「be equal」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索

In processings of a recording system 1, recording data are subjected to data conversions such as an EFM conversion including an NRZI conversion by a data converting circuit 3 and the minimum inversion interval of channel bits is made to be equal to or larger than 3 bits and the converted recording data are written on a recording medium 11.例文帳に追加

記録系１の処理は、記録データが、データ変換回路３によりＮＲＺＩ変換を含むＥＦＭ変換等のデータ変換がなされ、チャネルビットの最小反転間隔が３ビット以上とされ、記録制御部４より記録媒体１１へ書きこまれる。 - 特許庁

The control panel 4 is a box shape body having an outside shape having a width nearly equal to the width of the frontal shape of the machine cover 3, and is arranged so as to be opened and closed by being swiveled about a vertical swivelling axis O1 provided on any one side of the right and left sides of the rear portion of the machine cover 3.例文帳に追加

前記制御盤４は、その外装が前記正面部の幅と略同じ寸法幅の箱体であり、機体カバー３の後部の左右のいずれか一端側に設けられた鉛直旋回軸中心Ｏ１に開閉回動自在に設置される。 - 特許庁

To provide cable traction type transport equipment compensating the tensions of two cables to be equal to each other, towing a carrier in a stable travelling state, and having a compact arrangement of the cables in a track.例文帳に追加

二本の索条の張力が均等になるように補正することができるとともに、搬器を安定した走行状態で牽引することができ、また、線路中での索条の配置をコンパクトにすることができる索条牽引式輸送設備を提供することにある。 - 特許庁

This information processing apparatus makes the target touch marks be displayed in a plurality of coordinates having equal distance from reference coordinates in the center of a display range, and converts coordinates wherein touch to the target touch mark is detected into coordinates in the display panel by use of a prescribed conversion coefficient.例文帳に追加

表示範囲中央の基準座標から距離が等しい複数の座標にそれぞれ目標タッチマークを表示させ、目標タッチマークに対するタッチが検知された座標を所定の変換係数を用いてディスプレイパネルにおける座標に変換する。 - 特許庁

To provide a fail-safe apparatus that can transmit a torque in a restricted range, when the torque equal to or above a predetermined one acts on a power train, and power transmission between a power source and an object to be driven by the torque that the power source outputs is interrupted.例文帳に追加

パワートレインに所定以上のトルクが作用し、動力源とその動力源が出力するトルクによって駆動される駆動対象物との動力伝達が遮断された場合に、制限された範囲でトルクの伝達が可能なフェールセーフ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vinyl chloride resin composition that can hold the processability equal to that in the case where a phthalate plasticizer is employed, despite the fact that a non-phthalate ester plasticizer is actually used, and can be molded by means of conventional processing equipment and conventional processing methods and conventional processing conditions.例文帳に追加

非フタル酸エステル系可塑剤を使用してフタル酸エステル系可塑剤を使用した配合と同等の加工性を保持し、且つ従来の加工設備、加工方法や加工条件で成型する事が可能な塩化ビニル系樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

Each of a plurality of liquid materials is supplied in the equal flow rate, thereby mixing the liquid materials in a mixing ratio to provide the required predetermined ratio for the process in the amount of substances of a plurality of materials to be supplied to a processing chamber 22 per unit time.例文帳に追加

複数の液体材料の各々は、等しい流量で供給されることにより、単位時間当たりに処理室２２に供給する複数の材料の物質量が処理に要求される所定の比率となるような混合比で混合される。 - 特許庁

To reduce time required for layer jump in a multilayer information recording medium where large-capacity recording and reproduction can be carried out, and to record information with an equal signal quality in recording media of a single layer information recording medium and the multilayer information recording medium.例文帳に追加

大容量記録および再生が可能な多層情報記録媒体において、レイヤージャンプの所要時間が短縮でき、また、単層情報記録媒体と多層情報記録媒体との各記録層において、信号品質を同等に記録することを可能にする。 - 特許庁

The anisotropic material is formed by making a composition containing at least a kind of liquid crystalline compound be irradiated with a visible to near-infrared ray with a wavelength λ_1 equal to or less than an absorption wavelength λ_ab corresponding to vibrational excitation of molecules of the liquid crystalline compound.例文帳に追加

少なくとも一種の液晶性化合物を含有する組成物に、前記液晶性化合物の分子の振動励起に対応する吸収波長λ_ab以下の波長λ_1を有する可視〜近赤外光を照射してなる異方性材料である。 - 特許庁

The problem can be solved by the polymethyl methacrylate bone cement characterized in having Mohs hardness equal to or lower than 3 and including a hydrolysis-like decomposable X-ray impermeable agent (Roentgenopaker) having water solubility lower than 4 g/L at room temperature.例文帳に追加

ポリメチルメタクリレート骨セメントであって、３以下のモース硬度と、室温で１リットル当たり４ｇ未満の水溶性とを有する加水分解的に分解可能なＸ線不透過剤（Ｒｏｅｎｔｇｅｎｏｐａｋｅｒ）が含まれていることを特徴とするポリメチルメタクリレート骨セメントによって解決される。 - 特許庁

To provide an objective for recording/reproducing holographic optical information, which forms an image at a desired focal position with servo light having wavelength different from wavelength for recording/reproducing information and makes wave aberration to be equal to or under Marechal's criterion for evaluation.例文帳に追加

情報の記録／再生を行う波長とは異なる波長のサーボ光を所望の焦点位置に結像し、かつ、色球面収差をマレシャルの評価基準以下とすることができる、ホログラフィック光情報の記録／再生用の対物レンズを提供すること。 - 特許庁

Whiskers can be suppressed while maintaining the uniform electrodeposition properties and appearance of a galvanized article equal to those by a zinc cyanide plating bath admixed with an organic brightener by controlling the time for neutralizing nitric acid after plating using a high zinc cyanide plating bath admixed with an inorganic brightener.例文帳に追加

無機系光沢剤を添加した高シアン化亜鉛メッキ浴を用いてメッキ後の硝酸中和時間を調整する事で有機系光沢剤を添加したシアン化亜鉛メッキ浴と同等の均一電着性と外観を維持しつつ、ホイスカーを抑制することができる。 - 特許庁

A resistance value between electrodes of positive polarity and a resistance value between electrodes of reverse polarity are measured to decide the energizing current or/and energizing time of the positive polarity and reverse polarity with these values for controlling the deterioration of the electrodes to be equal to each other.例文帳に追加

正極性の電極間抵抗値および逆極性の電極間抵抗値を測定し、それらの値により正極性および逆極性の通電電流または／および通電時間を決定し、電極の劣化を均一にするよう制御を行う。 - 特許庁

(4) In the event of doubt, the shares of all joint patentees shall be deemed equal. If one of the joint patentees surrenders his patent protection, the rights of the other joint patentees shall extend to his share, in proportion to their own shares.例文帳に追加

(4) 疑義があるときは，すべての共有特許権者の持分は相等しいものとみなす。共有特許権者の1が自らの特許権保護を放棄する場合は，他の共有特許権者の権利は，それぞれの持分に比例して，当該人の持分に及ぶ。 - 特許庁

(14) Filing any of the documents provided for in Art. 24 and Art. 27 shall be accompanied by the proof of payment of a fee in an amount equal to that of the fee for completing the patent application by filing the missing part of the description of the invention.例文帳に追加

(14)第 24条及び第 27条に定める書類の提出には，発明の明細書の欠落部分を提出することによって特許出願を完成させるための手数料に係る金額と同額の手数料の納付証明書が添付されなければならない。 - 特許庁

Where a resident of Portugal derives income which, in accordance with the provisions of this Convention, may be taxed in Japan, Portugal shall allow as a deduction from the Portuguese tax on the income of that resident an amount equal to the Japanese tax paid in Japan. 例文帳に追加

ポルトガルの居住者がこの条約に従って日本国において租税を課される所得を取得する場合には、ポ ルトガルは、日本国において納付される日本国の租税の額を当該居住者の所得に対するポルトガルの租税の額から控除する。 - 財務省

To provide a curable composition which has adhesiveness equal to or above that of a conventional vinyl acetate-based solvent type adhesive without using an organic solvent and enables its container to be recycled after the content is used up and to provide a structure using the same as the adhesive.例文帳に追加

有機溶剤を使用することなく、従来の酢酸ビニル樹脂系溶剤形接着剤と同等以上の接着性能を有し、さらに使用後の容器が廃棄物とならない硬化性組成物や、それを接着に用いた構造体を提供する。 - 特許庁

The energizing means for constant pressure which energizes the cam member 23 in the horizontal direction is constituted of the one extension spring 34, so that measurement pressure when the second slider 15 ascends can be made equal to measurement pressure when the second slider 15 descends.例文帳に追加

しかも、カム部材３２を水平方向に付勢する定圧用付勢手段を１つの引っ張りばね３４によって構成しているから、第２のスライダ１５が上昇したときの測定圧と第２のスライダ１５が下降したときの測定圧とを同じにできる。 - 特許庁

The mirror voltage application part 400 supplies a mirror application voltage to the mirror 230 so that a first section in which first potential is continued and a second section in which second potential whose absolute value is equal to that of the first potential and the polarity is different from that of the first potential may be alternately generated.例文帳に追加

ミラー電圧印加部４００は、第１の電位が継続する第１の区間と、第１の電位と絶対値が等しく極性の異なる第２の電位が継続する第２の区間とが交互に生じるように、ミラー印加電圧をミラー２３０に供給する。 - 特許庁

Voltage of a first or second sample hold capacitor 7, 8 is applied to the positive input side of an operational amplifier 1e and laser current is controlled such that the voltage appearing across a current detecting resistor 5 will be equal to the voltage of the sample hold capacitor.例文帳に追加

オペアンプ１ｅの正入力側に第１のサンプルホールドコンデンサ７または第２のサンプルホールドコンデンサ８の電圧が印加され、電流検出抵抗５の両端に発生する電圧がサンプルホールドコンデンサの電圧と等しくなるようにレーザ電流を制御する。 - 特許庁

In the open-top multi-loading IC socket that mounts a plurality of IC packages on one socket board, a mechanism for bringing contacts into operation for mounting or demounting the IC package is independently provided equal to the number of the packages to be loaded.例文帳に追加

一のソケット基板上に複数のＩＣパッケージを搭載できるようにしたオープントップ複数載りＩＣソケットにおいて、ＩＣパッケージ装着又は取り外すために、コンタクトを作動させる機構を、搭載されるＩＣパッケージの数だけ、それぞれ独立して備えている。 - 特許庁

To provide an automatic analyzing apparatus which can improve a throughput as a whole and lessen an operator's burden, by calibrating a reagent of an equal kind to a reagent to be used with a margin of time in analyzing a sample with use of the reagent.例文帳に追加

本発明は、試薬を使用して試料の分析を行う時に時間的に余裕を持ってその試薬と同種の試薬をキャリブレーションすることにより、装置全体のスループットを向上させ、オペレータの負担を軽減可能な自動分析装置を提供する。 - 特許庁

Additionally, a filtered phase difference may be provided to a suitably calibrated phase modulator (901) to add an amount of phase modulation to the oscillator signal whose amplitude is approximately equal and polarity is opposite to the phase difference to generate a corrected phase output signal.例文帳に追加

さらに、フィルタリングされた位相差を適切に較正された位相変調器(901)に供給して、この位相差とほぼ同じ大きさで極性が逆のある量の位相変調を発振器信号に加え、補正された位相出力信号を生成することができる。 - 特許庁

When a synchronous symbol is added to an OFDM signal in each frame of an information symbol for the synchronization of FFT (fast Fourier transform) processing on a receiver side, the amplitude of the synchronous symbol is made to be almost equal to the maximum amplitude of the OFDM signal.例文帳に追加

ＯＦＤＭ信号では、情報シンボルの１フレーム毎に、受信機側でのＦＦＴ（高速フーリェ変換）処理の同期のために、同期シンボルが付加されるが、この同期シンボルの振幅を情報シンボルのＯＦＤＭ信号の最大振幅にほぼ等しくする。 - 特許庁

In the optical fiber connector 1, a transparent solid block 40 having a refractive index which is substantially equal to that of the lens 20 and an optical fiber 31 is arranged between the lens 20 and a ferrule 30 so as to be made contact to the lens 20, the ferrule 30 and the optical fiber 31.例文帳に追加

光コネクタ１において、レンズ２０とフェルール３０との間に、レンズ２０、フェルール３０及び光ファイバ３１に接するように、レンズ２０及び光ファイバ３１の屈折率とほぼ等しい屈折率を有する透明な固体ブロック４０を配置する。 - 特許庁

To provide a resistance correction circuit for correcting a value of termination resistance changed by a change in resistance value of a transistor or contact resistance by adjusting the termination resistance to be equal with an external resistance value while using a plurality of transistors.例文帳に追加

複数個のトランジスタを用いてターミネーション抵抗を外部抵抗値と同じとなるように調整することによって、ターミネーション抵抗がトランジスタの抵抗値、接触抵抗などの変化によって、歪曲された値を補正する抵抗補正回路を提供する。 - 特許庁

The rigidity of the first reinforcing member 24 is formed so as to be higher than that of the second reinforcing member 26, therefore the second reinforcing member 26 is deformed inward in the U form when a load equal to or larger than a prescribed value acts from the front/rear direction of the vehicle.例文帳に追加

また、第１の補強部材２４の剛性が第２の補強部材２６の剛性より高くなっているため、車両前後方向から所定値以上の荷重が作用した場合には、第２の補強部材２６がＵ字の内側へ変形するようになっている。 - 特許庁

To allow precise printing to be executed by preventing an ultraviolet ray from being incident to a photosensing layer under a shadow in the case of photochemical platemaking by improving a screen fabric having stainless steel wires used as warps and wefts and forming pores of a shape equal to that of an original plate mask at the screen for printing.例文帳に追加

ステンレス鋼線を経糸、緯糸とするスクリーン紗の改良により、写真製版の際にシャドー部下方の感光層に紫外線が入射するのを防ぎ、印刷用スクリーンに原板マスクと等しい形の孔を形成し、精密印刷を可能にする。 - 特許庁

Therefor, in this finite element method, displacement perpendicular to the boundary plane is set to be equal on the solid side and the liquid side in a node present in the boundary plane between the fluid and the solid, and displacement parallel to the boundary plane is set independently on the solid side and the liquid side.例文帳に追加

そこで本発明では、流体と固体の境界面に存在する節点において、境界面に垂直な変位を固体側と液体側で同一に設定し、境界面に平行な変位については固体側と液体側でそれぞれ独立して設定する。 - 特許庁

Since it is guaranteed that the result of index retrieval is the object identifier of the specified object in an equal partial set and processing is possible without extracting a common part between the retrieved result and the object identifier group of objects in the partial set, retrieval time can be shortened.例文帳に追加

索引検索した結果がイコール部分集合内の特定オブジェクトのオブジェクト識別子であることが保証され、検索結果と部分集合内のオブジェクトのオブジェクト識別子群との共通部分を取り出さずに処理できるので、検索時間を短縮できる。 - 特許庁

To provide a rotary treating device that can improve the coating reliability of a liquid applied to an object to be treated by making an exhaust flow rate equal around the object even if an exhaust port is eccentrically provided from the center of rotation of a stage.例文帳に追加

排気口がステージの回転中心からずれた場所に設けられていても被処理物の周囲で排気流量を同等に近付け、被処理物への塗布信頼性を向上させる回転式処理装置及び半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a light source device capable of improving the efficiency of using light radiated from a light source, while the amount of electromagnetic waves leaking to the outside from the light source is maintained so as to be equal to or smaller than a predetermined regulated value, and to provide a projection type display device equipped therewith.例文帳に追加

光源から外部へ漏洩する電磁波の量を所定の規制値以下になるように維持しつつ、光源から照射された光の利用効率を向上させることが可能な光源装置およびこれを備えた投射型表示装置を提供する。 - 特許庁

An operation is performed so as to make the base voltage of the transistors Q1 and Q2 be equal to the reference voltage V_ref, and the input impedance of the base of the transistors Q1 and Q2 is increased by appropriately setting the emitter ground current amplification factor of the transistor Q2 and the current value of the constant current source 3-2.例文帳に追加

トランジスタQ1,Q2のベース電圧が基準電圧Ｖ_refに等しくなるように動作し、トランジスタQ1,Q2のベースの入力インピーダンスは、トランジスタQ2のエミッタ接地電流増幅率と定電流源3-2の電流値を適切に設定することにより高くすることができる。 - 特許庁

A slit part 50a is composed of a central insertion part 501a wherein the tip of the conical part of the rotating shaft is to be inserted, and three slit parts 502a, 503a and 504a which communicate with the central insertion part 501a, being made radially at equal angular intervals.例文帳に追加

スリット部５０ａは、回転軸の円錐部の先端が挿入される中央挿入部５０１ａと、中央挿入部５０１ａと連通し、放射状に等角度間隔で形成された３つのスリット状部５０２ａ，５０３ａ，５０４ａとから構成されている。 - 特許庁

Also, potentials in a mutual connection part of the two transistors are set so as to be equal to an potential of a negative input terminal of a amplifier 10 to make voltage applied to the transistor TN1A zero in one part of a period in which a leak current is caused.例文帳に追加

又、リーク電流が生じる一部期間は、トランジスタＴＮ１Ａに印加される電圧がゼロになるようにするため、増幅器１０のマイナス入力端子の電位と等しくなるように、２つのトランジスタの相互接続部分における電位を設定する。 - 特許庁

In the range d, a boundary between the display region and the region outside the display region can be kept inconspicuous, by increasing the width of the Y-electrode leader wire 22 so that an area ratio of a metal electrode becomes equal to an area ratio of the metal electrode in the display region.例文帳に追加

範囲ｄにおいて、Ｙ電極引出し線２２の幅を大きくすることによって、金属電極の面積比率を表示領域における金属電極の面積比率同等とし、表示領域と表示外領域の境界を目立たなくする。 - 特許庁

This brush 10 is a brush, having a three-layer structure composed of a low resistance part 12 and high resistance parts 11 and 13 arranged in an equal width on the commutator rotating directional both sides, and the width of the low resistance part is set to be not higher than 45% of the width of the whole brush.例文帳に追加

本発明のブラシ（１０）は、低抵抗部（１２）と整流子回転方向両側に等幅で設けられた高抵抗部（１１と１３）からなる三層構造のブラシで、低抵抗部の幅はブラシ全体の幅の４５％以下であることを特徴とする。 - 特許庁

Thereafter, a control unit 3 for controlling the output light power of the light source 1 at a specified level is started, however, a time constant of the light power control upon starting the same is specified so as to be equal to or longer than the response time of the temperature control.例文帳に追加

その後、出力制御部３により、光源１の出力光パワーを規定レベルとするための制御を開始するが、その際の光パワー制御の時定数を、温度制御の応答時間と同等またはそれより長い時定数とするようにする。 - 特許庁

A power supply board 2 has a width and height nearly equal to those of the main capacitor 1 and is arranged to be perpendicular to a lens optical axis, between the lens barrel 5 on the back surface of the main capacitor 1 and the battery holder 4, and fixed to a chassis 11 and the battery holder 4 by a screw.例文帳に追加

電源基板２は、メインコンデンサ１と幅と高さがほぼ等しくなっており、メインコンデンサ１の背面の鏡筒５と電池収納部４の間にレンズ光軸に対して垂直に配置され、シャーシ１１及び電池収納部４にビス止めされている。 - 特許庁

To provide an electric power control system that evaluates a control pattern being applied for a period equal to or longer than a constant length and utilizes the evaluation for subsequent control while discharge start time of an electric power storage device and the level of output can be changed.例文帳に追加

蓄電装置の放電開始時間及び出力の大きさの変更が可能な構成において、適用中の制御パターンを一定の長さ以上の期間をかけて評価し、その後の制御に活かすことが可能な電力制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide an information processor, a communication device, a storage device management method and a storage device management program in which the fragmentation of a vacant memory is reduced as little as possible and the physical capacity of the empty memory can be made approximately equal with the actually available capacity of the vacant memory.例文帳に追加

空きメモリの断片化を極力減らし、空きメモリの物理的な容量と、実際に利用できる空きメモリの容量をほぼ等しくすることが可能な情報処理装置、通信装置、記憶装置管理方法、記憶装置管理プログラムを提供する。 - 特許庁

The objective lens is constituted of a bi-aspherical single lens having the numerical aperture of ≥0.75, and an angle formed by the normal line N to the 1st surface 1 and the optical axis at the highest incident point of light L0 is controlled to be equal to or smaller than one of 55°, 56°, and 57°.例文帳に追加

両面が非球面とされた開口数が０．７５以上の単レンズであって、最大高さの光線Ｌ０が入射する点における第１面１の法線Ｎと光軸の成す角が５５度、５６度又は５７度の何れか一つの角度以下である。 - 特許庁

Let an image IM be a right eye image, then it is considered that a left eye image is nearly equal to an image obtained by photographing the same image IM when a position of a camera is moved to a point PB placed slightly to the left from a center point PA of the image IM.例文帳に追加

画像ＩＭを右目用画像であると規定すると、左目用画像は、同じ画像ＩＭを、カメラの位置を画像ＩＭの中心点ＰＡよりも若干左の点ＰＢに移動した際に撮影して得られるものとほぼ一致すると考えられる。 - 特許庁

A CPU 10 formed on a main control board 11 and a RAM 13 formed on the main control board 11 to be spaced from the CPU 10 are connected by a plurality of equal-length wiring lines 12 formed on the main control board 11 to transmit or receive a signal.例文帳に追加

主制御基板１１上に形成されたＣＰＵ１０と、主制御基板１１上にＣＰＵ１０と離間して形成されたＲＡＭ１３とを、主制御基板１１上に形成された複数の等長配線１２にて接続し、信号の送受信を行った。 - 特許庁

At this time, if the film thickness of each layer is made so thick as the wavelength of the de Broglie wave or is made equal to or less than a "critical film thickness", its lattice constant can be brought close to that of the substrate by applying compressive stress to each of the layers without causing any crystal defect.例文帳に追加

この時に、各層の膜厚を電子のド・ブロイ波の波長程度、あるいは「臨界膜厚」以下とすれば、結晶欠陥を発生させることなく各層に圧縮応力を印加してその格子定数を基板のそれに近づけることができる。 - 特許庁