永久的に導体に締結することができ、長い年数にわたって高電流を確実に伝達することのできる電気接続装置を提供する。 - 特許庁

As a result, since the bound of the spherical member 30 in the selection chamber 23 can be reduced, the deformation of a plate member 21 due to impact between the spherical member 30 and the housing body 22 can be reduced.例文帳に追加

したがって、切換室２３の内部における球状部材３０のバウンドは低減され、球状部材３０とハウジング本体２２との衝突にともなう板部材２１の変形を低減することができる。 - 特許庁

Preparing the first opening members 11_1, 11_2 having openings corresponding to two binding holes formed on paper etc. and then opening the region A1 where the third binding hole can be formed between the opening member 11_1 and the opening member 11_2 and connecting those by a connecting member 12, thus the paper bundle is first bound with the binding instrument 1 and can be bound further with other means.例文帳に追加

紙などに設けられた２つの綴じ穴に対応する開口部を有する第１の開口部材１１＿１，１１＿２を設け、開口部材１１＿１と開口部材１１＿２との間に第３の綴じ穴を形成可能な領域Ａ１を開けて接続部材１２で接続することで、綴じ器具１で紙束を綴じた上で、さらに他の手段で綴じることが出来る。 - 特許庁

(2) Notwithstanding anything to the contrary contained in any written law, a person accused of an offence to which subsection (1) applies shall not be bound to answer any questions relating to the case after any such caution as aforesaid has been administered to him.例文帳に追加

(2)成文法に異なる趣旨の規定があったとしても，(1)が適用される違反行為の被告発人は，前記の警告が同人になされた後においては，その事件に関する質問に応答する義務を負わないものとする。 - 特許庁

To provide a new adaptor molecule to be bound to a Toll-like receptor 4 recognizing a lipopolysaccharide which is the cell membrane-constituting component of gram-negative bacterium, to provide a gene for the new adaptor molecule, and to provide a medicine utilizing them, and the like.例文帳に追加

グラム陰性菌の細胞壁構成成分であるリポ多糖（ＬＰＳ）を認識するＴｏｌｌ様受容体４に結合する新規アダプター分子およびその遺伝子、ならびにそれらを利用した薬剤等を提供する。 - 特許庁

The right string 40 is attached to the right front body 21 by binding a binding member 42 attached to the end of the right string to a member 43 to be bound attached to the right front body 21.例文帳に追加

右紐部４０は、自身の端部に取り付けられた結合部材４２を右前身頃２１に取り付けられた被結合部材４３に結合させることにより右前身頃２１に取り付ける。 - 特許庁

To eliminate needs for assuming an upper bound to propagation delay fluctuation, and to eliminate influences caused to a packet, even in such a network environment as the packet having an extremely large propagation delay time is to be generated.例文帳に追加

伝送遅延ゆらぎに上限を仮定する必要がなく、極端に大きな伝送遅延時間を持つパケットが発生するようなネットワーク環境においてもそのパケットに影響されない。 - 特許庁

James Windibank wished Miss Sutherland to be so bound to Hosmer Angel, and so uncertain as to his fate, that for ten years to come, at any rate, she would not listen to another man. 例文帳に追加

ジェイムズ・ウィンディバンク氏が望んだのは、ミス・サザーランドがホズマー・エンジェルに縛り付けられ、なおかつ彼の運命が不確かで、それで少なくともこの先十年、彼女がほかの男に耳を貸さないことだった。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

To provide a binding device capable of binding output paper sheets so that sides to be bound of output paper sheets are made equal to each other in length and the reading directions of images printed on the output paper sheets are made equal to each other, and to provide the binding device capable of preventing paper sheets different in direction from being bound in a state where the directions are different.例文帳に追加

出力用紙の綴じられる辺の長さが等しく、かつ該出力用紙に印刷された画像の読み方向が同じになるように綴じることができる綴じ処理装置を提供すること、また、方向の異なる用紙が異なった方向のまま綴じられることのない綴じ処理装置を提供することにある。 - 特許庁

The stick called Giccho is made of Shinotake (a small bamboo), which is cut to be the length equal to the height of the horse; a big bamboo, which is split into strips and bent over so as to form a J-shape, is bound to the outer end of the stick where the thin lace net is loosely stretched. 例文帳に追加

毬杖は、篠竹を馬の背丈の長さに切り、大竹をわりまげて鉤形にしたものを先に結びつけ、細紐で網がはってあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス