「be content with」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

This easily peelable film consists of 95-99.99 wt.% polyolefin- based resin and 0.01-5 wt.% compound having an epoxy group, containing 4-20% oxirane oxygen content obtained by a titration with hydrogen bromide and being liquid at 50°C, and is obtained by having an oxidation treatment on a surface to be heat-sealed.例文帳に追加

ポリオレフィン系樹脂９５〜９９．９９重量％、臭化水素の滴定により求められるオキシラン酸素量が４〜２０％であり、５０℃で液体であるエポキシ基を有する化合物０．０１〜５重量％からなり、ヒートシールされる面を酸化処理する。 - 特許庁

To provide a method for producing a filament-reinforced resin molding which does not need the disassembly of a mold even after operation for a long time, can easily control the mixing ratio between the fibers and the resin, and can make the fibers of a high content be impregnated sufficiently and uniformly with the resin and an apparatus for the method.例文帳に追加

長期間運転しても型を解体する必要がなく、且つ、繊維と樹脂の比率を容易に制御することのできるとともに、高比率の繊維にも樹脂を十分に且つ均一に含浸することのできる長繊維強化樹脂成形体の製造方法及びその製造装置を提供する。 - 特許庁

A first code that is an article management code is formed, a second code showing a content associated with the first code is formed so as to be discriminable from the first code, and the first code and the second code are added in the same area of a medium.例文帳に追加

物品管理用のコードである第１のコードを作成し、その第１のコードと関連付けられた内容を示す第２のコードを第１のコードと区別して認識できるように作成し、第１のコードと第２のコードとを媒体の同一領域内に付加する - 特許庁

While the playback position and/or playback tempo are changed to meet the converted musical music position, the musical performance data associated with the music content distributed by pseudo-streaming from the server device are played back to be represented in a predetermined form.例文帳に追加

変換された音楽的な曲位置にあわせるようにして再生位置及び／又は再生テンポを変更しながら、サーバ装置から擬似ストリーム配信される音楽コンテンツに関連する演奏データを再生し、これに従い所定の態様で演奏データを提示する。 - 特許庁

To provide a pump type jetting apparatus for jetting the content in a vessel to the outside from an jetting port in any of use in an erected attitude and use in an inverted attitude and having versatility by enabling with the length of a suction pipe to be shortened.例文帳に追加

正立使用時および倒立使用時のいずれにおいても、容器の内容物を噴出口から外部に向けて噴射できるポンプ式噴出装置において、吸上パイプのパイプ長さを短くできるようにして、汎用性のあるポンプ式噴出装置を提供する。 - 特許庁

If a user desires to reprint, by operating the reprint request file with a reprint request application program 15, the identification information on the print data to be reprinted is displayed, and the content of the reprint request file is transmitted to the printer 2.例文帳に追加

ユーザが再印刷を希望する場合、再印刷要求アプリケーションプログラム１５で再印刷要求ファイルを操作することにより、再印刷する印刷データの識別情報を表示し、再印刷要求ファイルの内容をプリンタ２に送信する。 - 特許庁

In the ultrapure water production apparatus where a mixed bed deionizer 16 with an anion exchange resin and a cation exchange resin is installed as the last-stage deionizer, an anion exchange resin the boron content of which has been confirmed to be equal to or less than the prescribed value is used as the anion exchange resin.例文帳に追加

アニオン交換樹脂とカチオン交換樹脂とを備えた混床式脱イオン装置１６を最後段の脱イオン装置として設置した超純水製造装置において、該アニオン交換樹脂として、ホウ素含有量が規定値以下であることを確認したアニオン交換樹脂を用いる。 - 特許庁

In the blocking material for the tap hole in the blast furnace which is formed by kneading powder comprising refractory aggregate and refractory fine powder with tar and/or phenol resin, the content of CaO after a volatile component is removed is controlled to be 0.2-10 mass%.例文帳に追加

耐火骨材及び耐火微粉末からなる粉体を、タール及び／またはフェノールレジンと混練することにより形成される高炉用出銑孔閉塞材において、揮発分が除去された後のＣａＯ含有率が０．２〜１０mass％の割合となるようにする。 - 特許庁

The oxygen-absorptive packaging mounting member characterized by that the whole packaging mounting member or at least a part of it comprises a resin composition compounded with an oxygen absorbing agent is provided in the packaging mounting member in which the content can be taken out by mounting it on a package.例文帳に追加

包装体に装着することで内容物を取り出す事が可能な包装装着用部材において、その包装装着用部材の全部、あるいは少なくともその一部が、酸素吸収剤を配合した樹脂組成物からなることを特徴とする酸素吸収性の包装装着用部材などを提供する。 - 特許庁

The waste water treatment method is provided with a process of nitrating waste water for nitration which is obtained by pretreating raw waste water including industrial waste water and/or domestic waste water and includes nitrogen content, and an object to be treated which comprises activated sludge and has a cobalt concentration of 0.001 to 10 mg/l.例文帳に追加

本発明の排水処理方法は、産業排水及び／又は生活排水を含む原排水を前処理して得られ、且つ、窒素成分を含む硝化用排水と、活性汚泥とを含有し、且つ、コバルトの濃度が０．００１〜１０ｍｇ／リットルである被処理物を硝化する工程を備える。 - 特許庁

A line drive circuit 20 controls line wiring of the detected line to be selected in addition to line wiring of the line being selected when a line with the same content as that of the line being selected by the scanning circuit 21 is detected by the display data comparator circuit 50.例文帳に追加

行駆動回路２０は、走査回路２１で選択中の行と同じ内容の行が表示データ比較回路５０で検出された場合には、選択中の行の行配線に加えて、検出された行の行配線を選択状態に制御する。 - 特許庁

When music to be reproduced is selected from among music data stored in a storage section 14, information on the title, an artist name, and a performance time of the selected music is transmitted to a server device 2, to acquire a content type list of contents prepared in association with the music.例文帳に追加

記憶部１４に記憶されている曲データの中から再生する曲を選択すると、その曲名、アーティスト名及び演奏時間の情報をサーバー装置２に送信し、その曲に関連して準備されているコンテンツの一覧が記載されたコンテンツ種別リストを取得する。 - 特許庁

Either one of a method for visually comparing the degree of the red color of the reaction product with that of the standard substance, a method for measuring visible light/ultraviolet ray absorbance or the intensity of fluorescence to quantify the lipid content and a measuring method using chromatography, can be employed.例文帳に追加

反応生成物の赤色度を、標準物質の赤色度と目視で比較する方法、可視・紫外吸光度又は蛍光強度を測定して定量する方法、クロマトグラフィ−を用いて測定する方法のいずれかを採ることができる。 - 特許庁

To provide a method for producing stick-type food by mixing a pasty material such as chocolate dough with a granular material such as nuts, to be large in the size of each granule and high content, and to provide equipment for producing such stick-type food.例文帳に追加

チョコレート生地等のペースト状食品素材に、ナッツ類等の粒状食品素材を混合し成形して得られる棒状食品であって、粒状食品の粒径が大きく、かつ、含量の多いものを製造できるようにした棒状食品の製造方法及び製造装置を提供する。 - 特許庁

When transfer of a medical image to other media such as other devices on a network and the portable storage media is instructed, transfer history information corresponding to the transfer instruction content is attached to the medical image to be transferred and the medical image with the transfer history information is transferred to other media.例文帳に追加

ネットワーク上の他のデバイスや可搬記憶媒体等の他の媒体へ医用画像の転送が指示されると、転送する医用画像に、転送指示内容に対応する転送履歴情報を付帯させ、転送履歴情報が付帯した医用画像を他の媒体へ転送する。 - 特許庁

To provide a soldering bath with which stable and safe soldering working can be performed for a long period even when using members having a high corrosion property and an erosion property such as high temperature solder exceeding 300°C, tin-rich lead free solder and flux having lots of a chlorine content.例文帳に追加

３００℃をこえる高温はんだや錫リッチの鉛フリーはんだおよび塩素含有量の多いフラックスなどの腐食性や侵食性の高い部材を使用しても、長期間にわたって安定かつ安全にはんだ付け作業を行うことができるはんだ槽を提供すること。 - 特許庁

The electrode pads 2 have surface regions 201 constituting surfaces 23, available to be held in contact with the contact terminals, each of which has a noble metal content higher than that of each of bonding regions 202 which constitutes the bonding surfaces tightly bonded to the ceramic substrate 11.例文帳に追加

電極パッド２は、接触端子と接触する表面２３を構成する表面領域２０１における貴金属の含有率が、セラミック基板１１と密着する密着面を構成する密着領域２０２における貴金属の含有率よりも大きい。 - 特許庁

To provide a mobile information processing apparatus having improved operationality, wherein a predetermined display content can be easily displayed on a display portion provided on a region exposed to the outside in a state of folding first and second movable portions in face to face with each other.例文帳に追加

第１および第２可動部を相互に対向させて折り畳んだ状態で、外部に露出する領域に設けられる表示部に所定の表示内容を容易に表示させることができ、操作性の向上された携帯型情報処理装置を提供することである。 - 特許庁

To prepare the subject resin composition where peelability from a hot metal roll is excellent in a calendering process and a sheet-form molded product excellent in transparency and surface smoothness can be economically produced by blending organic phosphates with an amorphous poly(ethylene terephthalate) resin in a specific content.例文帳に追加

カレンダー加工に際し、高温度に温度調整された金属ロールからの剥離がよく、透明性および表面平滑性に優れ、フローマークなどが発生しないシート状成形物を極めて経済的に生産できる非結晶性ポリエチレンテレフタレートシート樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

A composite dielectric material to be use for obtaining this composite dielectric substrate is produced by the following practice: a homogeneous mixture of a total 100 vol.% of dielectric ceramic powder and a polyvinylbenzyl ether compound with the content of the dielectric ceramic powder at 10-65 vol.% is, for example, cured.例文帳に追加

誘電体セラミックス粉末とポリビニルベンジルエーテル化合物とが、その合計量を１００vol%としたとき、誘電体セラミックス粉末の含有量が１０〜６５vol%となる混合割合の分散物を硬化等したものを複合誘電体材料として用いる。 - 特許庁

By newly producing information about motion of an image such as the animation into additional information including an arrow or the like, and displaying it together with shape data, reduction amount of information can be kept minimum, even when converting a multimedia content having the motion into a still picture.例文帳に追加

アニメーション等の画像の動作の情報を矢印等の付加情報に作成し直して形状データとともに表示することにより、動作のあるマルチメディアコンテンツを静止画に変換した場合にも情報量を極力落さないようにすることができる。 - 特許庁

To provide a film conductive material, which can be manufactured at low cost with a lighter weight and which exhibits high conductivity usable for various applications by using a relatively high content of carbon black which has a specific surface area, a small oil absorption, ease of coating and a high toluene coloring transmissivity.例文帳に追加

比表面積および吸油量が小さく塗料化が容易で、かつトルエン着色透過度の高いカーボンブラックを比較的高い含有量で用いることにより、低コストで製造可能、かつ軽量で種々の用途に使用可能な高い導電性を示す塗膜状の導電性材料を提供する。 - 特許庁

This iron powder can be manufactured by holding the iron compound of <73 mass% iron content and ≤70 μm mean particle diameter at 700-1,200°C together with a reducing agent to apply reduction, carring out pulverizing treatment and further applying reduction to the resultant pulverized powder at 700-1,000°C.例文帳に追加

また、この鉄粉は、平均粒径７０μｍ以下で、鉄含有量７３質量％未満の鉄化合物を７００〜１２００℃で還元剤と共に保持して還元してから粉砕処理し、さらに７００〜１０００℃で還元することで製造される。 - 特許庁

An encrypted content 174 includes a main part whose usage is permitted based on a first limited license 170, and a privilege part whose use is permitted, based on a second limited license 138 that can be used, when an external writing license 135 with respect to the main part is obtained.例文帳に追加

暗号化コンテンツ１７４には、第１の限定ライセンス１７０に基づいて利用が許諾される本編部分と、本編部分に対する外部書き出しライセンス１３５の取得に伴って使用可能となる第２の限定ライセンス１３８に基づいて利用が許諾される特典部分とが含まれる。 - 特許庁

Thus, a prior performance is also executed with a content where the degree of expectation toward a jackpot is set to a high value even in a performance in start of a game, thus preventing confusion as to which degree of expectation set to either the prior performance or the performance in start of a game should be trusted.例文帳に追加

これにより、事前演出もゲーム開始時演出も大当り期待度が高く設定された内容で実行されるので、どちらの演出に設定された期待度を信用して良いのか分からないという混乱を招くことがない。 - 特許庁

A pachinko game machine is provided with an advance announcement content display decision means for deciding the advance announcement contents to be displayed for each of the plurality of display forms, and a display control means for performing control so as to automatically display the advance announcement contents of the highest reliability to special game shift among the plurality of advance announcement contents.例文帳に追加

複数の各表示態様毎に、表示されるべき予告内容を決定する予告内容表示決定手段と、前記複数の予告内容の内、特別遊技移行への信頼度が最も高い予告内容を自動表示するよう制御する表示制御手段を備えたパチンコ遊技機。 - 特許庁

To provide a game machine in which content of a game can be changed without exchanging a game board and a main body part and as a result, it is possible to repeatedly use the game board and the main body part and it is possible to decrease cost accompanied with change in the kind of the machine and change in layout, etc.例文帳に追加

遊技板や本体部を交換することなく、遊技内容を変更することができ、その結果、遊技板や本体部の繰り返し使用が可能で、機種の変更や、レイアウトの変更等に伴うコストを削減することができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

For the screen display of the content of the electronic document file F, a range designation accepting part 30 accepts the designation of the range to be sealed with the electronic seal, by accepting the input of a selection operation made by operation of, e.g., a mouse M or a keyboard K.例文帳に追加

このとき、範囲指定受付部３０は、電子文書ファイルＦの文書内容の画面表示において、例えばマウスＭやキーボードＫの操作などで選択操作の入力を受付けることにより、電子印鑑の押印対象範囲の指定を受け付ける。 - 特許庁

A Web server 1 is provided with a hard disc drive (HDD) 20 storing a content file CF so that the HDD 20 (a HD controller 21) can be set in a rewritable mode or an unrewritable mode by operating a switch S for a write inhibiting switch 27.例文帳に追加

コンテンツファイルＣＦが格納されたハードディスクドライブ（ＨＤＤ）２０を備えるウェブサーバ１を構成し、書込禁止スイッチ２７のスイッチＳを操作することにより、ＨＤＤ２０（ＨＤコントローラ２１）を書換可能モードまたは書換不可能モードに設定可能にする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing powder for continuous casting with which in the case of continuously casting a Si-killed steel having <0.015 mass% Al content, the occurrence of a predict signal to the restrictive break-out can be lessened, and a method for continuously casting a steel by using this powder for continuous casting.例文帳に追加

Ａｌ含有量が０．０１５質量％未満のＳｉキルド鋼を連続鋳造するに際し、拘束性ブレークアウトの予知信号発生を少なくすることのできる連続鋳造用パウダー製造方法及びその連続鋳造用パウダーを用いた鋼の連続鋳造方法を提供する。 - 特許庁

In this case, the control mode of the opening/closing execution mode is so determined as to dissimilate a probability, with which the operation mode of the variable winning device from a starting timing of the opening/closing execution mode to at least a halfway timing becomes the specific operation mode, according to a content to be executed later.例文帳に追加

この場合に、開閉実行モードの開始タイミングから少なくとも途中のタイミングまでの可変入賞装置の動作態様が特定の動作態様となる確率が、その後に実行される内容に応じて相違するように、開閉実行モードの制御態様が決定される。 - 特許庁

To provide frozen dessert such as ice cream, ice milk and lact ice, having low milk fat content ratio, excellent in melting feeling in the mouth and body taste with less unpleasant taste, and having sharp and plain feeling, and to provide frozen dessert oil and fat to be used for the frozen dessert.例文帳に追加

本発明の目的は、乳脂含有率が低い冷菓において、口どけ、コク味に優れ、イヤ味が少なく、キレ、アッサリ感を有するアイスクリーム、アイスミルク、ラクトアイス等の冷菓及び当該冷菓に使用する冷菓用油脂を提供する事にある。 - 特許庁

The smart phone user who uses mobile terminal-dedicated applications is provided with an electronic coupon to be exchanged into a predetermined object such as an article and a sample as a free gift instead of advertisement in addition to a mobile terminal-dedicated original web content by the network undertaker.例文帳に追加

携帯端末専用アプリを使用するスマホユーザに対し、ネット事業者から本来の携帯端末専用のウェブコンテンツに加え、景品（おまけ）として商品や試供品など所定の対象と交換できる電子クーポンを広告に代えて提供する。 - 特許庁

To provide the communication terminal of a mobile object for surely executing elaborated mail display accompanied with the display of a graphic image corresponding to the content of mail even when the size of a data storage area which can be used for mail display is constrained.例文帳に追加

メール表示に使用可能なデータ記憶領域のサイズに制約があっても、メールの内容に対応したグラフィック画像の表示を伴う趣向を凝らしたメール表示を確実に行うことができる移動体通信端末を提供する。 - 特許庁

This trash box provided with a content compressing mechanism can be also formed by turvably attaching link bars to each side wall of the box body, and vertically receivable attaching a compressing plate in relation to the box body to the link bars.例文帳に追加

内容物の圧縮機構を備えたゴミ箱であって、その箱体の側壁にリンク棒を回転自在に取り付けると共に、そのリンク棒に前記箱体に対して上下動する圧縮板を取り付けたことを特徴とする圧縮機能付きゴミ箱。 - 特許庁

To grasp the feeling born by a person seeking consultation based on the content talked about with the person seeking consultation, and to extract a specific keyword included in the grasped feeling and words expressing the feeling, so that appropriate advice can be given to the person seeking consultation based on the extracted keyword.例文帳に追加

本発明は、相談者との間で会話した内容に基づいて、相談者が抱く感情を把握し、その把握した感情、感情を表現した言語に含まれる特定のキーワードを抽出して、抽出したキーワードに基づいて、相談者に適切な助言を行うことができる。 - 特許庁

To provide a game machine capable of diversifying the presentation to be selected without unnecessarily enlarging a control panel, and allowing a player to easily recognize the content of a game and the operation of devices and to select such presentation that can provide the player with new amusement of the game.例文帳に追加

選択できる演出の種類を多彩にしつつも、操作パネルを不必要に拡大することがなく、遊技内容や装置の操作が簡易でわかりやすく、しかも、遊技の新たな面白さを与えることができるような演出の種類の選択を可能とする。 - 特許庁

This activated carbon adsorbent has a three-dimensional structure which is formed by a papermaking process and contains activated carbon and cellulose fibers as main components so that the content of cellulose fibers is 0.2-40 pts.mass per 100 pts.mass of activated carbon and is characterized in that activated carbon is entaglad with cellulose fibers to be held at random.例文帳に追加

活性炭とセルロース繊維を主成分とし、活性炭１００質量部に対するセルロース繊維の含有量が０．２質量部以上４０質量部以下であって、活性炭がセルロース繊維によりランダムに絡合保持されている抄紙による立体構造を有する。 - 特許庁

With this structure, the player can recognize the state (information) of winning balls given at various timing during the jackpot game state, and as a result, the eagerness of the player for the play in the jackpot game state can be enhanced without making the game content in the jackpot game state boring.例文帳に追加

これにより、大当り遊技状態における様々なタイミングでの賞球の付与状況（情報）を遊技者に把握させることができ、ひいては、大当り遊技状態での遊技内容をマンネリ化することなく、大当り遊技状態での遊技者の遊技意欲を高めることができる。 - 特許庁

When a jackpot is established during non-execution of the probability variation game and during the support game, the support game having a content advantageous to a player is likely to be executed after the completion of a special gain state as compared with the case where the jackpot is established during the probability variation game and during the support game.例文帳に追加

確率変動遊技の非実行時でかつサポート遊技中に大当たりが成立する場合には、確率変動遊技中でかつサポート遊技中に大当たりが成立する場合と比較して、特別利益状態の終了後に、遊技者に有利な内容のサポート遊技が実行され易い。 - 特許庁

The coating method comprises the steps of applying a coating liquid having low solid content on a surface of a running web-shaped base material to be coated, immediately removing excess coating liquid while a surface of coating liquid is levelled with an air knife to form a wet fixed layer by removing fluidity of the coating film and then drying the layer.例文帳に追加

走行するウェブ状被塗布基材の表面に、低固形分塗布液を塗布した後、直ちにエアーナイフにて概塗布液をならしながら余分な塗布液を除去し、塗布膜の流動性を除去し、湿潤状態の固定層を形成後、乾燥工程に入ることを特徴とする塗布方法を提供する。 - 特許庁

This content browsing system includes: an initial zoom factor determination means 23 for determining an initial zoom factor based on an evaluation value related with an object to be zoomed; and a display control means 32 for controlling the display modes of an object on the initial screen before the start of a zoom operation based on the initial zoom factor.例文帳に追加

ズーム操作対象のオブジェクトに関連する評価値を基に、初期ズーム率を決定する初期ズーム率決定手段２３と、初期ズーム率に基づいて、ズーム操作開始前の初期画面におけるオブジェクトの表示形態を制御する表示制御手段３２と、を備える。 - 特許庁

To provide a polyethylene composition which is excellent in mechanical properties such as crack resistance and impact strength, has a low solvent- extractable content and a good injection moldability, and can be used as a part coming in direct contact with food; and an injection molded item made thereof.例文帳に追加

本発明は、優れた耐亀裂性、耐衝撃性等の機械的物性を有し、溶剤への抽出分が低く、さらに良好な射出成形加工性を有する食品と直接接触する部分に使用可能なポリエチレン組成物およびその射出成形物を提供することを目的とする。 - 特許庁

The production of the coke by blending ≥20 mass% first raw material coal obtained by the above production method with a second raw material coal having ≥85.0% and ≤91.0% carbon content (d.a.f.) is suitable, and the obtained coke may better be used for the production of pig iron.例文帳に追加

この製造方法で得られる第一原料炭２０質量％以上と、炭素含有率（ｄ．ａ．ｆ．）が８５．０％以上９１．０％以下の第二原料炭とを配合してコークスを製造することが好適であり、得られたコークスを銑鉄の製造方法で使用すると良い。 - 特許庁

The additive information to be added to the digital content is described as a pair of 'property' with 'value' described by a noun or a numerical value or file name, and the file matched to the file name described in the additive information is added, whereby extension property is given to the additive information.例文帳に追加

ディジタルコンテンツに付加する付加情報を、「プロパティ」と名詞または数値或いはファイル名で表記される「値」との対によって記述し、付加情報に記述されたファイル名と一致するファイルを付加することで、付加情報に拡張性を持たせる。 - 特許庁