「be content with」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a melt of a raw material containing a solvent, from which a magnetic garnet single crystal film low in impurity content and excellent in crystallinity and magnetic properties can be produced at a low temperature with a good reproducibility, and to provide a method of producing the magnetic garnet single crystal film using the same.例文帳に追加

不純物の含有量が少なく、結晶性及び磁気特性に優れた磁性ガーネット単結晶膜を、低温でかつ再現性よく作製できる溶媒を含む原料融液、及びその原料融液を用いた磁性ガーネット単結晶膜の製造方法を提供する。 - 特許庁

To store the control information that a user needs, if it is impossible to store in real time the control information that the user needs, while easily recognizing that situation, and to easily check the content of control to be executed, along with the situation.例文帳に追加

利用者が必要とする制御情報を実時間において蓄積させることができない場合に、利用者がその状況を容易に認識しながら、利用者が必要とする制御情報を蓄積可能にし、実行される制御の内容を状況と合わせて容易に確認可能とする。 - 特許庁

This method for producing a phosphoric ester comprises reaction of an organic hydroxy compound with a phosphorylation agent; wherein the organic hydroxy compound to be used is such that the content of the component(s) therein whose vapor pressure comes to 0.1 MPa at ≤300°C is ≤10 wt.%.例文帳に追加

有機ヒドロキシ化合物とリン酸化剤を反応させてリン酸エステルを製造するに際し、蒸気圧0.1MPaとなる温度が300℃以下の成分の含有量が10重量％以下の有機ヒドロキシ化合物を用いるリン酸エステルの製造法。 - 特許庁

A circulating-advertisement device is provided with a front camera 2 and a back camera 3, which continuously monitor the surrounding conditions so that a reproduced image from a video recording-reproducing device 9 can be switched to advertising-content in response to a surrounding condition using an operation board 8.例文帳に追加

巡回広告装置に設置した前方カメラ２及び後方カメラ３で周囲の状況を常に監視しておき、動画記録再生装置９からの再生動画を周囲の状況に合わせた広告内容に操作盤８で切替えることを可能とする。 - 特許庁

The connecting container 3 in which the premium or the free gift 5 is placed is connected to the bottom side of a drink container 2 provided with a drinking opening on the upper side and the connecting container 3 is colored so that the content of the connecting container which is the premium or the free gift 5 cannot be recognized.例文帳に追加

上方に飲み口が設けられた飲料用容器２の底部側に、景品やおまけ５が入れられる連結用容器３が着脱自在に連結されるとともに、この連結用容器３の中身の景品やおまけ５を確認できないようにする着色が施されていることを特徴とする。 - 特許庁

When specified by a remote controller as to a program to be played from a program list displayed on a television of a television receiver 103, a serial program judgment unit 206 judges whether the specified program is an episode in a serial program having another episode that has been recorded prior to the specified program, by comparing the record-setting content of each of the programs with each other.例文帳に追加

テレビ１０３の画面に表示された番組一覧表から再生すべき番組をリモコンを用いて指定されると、連続番組判定部２０６は、指定された番組以前に録画された連続番組である番組があるか否かを各番組の録画予約内容を比較して判定する。 - 特許庁

When a demand for display of an electronic manual for a printer 5 is received from the user, a display content determining part 12 determines contents to be first displayed in a display 3 in accordance with conditions of the printer, time after a printer driver 20 is installed, season, usage time of the printer 5, etc.例文帳に追加

ユーザからプリンタ５の電子マニュアルの表示要求を受けたとき、表示コンテンツ決定部１２は、プリンタ５の状態、プリンタドライバ２０がインストールされてからの経過時間、季節、プリンタ５の見使用期間等に応じて、表示装置３に最初に表示させるコンテンツを決定する。 - 特許庁

A raw material to be molded, obtained by mixing a starting material with a sintering aid or the like and adding a binder to the resulting mixture, is molded into a tubular form, and then the formed body having the tubular form is sintered after being dried until the content of water becomes ≤1.5 wt.% in a drying process.例文帳に追加

出発原料に焼結助剤等を混合しバインダーを添加した成形前原料を管状に成形し、上記管状のセラミックス成形体を乾燥工程にて水分含有率が１．５重量％以下になるまで乾燥を行った後、焼成を行う。 - 特許庁

It is determined whether or not abnormality is generated on the non-volatile memory 20 to which writing can be added by comparison of a diagonal code stored in it with a storage content of the non-volatile memory 14 for storing a plurality of kinds of diagonal code as a diagonal table.例文帳に追加

追記可能な不揮発性メモリ２０に異常が発生しているか否かは、ここに記憶されたダイアグコードと、複数種類のダイアグコードをダイアグテーブルとして記憶している不揮発性メモリ１４の記憶内容との対比により判定される。 - 特許庁

In the check of the mail server, an attempt of connection is made to the mail server actually set and, when a normal response (a character sequence beginning with "250") is returned by the mail server, a set content is determined to be normal, "QUIT" is transmitted, and the connection is completed (S444).例文帳に追加

このメールサーバのチェックでは、実際に設定されたメールサーバ対して接続を試み、メールサーバから正常な応答（「２５０」から始まる文字列）が返されてきた場合には、設定の内容は正しいと判断するとともに、「ＱＵＩＴ」を送信して接続を終了させる（Ｓ４４４）。 - 特許庁

The aluminum alloy for anodizing comprises at least one kind of 0.2-1.0 wt.% Si and 2.3-5.0 wt.% Mg, impurities Fe, Cu, Mn, Cr, Zn, and Ni, of which content is individually controlled to be 0.1 wt.% or less, and the balance Al with other impurities.例文帳に追加

陽極酸化処理用アルミニウム合金は、Ｓｉ：０．２〜１．０wt％、Ｍｇ：２．３〜５．０wt％のうちの少なくとも１種を含有し、不純物としてのＦｅ、Ｃｕ、Ｍｎ、Ｃｒ、ＺｎおよびＮｉの各含有量がそれぞれ０．１wt％以下に規制され、残部がＡｌおよび他の不純物からなる。 - 特許庁

Content of the polybutadiene-based organic binder material is preferably between 0.5 to 8.0 pts.mass inclusive to 100 pts.mass of the aforesaid aggregate, while viscosity of the organic binder material at the temperature of 23°C - BH type viscometer with No. 7 rotor at 10 turns - is preferred to be 100,000 mPa s or less.例文帳に追加

ポリブタジエン系有機結合材を、前記骨材１００質量部に対して０．５質量部以上８．０質量部以下含有することが好ましく、該有機結合材の、２３℃における粘度（ＢＨ型粘度計、Ｎｏ．７ローター、１０回転）は１０万ｍＰａ・ｓ以下であることが好ましい。 - 特許庁

An operation information extraction part 105 extracts the content of various operations whose input has been accepted by an input acceptance part 102, and generates operation information related to the predetermined types of operations, and makes an operation information storage part 106 store the operation information in association with a class to be operated.例文帳に追加

操作情報抽出部１０５は、入力受付部１０２が入力を受け付けた各種操作の内容を抽出し、所定の種類の操作に関する操作情報を生成してこれを操作対象のクラスと対応付けて操作情報記憶部１０６に記憶させる。 - 特許庁

The organic substance such as excess sludge etc., with a strong odor and a high water content is effectively deodorization dried by a reduced pressure fermentation dryer 1, and becomes usable as a component of the solid fuel, consequently, the vast cost required for abandoning excess sludge can be reduced.例文帳に追加

臭いがきつく、水分含有量が多い余剰汚泥等の有機物を減圧発酵乾燥機１によって効果的に脱臭乾燥することにより、固形燃料の成分として利用可能となるので、余剰汚泥の廃棄に要していた多大な経費の削減を図ることができる。 - 特許庁

The content decryption LSI 112 calculates an encryption key by using the information turned out to be shared between itself and the key deriving utility 111 similarly based on the mutual authentication, and releases the encrypted key information set read from the non-volatile memory 113 with the calculated encryption key.例文帳に追加

一方、コンテンツ復号ＬＳＩ１１２は、同じく相互認証によって鍵導出ユーティリティ１１１とともに保有することとなった情報を用いて暗号鍵を計算し、揮発性メモリ１１３から読み出した鍵情報セットの暗号化を当該計算した暗号鍵で解除する。 - 特許庁

To provide a pressed powder magnetic core which can be manufactured with a simple method, secures a low eddy current loss and also can obtain high insulation properties and magnetic flux density while reducing the content of components except a soft magnetic powder than before, and to provide a method for producing powder for the pressed powder magnetic core.例文帳に追加

簡易な方法で製造することができ、かつ軟磁性粉末以外の成分を従来より低減しながらも、低い渦電流損が確保されるとともに高い絶縁性および磁束密度を得ることができる圧粉磁心および圧粉磁心用粉末の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a content dispense mechanism of a pump type container equipped with a pressure accumulation type dispensing valve and having a simple structure which gives user-friendliness and certain and sharp switching operation of a dispensing valve to a pumping product so that cost down and simplifying assembling process of the pumping product can be attained.例文帳に追加

蓄圧式の吐出弁を備えたポンプ式容器の内容物放出機構を簡単な構成で実現し、ポンプ式製品の使い勝手の良さおよび吐出弁の切換動作の確実さ，シャープさを担保しながら、そのコストダウン化や組立工程の簡単化を図る。 - 特許庁

In this way, a user can easily acquire the pay content and its decryption key only by arranging the IC card at a position where communication can be performed with an IC card communication section of the terminal device 3 without exchanging information by an e-mail or inputting an PIN number.例文帳に追加

これにより、ユーザは、端末装置３内のＩＣカード通信部との通信が可能な位置にＩＣカード部を配置するだけで、メールでのやり取りや暗証番号の入力作業を行うことなく、有料コンテンツ及びその復号化鍵を簡単に入手することができる。 - 特許庁

In this method for catching a decomposition product produced by decomposing fluorocarbon with a treating liquid and utilizing the caught material, the solid content in the caught material is utilized as one part of the material of every kind of concrete product to be mixed into cement and the concrete products are manufactured.例文帳に追加

フロンを分解して生成された分解生成物を処理液によって捕捉し、この捕捉物を利用する方法あって、上記捕捉物中の固形分を、セメントに混入させる各種コンクリート製品の材料の一部として利用してコンクリート製品を作製する。 - 特許庁

To provide an anaerobic digestion tank which has smaller height diameter ratio of a tank than conventional one, and further can stably treat organic wastewater and sludge with solid content of higher concentration than the conventional one by improving the uniformity of stirring the liquid to be treated.例文帳に追加

本発明は、槽の高さ／直径比を従来より小さくするばかりでなく、被処理液の均一攪拌を向上して、従来より固形分濃度の高い有機性廃液及び汚泥を安定して処理可能な嫌気性消化槽を提案することを目的としている。 - 特許庁

The treated water is obtained in which the content of the halogen ions contained therein is lower than that originally contained in the water before the treatment by bringing acidic aqueous phase prepared by adding acid to the water to be treated containing the halogen ions (for example, iodine ions) into contact with the adsorbent (preferably, activated carbon).例文帳に追加

ハロゲンイオン（例えばヨウ素イオン）を含有する被処理水に酸を添加して成る酸性の水相を、吸着材（好ましくは活性炭）に接触させて、該ハロゲンイオンの含有量が被処理水より低下した処理水を得る。 - 特許庁

To provide moistureproof and rustproof paper that has rust preventiveness and water defiberization properties enough to be recycled as used paper and can protect the content in the package from moisture, even when the package is placed under high humidity conditions or wetted with water.例文帳に追加

防錆性、及び古紙としてリサイクル可能な水離解性を有し、しかも包装体が高湿度条件下もしくは水濡れによっても内容物が水分から守ることができる、より高い防湿性、耐水性を有する防湿防錆紙を提供する。 - 特許庁

The mixture at the mixture ratio with the content of fiber carbon being 20+80(b/a)% or less permits a powder carbon material to be formed into a thin film or solid while keeping hydrogen storing capability at 80% or more of that of the powder carbonaceous material.例文帳に追加

繊維状炭素の含有率が２０＋８０（ｂ／ａ）％以下の混合率になるように混合することにより、粉末状炭素質材料の８０％以上の水素吸蔵能を保ちつつ、粉末状炭素材料を薄膜状あるいは固形状に成形することも可能となる。 - 特許庁

To perform smooth GUI operation while avoiding inconvenience that a transition or change in picture content of a GUI image in response to operation may be delayed, in accordance with a mode of video signal transmission of the GUI image via a network.例文帳に追加

ネットワーク経由でのＧＵＩ画像のビデオ信号伝送の態様によっては、操作に応答したＧＵＩ画像の画内容の遷移、変化が遅くなる可能性が生じることの不都合を回避して、円滑なＧＵＩ操作が行えるようにする。 - 特許庁

To clear the coverage of only a corrected part and an instruction part to be executed after the corrected part by comparing an acquired coverage result with the content of a program after correction when the program acquiring the coverage is corrected.例文帳に追加

本発明の目的は、カバレージを取得したプログラムに修正を加えた際、取得したカバレージ結果と修正後のプログラムの内容を比較し、修正を加えた箇所、及び修正を加えた箇所以降に実行する命令部分のみのカバレージをクリアする事である。 - 特許庁

The outside face of the bags 9 is sterilized by an outside face radiation section 12, and the bags 9 are cut widthwise by a cutting part 13 to form single packaging bags 8 with an opening 8a, and the content is filled from the opening 8a of the bags 8 to be sealed.例文帳に追加

連続包装袋９の外面が外面殺菌部１２により殺菌され、切断部１３において連続包装袋９が幅方向に切断されて開口８ａを有する個々の包装袋８が作製され、包装袋８内に開口８ａから内容物が充てんされて密封される。 - 特許庁

To provide a plastic cap with a seal ring which can be unsealed by an appropriate unsealing torque at one stroke when unsealing a bottle, has the excellent capping suitability in a content filling process, and stores no water drip between the seal ring and a fixed flap.例文帳に追加

ボトル開封時に適正な開けトルク力で一気に開封でき、内容物充填工程でのキャッピング適性がよく、また、封緘リングと固定フラップ間に水滴が溜まらない封緘リング付プラスチックキャップを提供する。 - 特許庁

Font data designated by a content provider and control information instructing a display method of the font data are recorded to a recording medium and in accordance with the instruction of the control information, a reproduction apparatus selects a font to be displayed and displays characters.例文帳に追加

記録媒体にコンテンツ提供者が指定するフォントデータと、前記フォントデータの表示方法を指示する制御情報とを記録し、再生装置では前記制御情報の指示に従い、表示するフォントを選択し、文字を表示する。 - 特許庁

When ad or other content is called, a user identifier may be checked to determine whether the user has subscribed to or had his/her profile established with the orchestrated ad platform of the invention.例文帳に追加

広告その他のコンテンツが呼び出されると、ユーザ識別子をチェックして、ユーザが本発明の統制のとれた広告プラットフォームに加入済みかどうか、または統制のとれた広告プラットフォームによってユーザのプロファイルが確立済みかどうかを判定する。 - 特許庁

An operator 8 who accepts a question for a machine from a customer 9 can rapidly acquire a question related to equipment and a check item for specifying a further proper treatment content to be executed to the equipment with respect to the question.例文帳に追加

顧客９から機械の質問を受け付けるオペレータ８は、オペレータ端末４を用いて機器に関する質問とその質問に対して機器に実施するより適切な処置内容を特定するチェック項目を速く入手することができる。 - 特許庁

In this case, a part of a demand content to be described is described on the bill concerning the customer being a related company, and also information, which is required for allowing each terminal apparatus 3 to browse the web page with the corresponding demand information described thereon, is described.例文帳に追加

その際、関係会社である顧客についての請求書には、本来記載すべき請求内容の一部が記載され、また、対応する請求情報が記載されたウェブページを端末装置３で閲覧するために必要な情報が記載される。 - 特許庁

This design check list preparing device acquires the correspondence between a design parameter and an attribute group discriminated by attributes of a checking content, arranges the respective parameters with the discrimination in response to the corresponding attribute groups, and prepares the design check list to be output.例文帳に追加

設計チェックリスト作成装置は、設計パラメータと、チェック内容の属性により区別される属性群との対応を取得し、各設計パラメータを対応する属性群に応じた識別を付して配列し、設計チェックリストを作成、出力する。 - 特許庁

To provide a spherical particle which has precise and superior sphericity although the content of magnesium oxide with high thermal conductivity is large and which can be highly filled in a sealing resin, a resin composition containing it, its producing method, a filler being the aggregation of the spherical particle and a semiconductor resin sealing agent containing the filler.例文帳に追加

高熱伝導な酸化マグネシウムを多く含有しながら、緻密で球形度が良好で、封止樹脂への高充填が可能な球状粒子、それを含む樹脂組成物及びその製造方法、並びにその球状粒子の集合物であるフィラー及びそれを含む半導体樹脂封止剤を提供する。 - 特許庁

As a dictionary list for each retrieval object range to be used for performing retrieval with a narrowed retrieval object range of foreign film titles/Japanese film titles or the like for instance, the information of a content ID for specifying the contents is made to correspond to the title information of the contents.例文帳に追加

例えば洋画タイトル／邦画タイトルなどの検索対象範囲を絞った検索を行うために用いる各検索対象範囲ごとの辞書リストとして、コンテンツのタイトル情報に対しコンテンツを特定するためのコンテンツＩＤの情報を対応づけておく。 - 特許庁

A comparison circuit 28 compares a content of a register 27 which registers a mating address in which a preparation of data to be transmitted is completed with an originator address of the reception data RD during the reception, to decide a set/reset of a frame suspension in the confirmation response data.例文帳に追加

比較回路２８では、送信すべきデータの準備が完了している相手側のアドレスを登録したレジスタ２７の内容と、受信中の受信データＲＤの発信元アドレスとを比較し、確認応答データにおけるフレーム保留のセット／リセットを決定する。 - 特許庁

To provide a packing fixed to a supporting element turnable with regard to a container between a closed position where a coating element is received in a housing and a waiting position where the coating element can be used for coating a stored content, and provide a coating device.例文帳に追加

塗布要素がハウジング内に受け入れられる閉じた位置と、塗布要素が内容物を塗布するために使用されうる待機位置との間を、容器に対して回動するように支持要素に取り付けられたパッキング及び塗布装置を提供すること。 - 特許庁

The indicator display means, which displays the scroll indicator showing the part to be scrolled by the scroll display means on the display device, displays the scroll indicator (a box 33b and a box 33c) in an area overlapping with a display area 33a for the content.例文帳に追加

インジケータ表示手段は、スクロール表示手段でスクロール表示される部分を示すスクロールインジケータを表示装置上に表示させるが、このとき、スクロールインジケータ（ボックス３３ｂ及びボックス３３ｃ）を、コンテンツの表示領域３３ａに重なる領域に表示させる。 - 特許庁

Letters describing either the object or application of the stored content with various sizes or shapes and forming some embossed letters or scribed letters and the like are made and they can be applied to various locations.例文帳に追加

上記のような中身の目的や用途の説明がない容器に、中身の目的や用途などの説明をした、さまざまなおおきさや形の、うきだたせたような字や刻み込まれてへこました字などをつくり、さまざまな所に、つけることができるようにすることや、方法としてもできるようにする。 - 特許庁

So as to manufacture a cigarette package equipped with an insertion blank (25) imparted to the inside of the package or to the outside face of the package, the insertion blank is temporarily fixed in an area of the insertion blank (25) for the package to be charged by a static electricity or the content of the package.例文帳に追加

パック内部またはパックの外側面に付与される内挿ブランク(２５)を備える(シガレット)パックを製造するために、この内挿ブランクは、挿入ブランク(２５)の領域において、静電気によって帯電されるパックまたはパックの内容物のために、一時的に固定される。 - 特許庁

The ANN 32 determines the priority degree of a display request to be generated by performing the applications AP1-APn, based on a priority degree table, and selectively controls the on/off of the LCDs 3, 4 by following the content of the display request with the higher priority in response to the determination result.例文帳に追加

そして、このＡＮＮ３２において、アプリケーションＡＰ１〜ＡＰｎの実行により発生される表示要求の優先度を優先度テーブルをもとに判定し、その判定結果に応じて優先度が高い表示要求の内容に従い各ＬＣＤ３，４を選択的にＯＮ／ＯＦＦ制御するものである。 - 特許庁

To provide an image quality adjusting apparatus having an image quality adjustment function which enables an appropriate image quality adjustment to be performed for each image content without making a user perform a special operation, and an image display apparatus and an image reproducing apparatus which are equipped with the same.例文帳に追加

ユーザーが特別な操作をすることなく、各映像コンテンツ毎に適切な画質調整を行うことができる画質調整機能を有する画質調整装置、並びに、それを備えた映像表示装置及び映像再生装置を提供する。 - 特許庁

In this air conditioning system, a normal operation for dehumidifying the air only by the humidity conditioner 10 and a simultaneous dehumidifying operation for dehumidifying the air by condensing water content in the air by the air conditioner 20 simultaneously with dehumidifying the air by the humidity conditioner 10, can be selectively switched.例文帳に追加

この空調システムでは、運転条件に応じて、調湿装置（10）のみで空気の除湿を行う通常運転と、調湿装置（10）で空気の除湿を行うと同時に空調装置（20）で空気中の水分を凝縮させて空気の除湿を行う同時除湿運転とが選択的に切り換えられる。 - 特許庁

To provide a metadata generation apparatus and a metadata generation method, which use information (for instance, positional information by GPS or the like and a photographed date and time) that can be acquired always with a digital camera or the like provided in a cellular phone to automatically generate metadata related to a photographed place of digital content.例文帳に追加

携帯電話に備えられたデジタルカメラ等においては常時取得可能な情報（例えばＧＰＳ等による位置情報と撮影日時）を利用して、デジタルコンテンツの撮影場所に関連したメタデータを自動的に生成するメタデータ生成装置およびメタデータ生成方法を提供する。 - 特許庁

A mixed solvent of a 2-3C alcohol/water is prepared by mixing one of the alcohols (2-3C alcohols) having two to three carbons with the water so that the content of the 2-3C alcohol may be 40-90 wt.%, preferably 60-80 wt.%.例文帳に追加

炭素数が２および３の少なくともいずれかのアルコール（Ｃ２−３アルコール）と、水とを、それらの合計量に対して、Ｃ２−３アルコールが、４０〜９０重量％、好ましくは、６０〜８０重量％となるように混合して、Ｃ２−３アルコール／水の混合溶媒を調製する。 - 特許庁

A substance (21) to be measured is positioned between the transmission antenna and the receiving antenna, and irradiated with microwaves generated in the oscillator, and the microwaves transmitted through the substance are guided to the receiver, and the moisture content of the substance is calculated from the attenuation ratio of the microwaves.例文帳に追加

送信アンテナと受信アンテナとの間に被測定物体(21)を位置させ、発振器で発生したマイクロ波を被測定物体に照射し、被測定物体を透過したマイクロ波を受信器に導き、マイクロ波の減衰率から被測定物体の水分量を求める。 - 特許庁